Powerplus POWX910 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
POWX910 IT
Copyright © 2019 VARO P a g . | 1 www.varo.com
1 APPLICAZIONE ............................................................................... 2
2 DESCRIZIONE ................................................................................. 2
3 SIMBOLI ........................................................................................... 2
4 AVVERTENZE DI SICUREZZA ....................................................... 2
5 MONTAGGIO (FIG. A) ...................................................................... 2
6 USO .................................................................................................. 3
7 ISPEZIONE E MANUTENZIONE ..................................................... 3
8 DATI TECNICI .................................................................................. 4
9 AMBIENTE ....................................................................................... 4
10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................... 4
POWX910 IT
Copyright © 2019 VARO P a g . | 2 www.varo.com
BRACCIO PIROETTANTE PER PARANCO
POWX910
1 APPLICAZIONE
Il braccio piroettante è progettato per essere collegato a un paranco. Esso deve essere
applicato su un montante saldamente fissato a tale scopo, di diametro pari a 48 mm.
2 DESCRIZIONE
1. Supporto inferiore
2. Blocco di fermo
3. 2 bulloni (M12 x 60 mm)
4. Supporto superiore
5. Braccio portante
6. Coppiglia
7. Braccio piroettante
8. Coppiglia grande
9. Prolunga del tubo
10. Bullone (M12 x 70 mm)
11. Bullone (M8 x 60 mm)
12. Cuscinetti di gomma
3 SIMBOLI
Nel presente manuale e/o sull’apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:
Indica il rischio di lesioni
personali o danni
all'apparecchio.
Leggere attentamente il manuale
prima dell'uso.
Conforme agli standard essenziali vigenti delle direttive europee in materia di
sicurezza.
4 AVVERTENZE DI SICUREZZA
Al fine di evitare incidenti e lesioni, prestare attenzione a quanto segue:
Non sovraccaricare il braccio piroettante.
In caso di danni, interrompere l’uso del braccio piroettante.
Per la sicurezza dell’operatore, verificare che tutte le viti siano debitamente serrate e
controllarle con regolarità.
Verificare sempre che le coppiglie siano correttamente fissate ai fori.
È assolutamente proibito utilizzare il paranco per sollevare persone.
È inoltre vietato a chiunque sostare sotto al paranco o al braccio piroettante.
È proibito l’uso di questo prodotto a persone non informate circa le presenti direttive di
sicurezza.
Controllare regolarmente tutti i componenti per escludere la presenza di deformazioni o
danni.
Non superare mai il carico massimo consentito!
5 MONTAGGIO (FIG. A)
Posizionare il supporto inferiore (1) all’altezza di lavoro desiderata su un montante di
acciaio di 48 mm di diametro e almeno 4 mm di spessore delle pareti, con una superficie
sufficientemente ruvida da garantire una buona presa.
Assemblare con il blocco di fermo (2) per mezzo di 2 bulloni M12 x 60 mm (3) e dadi M12,
utilizzando le rondelle elastiche da Ø 12 mm e le rondelle piane da Ø 12 mm, quindi
serrare adeguatamente (i bulloni devono essere serrati ad almeno 70 Nm).
Installare il supporto superiore (4) e il blocco di fermo (2) in maniera analoga. Accertarsi di
installarli entrambi nella stessa direzione. La distanza tra i due elementi deve essere di
420 mm, misurata dal lato inferiore di uno al lato inferiore dell’altro.
Agganciare un lato del braccio di supporto (5) al perno di incernieramento del supporto
superiore (avendo cura di posizionarlo nella direzione corretta), e fissare inserendo una
coppiglia (6) nel foro del perno di incernieramento.
POWX910 IT
Copyright © 2019 VARO P a g . | 3 www.varo.com
Agganciare il braccio piroettante inferiore (7) al perno di incernieramento del supporto
inferiore e fissare inserendo una coppiglia grande (8) nel foro del perno di
incernieramento.
Collegare la parte libera del braccio di supporto (5) al braccio piroettante inferiore (7) per
mezzo di un bullone M12 x 70 mm (10), di un dado M12, di una rondella elastica da Ø 12
mm e di una rondella piana da Ø 12 mm (pos. B).
6 USO
Prima dell’uso è necessario esaminare tutti i componenti. Il montante verticale di supporto
deve essere resistente. I componenti del braccio piroettante non devono presentare danni
né incrinature. I bracci di supporto devono essere collegati saldamente.
Il montante di supporto deve essere in assetto verticale. Il cavo si avvolge correttamente
al verricello collegato solo se la posizione del braccio piroettante è perfettamente
orizzontale.
Il carico massimo consentito è di 600 kg a una distanza di 750 mm rispetto al montante
verticale di supporto. Per sollevare questo carico, utilizzare il braccio piroettante installato
secondo la procedura sopra descritta.
Attenzione: con POW903, questo braccio piroettante non è in grado di gestire la capacità
doppia fino a 800 kg.
Per sollevare carichi di max. 300 kg (POW900 o POW901 e POW902 senza capacità
doppia), è possibile utilizzare il braccio piroettante fino a 1.100 mm. Collegare l’una
all’altra le parti del braccio inserendo un bullone M12 x 70 mm (10) nel secondo foro (pos.
C) nella parte estensibile (9). Fissare il bullone M8 x 60 (11) con un dado M8, una rondella
elastica da Ø8 mm e una rondella piana da Ø8 nel primo foro (quello più piccolo) della
parte estensibile (pos. A); questo accorgimento impedisce al paranco di scivolare dal
braccio di supporto durante l'uso.
Non superare mai il carico massimo consentito.
È proibito sostare sotto il braccio piroettante caricato.
Attenzione: i cuscinetti in gomma (12) in dotazione servono da adattatori per collegare il
paranco al braccio piroettante estensibile. Le staffe sono componenti in dotazione con i
paranchi elettrici. Non sono invece fornite con il braccio piroettante.
Prima dell’uso è necessario innanzitutto eseguire un test di sollevamento e di
piroettamento in assenza di carico. Successivamente, il test deve essere ripetuto
aumentando gradualmente il carico. Al completamento del test, verificare che i bulloni di
montaggio siano serrati a una coppia di 70 Nm.
7 ISPEZIONE E MANUTENZIONE
Esaminare regolarmente il montante di supporto. Esso deve essere saldamente fissato e
non deve essere piegato. Verificarne inoltre la rigidità e controllare che l’assetto sia
verticale.
Controllare regolarmente i componenti del braccio piroettante. Esso non deve presentare
danni (scalfitture, incrinature, ecc).
Controllare tutti i collegamenti (bulloni/dadi). Essi devono essere correttamente serrati.
Un braccio piroettante difettoso non è riparabile e deve essere immediatamente sostituito.
Il carico non deve mai superare il valore massimo consentito.
Non è consentito sostare sotto il braccio piroettante caricato.
È assolutamente vietato sollevare un carico con 2 paranchi simultaneamente.
Non è consentito sollevare persone con questo paranco.
Eventuali assistenti e bambini devono essere tenuti a distanza dall’area di lavoro quando
l’apparecchio è in funzione.
Non è consentito l’uso dell’apparecchio a persone non in possesso della necessaria
esperienza.
POWX910 IT
Copyright © 2019 VARO P a g . | 4 www.varo.com
8 DATI TECNICI
Carico max. a 750 mm
600 kg
Carico max. a 1.150 mm
300 kg
Rotazione
50° verso sinistra e 50° verso destra
9 AMBIENTE
Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non
gettarla tra i rifiuti domestici ma smaltirla in modo rispettoso per l'ambiente.
I componenti di scarto degli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici. Provvedere al riciclaggio laddove siano disponibili
impianti adeguati. Consultare l’ente locale o il rivenditore per suggerimenti relativi
al riciclaggio.
10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, VARO N.V. Joseph Van Instraat 9 B2500 Lier, Belgio, dichiara che
Descrizione dell’apparecchio: BRACCIO PIROETTANTE PER PARANCO
Marchio: POWERplus
Numero articolo: POWX910
è conforme a tutti i requisiti essenziali e ad altre clausole applicabili previsti dalle Direttive
Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. In caso di modifiche non
concordate con la nostra azienda, questa dichiarazione perde la sua validità.
Direttive europee (inclusi, laddove applicabili, i rispettivi emendamenti):
2006/42/CE
German test standard ; 2 PfG 2364/08.2013
Il sottoscritto agisce in nome e su mandato della direzione aziendale
Hugo Cuypers
Responsabile delle certificazioni
Lier, 21/11/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Powerplus POWX910 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario