DNP DP-DS80D Manuale utente

1

■ Safety precautions

Note that the contents of directions for use and safety precautions correspond to the safety

standards as of the time this manual has been created.

■ Remodeling

For safety, do not remodel this product after purchase.

■ Copyright

Copyrights, trademarks or any other intellectual property rights whatsoever that pertain to

documents, programs or other items provided with this product, are ascribed to Dai Nippon

Printing Co., Ltd., or the respective other holders of rights. Except in cases permitted by

applicable laws, these may not be duplicated or used without consent from Dai Nippon Printing

Co., Ltd.

2

English

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical

shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

This apparatus must be earthed.

For pluggable equipment, the socket-outlet be installed near the equipment and shall be easily accessible.

To disconnect the main power, unplug the AC IN connector.

When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or connect the

power plug to an easily accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during operation of the

unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or disconnect the power plug.

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.

1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) /Appliance Connector / Plug with earthing-contacts

that conforms to the safety regulations of each country if applicable.

2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /Plug conforming to the proper ratings

(Voltage, Ampere).

If you have questions on the use of the above Power Cord/Appliance Connector/Plug, please consult a

qualified service personnel or the distributor.

For the Customers in Europe

This product shall not be used in the residential area.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case

the user may be required to take adequate measures.

Dai Nippon Printing Co.,Ltd. hereby declares that this DP-DS80D is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The manufacturer of this product is Dai Nippon Printing Co.,Ltd.

1-1-1 Ichigaya Kagacho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8001, Japan.

The importer for R&TTE and RoHS is DNP PHOTO IMAGING EUROPE SAS,

ZI PARIS NORD II -BP 51077, 22 AVENUE DES NATIONS, PARC SILIC -VILLEPINTE, 95948

ROISSY

CDG CEDEX, FRANCE.

If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a

separate collection system for used electronics products in accordance with legislation

under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European

Union. For details, consult your dealer.

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

English

3

dansk

Undertegnede Dai Nippon Printing Co.,Ltd. erklærer herved, at følgende udstyr DP-DS80D overholder de

væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Nederlands

Hierbij verklaart Dai Nippon Printing Co.,Ltd. dat het toestel DP-DS80D in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

suomi

Dai Nippon Printing Co.,Ltd. vakuuttaa täten että DP-DS80D tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

ε λ λ η ν ι κ ά

Με τ η ν π α ρ ο ύσ α η Dai Nippon Printing Co.,Ltd δ η λ ών ε ι ότ ι DP-DS80D

σ υ μ μ ο ρ φ ών ε τ α ι π ρ ο ς τ η ς ο υ σ ι ώδ ε ι ς α π α ι τ ήσ ε ι ς κ α ι τ ι ς

λ ο ι π ές σ χ ε τ ι κ ές δ ι α τ άξ ε ι ς τ η ς ο δ η γ ί α ς 1999/5/ΕΚ.

magyar

Alulírott, Dai Nippon Printing Co.,Ltd. nyilatkozom, hogy a(z) DP-DS80D megfelel a vonatkozó alapvető

követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

italiano

Con la presente Dai Nippon Printing Co.,Ltd. dichiara che questo DP-DS80D è conforme ai requisiti essenziali

ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

norsk

Dai Nippon Printing Co.,Ltd. erklærer herved at utstyret DP-DS80D er i samsvar med de grunnleggende krav

og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

português

Dai Nippon Printing Co.,Ltd. declara que este DP-DS80D está conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da

Directiva 1999/5/CE.

svenska

Härmed intygar Dai Nippon Printing Co.,Ltd. att denna DP-DS80D står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

4

Introduction

Thank you for purchasing this product.

This document explains how to handle and operate this product.

Please read this document carefully before use.

Be sure to read “For Safe Operation” (P.4-6), and operate the product correctly.

For Safe Operation

Be sure to read this document before using the product. After reading, keep it in a safe place where it

can be easily accessed as needed.

The warnings listed here are to ensure proper use of the product, to prevent physical injury to the

customer or other persons, and to prevent property damage. Please follow these warnings.

■ Warnings and Cautions

The possible levels of injury or damage due to misuse are categorized below as Warnings and

Cautions, according to the degree of danger involved.

Accidents caused by failure to heed the warnings accompanying this symbol

may lead to serious or fatal injury.

Accidents caused by failure to heed the cautions accompanying this symbol

may lead to physical injury or property damage.

■ Symbols

The symbols shown have the following meanings:

This symbol indicates warning and caution messages.

The warning content is indicated in or near the symbol.

This symbol indicates prohibited actions.

The prohibited action is indicated in or near the symbol.

This symbol indicates necessary actions or instructions.

The action is indicated in the symbol.

Warning

Caution

5

For Safe Operation

・Use the product only with the designated voltage and frequency. Improper connection

may cause electric shock or fire.

・Avoid connecting too many devices to the outlet used for this product and using

extension cords. The outlet may overheat and cause a fire.

・Do not damage, cut, bundle, or alter the power cord. Also, the cord may be damaged

if heavy objects are placed on it, or if pulled or bent with excessive force, and it may

cause a fire.

・Do not install the product in places with salinity or corrosive gases in the air. This may

cause a fire.

・Do not block the vents of the product. Heat may build up in the product and cause a

malfunction or fire.

・Do not stand on or place heavy objects on the product. Also, do not apply excessive

force on the buttons, switches, terminals, etc. This may damage the product and

cause injury to the user or other people.

・Store the bag of the product out of the reach of children. It may cause suffocation if

placed over the head.

・Be careful not to injure yourself or damage other things on the edges of the product.

・Do not use this product for applications involving human life (such as medical, space,

aeronautic, or other applications that require extreme reliability).

・The product weighs approximately 14 kg (31 lbs.). When moving it, lift it in a way that

avoids excessive physical stress. Lifting recklessly or dropping the product may

cause physical injury.

・Place the product as close to an outlet as possible to be able to easily unplug the

power cord in case of problem.

・If there is dust on the plug, clean it off thoroughly. It may cause an electric shock or a

short circuit.

・If metal objects or liquids have fallen into the product, or if there is smoke, a strange

odor, or any other abnormality, immediately turn the power off, and unplug the power

cord. Then contact a service representative. Do not continue using the product if it is

not operating properly. This may cause an electrical shock, a short circuit, or fire.

・Be sure to ground the product. Otherwise, a short circuit may occur, causing an

electric shock or fire.

・Do not plug or unplug the cord with wet hands. This may cause an electric shock.

・Do not open the product, disassemble internal parts, or modify the product. It may

cause an electric shock, fire, or injury, or a product malfunction. For internal

check-ups, adjustments, or repair, please contact a service representative.

Warning

6

For Safe Operation

・Do not install the product in dusty or humid places. This may cause fire or an electric

shock, or damage the product.

・Do not install the product on an unstable surface. It may fall and cause injury to the

user or other people.

・Do not allow foreign objects to enter into the product. They may cause an electric

shock, a short circuit, or fire, or damage the product. If something falls into the

product, immediately turn the power off, unplug the power cord, and call a service

representative.

・Do not open the cover while printing. This may damage the product.

・Do not spill or spray liquids or chemicals onto the product.

・When cleaning the cover, do not use thinner, trichloroethane, benzene, ketone-based

cleaners, or chemically treated cloths. They could discolor or deteriorate the cover.

・At least once a year, unplug the power cord, and clean the prongs and the plug. If

dust accumulates, it may cause a fire.

・When printing continuously for long periods in a small room, be sure to ventilate the

room properly.

・If you intend to use the product on a transportation vehicle (train, truck, ship, etc.),

please talk to a representative in advance.

・When disposing of the product, accessories, packaging materials, or media (paper,

ribbon), please abide by local waste removal ordinances. For details, contact your

local government offices.

・When unplugging the cord, always grip the plug. Do not pull on the cord as it may

damage the cord and cause an electric shock or fire.

・When moving the product, be sure to unplug the power cord. Otherwise, the cord

may be damaged, which may cause fire or an electric shock.

・For safety, when not using the product for an extended period of time, be sure to

unplug the power cord. Otherwise, it may cause an electric shock, fire, or a

malfunction.

・Parts with this warning get extremely hot. Do not touch these parts after printing.

There is a danger of burns.

・Do not touch the gear mechanisms. There is a danger of injury if fingers get caught in

spinning gears.

・Do not put your fingers inside the parts showing this mark. There is a danger of injury.

Caution

7

Caution for installation

・Before using the product, read “For Safe Operation” carefully and observe the instructions

therein.

・Use care when moving the product. Never try to carry the product alone. Dropping it may cause

injury or property damage.

・Do not use or store the product near a fire, humid places, in direct sunlight, near an air

conditioner or heater, or any other location with unusually high or low temperature, strong

humidity, or excessive dust.

・Do not place the product where chemical reactions occur, such as in a laboratory.

・Do not install the product where there is salinity or corrosive gas in the air.

・The product must be installed on a firm, level surface where there is ample ventilation.

・Do not put anything on top of the product.

・Do not use the product near a radio or television, and do not use the same wall outlet for the

product and a radio or television. Otherwise radio or television reception may be adversely

affected.

・Do not use a power voltage or a frequency other than those specified.

・Do not put anything on the power cord or step on it.

・Do not drag or carry the product by the power cord or the USB cable.

・Avoid plugging the power cord into an outlet with many other cables connected.

・Do not bundle the power cord.

・Always grip the plug housing, not the cord, to plug or unplug the power cord.

・Make certain the power is turned off before connecting or disconnecting the USB cable.

・Avoid using a long USB cable or connecting it to any noise-producing device. If it is unavoidable,

use a shielded cable or twisted pair for each signal.

・Use a shielded USB cable compatible with the USB 2.0 specifications.

・Place the product near the outlet where the power cord can be unplugged easily to shut the

power off.

・Use an AC outlet that accepts a three-pronged plug. Otherwise, there may be a danger of

electric shock.

・Do not use the cord set supplied with the printer for other devices.

・Use the cord set supplied for the product.

・Only use items that are certified safe according to the standards of the country where they are to

be used (see the next page).

・Make sure the blind plates are installed when not using the Turning Unit. Otherwise, there may

be a danger of fire.

・Make certain the power is turned off before connecting or disconnecting the Turning Unit’s cable.

Do not drag or carry the Turning Unit by the cable.

8

■ Japanese users

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

KP-300

125 V 12 A

PSE

Cord

VCTF

1.25 mm

2

3G

Connector

KS-16A

125 V 12 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

LP-53

125 V 12 A

PSE

Cord

VCTF

1.25 mm

2

3G

Connector

LS-13J

125 V 12 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

PHP-301

125 V 12 A

PSE

Cord

VCTF

1.25 mm

2

3G

Connector

PHS-301

125 V 12 A

■ American users

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

CAT-009

125 V 13 A

UL

CSA

Cord

SJT

1.31 mm

2

(16AWG) 3C

Connector

EF-28

125 V 13 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

KP-30

125 V 13 A

UL

CSA

Cord

SJT

1.31 mm

2

(16AWG) 3C

Connector

KS-32

125 V 13 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

PHP-301

125 V 13 A

UL

CSA

Cord

SJT

1.31 mm

2

(16AWG) 3C

Connector

PHS-301

125 V 13 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

LP-31

125 V 15 A

UL

CSA

Cord

SJT

1.31 mm

2

(16AWG) 3C

Connector

LS-13

125 V 13 A

■ European users

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

203

250 V 16 A

VDE, FIMKO, IMQ, KEMA

NEMKO, NF, OVE, SEMKO

CEBEC, DEMKO

Cord

H05VV-F

1.00 mm

2

3G

Connector

EF-28

250 V 10 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

KP-4819Y

250 V 10/16 A

VDE, FIMKO, KEMA, NEMKO,

OVE, SEMKO

CEBEC, DEMKO

Cord

H05VV-F (GTCE-3)

1.00 mm

2

3G

Connector

KS-31A

250 V 10 A

Model No.

Rating

Mark of conformity

Plug

LP-33

250 V 16 A

VDE, FIMKO, IMQ, KEMA

NEMKO, NF, OVE, SEMKO

CEBEC, DEMKO

Cord

H05VV-F

1.00 mm

2

3G

Connector

LS-13

250 V 10 A

9

Regulatory compliance statements

For the Customers in USA

FCC part 15

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to

radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his

or her own expense.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment under FCC rules.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. The antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation

distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Caution: Use shielded cables to connect this computers.

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device

could void the users authority to operate the equipment.

10

Table of Contents

Introduction ............................................................................................................................................................................... 4

For Safe Operation ................................................................................................................................................................ 4

Caution for installation ....................................................................................................................................................... 7

R

e

g

u

l

a

t

o

r

y

c

o

m

p

l

i

a

n

c

e

s

t

a

t

e

m

e

n

t

s

s ............................................................................................................................. 9

Table of Contents ................................................................................................................................................................. 10

Duplex Printing (option) ................................................................................................................................................... 11

Printer Installation ............................................................................................................................................................... 12

Checking the contents .............................................................................................................................................................. 12

Name of components ................................................................................................................................................................ 13

Connecting the power cord and a computer ................................................................................................................. 14

Connecting the Turning Unit .................................................................................................................................................. 14

Paper and ribbon......................................................................................................................................................................... 15

Setting the media (paper, ribbon) ....................................................................................................................................... 16

Disposing of paper scrap ........................................................................................................................................................ 21

Troubleshooting ................................................................................................................................................................... 22

Error display................................................................................................................................................................................... 22

Solving errors ................................................................................................................................................................................ 23

Cleaning .................................................................................................................................................................................... 27

Platen roller .................................................................................................................................................................................... 27

Specifications ........................................................................................................................................................................ 28

11

Duplex Printing (option)

This product supports duplex printing when used together with the optional Turning Unit.

For more information about duplex printing, refer to the Operating Instructions supplied with the

optional Turning Unit.

■Contents

(1) Overview

(2) Preparation

(3) Operation

(4) Cleaning and Clearing Paper Jams

This manual gives information only for single side printing.

DP-DS80D

Optional Turning Unit

12

Printer Installation

Checking the contents

Check that the printer and all the following accessories are included in the package.

Printer unit

Power cord

Ribbon cassette

*Set in the printer.

Remove the wrapping before

using them.

Paper holder

*Set in the printer.

Remove the wrapping before

using them.

Paper cassette

*Set in the printer.

CD-ROM

User’s manual (this document)

Explanation booklet

- For Safe Operation

- Start up guide

・Pay particular attention when removing the product from its package, carrying it, or moving it.

Dropping the printer may result in personal injury or property damage.

・Do not lift the printer by grasping the wrapping materials. The materials may break and cause

the printer to fall.

Caution

13

Printer Installation

Name of components

・Be careful not to hurt yourself or damage anything on the edges of the printer.

■ Front of the unit

■ Back of the unit

■ Side of the unit

LEDs

Opening lever

Scrap box

Terminal for the optional unit

(Turning Unit)

Power inlet

Paper output

Vent

Vents

USB port

Power switch

Caution

Blind plate

Attach to the bottom of the unit.

Make sure to attach the blind plate when you do not use an

optional Turning Unit.

Knurled screw

Use to fix the blind

plate.

14

Printer Installation

Connecting the power cord and a computer

Make sure that the power switch of the printer unit and the computer are turned off.

Plug the connector of the power cord supplied into the printer power inlet.

Plug the power cord into the wall outlet.

Connect the printer to the computer with a USB cable.

Turn the printer unit and the computer on.

Connecting the Turning Unit

Refer to the Operating Instruction supplied with the optional Turning Unit.

Make certain the power is turned off before connecting or disconnecting the Turning Unit’s cable. Do

not drag or carry the Turning Unit by the cable.

・Use the power cable supplied with the printer, and be sure to connect the ground wire.

・Use a shielded USB cable compatible with the USB 2.0 specifications. Otherwise unexpected

troubles may arise.

USB port

Power inlet

Caution

15

Printer Installation

Paper and ribbon

Prepare the media (paper, ribbon) with the following widths.

Paper

203 mm in width

Ribbon

(Ribbon cassette)

210 mm in width

・Set the paper and ribbon without putting them directly on the work surface. If dust or dirt

adheres to the media when setting it inside the printer unit, it may adversely affect the print

quality.

Ribbon

Ribbon cassette

Caution

16

Printer Installation

Setting the media (paper, ribbon)

Release the opening lever, and pull out the mechanism unit.

Lift the paper lever and raise the front cover.

Remove the scrap box.

・Never remove the scrap box diagonally. The scrap box may be damaged and the product may

not operate normally.

・When the scrap box has been removed, do not touch the cutter on the upper part or you may be

cut.

Scrap box

Hold the center and lift it up

straight.

Front cover

Paper lever

Opening lever

Caution

17

Printer Installation

Remove the paper cassette (including the attached paper holders).

Remove the paper holders from the paper cassette.

Remove the old paper roll from the paper holders and set the new paper roll.

・The paper holders with a new paper roll set on it weigh approximately 2.1 kg. Do not let them

fall as they may cause physical injury or damage to the paper holders.

Set the roll so that there is no gap

between the paper and the holder.

Set the paper so that it does not

protrude from the roll. If the paper

protrudes, remove the roll from

the paper holder and align it.

Caution

18

Printer Installation

Set the paper holders into the paper cassette.

Remove the “PULL” sticker attached to the roll, and rotate the roll in the direction of the

arrow to feed the paper.

Set the paper cassette into the printer.

Set the paper roll with the “PULL” sticker

in the same orientation as show below.

Set it firmly all the way in.

Feed the paper until its edge is aligned in the

middle of the two holes (dashed line) on the

paper cassette as shown in the picture on the

right.

Pay attention to feed the paper straight. If the

paper is not straight, white space may appear

on the edges of the printout, the ribbon may

wrinkle, and the register may slip.

As seen from above

The two holes

Feed the paper

under the

roller.

The leading edge of the

paper is on the rear side.

19

Printer Installation

Rotate the paper in the direction of the arrow to advance the leading edge until the

buzzer beeps.

Set the scrap box and close the front cover.

The printer will not print if the scrap box is not installed.

If the mechanism unit is closed when the scrap box is not installed, the “No Scrap Box” error will

occur and the error LED will flash (see “Error display” P.22).

Remove the ribbon cassette from the printer unit.

Hold the paper holder to

prevent it from turning

when rotating the paper.

When paper is correctly inserted the

paper LED turns off.

La pagina sta caricando ...

DNP DP-DS80D Manuale utente

DNP DP-DS80D Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti