Angelcare ACAM1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

41

I

T

Conservare il manuale d’uso per future consultazioni. Leggere

attentamente le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di installare

e utilizzare il prodotto. L’inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni

può causare gravi lesioni, morte o danni al prodotto.

Modello ACAM1

Unità bambino supplementare

Compatibile con i modelli

AC527, AC337, AC327 e AC320

AVVERTENZA

Modello ACAM2

Unità bambino supplementare

e materassino con sensore di movimento

Compatibile con i modelli

AC527, AC337, AC327 e AC320

MANUALE

D’ISTRUZIONI

IMPORTANTE  USO PREVISTO

Questo prodotto NON è indicato e NON deve essere utilizzato per prevenire la sindrome della morte

improvvisa del lattante (SIDS).

Questo prodotto NON è indicato per diagnosticare, trattare, alleviare, curare o prevenire alcuna

malattia o condizione.

Questo prodotto è stato progettato per monitorare i movimenti di bambini sani e non sostituisce

la sorveglianza eﬀettuata da un adulto responsabile.

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 41 2019-02-11 2:16 PM

42

3. NON utilizzare giostrine o altri accessori da lettino

che possono produrre movimenti o vibrazioni

4. Ventilatori (inclusi quelli a soﬃtto), lavatrici, pavimenti,

riscaldamento centralizzato o musica ad alto volume sono

tutti fonti di movimenti e vibrazioni e possono interferire

ed essere rilevati dal

materassino con sensore

5. Posizionare l’unità bambino supplementare e il

materassino con sensore ad almeno 2 metri da altri

dispositivi in uso, unità bambino e materassino

con sensore, per evitare che interferiscano con le

prestazioni.

6. NON utilizzare con un lettino aﬃancato al letto

dei genitori o di chi accudisce il bambino poiché il

materassino con sensore rileverà i loro movimenti

7. NON collocare il lettino a contatto con una parete o un

battiscopa per evitare che vengano rilevate vibrazioni

8. Dopo aver tolto il bambino dal lettino, è possibile che

alcuni materassini rilevino ancora movimento per la

caratteristica di alcuni materassi a riprendere la forma

originale e non si attiva l’allarme sonoro

9. Assicurarsi che il lettino sia stabile per eliminare ogni

movimento

10. Non collocare il lettino troppo vicino a un altro

lettino o a un letto

11. NON utilizzare altri dispositivi wireless nella stessa

stanza del monitor (tra cui telefoni cellulari, forni

a microonde...). Possono interferire con il segnale

e le prestazioni

12. Il materassino con sensore è prodotto in plastica

e non consente la circolazione di aria. È pertanto

possibile che si formi muﬀa al di sotto del materasso

nell’area del materassino con sensore. Si suggerisce di

ruotare e capovolgere periodicamente il materasso per

evitare la formazione di muﬀa. EVITARE IL CONTATTO CON

L’UMIDITÀ. Pulire con un panno asciutto privo di lanugine.

13. Il materassino con sensore non è destinato

all’utilizzo per un’età superiore a 24 mesi

14. Questo prodotto non sostituisce la diretta

supervisione da parte di un adulto responsabile

• Questo prodotto è stato progettato come un supporto

al monitoraggio dei bambini. Durante l’utilizzo del

monitor, è sempre necessaria la supervisione di un

adulto per tutelare la sicurezza del bambino.

AVVERTENZA

– MATERASSINO CON SENSORE DI

MOVIMENTO – NESSUN ALLARME

•

È possibile che il materassino con sensore rilevi fonti di vibrazioni e movimenti non

generati dal bambino, che interferiscono con le prestazioni del monitor Angelcare.

• L’allarme non suona se il dispositivo rileva movimenti non provenienti dal bambino

• L’impostazione della sensibilità su un livello elevato può rilevare altre fonti di vibrazione

e movimento. Leggere le istruzioni per regolare il livello di sensibilità sui valori corretti

• È possibile che vengano rilevati i movimenti di altri bambini presenti nella stessa stanza

e l’allarme non suona

•

Assicurarsi che l’ambiente del bambino sia PRIVO di movimenti o vibrazioni durante

l’utilizzo del materassino con sensore. Leggere le avvertenze da 3 a 11 riportate di seguito

42

Questo baby monitor è conforme a tutte le norme vigenti in materia di campi elettromagnetici ed è

sicuro se utilizzato come descritto nel manuale d’uso.

AVVERTENZE

1. A causa del grave rischio di strangolamento per neonati e bambini piccoli, i genitori e gli adulti

che accudiscono il bambino devono attenersi alle seguenti avvertenze

2.

AVVERTENZA – Pericolo di strangolamento

– I bambini possono STRANGOLARSI con i cavi

• TENERE l’unità bambino e i cavi dell’adattatore FUORI

dalla portata dei bambini (a oltre 1 metro di distanza)

• NON UTILIZZARE MAI prolunghe con gli adattatori.

UTILIZZARE SOLO gli adattatori in dotazione

• Questo prodotto NON è un giocattolo. Non

permettere MAI ai bambini di giocarci

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 42 2019-02-11 2:16 PM

43

I

T

I

T

• Utilizzare il presente dispositivo ESCLUSIVAMENTE per

gli scopi previsti descritti in questo manuale

15. Il materassino con sensore non è progettato

per determinare se un bambino è sceso dal lettino

16. Assicurarsi SEMPRE di andare a controllare

immediatamente il bambino ogni volta che suona

l’allarme

17. Tenere i cavi fuori dalla portata di TUTTI i bambini

18. Utilizzare ESCLUSIVAMENTE gli adattatori di

alimentazione e i caricabatterie in dotazione.

Non utilizzare altri tipi per evitare di danneggiare

il dispositivo e il pacco batterie (se incluso nel

modello)

19. Il montaggio deve essere eﬀettuato da un

adulto. Durante il montaggio assicurarsi di tenere

fuori dalla portata dei bambini i componenti

di piccole dimensioni

20. Seguire le istruzioni e veriﬁcare il monitor

e le sue funzioni per acquisire familiarità prima

dell’utilizzo eﬀettivo. Assicurarsi SEMPRE del

corretto funzionamento sia del trasmettitore sia del

ricevitore e che siano posizionati a una giusta distanza

tra di loro. Veriﬁcare periodicamente e quando si cambia

la posizione dell’unità bambino

21. NON toccare i connettori soprattutto con

oggetti metallici o appuntiti

22. NON utilizzare il baby monitor in prossimità

di acqua. Prestare attenzione in modo che gli oggetti

NON cadano sulle unità e che non vengano rovesciati

liquidi su alcuna unità o nelle fessure del materassino

con sensore

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

NON ESPORRE A PIOGGIA O UMIDITÀ

23. Tenere il monitor LONTANO dalle fonti di calore,

quali stufe, radiatori, ecc. Il calore potrebbe danneggiare

l’involucro esterno o i componenti elettrici

24. Posizionare SEMPRE l’unità bambino e l’unità

genitore in posizione verticale su una superﬁcie

piana solida, garantendo un’adeguata VENTILAZIONE.

NON collocare le unità su divani, cuscini, letti, ecc., che

potrebbero impedire la corretta ventilazione o in un luogo

che potrebbe attutire il suono o interferire con il normale

ﬂusso di aria

25. È possibile utilizzare il baby monitor

esclusivamente a una temperatura compresa

tra 10 °C e 40 °C

AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI

SICUREZZA RELATIVE ALL’USO

DELLE BATTERIE

26. Tenere SEMPRE tutte le batterie fuori dalla

portata dei bambini

27. La batteria dell’unità genitore è una batteria

agli ioni di litio sostituibile. Il materassino con

sensore wireless utilizza una batteria a bottone

al litio sostituibile. Utilizzare esclusivamente

batterie di ricambio consigliate da Angelcare

(vedere Speciﬁche tecniche)

• Pericolo di esplosione in caso di utilizzo di una

batteria non idonea o di errata sostituzione.

Fare riferimento al manuale d’uso per la corretta

installazione delle batterie

• NON mettere in corto circuito i terminali

di alimentazione

28. NON mischiare batterie nuove e usate e

utilizzare esclusivamente batterie di ricambio

consigliate da Angelcare (vedere Speciﬁche tecniche)

29. Questo prodotto contiene una batteria a

bottone che, se ingerita, può causare ustioni

chimiche interne in appena due ore e condurre

alla morte. Smaltire immediatamente le batterie

usate. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla

portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie

possano essere state ingerite o introdotte

all’interno di una qualsiasi parte del corpo,

consultare un medico.

30. La batteria a bottone rappresenta una piccola

parte e un rischio di soﬀocamento. TENERE fuori

dalla portata dei bambini!

31. Prestare attenzione durante la manipolazione

di batterie evitando corto circuiti mediante

materiali conduttivi, quali anelli, braccialetti e chiavi

32. Evitare che le batterie siano caricate

eccessivamente, vadano in corto circuito, siano

caricate con polarità invertita, danneggiate o

bruciate al ﬁne di scongiurare uno o più dei seguenti

fenomeni: rilascio di sostanze tossiche, rilascio

di idrogeno e/o ossigeno, gas e incremento della

temperatura superﬁciale

33. NON tentare di ricaricare le batterie in dotazione

o considerate idonee a questo prodotto non

ricaricabili Esiste il rischio di fuoriuscita di elettroliti

corrosivi o di esplosioni

34. Evitare di installare le batterie nel prodotto

con polarità non corretta Inserire le batterie con

polarità invertita può causare folgorazione, perdite o

esplosioni.

35. Rimuovere le batterie dalle unità in caso di non

utilizzo del prodotto per oltre 30 giorni per evitare

la fuoriuscita di sostanze e danni al prodotto

36. Smaltire le batterie "esaurite" quanto prima, dal

momento che hanno maggiore probabilità di riversare

liquido nel prodotto. Se una batteria perde liquido o

lasciare fuoriuscire gas, provvedere al suo smaltimento

responsabile

37. NON conservare questo prodotto o le batterie

in dotazione o considerate idonee a questo

prodotto in ambienti ad alta temperatura e ad alta

umidità ed evitare la luce diretta del sole

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA

SICUREZZA

38. Materassino con sensore

• Se il lettino non è dotato di una superﬁcie solida,

ﬁssa, completamente piana e stabile, compresa

una base di appoggio a molle o doghe, collocare

un pannello rigido tra la base del lettino e il

materassino con sensore per assicurare un corretto

funzionamento (vedere quanto indicato nella FASE 2)

• Il materassino con sensore funziona con materassi

standard per lettini in schiuma o a molle, ma non con

materassi "memory foam" (parziali o integrali), con

telaio e interno cavo e ad acqua. Consultare Angelcare

in caso di dubbi sulla compatibilità dei materassi

39. Il monitor utilizza onde radio pubbliche per la

trasmissione dei segnali. L’unità genitore potrebbe

intercettare segnali o interferenze provenienti da altri

monitor per bambino presenti nelle vicinanze. Il segnale

del monitor potrebbe persino essere captato in altre

abitazioni. Per proteggere la privacy, assicurarsi di

posizionare su OFF entrambe le unità quando non

sono utilizzate

40. Protezione del cavo di alimentazione –

Proteggere il cavo di alimentazione dell’adattatore

per evitare che sia calpestato o schiacciato da

43

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 43 2019-02-11 2:16 PM

44

mobili o altri oggetti – I cavi di alimentazione devono

essere disposti in modo da non poter essere calpestati

o schiacciati da oggetti posti al di sopra o contro di

essi, prestando particolare attenzione a cavi, prese,

prese multiple e ai punti di collegamento sul prodotto.

La presa deve essere installata vicino al dispositivo ed

essere facilmente accessibile. Assicurarsi di inserire

il trasformatore nella presa più vicina al dispositivo

e facilmente accessibile. Per scollegare l’alimentazione,

estrarre il trasformatore.

41. Utilizzare esclusivamente i collegamenti/

accessori speciﬁcati dal produttore.

L’installazione di qualunque prodotto deve

avvenire nel rispetto delle istruzioni del

produttore

• NON collocare questo prodotto su un carrello, supporto,

treppiede, staﬀa o tavolo che risulti instabile.

Il prodotto potrebbe cadere ferendo gravemente

il bambino o l’adulto oltre che subire danni seri.

• Utilizzare ESCLUSIVAMENTE il supporto venduto con

il prodotto

• Assicurarsi che le parti di ricambio siano fornite da

Angelcare e abbiano le stesse caratteristiche di quelle

originali. L’utilizzo di parti non autorizzate potrebbe

causare incendi, scosse elettriche o altre situazioni

di pericolo

42. Scollegare il dispositivo durante i temporali

o nel caso di inutilizzo prolungato

43. Manutenzione – NON eﬀettuare in autonomia

interventi di manutenzione su questo prodotto,

poiché l’apertura o la rimozione dell’involucro

(fatta eccezione per il vano batteria) potrebbe

esporre a tensioni pericolose o ad altri pericoli

• Alimentazione elettrica – vedere Speciﬁche

tecniche in questo manuale

44. Sovraccarichi – NON sovraccaricare le prese

a muro, le prolunghe o le prese multiple integrate,

poiché ciò può causare rischi di incendi o scosse

elettriche

45. Antenna dell’unità bambino – L’antenna utilizzata

per questo trasmettitore deve essere posizionata a

una distanza di almeno 20 cm da tutte le persone e non

deve essere collocata o attivata nelle vicinanze di altre

antenne o apparecchi trasmettitori

46. Pulizia – Scollegare tutte le unità prima di eﬀettuare

la pulizia. NON immergere in acqua nessuno dei componenti

del monitor. Pulire esclusivamente con un panno asciutto

REQUISITI PER

L’INSTALLAZIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1

Unità bambino

2

Supporto da tavolo (per unità bambino)

3

Trasformatore AC

4

Materassino con sensore (sul modello ACAM2)

5

Batteria CR2450 (per materassino

con sensore) (sul modello ACAM2)

6

Tassello (per montaggio a parete)

COSA SERVE

Pannello rigido, se il lettino non è dotato di una

superﬁcie stabile (per il modello ACAM2)

1 INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ BAMBINO

Supporto

da tavolo

Materassino con sensore

Montaggio

a parete

Posizionare l’unità

bambino e il cavo del

trasformatore a una

distanza di almeno

1 metro dal lettino

1

2

1

4

2

5

3

6

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 44 2019-02-11 2:16 PM

45

I

T

ASSOCIAZIONE DELL’UNITÀ BAMBINO SUPPLEMENTARE

1. Accendere l’unità genitore e tenere spenta

l’unità bambino supplementare

2. Andare al menu di impostazione generale

3. Andare al menu di associazione

4. Nel menu di associazione, selezionare l’icona

Unità bambino 2

5. L’icona di collegamento apparirà sullo

schermo

6. Accendere l’unità bambino 2 (l’unità bambino

supplementare) e mantenere premuto il

pulsante "pausa/associazione" ﬁnché il LED

di alimentazione (AC327 e AC320) o l’indicatore

di temperatura (AC337 e AC527) non iniziano

a lampeggiare durante l’associazione

7. Se il collegamento riesce, sullo schermo

viene visualizzata l’icona verde

che

indica che l’associazione è stata eﬀettuata

correttamente, mentre il menu mostrerà

l’icona dell’associazione riuscita

8. Altrimenti, sullo schermo apparirà l’icona rossa

che indica che l’associazione non è riuscita e sarà

necessario ripetere l’operazione

VOX

6

3

4

• Per personalizzare le impostazioni dell’unità bambino supplementare,

assicurarsi di selezionare CAM2 e che il suono venga trasmesso

• Quando si utilizzano due unità bambino, è possibile ascoltare l’audio solo

da un’unità alla volta (suono trasmesso dall’unità bambino evidenziato

nella barra delle informazioni). In modalità di schermo condiviso, il

suono trasmesso dall’unità bambino verrà visualizzato sullo schermo

da un’icona dell’altoparlante a destra delle icone CAM

IMPORTANTE

VISUALIZZAZIONE CAMBIA UNITÀ BAMBINO E TRASMISSIONE DEL SUONO

Con più di una unità bambino, è possibile visualizzare ogni unità bambino singolarmente o utilizzare

la modalità di schermo condiviso

SUI MODELLI AC337, AC327 E AC320

1. Premere il pulsante Modalità visualizzazione

sull’unità genitore

2. Selezionare l’unità bambino preferita

o la visualizzazione condivisa

• Nella visualizzazione condivisa, è possibile

modiﬁcare la trasmissione del suono dell’unità

bambino con il pulsante audio Cambia unità

bambino

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 45 2019-02-11 2:16 PM

46

SUL MODELLO AC527

1. Premere il pulsante Modalità visualizzazione sul primo

menu

2. Selezionare l’unità bambino preferita o la visualizzazione

condivisa

• L’icona CAM1 o CAM2 apparirà sul menu per indicare quale unità bambino sta trasmettendo il suono

• Nella visualizzazione condivisa, alcune funzioni possono non essere disponibili (appariranno in grigio)

IMPORTANTE

ASSOCIAZIONE DEL MATERASSINO CON SENSORE SUPPLEMENTARE ALLA

NUOVA TELECAMERA PER IL MODELLO ACAM2

Per collegare il secondo materassino con sensore

alla seconda unità bambino, è necessario assicurarsi

di associare innanzitutto la seconda unità bambino

all’unità genitore

1. Rimuovere le batterie di entrambi i materassini

con sensore (se sono due)

2. Selezionare l’unità bambino 2 nella modalità

di visualizzazione

• Assicurarsi che sia selezionato CAM2 per

modiﬁcare le impostazioni dell’unità bambino 2

e del materassino con sensore 2

3. Andare al menu di impostazione generale

4. Andare all’icona di associazione

5. Nel menu di associazione, selezionare l’icona

Materassino con sensore 2

6. Inserire la batteria nel materassino con sensore

2 (il materassino con sensore supplementare) in

modo da attivarlo automaticamente

7. Se il collegamento riesce, sullo schermo viene

visualizzata l’icona verde

che indica che

l’associazione è stata eﬀettuata correttamente,

mentre il menu mostrerà l’icona dell’associazione

riuscita

8. Altrimenti, sullo schermo apparirà l’icona rossa

che indica che l’associazione non è riuscita e

sarà necessario ripetere l’operazione

9. È possibile ora rimuovere la batteria del

materassino con sensore 1

4

5

2

3

6

VOX

Fare riferimento al manuale d’uso completo del modello esistente (www.angelcarebaby.com/manuals) per

ulteriori informazioni su come installare il materassino con sensore:

• Posizionare l’unità bambino supplementare e il materassino con sensore ad almeno 2 metri dall’unità bambino

e dal materassino con sensore esistenti per evitare che interferiscano con le prestazioni

• Veriﬁcare il monitor prima del primo utilizzo

• Prima dell’utilizzo e con regolarità (prima di collocare il bambino nel lettino), veriﬁcare sempre che il

materassino con sensore non rilevi alcun movimento o vibrazione nell’ambiente circostante

• Veriﬁcare il monitor ogni volta che il materassino con sensore viene spostato in una diversa sede

• Se il lettino non è dotato di una superﬁcie solida, ﬁssa, completamente piana e stabile, collocare un pannello rigido

tra la base del lettino e il materassino con sensore (fare riferimento a quanto indicato nel manuale esistente)

IMPORTANTE

ON ON OFF 3 MIN

2

VOX

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 46 2019-02-11 2:16 PM

Portata: in campo aperto (area aperta senza ostacoli):

• Tra l’unità bambino e l’unità genitore:

ﬁno a 250 metri

• Tra l’unità bambino e il materassino con sensore:

ﬁno a 6 metri

Numero di canali:

19 canali

Alimentazione elettrica:

Adattatore 100-240 V AC / 5 V DC 0,6 A per unità

bambino

1 batteria al litio CR2450 3 V inclusa per il modello

ACAM2 (materassino con sensore wireless)

Attenzione: per ridurre il rischio di scosse elettriche,

non esporre questo prodotto a pioggia o umidità.

Pericolo di esplosione in caso di sostituzione delle

batterie con un modello errato. La batteria inclusa

nell’unità genitore è una batteria ricaricabile agli ioni di

litio sostituibile dall’utente. Utilizzare esclusivamente

batterie di ricambio consigliate da Angelcare. La

batteria inclusa nel materassino con sensore è

una batteria al litio (non agli ioni di litio) sostituibile

dall’utente. Per informazioni sulle batterie di ricambio,

contattare l’assistenza clienti Angelcare all’indirizzo

www.angelcarebaby.com oppure contattare il

distributore locale. Istruzioni incluse con la batteria

di ricambio. Tenere tutte le batterie fuori dalla portata

dei bambini.

Batterie:

• ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN MODELLO

ERRATO

Trasmissione:

La frequenza di trasmissione tra l’unità genitore

e l’unità bambino è di 2,4 GHz

La frequenza di trasmissione tra l’unità bambino

e il materassino con sensore è di 2,4 GHz per

il modello ACAM2

Potenza RF massima trasmessa:

20 dBm (100 mW) tra l’unità bambino e l’unità genitore

4 dBm (2,5 mW) tra l’unità bambino e il materassino con

sensore per il modello ACAM2

Angelcare Monitors Inc. dichiara che il presente baby

monitor è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità

UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.angelcarebaby.com/declaration-of-

conformity

Andare all’indirizzo www.angelcarebaby.com per

il manuale d’uso completo che comprende tutte

le dichiarazioni di conformità.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

I simboli raﬃguranti i bidoni della spazzatura

con ruote indicano che il prodotto e/o le sue

batterie devono essere smaltiti separatamente

dai riﬁuti domestici in conformità alle leggi e

alle regolamentazioni locali. Al termine della vita

utile del prodotto o della batteria, provvedere allo

smaltimento presso un punto di raccolta indicato

dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio

separati contribuiranno alla tutela della risorse

naturali e alla protezione della salute umana

e dell’ambiente. Fare riferimento al manuale

d’uso per la rimozione delle batterie.

Solo per UE - Conformità ErP

UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE I SEGUENTI ADATTATORI

A MARCHIO ANGELCARE® CON NUMERI DI MODELLO:

UE (GERMANIA INCLUSA) – NUMERO DI MODELLO:

K05S050060G

REGNO UNITO – NUMERO DI MODELLO: K05S050060B

SPECIFICHE TECNICHE

Vedere quali sono i marchi di conformità speciﬁci di questo dispositivo.

2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Questo prodotto è un accessorio del monitor Angelcare. Per istruzioni più dettagliate sul

funzionamento della telecamera, fare riferimento alle istruzioni per l’uso del monitor Angelcare.

47

I

T

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 47 2019-02-11 2:16 PM

www.angelcarebaby.com

ACAM-ROW-11022019

Informazioni di contatto

IMPORTANTE! Il monitor Angelcare® è un prodotto per la cura personale. Non restituirlo al negoziante.

In caso di domande o di aiuto, contattare il proprio distributore prima di restituire il prodotto.

Angelcare® è molto attenta a tutti i suoi prodotti. Se non si è pienamente soddisfatti

o in caso di domande, contattare il proprio distributore prima di restituire il prodotto:

Stati Uniti e Canada: contattarci all’indirizzo info@angelcarebaby.com

Altri paesi: trovare il distributore locale sul nostro Web

angelcarebaby.com/distributors

PER SAPERNE DI PIÙ

Per saperne di più, guardare i video d’installazione e relativi ad altre funzionalità sul nostro

sito Web.

https://angelcare.zendesk.com/

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104

Candiac (Québec) J5R 6A6

Canada

Angelcare® garantisce al possessore originario di

questo prodotto che il monitor è privo di ogni difetto

di materiale e lavorazione per la durata del periodo di

garanzia (vedere la tabella di garanzia di seguito per

le condizioni speciﬁche del proprio paese). In caso

di malfunzionamento del sistema di monitoraggio in

condizioni normali di utilizzo nel periodo di garanzia

in conformità alle istruzioni fornite, Angelcare®

provvederà alla riparazione o alla sostituzione del

prodotto, a sua discrezione, a titolo gratuito. Contattare

il distributore locale per convalidare la garanzia

e il periodo di garanzia.

Il prodotto deve essere accompagnato da una prova

d’acquisto, sotto forma di scontrino o di altra natura,

che attesti che il sistema di monitoraggio è ancora

coperto da garanzia. Angelcare® sosterrà i costi

della riparazione o della sostituzione del prodotto

e provvederà a rispedirlo all’acquirente.

Questa garanzia non si applica a un prodotto

danneggiato a causa di una manutenzione non

idonea, incidente, alimentazione non corretta

o qualsiasi altra forma di uso non corretto. La

garanzia non risulterà valida se il possessore

ripara o altera il prodotto in qualsiasi modo.

Angelcare® non sarà responsabile per qualsiasi

danno accidentale o indiretto relativo a questo

prodotto. La garanzia esclude inoltre ogni altra

responsabilità diversa da quanto sopra.

È esclusa qualsiasi altra garanzia.

Questa garanzia non copre prodotti e accessori di

marchio diverso da Angelcare® o qualsiasi problema

derivante da un uso non conforme alle istruzioni

del prodotto, dalla inosservanza di tali istruzioni

o i problemi causati dall’uso di accessori, parti o

componenti non forniti da Angelcare.

I DIRITTI LEGALI VARIANO DA PAESE E PAESE. ALCUNI

PAESI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE

DI DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI LA

SOVRADESCRITTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE

APPLICABILE AL POSSESSORE.

NON CI RITENIAMO IN ALCUN MODO RESPONSABILI

DI QUALSIASI ESITO DERIVANTE DALL’USO DI QUESTO

PRODOTTO.

ASSISTENZA CLIENTI  GARANZIA LIMITATA

Durata della garanzia per paese

America del Nord, Regno Unito, Sudafrica,

Russia

1 anno

Altri paesi 2 anni

CFO_ANGE_Manuel_ACAM_ROW_Complet.indd 48 2019-02-11 2:16 PM

Angelcare ACAM1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Angelcare ACAM1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti