Atlantis A02-IPH102 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Pag. 1

AVVERTENZE

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel

software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori

e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione

compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.

Il contenuto di questo manuale, fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso

(a tal fine si invita a consultare il sito

www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e

non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa, che non si assume responsabilità per

qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può

essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese

fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma

senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi

marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono

proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

ITALIANO

Grazie per aver scelto USB IP Phone. Questo dispositivo permette di effettuare chiamate gratuite tramite Internet da

PC a PC in modo facile e veloce.

Dotato di una porta USB, basterà collegare il prodotto al vostro PC, eseguire il download di un software di telefonia

Internet, come ad esempio Skype™, e sarà possibile iniziare ad effetturare chiamate.

In questo modo, sarà possibile comunicare in maniera facile e veloce con amici, familiari e colleghi.

USB IP Phone è compatibile con Skype™ e può essere utilizzato anche come periferica audio.

1. Requisiti di Sistema

1.1 Per utilizzare USB IP Phone:

 Computer con1 porta USB1.1 o USB 2.0 libera

 Window98SE/ME/2000/XP

1.2 Per utilizzare USB IP Phone con Skype™ (requisiti minimi di sistema):

 PC con SO Windows 2000 o XP

 Processore con velocità pari a 400 MHz

 128 MB di memoria RAM

 15 MB di spazio disponibile su Hard Disk

 Connessione Internet

 Installazione API fornita a corredo

Skype™ non è supportato da Windows 98SE/ME. Sotto questi

SO, USB IP Phone funzionerà solamente come periferica

Audio I/O.

I requisiti sono soggeti al software Skype™. Per aggiornamenti

sugli stessi, visitare il sito web Skype™ (

www.Skype.com)

USB IP Phone NON può essere usato per le chiamate di

emergenza.

2. Caratteristiche

 Compatibile con software VOIP (Voice over Internet Protocol) come Skype™, NetMeeting, etc.

 Funzionalità Hot-key per utilizzare Skype™ come se si stesse utilizzando un normale telefono.

 Echo-cancellation per una migliore qualità del suono.

 8 tipi di suoneria differenti per la segnalazione delle chiamate entranti.

 Utilizzo di un modulo LCD a matrice di punti (116*64)

 Supporto modalità Multilingua (Inglese, Cinese Tradizionale/Semplificato, Tedesco, Giapponese)

 Retroilluminazione LCD attiva in caso di chiamata entrante o della pressione di un tasto.

 Può essere utilizzato come altoparlante per la riproduzione di musica da un PC.

 Possibilità di mostrare tramite display LCD: caller ID, lista contatti e lista chiamate (entranti, uscenti e

perse).

 Compatibile allo standard USB 1.1.

 Non richiede nessuna alimentazione supplementare.

Pag. 2

ITALIANO

3. Funzionalità dei tasti

LIST: Seleziona lista chiamate (entranti, uscenti o perse) e lista

contatti

0~9,*, #: Tasti per lacomposizione

MENU: Apertura della finestra di Skype™ se lo stesso è attivo /

movimento attraverso i tab.

SEND: Avviare la chiamata / Rispondere

SU, GIU: Muoversi su e giù nella lista contatti Skype™ e nelle

liste chiamate (entranti, uscenti o perse)

HOOK DOWN: Fine chiamata / Rifiuto chiamata / Uscita

RING SELECT: Selezione della suoneria

BACKSPACE: Cancella il numero composto cifra per cifra

Premere il tasto “0” per 2 secondi, verrà mostrato “+”

Premere “BACK SPACE” per oltre 2 secondi per cancellare

tutti i numeri sul display.

4. Utilizzo con Skype™

4.1 Installazione API

Inserire il CDROM fornito a corredo e lanciare l’applicazione dal percorso “CDROM:\DRIVER\SetupUSBPhone.exe”

Sarà possibile scegliere tra 2 opzioni di installazione:

 Installazione automatica:

Con questa modalità, SetupUSBPhone installerà automaticamente API.

 Installazione manuale:

Con questa modalità, SetupUSBPhone permette di scegliere la directory di installazione dell’API.

Alla fine dell’installazione, una finestra confermerà la corretta installazione.

4.2 Connettere USB IP Phone

Quando USB IP Phone è connesso ad un computer acceso, il display mostrerà la scritta “Connecting” e la periferica

inizierà la connesione all’API precedentemente installata.

Quando la connessione sarà stabilita, sul display verrà mostrata la scritta “USB Phone” e un icona segnalerà la

corretta registrazione.

Pag. 3

ITALIANO

Se sul display rimarrà visibile “CONNECTING…”, la periferica

potrebbe avere problemi di comunicazione con Skype™.

Assicurarsi che la API fornita sia correttamente installata.

5. Chiamare un utente Skype™

Per effettuare una chiamata verso un utente Skype™, è

necessario lanciare Skype™ ed eseguire il login.

E’ inoltre necessario che l’utente che si vuole chiamare sia

inserito nella vostra lista dei contatti.

5.1 Visualizzazione della lista Contatti

 Premere il tasto “LIST” per caricare la lista Contatti Skype™.

Verrà visualizzato un solo contatto per volta; l’icona in alto a destra mostra lo stato del contatto (online se

presente).

 Scorrere con i tasti Su/Giù per ricercare il contatto desiderato.

 Per uscire dalla lista contatti, premere il tasto “HOOK DOWN”.

 Ulteriore pressioni del tasto “LIST“ permetteranno la visualizzazione delle chiamate entranti, uscenti e

perse.

 Per iniziare la comunicazione con il contatto selezionato, premere il tasto “SEND”; per terminare la

comunicazione, premere il tasto “HOOK DOWN”.

5.2 Utilizzare la lista Contatti nella finestra di Skype™

 Durante lo stato di Stand-by, premere i tasti Su/Giù o il tasto Menù per aprire la finestra di Skype™ (se

non è aperta) e muoversi attraverso i vari Tab.

 Selezionare il contatto ricercato. E’ possibile utilizzare il mouse o i tasti Su/Giù per muoversi nella lista

Contatti.

 Premere il tasto SEND per chiamare il contatto desiderato. Per terminare la chiamata, premere il tasto

“HOOK DOWN”.

5.3 Chiamare un numero geografico (Skype™ Out)

 Premere il tasto “0” per 2 secondi, verrà mostrato “+”

 Comporre il numero di telefono tramite i tasti del USB IP Phone.

 Premere il tasto “SEND” per avviare la chiamata.

Per utilizzare questa funzione, è necessario l’acquisto del

credito Skype™Out.

5.4 Rispondere ad una chiamata

All’arrivo di una chiamata entrante, USB IP Phone suonerà e il display si illuminerà mostrando il Caller ID del

chiamante.

Premere il tasto “SEND” per accettare la chiamata. Per terminare la chiamata, premere il tasto “HOOK DOWN”.

Pag. 4

ITALIANO

5.5 Terminare/Rifiutare una chiamata

Per terminare o rifiutare una chiamata, premere il tasto “HOOK DOWN”.

5.6 Visualizzazione della lista chiamate

La pressione del tasto “LIST” permetterà di visualizzare la lista delle chiamate. Premendo ripetutamente il tasto

“LIST” sarà possibile muoversi attraverso la lista delle chiamate uscenti, delle entranti e delle chiamate perse. Le più

recenti verranno mostrate per prime.

Un esempio di registrazione di chiamata uscente:

Nella schermata di visualizzazione della lista chiamate, è possibile:

 Utilizzare i tasti Su/Giù per scorrere attraverso la lista.

 Premere il tasto SEND per chiamare il contatto che si sta visualizzando.

 Premere il tasto HOOK DOWN per uscire dalla lista chiamate.

La lista chiamate corrisponde a quelle visualizzate nella

finestra di Skype™. Se la lista chiamate di Skype™ verrà

cancellata, essa verrà contemporaneamente cancellata anche

dall’USB IP Phone.

5.7 Regolazione del volume del ricevitore

Durante la conversazione, è possibile premere i tasti VOL+ or VOL- o i tasti Su/Giù per aumentare o diminuire il

volume del ricevitore.

Per regolare specificatamente il volume o per esaminare il livello di volume corrente:

 Selezionare l’icona USB IP Phone nella Toolbar cliccando con il tasto destro del mouse.

 Selezionare “Advanced Setting”, regolare il volume del microfono (MIC) e dello speaker (Speaker)

muovendo i cursore verso l’alto o il basso.

5.8 Selezionare una suoneria

USB IP Phone permette di selezionare la suoneria per le chiamate entranti tra 8 tipi di suoneria

preconfigurati.Premendo il tasto “RING SELECT”, il telefono riprodurrà la suoneria. Per selezionare la suoneria,

premere il tasto “RING SELECT” fino ad ad arrivare alla suoneria prescelta, quindi premere il tasto ”HOOK DOWN”

per renderla attiva.

Pag. 5

ITALIANO

Pag. 6

6. Caratteristiche Tecniche

Dimensioni 100mm * 43mm * 20mm

Peso 50 g

Connettori One USB Port

Keypad

DTMF keys 0-9,#,*,8 soft defined function keys

LCD

Displays the system time s connecting to the PC. a

Displays the main menu:

Contact List Browser: select your contacts and ca ll

Missed Call Browser: Call back your missed calls

Call List Browser: Show users called history and call out

Option Browser: Provide your personal setting of phone

Displays the name of the contact during a call. User, using the

left/right Keys, can read the full name when letters of the name more than 8.

Displays the calling status\Hold status and the online or offlines tatus of the

contacts.

Cablaggio

USB A-type connector

Standard Supportati

Compliant with USB1.1 &USB2.0

Compliant with USB Audio Device Class Spec V 1.0

Compliant with USB HID Version 1.1

Umidità operativa

5%-95% RH

Temperatura

operativa

0-40° C

7. Supporto

Per qualunque altro problema o dubbio è possibile contattare l’help desk telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis

Land che fornirà assistenza da lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 ed il venerdì dalle 9:00

alle 13:00. E’ possibile anche utilizzare il fax (02/93906161) e la posta elettronica (

info@atlantis-land.com oppure

[email protected]) per esporre eventuali domande o problemi.

Atlantis Land SpA

Viale De Gasperi 122

20017 Mazzo di Rho (MI)

Tel: +39.(0)2.93906085 (Fax: +39.(0)2.93906161)

Help Desk :+39.(0)2.93907634

La pagina sta caricando ...

Atlantis A02-IPH102 Manuale utente

Atlantis A02-IPH102 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti