HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Guida di riferimento
- Tipo
- Guida di riferimento
*C7096-90910*
*C7096-90910*
C7096-90910
Copyright 2000
Hewlett-Packard Co.
04/00
©
C7096-90910
8550, 8550N, 8550DN, 8550GN,
8550MFP
HP LaserJet 8550,
8550N, 8550DN,
8550GN, 8550MFP
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2000
.
! "# $% &
'() .
*+ ",
C7096-90910
- : 2000 . 4 /
01
0101
01
23 456 70 8'
9: 4 ;<) .
Hewlett-Packard 703 =
.
H
EWLETT-PACKARD >?@
A B7 C D(@3 =E F
GD 01 HI JK L
() .
Hewlett-Packard M 70
N O PQR ST
UV WXD , YXD , Z4
D , [OD \] \]3
=E HI <) .
>^
>^>^
>^ _7
_7_7
_7
Adobe, PostScript A Adobe
Photoshop ` Adobe Systems
Incorporated a5 >^!
b '#3 a5c ;<
) .
Arial, Monotype A Times New
Roman ` Monotype
Corporation de a5 >^
f) .
CompuServe CompuServe,
Inc. de >^f) .
Helvetica, Palatino, Times A
Times Roman ` deO gh e
i3 Linotype AG j k lm
>^f) .
Microsoft, MS Windows,
Windows A Windows NT
Microsoft Corporation de
a5 >^f) .
Tr ue Ty p e ` Apple Computer,
Inc. de >^f) .
E
NERGY
S
TA R
deno
de a5 pq rsf) .
KO
1
.................................................................. 2
.................................................................. 4
...........................4
......................................................5
...................................................8
....................................................................16
....................................................................16
.............................................................18
!" # $................................................31
%&
%&%&
%&....................................................................33
'()
'()'()
'() *+
*+*+
*+ ................................................................ 48
,-.
,-.,-.
,-.
................................................................ 49
2
KO
/ 0 12" 3/ 5 4 567 89:;< .
HP Color LaserJet 8550
HP Color LaserJet 8550 = 100 >
1, 500 > 3, ?
@ A 32 MB RAMB CD E7 F
GH IJ;< .
HP Color LaserJet 8550N
HP Color LaserJet 8550N= 100>
1, 500> 2, 500>
3, ?@ , 32 MB RAM,
HP JetDirect K LM (10/100
Base-TX) A N> O@ P#Q CD
E7 FGH IJ;< .
3
KO
HP Color LaserJet 8550DN
HP Color LaserJet 8550DN = 100 >
1, 500> 2, 500>
3, 2,000> ( 4), RS
TL , 64 MB RAM, HP JetDirect
K LM (10/100 Base-TX), N> O@
P# A 5 UV H <WQ CD
E7 FGH IJ;< .
HP Color LaserJet 8550GN
HP Color LaserJet 8550GN = 100 >
1, 500> 2, 500>
3, 2,000> ( 4), RS
TL , 128 MB RAM, HP JetDirect
K LM (10/100 Base-TX), N> O
@ P# , 5UV H <W A HX
7-LQ CD E7 FGH I
J;< .
HP Color LaserJet 8550MFP
HP Color LaserJet 8550MFP= 100>
1, 500> 2, 500>
3, RSTL , 64 MB RAM,
HP JetDirect K LM (10/100
Base-TX), N> O@ P# , /
Y (Z ?@ A Y (ZB CD
E7 FGH IJ;< .
4
KO
/ 0 [\]V ^!Q _`O0 aB
bcd0 B FGH IJ;< .
e ^! 0
fg1 hi;< .
^! j 4 hkhlh 4
" fg1 hm nj0 o pQ qr
L oB s t^ . Oh /uV 4
jL fg1 h^v w+Q qrL x j [
. / Cyz Ot^ . w + Q z{ qrL
<| }/ Cyz Ot^ . ~O0
4 Cyv o + B qrL
Q s t^ .
.
5
KO
< &= X'V Q
;< .
A
Q /h ^E7 H wQ
;< .
B w
ww
w
wQ O B $
IJ;< . / p0 4. w B
7 g Iz ;< .
C PS
PSPS
PS
/
//
/
j . / ( u6 , . ,
/ , ^! ) Q . V ,7 C
;< .
6
KO
D-
+
-/+ Q O w ojL ¡ I0
}B s ¢ IJ;< . / p0 }B 7
4£ ¢ Iz ;< .
E ¤¥
¤¥¤¥
¤¥ ¦'
¦'¦'
¦'
§¨ © ª ¤¥V ©Q ª«;< . ©
ª ¤¥/ ¬E£ PS/j ¤¥ W ª/
H C® ¯° , ¤¥ ¦'Q ±²v §¨ W ª
!
"#
.
$
%&
'"#
.
F o
oo
o
w NV o}B s¢ IJ;< . / p
0 4. o}B 7 4£ ¢ I
z ;< . o pQ O
s¢ IJ;< .
G D
DD
D³ C ( ´µ )
● ¶· — 4 u67L /Q ¸1
L W IJ;< .
● ¹· — 4 ^ u67L /Q
W ¬J;< .
● º»¼ — 4 jL ^E7
½H Ilh ^jL E7 ½H I
J;< .
7
KO
H /
//
/ C ( ´µ )
● ¶· — /4 M¾j Ilh 4
/Q WOH IJ;< .
● ¹· — M¾4 ³ IJ;< .
● º¿¼ — 4 /Q ¸H Ilh WO
H IJ;< .
I dV
dVdV
dV C
CC
C ( Àgµ )
● ¶
¶¶
¶· — jL ^!4 ÁÂOÃJ;< .
● ¹· — Q ÄÅ Æ1 :;< .
● º¿¼ — Q ÄÅ1Ç ;< .
J ¡
¡¡
¡
PS/j §¨ C® o/h
B ¡;< . ¡® oj0 ÈC () 4 C
:;< .
8
KO
<= ¤É/ ªyz O0 u6Q bW0 Ê
ËÌ Í;< . < ,-.
= , $ÎLQ ÏOlh
W,jz VOt^ .
$Î
Ð>
.
.
!"#
$%
&'
()*(+*
1
!
"
#$%
1
&'
(
)*+
,
-
+
.
/0,
1
.
()*"
(+*
+
/0
234
5
/%67&'
!8
9:;
<
.
1
&
=>8
?
@A
1
#$
B
CD+
&
EFC
G !
.
!"#
$%
&'
(,-*(.*
1
HI
!
&
EFC
!*J
K
1
&'
,
L
,
()*+
.
/0,
1
.
(,-* ;
(.* +
5
/%67
/0
2
34&'
MN8
,%
O
P%
Q<
.
RS+
?
1
&
@T
.
!/"#
'
&'(#*
()*(+*
&'
()U
.T%
/0,
V8
;
#
$%
()W
9:,
'%
X
.
Y
J,
ZT
.
[,
/0?
\"]^
_
.
/0
$C`
!"
,
!a8
ab
.
"#
&,0&&
cdbe&
,
f
Dg
/0,
1
.
41
[
"
hi
2j
$A
"
k
lm
9
KO
0"
&,0&&
no
pq&
,
fD
g
/0,
1
.
39
[
"
no
pq&'
$A
"
k
lm
.
$" &
,
fDg
/0,
1
.
33
[
"
$A
"
k
lm
.
$1&#
r
s&
,
f
Dg
/0,
1
.
47
[
"
tuv
wx
i
&
$A
(
MN
Hcb
r
s
, 3000
i
, 3000
i
/
N
y
.)"
k
lm
.
&""
"0&&
z
{|&
,
fD
g
/0,
1
.
46
[
"
}z
{|"
~
$A
"
k
lm
.
/0,
1
.
/0?
?
'
$A
. 33
[
"
$A
"
k
lm
.
0
2j
pq&
,
fDg
/0,
1
.
43
[
"
O
hi
pq
$A
"
k
lm
.
'!
4
&
,
fD
g
/0,
1
38
[
"
MN=b
4
&'
$A
"
k
lm
.
'# MNHc
r
&
,
fDg
/0
,
1
=W
?
$A
.
Z
/0,
xU
&
be?
d
.
"#
$%
&'
()*(+*
1
&
,
fD
g
/0,
1
36
[
"
&'
$A
"
k
lm
.
$Î
Ð>
10
KO
$2
0& $
/0,
H
+
(
?
Bd
f'
~
W
)
?
$Af
D
.
m?
R,
.
&
(343*&&
/0
B
,
,
$V%
ZD
g
/
0,
1
.
(343*
/0
.
&
=W
ZT
.
Z¡d
/0
$C`&
, $2"
,
¢
.
" &
$
/0,
£¤
2j&'
:?
1
.
j
¥?
¦§
Td
be?
.
j
¥&
¨W
©'
?
lm
.
" $0&,
$
£¤
2j
!
©
A
ª
.
be+
DK
/
0,
«=
~¬%
w®
fd
2j
¥?
¦§]^
_
.
j
¥&
¨W
©'?
lm
.
" $0&"
" $
£¤
2j
!
©
ª
.
2j
¥?
¦§
Td
be?
.
j
¥&
¨W
©'
?
lm
.
"#&
"#
/0,
¯°'&'
c
d
be?
±]+
:?
1
.
¯°'?
²³
.
¯
°'&
,
DTd
$
A
.
0"
&""1$0"
r
s
}
z
{|
,´
µ
.
r
s
}
z
{|&
D+
?
¶
.
0"$0&,
$
no
!
©
A
ª
.
be+
DK
/
0,
«=
~¬%
w®
fd
no?
¦§]^
_
.
no
¥&
¨W
©'?
lm
.
0"$0&"
$
no;
·
!
©
ª
.
no
¥?
¦§
no
¸
0?
G !8
&
be
.
no
¥&
¨W
©'?
lm
.
$Î
Ð>
11
KO
$"5$
&
4
&
D+
f
D
.
ZT
.
$(33*
&
4
¹
º»
¸v
,
¼+
6
~
/
0&
*
½A
¾¿%
*
½
.
(33* +
cyan(
ÀÁ
),
magenta(
ÂÃÁ
), yellow
(
ÄÅÁ
), black(
Æ!Á
)
r
<
.
¸v?
Ç<A
¼+
W
¸v,
/0
È
&'
ÉÊ¡
IvË
D+
ab
.
$0"
&,0&&
no,
*
½g
/0,
1
.
no?
¾¿%
Iv
˽+
ab8
&
be]
Ì
.
no
¥&
¨W
©'?
lm
.
$$ 2$2
"
&0&&&
£¤
2j
*
½g
/0,
1
.
£¤
2j
8
&
b
e
.
H
ȳ'
2
j
¥&
¨W
©'
?
lm
.
$
0"
&$2&&
2j
*
½g
/0,
1
.
2j
8
&
be
.
H
ȳ'
2j
¥&
¨W
©
'?
lm
.
0
&""1$0"
/0
{|
,
´
µ
.
/0
{|&'
?
¶
&
be?
.
&&5 Í©
È&
D+
ÎÅÁ
Ï4,
Ð
½
.
/0
Y"
Í©
ÑÒ
%
ÎÅÁ
Ï4?
T
%
Óf
ÐÔ
&
Í©
"
Y
ZT
.
$1&##
&""1$0"
r
s
8
s
,´
µ
(X
+
1
³
8
Õ
s<
).
s&'
?
¶
.
$Î
Ð>
12
KO
$1&#
& &
1
'&,
r
s"
/0
Ö
\×
:?
.
\×
O
ÊØ
ÙÚ
ÛÜ*
J+
ab
.
ÂÝ
Þ'
be?
ÂÝ
.
,
d
/0
?
ß,
à'
/0,
G !*®
.
6áâ
~¬,
*d
ã
HP
b
.
$1&#&
r
s
/0&
¾
¿%
ÛÜ*
½
.
s
/0&
V
£
.
r
s&
D+
¿ä
,
s
/0&
ÛÜ*
+
.
å
+
ab
.
"'0
()*(+*
/0,
8
i
æ
Í
8
ç?
()â
RS
D
.
=>8
9:
O
?
1
&
@T
.
,&
$267&
&&,
¼+
&&"
,
ª,
H3
Â
.
/0,
1d
,
+
,
è
º»
¸v?
d
ã~
é
D
.
º»
¸v?
è%
8
ê
' %
¿ë
&
MN
ì-
.
,&71
¾
kí
+
ì-
.
è
¸v,
é
î
+
ìL
&
MN
ì-
.
&00$ /0,
/3b&
DT
ï
:
,
½
.
ÂÝ
Þ'
/0?
ð3
bT%
¿ñ
.
&""1$0"
g"
Õò
ó
0&
0"
bed
~ô
{|&
,
,´
õ
.
ö',
1
.
bed
~ô
{|
÷
.
&""1$0"
g"
Õò
ó
0&
&$&1$
Ny
{|
,´
µ
.
Ny
{|
÷
.
$Î
Ð>
13
KO
&,5& /0,
>Ê
2&
D
.
u
¥
ì-A
be
wx
/0%
̳d
,
Cø
.
&$2
&'(#*&0('*
/0,
ÆH
O
be
¼+
mopy
be
wx
ùv
D
.
m?
R,
.
&
&""1$0"
r
s
{|
,´
µ
.
r
s
{|&'
?
¶
.
&""1$0"
r
s
{|
,´
µ
.
r
s
{|&'
?
¶
.
&,&
¸v&
20 - 50
¹
!â
ú
½
.
m
R
g
.
&
$
.
i;
/0?
¾¿%
ÛÜ
i
HI
LED
&
û
Á
~¬
ü
ýþÿ
à
v
.
&
&&
fDA
$V%
ZD
.
$V%
ZT
.
i&'
.
?
.
'
&5&
g"
Õò
ó
0&
&$&1$
Ny
{|
u®
8&
â
.
Ny
{|&'
?
.
&&,
(33*
©W
º»,
A
C
.
(33*+
cyan(
ÀÁ
), magenta(
ÂÃÁ
),
yellow(
ÄÅÁ
), black (
Æ
!Á
)
r
<
.
be+
DK
/
0,
«=
~¬%
w®
fd
º»
¸v?
¦§
]^
_
.
º»
¸v&
¨W
©'?
lm
.
$Î
Ð>
14
KO
&&"
(33*
©W
Á
º»,
C
.
(33* +
cyan(
ÀÁ
), magenta(
ÂÃÁ
),
yellow(
ÄÅÁ
), black(
Æ!
Á
)
r
<
.
/0
¸v?
¦§
Td
be?
.
º»
¸v&
¨W
©'?
lm
.
&& '2$
&1&
be
Ì
¶
.
be
¶+
5 mm
C^
_
.
IP8
³
HI
©'
&'
Hc
lm
.
&
&""1$0"
/0
}
z
{|
,
´
µ
.
}
z
{|&'
?
¶
.
0$&,
$
2j
,
,
·
O
0
!
©
A
ª
.
be+
DK
/
0,
«=
~¬%
w®
fd
¥?
¦§
]^
_
.
¥&
¨W
©'?
lm
.
0$&"
$
2j
,
,
·
O
0
!
©
ª
.
¥?
¦§
¸0?
G !8
&
be
.
¥
&
¨W
©'?
l
m
.
'&$
"&, $
Û
()
be?
z]
1
&
,
½Tï
wx
É*J
.
6
,
1
&
ú
D
.
1
!*
.T%
Ö
.
1
9:?
!
A
ú
?
.
31
[
"
9:;
!
"
k
lm
.
'&
()*(+*
ãG
1
&
*
?
HI
,
RS_
.
Ï&
©W
9:;
?
@T
.
&
?
@Td
/0
+
o>%
ð3bT%
¿
.
'# '
()*(+*
ãG
MN*
&
,
C
.
Ï&
©W
9:;
?
@T
.
$Î
Ð>
15
KO
'#&
()*(+*
&&
$2
ãG
/0&
*
?
HI,
RS_
.
-
¼+
-
&
,
C
.
Ï&
©W
?
@
/0
$C`&'
!
.
&
?
@Td
/0+
o>
%
ð3bT%
¿
.
ÂÝ
ì-d
/0,
!
&
be?
â_
.
$Î
Ð>
16
KO
12 Cj0 ÑÎ Ò , ÓÑ , /Ô A Õ Ö
" 3= Q ×. Ø Q 0 a/
y IJ;< . / j [. ,-.
N= , $ÎLQ ÏOt^ .
O
u® ±ô
*
1
9
¶
9
(28-58
Î2
, 105-216g/m2)
Letter
Executive
Legal
11x17
b
A3
A5
HI
!
:
«
3.9x7.5
b
«V
12x18.5
b
16 - 58
Î2
(60 - 216 g/m2)
2
SS :
¿%
DS :
Añ%
L&F :
(
}z
}
T%
Letter/A4:
/0T%
S
Letter
A4
16-58
Î2
(60-216g/m2)
2
SS :
¿%
,
S
/0
T%
DS:
Añ%
,
S
/0
VT%
Í©
Letter
A4
4 - 5
(0.10 - 0.13 mm)
¶
**
¿%
,
/0T%
æÍ
r '
(JPOSTD)
B5
~x
#10
C5
DL
Monarch
«V
24
Î2
(90g/m2)
¿%
,
/0T%
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Guida di riferimento
- Tipo
- Guida di riferimento
Documenti correlati
-
HP Color LaserJet 8550 Multifunction Printer series Guida di riferimento
-
HP LaserJet 8150 Printer series Guida di riferimento
-
-
-
-
HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Configuration Guide
-
-
HP Color LaserJet 1500 Printer series Guida utente
-
HP LaserJet 2200 Printer series Guida utente
-
HP COLOR LASERJET 2600N PRINTER Guida utente