7
| FARE E RICEVERE TELEFONATE
Risposta a una telefonata
Premere o pronunciare a alta voce una
parola qualsiasi per rispondere usando VOX
Riuto di una telefonata
Rimanere in silenzio per 15 secondi, o premere
per 2 secondi
Fine di una telefonata
Premere
Composizione Vocale*
(se supportato dal telefono)
Premere per 2 secondi e seguire le istruzioni
del cellulare
Richiamo*
Premere per 2 secondi
Numero pre-impostato **
Premere tre volte
Impostare il telefono default***
Nel corso di una telefonata, premere per
5 secondi
Cambiare telefono default***
In Standby, premere per 5 sec.
MODALITÀ DI CONFERENZA INTERFONO
Aggiungere/Rimuovere l’unità
Canale “A“ alla/dalla telefonata
Premere nel corso di una telefonata
Aggiungere/Rimuovere l’unità
Canale “B“ alla/dalla telefonata
Premere due volte
nel corso di una
telefonata
* Questa caratteristica non è disponibile durante chiamate con il telefono cellulare
** Prima di utilizzare la caratteristica del numero pre-impostato, congurare il numero per mezzo
dalla Cardo Community.
*** Per abbinare 2 telefoni cellulari direttamente con il cardo SHO-1, sarà necessario impostare uno di
questi come default per chiamate in uscita.
8
| MUSICA CON A2DP E RADIO
Riprodurre musica A2DP
In Standby, premere
Accendere la radio
In Standby, premere due volte
Pausa/Stop
Premere per 2 secondi
Stazione / pista successiva
Con la musica in corso, premere
Stazione / pista precedente*
Con la musica in corso, premere due volte
RDS Acceso/Spento
(Default: Spento)
Con la radio accesa, premere e
contemporaneamente per 2 secondi
CONDIVISIONE DI MUSICA
[INVIANTE] Inizio/arresto della
condivisione della musica
:
Durante la riproduzione della musica A2DP,
premere per 2 secondi
[RICEVENTE] Arresto di
condivisione della musica
:
Premere per 2 secondi
* Con alcuni telefoni può essere necessario ripetere questa azione
9
| INTERFONO
Nota: Nel caso del cardo SHO-1 DUO, le due unità sono abbinate in fabbrica!
Abbinamento
Abbinamento a
un Compagno di
Interfono “1+8”
• Per mezzo di Cardo Community or
• In Standby, premere per 5 secondi
Abbinamento
con Canale “A”
In Standby, premere per 5 secondi.
Il canale “A” si abbina automaticamente – ROSSO che lampeggia
velocemente.
Abbinamento
con Canale “B”
In Standby, premere per 5 secondi.
Quando il LED comincia a lampeggiare, premere due volte –
BLU che lampeggia velocemente
Interfono
Tri-Direzionale
• Il Motociclista 1 abbina al 2 usando Canale “A”
• Il Motociclista 1 abbina al 3 usando Canale “B”
Interfono Quadri-
Direzionale
• Abbinare 1 al 2 usando Canale “A”
• Abbinare 3 al 4 usando Canale “A”
• Abbinare 2 al 4 usando Canale “B”
Fare Chiamate Interfono “1+8”
Collegamento Vocale (VOX) Collegamento Manuale
a. Pronunciare una parola
qualsiasi a voce alta nel
microfono o premere
per
aprire il canale di interfono.
b. Quando si sente il suono
di Comando Vocale, dire il
soprannome del compagno di
interfono “1+8”
a. Premere per 2 secondi.
b. Il cardo SHO-1 riproduce il nome di ogni
compagno di interfono “1+8” abbinato.
c. Quando si sente il nome del compagno
che si desidera chiamare, premere
o pronunciare a voce alta una parola nel
microfono.
Per annullare la riproduzione della lista,
premere per 2 secondi.
Fare Chiamate Interfono con Canale “A” e “B”
(conversazioni conferenze bi- e
tri-direzionali)
Collegamento Vocale (VOX) Collegamento Manuale
Pronunciare una parola qualsiasi a
voce alta nel microfono per aprire il
canale di interfono. Quando si sente
il suono di Comando Vocale, dire
“Chiamata Interfono” per fare una
chiamata interfono con “A” e/o “B”
Ci sono due modi di cominciare una
chiamata interfono con “A” e “B”:
La chiamata interfono VOX con “A”
e/o “B” nisce automaticamente
dopo 30 secondi di silenzio.
Usare questa opzione per cominciare una
chiamata interfono con:
• Canale “A” – premere
• Canale “B” – premere due volte
Per nire una chiamata, premere .
Se è già in corso una chiamata interfono con “A“ o
“B”, è possibile aggiungere un altro motociclista (A
o B) premendo , oppure un altro motociclista
può unirsi alla chiamata interfono allo stesso
modo..
Interfono Tri-Direzionale
Usa Canale
“B”
Usa Canale “A”
Motociclista 2
Motociclista 3
Motociclista 1
Interfono Quadri-Direzionale
Chiamata
1. Accertarsi che tutte le quattro unità siano in Standby.
2. N. 2 deve premere due volte per cominciare una chiamata con 4. Attendere
nchè si sente il suono in entrambe le unità.
3. N. 1 deve premere per cominciare una chiamata con 2.
4. N. 3 deve premere per cominciare una chiamata con 4.
10
| INTERFONO CLICK-TO-LINK (CTL)
Inviare una richiesta di chiamata
“CTL” (la ricerca dura no a 10 sec)
Premere tre volte
Terminare una chiamata/
Annulllare una richiesta “CTL”
Premere
Accettare una chiamata “CTL”
Quando si sente il suono “CTL”:
• Premere o
• Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta per
rispondere usando VOX
Riutare una chiamata “CTL”
Quando si sente il suono “CTL”, rimanere in silenzio
nchè smette di suonare o premere per 2 secondi
Abilitazione / Disabilitazione
di “CTL” (Default: Abilitato)
Tramite il Menu delle impostazioni o per mezzo
di Cardo Community
11
| SOLUZIONI DI PROBLEMI
Riavviare Se il cardo SHO-1 smette di rispondere, azzerarlo spegnendolo
e poi riaccendendolo (premere per 2 secondi).
Azzerare
l’abbinamento
(Cancella tutti i
dispositivi abbinati)
1. In Standby, premere per 5 secondi nchè il LED
lampeggia con una luce ROSSA/BLU.
2. Premere per 2 secondi nchè il LED lampeggia 5 volte
con una luce VIOLA.
Il contenuto di questa guida per l’utente, compreso tutto il testo, le illustrazioni e i disegni, costituisce
proprietà intellettuale esclusiva di Cardo Systems, Inc. (“l’Azienda”) ed è protetto dalle leggi sul copyright.
Qualsiasi riproduzione, traduzione e/o divulgazione parziale o totale, senza avere ottenuto l’autorizzazione
scritta a priori da parte dell’Azienda è severamente proibita. Ogni diritto non espressamente concesso in
questo manuale è riservato.
MAN06007 SHO-1 QG IT J 002
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com
USA e Canada: 1-800-488-0363; Internazionale: +49 89 450 36819