3
AVVERTENZA segnala un pericolo che può provocare
infortuni gravi o la morte se non si osservano le
precauzioni raccomandate.
ATTENZIONE segnala un rischio che può causare
infortuni lievi o moderati se non si osservano le
precauzioni raccomandate.
In questo manuale vengono usate altre due parole per
evidenziare delle informazioni: Importante richiama
l’attenzione su particolari informazioni relative alla
meccanica, mentre Nota dà rilievo a informazioni generali
che meritano particolare attenzione.
Sicurezza
Toro ha progettato questo tosaerba per il taglio ed il
riciclaggio dell’erba, oppure, qualora sia dotato di sacco
raccoglierba, per la raccolta dell’erba. Qualsiasi altro uso
può comportare pericoli per operatore o eventuali
passanti.
AVVERTENZA
PERICOLO POTENZIALE
• I gas di scarico del motore contengono
monossido di carbonio, un gas inodore e letale.
COSA PUÓ SUCCEDERE
• Il monossido di carbonio può essere letale.
COME EVITATE IL PERICOLO
• Non accendete il motore in interni oppure in
un’area chiusa.
Per garantire la massima sicurezza, ottenere le
massime prestazioni e conoscere a fondo il prodotto,
tutti gli operatori del tosaerba devono leggere
attentamente tutto il manuale prima di avviare il
motore. Prestate particolare attenzione al simbolo di
allarme di sicurezza che significa ATTENZIONE,
AVVERTENZA O PERICOLO — “norme di sicurezza
personale”. Leggete attentamente le norme di
sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni può
provocare gravi lesioni personali.
Norme di sicurezza generali
sui tosaerba
Le seguenti istruzioni sono state adattate dalla norma
ANSI/OPEI B71.1—1998 e dalla norma ISO
5395:1990(E). Le informazioni e la terminologia
specifiche per i tosaerba Toro sono indicate tra parentesi.
Questa macchina può amputare le mani ed i piedi nonché
scagliare oggetti ad alta velocità. Il mancato rispetto delle
norme di sicurezza può provocare gravi lesioni personali o
morte.
Addestramento
• Leggete attentamente le istruzioni. Prendete
conoscenza con i comandi e il corretto utilizzo della
macchina.
• Seguite le istruzioni del fabbricante per la corretta
installazione ed il corretto utilizzo degli accessori.
Utilizzate esclusivamente accessori approvati dal
fabbricante.
• Non consentite mai l’uso della macchina a bambini o a
persone che non abbiano perfetta conoscenza delle
presenti istruzioni. Eventuali normative locali possono
imporre limiti all’età dell’operatore.
• Non eseguite il taglio dell’erba in prossimità di altre
persone, soprattutto bambini o animali domestici.
Spegnete immediatamente il motore qualora entrino
nell’area di lavoro.
In caso di disattenzione in presenza di bambini possono
verificarsi gravi incidenti. Spesso i bambini sono attratti
dal tosaerba e dal taglio dell’erba. Non date mai per
scontato che i bambini si trovino nel luogo in cui li avete
visti l’ultima volta.
• Tenete lontani i bambini dall’area di taglio ed
accertatevi che siano controllati da una persona adulta.
• Prestate la massima attenzione e spegnete il tosaerba
qualora entrino bambini nell’area di taglio.
• Procedete con la massima cautela in prossimità di
angoli ciechi, siepi, alberi o altri oggetti che possono
ridurre la visuale.
• Ricordate sempre che l’operatore o utilizzatore è
responsabile di incidenti o pericoli occorsi ad altre
persone o alla loro proprietà.
Preparazione
• Prima di effettuare il taglio dell’erba, indossate sempre
scarpe protettive e pantaloni lunghi.
• Non utilizzate il tosaerba a piedi nudi oppure
indossando un paio di sandali aperti.
• Indossate sempre guanti ed occhiali protettivi durante
il taglio dell’erba.
• Ispezionate accuratamente la zona dove verrà usato il
tosaerba e ripulitela di tutti gli oggetti che la macchina
potrebbe far schizzare via, ad es. sassi, rami, fili, ossa
ecc.
• Avvertenza: Il carburante è estremamente
infiammabile. Adottate le seguenti precauzioni:
– Utilizzate appositi contenitori per carburante.
– Riempite il serbatoio all’aperto e non fumate
durante questa operazione.