Toro Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
FormNo.3398-635RevA
Kitsistemadiprotezioneantiribaltamento
TosaerbariderconraggiodisterzatazeroTITAN
®
ZXanno2009
o2010
Nºdelmodello121-2984
Istruzionidiinstallazione
Installazione
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.
Arrestateilmotoreeattendetel'arrestodellepartiinmovimento.
Montaggiodeisupportirollbar
Completateiseguentipassaggiperisupportirollbaradestra
esinistra.
Nota:Rimuoveteeventualmenteleruoteposterioriper
favorirel'accessoalsupportodiancoraggio.
1.Fissateilsupportodiancoraggioelastaffadellacintura
disicurezzaaltelaio,senzaserrare,conunbullone(1/2
x1–1/4pollici)eundadodibloccaggio(Figura1)in
modochepossanomuoversiliberamente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
G017616
14
Figura1
1.Dadodibloccaggio
8.Cinturadisicurezza
2.Staffadirinforzo
9.Aperturarivolta
posteriormente
3.Dadoesagonale
10.Bulloneatestaangiatae
dadodibloccaggio
4.Respingentepiccoloin
gomma
11.Staffadellacinturadi
sicurezza
5.Supportorollbar12.Bullone(1/2x3-1/2poll.)
6.Supportodiancoraggio
13.Rondellegrandi
7.Bullone(1/2x1-1/4poll.)
edadodibloccaggio
14.Bullone(1/2x4-1/2poll.)
2.Fissateilsupportorollbarelastaffadirinforzoal
telaio,senzaserrare,conunbullone(1/2x4–1/2
pollici),rondellaedadodibloccaggiocomemostrato
inFigura1.
Nota:Vericatechel'aperturasoprailsupportoroll
barsiarivoltoversoilretrodellamacchina.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3398-635*A
3.Fissateilsupportodiancoraggioalsupportorollbar
conunbullone(1/2x3–1/2pollici),rondellaedado
esagonale(Figura1).
Nota:Prendetenotadell'orientamentodellastaffadi
rinforzo.
4.Fissateilgruppocinturadisicurezzaallastaffadella
cinturadisicurezzaconunbulloniatestaangiataeun
dadodibloccaggio(Figura1).
Fissaggiodellestaffeorientabili
Installatelestaffeorientabilisulrollbarcomemostratoin
Figura2.Allentateibulloniinmodochelepartipossano
spostarsiliberamente.
Nota:Accertatecheidadidissaggiosianoall'internodel
tubodisupporto.
Figura2
1.Bullone(1/2x3-1/2poll.)
4.Distanzialepiatto
2.Rondellapiana
5.Dadodibloccaggioangia
3.Staffaorientabile,tacca
rivoltaversol'alto
6.Rollbar,aperturarivolta
versoilbasso
Montaggiodelrollbar
1.Inseriteildistanzialecilindriconeiforidelpernodi
entrambiisupportirollbar(Figura3).
g017619
Figura3
1.Distanzialecilindrico
2.Sollevateilrollbarconleaperturealleestremitàdel
tuborivolteversol'altoeallineateiforidelpernoconi
distanzialicilindricineisupportirollbar.
Nota:Fateviaiutaredaunasecondapersona
nell'esecuzionedelprossimopassaggio.
3.Fissateilrollbarairelativisupporticomemostratoin
Figura4.Lasciateibulloniallentatiperconsentireal
rollbardiruotareliberamente.
Nota:Assicuratevichelalinguettaacuièssatoil
cavosiaangolatalontanodallasuperciedellastaffa
orientabile.
Figura4
1.Bullone(1/2x3-1/2poll.)
3.Dadodibloccaggio
2.Pernogirevolecon
coppigliaecavo
4.Alzateilrollbarinposizioneerettaessateloin
posizioneconiduepernigirevoli,comemostratoin
Figura5.
2
Figura5
1.Rollbar
3.Coppiglia
2.Pernogirevole
4.Rollbar,erettoessato
Regolazioninali
1.Serrateidispositividissaggionell'ordinespecicato
nellaseguentetabella.UtilizzateFigura1eFigura2per
favorirel'identicazionedeipezzi.
Sequenza
Descrizione
Coppia
13bullonisuogni
latoperssarele
staffeorientabili
sulrollbare
relativosupporto.
Assicurateviche
lalinguettaacuiè
ssatoilcavosia
ssatarivoltaverso
l'alto.
45±0,4N·m
22bullonisuogni
latoperssareil
supportorollbaral
telaioealsupporto
diancoraggio.
34±3N·m
31bullonesuogni
latoperssare
isupportidi
ancoraggioaltelaio
dellamacchina.
102±11N·m
Nota:Nonsuperatelespecichedicoppia,inquanto
potrebbeprovocaredannistrutturalialROPSoal
telaiodellamacchina.
2.Installateeventualmenteentrambiirespingentipiccoli
ingomma.Premetelaangiapiccolasulretrodi
ciascunoneiforidietroisupportirollbar(Figura1).
3.Rimuoveteipernigirevoliinmodocheipernidelroll
barsalganoescendanoliberamente.Incasocontrario,
rimuoveteilrollbareaccertatecheidistanziali
cilindricisianoinstallaticorrettamentecomedescritto
inprecedenzainMontaggiodelrollbar(pagina2).
4.Seirespingenticoniciingommanon
sonopreinstallati,effettuatequantosegue
sbloccateilrollbareposizionateloinbasso.Installate
irespingenticoniciingommanell'aperturasoprai
supportirollbarcomemostratoinFigura6.Fissatei
paraurtiutilizzandoidadiangiati(5/16poll.).
G017620
2
1
Figura6
1.Respingenteconicoin
gomma
2.Dadoangiato
5.Bloccateilrollbarinposizioneerettaconiperni
girevoli.Utilizzatelecoppiglieall'estremitàdiognicavo
perssareipernigirevoli(Figura5).
Importante:Doveteinserirelecoppiglie
all'estremitàdientrambiicavineiforiall'estremità
dirittadiognipernogirevolenoalbloccodi
posizionamento.
3
Usodelsistemadiprotezione
antiribaltamentoROPS
AVVERTENZA
Quandoilrollbarèabbassatononvièaltra
protezioneantiribaltamentoepossonovericarsi
infortuniolamorte.
•Teneteilrollbaralzatoebloccatointale
posizioneeallacciatelacinturadisicurezza.
•Abbassateilrollbarsoltantoseassolutamente
necessario.
•Nonallacciatelacinturadisicurezzaquando
ilrollbarèabbassato.
•Guidatelentamenteeconprudenza.
•Alzateilrollbarnonappenal'altezzalo
consente.
•Controllateattentamentelospaziolibero
superioreprimadipassareconlamacchina
sottoqualsiasioggetto(rami,vaniporta,li
elettrici)eimpediteneilcontatto.
Importante:Abbassateilrollbarsoltantose
assolutamentenecessario.
1.Persollevareilrollbarrimuovetelacoppigliaelespine
dibloccaggio.
2.Alzatecompletamenteilrollbar(Figura7).
G015034
Figura7
Importante:Allacciatesemprelacinturadi
sicurezzaquandoilrollbarèalzato.
3.Montateipernidibloccaggio.Fissateiperniinserendo
lacoppiglia(Figura8).
G015035
1
2
3
2
Figura8
1.ForonelsistemaROPS3.Coppiglia
2.Pernodibloccaggio
4.Perabbassareilrollbarrimuovetelacoppigliaelaspina
dibloccaggio(Figura8).
5.Abbassateilrollbar.
6.Utilizzatiiduepernidibloccaggioelecoppiglieper
ssarelabarra.
4
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Roll-Over Protection System Kit, 2009 or 2010 TITAN ZX Zero-Turn-Radius Riding Mower Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Toro ROPS Conversion Kit, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Guida d'installazione
-
-
-
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manuale utente
-
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Manuale utente
-
-
-
Toro LT-F3000 Triple Flail Mower Manuale utente