Alesis DM5 Quick Start Owner's Manual

Quick Start Owner’s Manual

Manual de inicio rápido para el usuario

(Spanish)

Guide d’installation rapide

(Français)

Schnelles Hinweisbuch

(Deutsch)

Manuale rapido di utilizzazione

(Italiano)

La pagina sta caricando ...

33

Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)

34

Impostazione rapida del Kit batteria elettronica DM5

y Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questa guida siano

inclusi nella confezione del Kit batteria DM5.

y Leggere il libretto delle istruzioni di sicurezza incluso nella confezione.

y Esaminare attentamente gli schemi di montaggio e di collegamento sottostanti.

y Una volta collegato tutto, accendere tutti i dispositivi. Nel caso in cui si abbia

collegato il modulo DM5 ad un sistema PA, assicurarsi di accendere gli

altoparlanti per ultimi per evitare che eventuali “tonfis” danneggino gli

altoparlanti.

y Leggere il manuale di riferimento del DM5 e provare i vari parametri.

y Una volta terminato, spegnere gli altoparlanti e il sistema PA prima di spegnere il

modulo DM5.

y Recarsi sul sito www.alesis.com per la registrazione del Kit batteria DM5.

35

Componenti del Kit batteria elettronica DM5

Prima di iniziare a montare il Kit batteria DM5, assicurarsi che la confezione contenga tutti i

pezzi necessari. Ad ogni pezzo corrisponde una lettera e dovreste essere in possesso di:

A. Pad (5 in tutto)

Questi pad servono per generare suoni dal modulo

DM5. Il kit comprende 5 pad (1 kick, 1 rullante, 1 hi-

hat, e 2 tom). Questi pad sono identici e possono

essere configurati in qualsiasi modo soddisfi il batterista.

Ad esempio, se il batterista ha bisogno di 3 tom e di

nessun rullante, ciò può essere sistemato tramite il

modulo DM5.

B. Piatti (2 in tutto)

Il kit batteria DM5 comprende 2 piatti da usare come

piatti ride e crash. Come nel caso dei pad, i piatti sono

interscambiabili e possono essere configurati come

meglio aggrada al batterista.

C. Modulo batteria DM5

Questo è il “cervello” del vostro kit batteria elettronica.

Tutti i pad sono collegati a questo modulo e i suoni

sono generati da questo dispositivo. L’apparecchio

include un kit di montaggio che consente di

posizionarlo adeguatamente vicino al batterista, ma può

essere anche montato su rack.

D. Pedale Hi-hat

Questo pedale serve per aprire e chiudere il hi-hat

elettronico. La gittata del pedale è regolabile, come

descritto in seguito in questo stesso manuale.

E. Pedale Kick

Questo pedale kick percepisce e lavora esattamente

come un pedale acustico per batteria. Il meccanismo di

fissaggio accluso (mostrato alla destra del pedale) serve

per fissare il pedale stesso al rack per impedire al pedale

di spostarsi durante l'esibizione.

36

Il Drum Kit DM5 include inoltre i seguenti pezzi per il montaggio del rack della batteria.

Come i componenti principali del drum kit, ogni elemento è contrassegnato da una lettera. Il

diametro e la lunghezza sono elencati vicino ad ogni pezzo. Il rack include:

37

Montare il tutto

Fase 1: montaggio della base

Appoggiare a terra la sezione “G” del rack e collegare le

due sezioni “F” come illustrato. Ogni sezione “F” deve

presentare un supporto rivolto verso l’alto. Stringere

tutte le viti ad alette.

Fase 2: montaggio del supporto

Per prima cosa, collegare le sezioni trasversali “J” e “K”

alla sezione laterale “H”. Ora collegare gli altri capi di

“J” e “K” alla sezione “I”. Stringere tutte le viti ad

alette.

La barra “H” a sinistra deve presentare due connettori

liberi e la sezione “I” a destra deve averne uno. Inoltre,

le parti terminali delle sezioni “H” ed “I” devono

essere rivolte verso l’alto

Fase 3: collegamento del supporto con la base

Collegare ora il rack principale montato nella fase 2

allabase assemblata nella fase 1. Sulla base vi sono due

connettori aperti rivolti verso l’alto. La parte inferiore

delle sezioni “H” ed “I” sul rack dovrebbero adattarsi

perfettamente ai due connettori sulla base.

.=

Fase 4: collegamento dei bracci

Collegare i due bracci come illustrato nel diagramma a

sinistra. I bracci sono identici. Il braccio di sinistra si

fissa al collettore aperto in cima alla sezione “H”. Il

braccio di detra si fissa al collettore aperto sulla sezione

“I”. Assicurarsi che le parti terminali dei due bracci

siano rivolte verso l’esterno.

38

Fase 5: montaggio delle aste di estensione

Ora bisogna montare gli assi di estensione “M,” “N,”

ed “O” ai giusti punti di montaggio sul rack.

Le disposizioni di questi assi sono mostrate

nell’immagine a sinistra.

Fase 6: montaggio del resto dell’hardware

Infine, aggiungere l’hardware della batteria (pad, pedali,

piatti e il modulo DM5) al rack. Il modulo DM5 può

essere montato o sull’asse principale (come illustrato) o

sotto di esso. Collegare il pedale del kick all’asse

inferiore.

Il vostro Kit batteria DM5 è ora montato e deve apparire come quello sottostante. A questo

punto si può regolare l’altezza e la posizione dei vari elementi per adeguarla al vostro stile.

Volendo, è possibile disporre i pad in modo diverso da quanto illustrato.

39

Collegamento del tutto

I pad, i piatti e il pedale hi-hat sono dotati di una spina da 1/8” che si collega ai jack da ¼”

posti sul retro del modulo DM5. Gli ingressi posti sul retro del modulo DM5 sono etichettati

(hi hat, kick, snare, ecc.). Collegare ogni pad all’ingresso corrispondente. Se si possiedono

pad o piatti aggiuntivi che si desidera utilizzare, collegarli ai rimanenti 5 ingressi del modulo

DM5.

Nel caso in cui vi serviate di cuffie per monitorare la batteria, è possibile inserirle nel jack

“cuffie” posto sulla parte anteriore del modulo DM5. Se non si usano cuffie saranno

necessari altoparlanti per ascoltare l’uscita del modulo DM5. Gli altoparlanti possono essere

collegati ai jack di uscita principale “Main Output” del moduo.

Nel caso possediate una tastiera MIDI, un modulo sonoro o un computer sequenziatore

MIDI, è possibile collegarli al modulo DM5 servendosi di cavi MIDI standard a 5 poli.

Infine, servirsi delle strisce di velcro accluse per fissare ordinatamente tutti i cavi agli assi.

Affidarsi al manuale di riferimento del DM5 per la configurazione del modulo stesso.

40

Regolazione del pedale Hi-Hat

Il pedale hi-hat del Kit batteria DM5 può essere regolato in modo da fornirvi quantità di

tensione variabili. Ciò viene fatto mediante una piccola vite che si trova sul fondo del pedale.

Servirsi di un cacciavite con testa a croce (Phillips) per regolare la tensione a livello del

pedale.

Una torsione della vite in senso orario renderà il pedale più rigido, mentre in senso antiorario

lo renderà più morbido.

Espandere il Kit

Pad e piatti extra sono venduti separatamente. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato per

maggiori dettagli.

Per ulteriore assistenza

Vedi il libretto di Sicurezza/Garanzia per i dati di Alesis.

7-51-0215-A

Alesis DM5 Quick Start Owner's Manual

Alesis DM5 Quick Start Owner's Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti