HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Configuration Guide









 



 







 









HP Jetdirect 170X





























©Copyright Hewlett-Packard

Company 1997-2001. 



 







 .

     

     ,   

   !"# .

$%

$%$%

$% &

&&

&

5969-8579

 6,

2001' 5(

)* +, :

J3258B

,-

,-,-

,- ./

././

./

0 12 34 5  678 9

!"# .

HEWLETT-PACKARD 0 :;<

=>? @ABC DE FG HI

GJBK LI M@G$ ./ NOI

PQ2 ./  R!"# .

Hewlett-Packard  ?S  TUK

L)C 0 VW2 XN , BY , 

Z =>? [\G  ]^G_` \

aI b)K L) cd R!"# .

 ,2 e  Pe Novell K

 f\I SgK hi j k"# .

Hewlett-Packard  Hewlett-Packard

K lm R4 ANK n2

opqr  K L)

C  7[2 opq stuK L

) cd  R!"# .

MICROSOFT CORPORATION 4 0

:;2 3C K L) cd

 R vI ,-./u  R_

w , Dx @ABC DE FG HI

GJBK LI ;@G  M@G ./

cd !"# . I Microsoft

Corporation y opqK L)

cd  R vI ,-./u 

 R_w , Dx @ABC DE FG

K LI GJBK LI ;@G  M

@G ./ cd !"# . 

Microsoft Corporation 4 z{

Microsoft Corporation 2 y op

q2 Pe  er vI f$

C $K| }I 67 ~ 

. R 67  !"# .

NOVELL, INC.  0 :;2 3

C K L) cd  R v

I ,- ./u  R_w , Dx @A

BC DE FG HI GJBK L

I ;@G  M@G ./ cd 

!"# .

+

++

+ p

pp

p

Microsoft

®

, MS-DOS

®

, Windows

®

,

Microsoft Windows NT™  Microsoft

Corporation 2 +C  +

k"# . NetWare

®

< Novell

®

4

Novell Corporation 2 +k"

# . Ethernet 4 Xerox Corporation 2

+k"# . PostScript

®

 Pe

=K  Adobe Systems,

Incorporated 2 +k"# . UNIX

®

 Open Group 2  +k"# .

Hewlett-Packard Company

8000 Foothills Blvd

Roseville, CA 95747



KO

1

1. 





  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

!" #$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

%& '(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

HP !" #$ %)*+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

2. ,

,,

,

-. CD-ROM /0 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

34 56 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

8 HP  ,9:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

 9<= >?-  (Windows) . . . . . . . 2-5

HP Web JetAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HP Web JetAdmin ,9:;  . . . . . . . . . . 2-6

HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS . . . . . . . 2-8

3. HP Jetdirect 170X 9<

9<9<

9< @

@@

@ A

AA

A

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

170X AB:;  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

170X  CD#  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4. CD-ROM E

EE

E -AF

-AF-AF

-AF ,9:

,9:,9:

,9:;

;;

; 





Microsoft GH Novell NetWare . . . . . . . . . . 4-2

HP  9<=  >?- -? . . . . . . . 4-3

Apple Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

CD-ROM  IH J KH L? . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7













2

KO

5. 



M

MM

MN

NN

N O

OO

O @

@@

@ -

--

-

#$PH O QRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

#$PH HP Web JetAdmin @% . . . . . . . . . . . .5-2

MN O @ K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

UV W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

XY Z! -[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

6. FTP 





4-[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

 \] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

FTP  W - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

FTP ^1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

FTP _` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

FTP ab /c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

FTP abf g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

7. J

JJ

J



 1

11

1

170X  CD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

hM  2ij_  k) . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

J 1 lm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

I. 9<= _ XYAH# 7Anop .. . .7-4

II. 170X AB:; _ XYAH#

7Anop .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

III. 9<=q PC  rs ^1t uv

. V IH# 7Anop . . . . . . . . . . 7-5

wxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

\] @ wxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

@z 9<=f ^1 wxy . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

({Db wxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

({Db| 9< @f ^1 wxy . . . . . 7-7

Microsoft Windows 95, 98, 2000, NT 4.0 wxy. . . . 7-8



KO

3

8. HP Jetdirect 

 

 CD#

CD#CD#

CD# }o#

}o#}o#

}o#

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

A. ~

~~

~ 



 



 



 J

JJ

J

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

#$PH  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

AB:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

 J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

B. 



 K

KK

K



 '

''

'(

((

(

!

4

KO

"

KO

 1-1

1



















 









HP Jetdirect 170X(J3258B) ,     

HP      ! " # $ %& 

 '()*+.

1

170X , - . /01 2 3

4  . 5 6 1/ 78 9:.  ;<=>*+.

HP Jetdirect 170X  ?@A.   B CD EFG HI J

(IEEE 1284) K   B RJ-45  J (10Base-T) -

LL 1 MN OPC Q*+ .

RS ?ET PB UV W &X YZ &[ A- \]$^=_.

HP Jetdirect 170X '( +`T ab c Pd*+.

1.



HP





HP LaserJet 1100A



HP OfficeJet Pro Series (









)





.)













 











 













Novell NetWare 3.2, 4.x, 5.x IPX/SPX

NDPS



 Novell NetWare 4.11, 4.2 IPX/SPX

NDPS   Novell NetWare 5.x IPX/SPX, TCP/IP

Microsoft Windows 2000  NT 4.0 -- 

    - 

TCP/IP, IPX/SPX

Microsoft Windows 95, 98 (    ) TCP/IP, IPX/SPX

Artisoft LANtastic 7.0. (  ,  

 ! "# $%& '() *+,! -./

0'1 .)

DLC/LLC



1-2 

KO





 





●

HP Jetdirect 170X  '(

●

e fg ( &X YZ &[ A  \]! c )

●

HP Jetdirect hij CD-ROM

●

    (k lm')





 











 









 lm' JnBj P ob pq rs' HP Jetdirect CD-ROM

 eAt'<Bj uv +` lm'- \]$^=_.

   HP Jetdirect CD-ROM   

“Readme”  .

   !"  #! 1-6  $  HP %& !"

'  .

HP Jetdirect CD-ROM

!

!!

! 







 -

--

-





-

--

-



.

..

. 2

22

23

33

3

HP Jetdirect Print









(600N/400N/500X/300X)

●

TCP/IP 45 (3 6 )

■

BOOTP/TFTP $3

■

DHCP $3

■

RARP $3

■

arp 7 ping 8 $3

■

Telnet $3

●

Windows DLC/LLC Networks 9!. :;

( <= C)



KO

 1-3

1













 



 









 pq, K ab A wx$ 2s '  y z{

r. |} ~5*+. ' - wx$ F 

OPO Q*+: -'( W j  j.

>?

1.1



:;

45

“-'(” ',  |}O L - 

$ Pp '( |}  78 q*+. {1 F. 

Pp '(O z{ ?@A.  ~- 0! "  P r

f. ' S ?@*+. -'( 

Novell NetWare, Microsoft Windows NT  2000 ServerK ab 

  (NOS’s) - ?@d*+.

“j  j” ' Pp '(O Q*+. 9 r , L |}

O    78 q[ ~5Bj Q*+.  Fb h

f  Sdd*+. j  j ' ?@A

Microsoft Windows 95, NT, 2000 = ~5s'   

d*+. 9P -'( ' j  j - ~

5! " Q*+. - , hf 78 9:. V ¡? e- 

$ -'(   Bj j j  j -

?@! " Q*+.

   

 -  



!

1-4 

KO

 ¢£( -'(, j  j) ¤ |}K 

  C ¥ 2s' ¦= w j  “ §

¨” ?@s© d*+. O ª ?@B §¨b Novell NetWare

 xms« IPX (Internet Packet Exchange)K Internet

xms« TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol))*

+. HP Jetdirect 170X  DLC/LLC- Jn$z   §¨

 P$¬ ?@A. O  ' ! " # s ®

*+.





 









HP Jetdirect  '( $¦ij- l$¯ 170X-  

$C HI J °±- ?@$z ,   HP  

- 170X  $ $ *+ ( 2T 3 \]).

>?

1.2

@A

,

BA



HP

C:

DE6FG

!

HI

/J

K#

HP Jetdirect 170X

@

@

$3

"

KO

 1-5

1













 







 

 



●

Novell NetWare ( - '()   V, HP Jetdirect

hij

q -

$  - 2$z NetWare '(K 

 '(- ~5! " Q*+. 9² +`, - 2$z  

- ~5d*+.

●

Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 ' - '(

- lp$ V, HP Jetdirect hij- ?@$z - 2

sWindows 95, 98, NT, 2000 '(- ~51 +` 9 - 

 |}K wxd*+.

●

Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000 ' j  j 

- lp$ V,   q[ HP Jetdirect hij

- ?@$z Windows 95, 98, NT, 2000 - LL ~5d*

+(³\]).

#

1-6 

KO





 









%&

%&%&

%& 



'(

'('(

'(

Hewlett-Packard hij 8´K µ X pq- 21 eA

'¶- wd*+.

HP Jetdirect  '(K hij r1 · pq- $ 

¸ D$z HP C¹ P º ?- Ft$^=_.

HP K Jetdirect  '( r1 · pq +` eA h

' ~! " Q*+.

LM

LMLM

LM 

 

 NO

NONO

NO P

PP

P(

((

(





 







 



  HP       ! :

http://www.hp.com/support/net_printing





 



 "#

"#"#

"#

$ %

$ %$ %

$ %

HP Jetdirect &'  "( )* +, - ./ 

01 234 5 67 "# $ %( 89:;   

  ! .

http://www.hp.com/go/forums

“Network Printing Support Forum" 1 <=*  , >? .

@1 <= ! .

HP %A

%A%A

%A 



 HP %A  (805) 257-5565 B CD E HP &'

 FGH I ! . ( JK( *L )

FTP 



 HP  MN FTP ( &'  FGH

 OB PQ ! .

ftp.hp.com/pub/networking/software

$

KO

 1-7

1

HP 



 







 













P »$ +` e<YZ  $, e<$^=_.

X¼q½ pq &[ B- \]$^=_.

RST + 31 (0)20 606 8751 UV + 972 (0)9 9524848

WXY + 47 22 11 6299 Z[+ + 39 02 264 10350

\]^ + 64 (0)9 356 6640 _R + + 62 (0)21 350 3408

)` + 886 (0)2 2717 0055 _ + 91 (0)11 682 6035

abc + 45 39 29 4099 de + 81 (0)3 3335 8333

fd + 49 (0)180 52 58 143 gK + 86 (0)10 6564 5959

hH+ + 60 (0)3 295 2566 ij kDK + 42 (0)2 6130 7310

l j m 52 58 9922 no 905 206 4663

l j 01 800 472 6684 pd^ + 66 (0)2 661 4000

JK 208 323 2551 q + 90 212 221 69 69

rs(

( RST )

+ 32 (0)2 626 8806 tu 1 300 88 00 28

rs( ( v ) + 32 (0)2 626 8807 wXx + 351 21 3176333

UYa + 46 (0)8 619 2170 yT + 48 22 519 06 00

UzU + 41 (0)848 80 11 11 &{U + 33 (0)1 43 62 34 34

Ut + 34 902 321 123 |^ + 358 (0)203 47 288

}~y + 65 (0)272 5300 [| + 63 (0)2 867 3551

+d^ + 353 (0)1 662 5525 *K + 82 (0)2 3270 0700

K + 44 (0)207 512 52 02 ~[ + 36(0)1 382 1111

!U[+ + 43 (0)7114 201080 I + 61 3 8877 8000

 + 84 (0)8 823 4530  800 96 7729

 CD : http://www.hp.com/support/support_assistance

 8 ! .

 K~ 7  %A($  ! .

%

1-8 

KO



KO

, 2-1

2











HP Jetdirect 170X ()*+,*-'*./*+,0'*123*

45*678*9*:;< ! <= >?' @A .

B >?' CDEF/ GH 123 +,0I JK8 9 :;< .

67*GH* L M N*O;< .

❷

123 +,0

PQ

❶

+

++

+,

,,

,0

00

0*

**

*R

RR

RS

SS

S

❸

GH +,0

67(T RS)



















.

HP Jetdirect 170X











































.

























































.



1-2









!















CD-ROM

".

#$ %  !

HP Jetdirect CD-ROM

" .

Windows &'(  )*+ ,-./ 01 2 3

45 ! 678 9 :. ;<= 5 >?" @.

A B, 

C?" DE, 3

"  F!E,

GH I JK L*

M3 2NO

.

HP Jetdirect CD-ROM

(* /  )

HP Jetdirect 170X 













&'

&'&'

&' CD-ROM

(  P)









 !

! !

!



 "

 " "

 "











#

##

#



$%&'

$%&'$%&'

$%&'(



(

((

(



)*

)*)*

)*



+

++

+



,

,,

,-

--

-









 

 

















.

..

.).









 "

" "

"



/

//

/. 0

00

01

11

1



2#3

2#32#3

2#3











!

!!

!



45)*

45)*45)*

45)*



+

++

+



,

,,

,-

--

-



67

6767

67









.















89*"

89*"89*"

89*"







#

##

#



:

::

:



;

;;

;<=>

<=><=>

<=>



?

??

?*

**

*@

@@

@.



2-2 ,

KO

 CD-ROM  

●

<UV WXNS (MFP) $ YJ" NS' Z[\ ]^ HP +,0

[_ L`a CD-ROM b .O;< .  " +,0 CD-ROM" c 1

23 RS d+ef' Z[% :;< . 

2.1

  +,0

CD-ROM  123 RS d+ef' gO ]^ HP +,0 h

i $:;< . 7N ]^ hi j/

http://www.hp.com/support/network-printer-CD

'



.

●

+,07*B*$*!*kl*+,0*CD-ROM *m*9*n*

op ,*HP Jetdirect 170X +,*-$*[_*L`a*HP Jetdirect

CD-ROM*. q CD-ROM*.*r*str*u.c*L M

N* .

MFP *YJ" NS*HP Jetdirect CD-ROM *.8*op v*12

3w*JK*UVb*.*7V8*9x*:;< .

Q

QQ

Q 2.1 











 



F.

F.F.

F. RS

RSRS

RS TU

TUTU

TU DE

DEDE

DE 6F

6F6F

6F7

77

7 V

VV

VW

WW

W 



*

**

*X

XX

X

CD-ROM $

$$

$3

33

3

I

II

I 



 



 





HP LaserJet  MFP

1200, 1220, 2200

8150 Series I Q .R

HP Color LaserJet

 MFP

4500, 4550 Series I

Q .R

8550 Series I Q .R

3150/3200 Series I Q .R

HP Business Inkjet



2200/2250 Series I

Q .R

HP DesignJet  500/800 Series S 5000 Series

I Q .R

OfficeJet 

TUV WX ?2

OfficeJet G-Series

OfficeJet K-Series



KO

, 2-3

2

  

✓

. 7Vr 123 PQ Ra yz {J 123

yz {J 123 +,0  . 7Vr 123 PQ

R|f <% 7O;<. yz {J 123  } <~

s" 123  w  .s$ `8 9  \ 

0I ;<.

✓

Windows GH op, +,0 d+ef -

+,0*CD-ROM *.\*RS8*op v*-*RS*x{*CD-

ROM FI)0*szFI*I;< .

HP Jetdirect CD-ROM *.\*RS8*op*<=*{*'*9

8*9*:;< q

■

GH*+,07*RSa*op*+,0*-7**RS|f*

*9*:;< .

■

HP Jetdirect CD-ROM*RS*d+ef'*U** RS*

y*n *GH*+,0*CD-ROM *-*b*8*

9*:;< .

■

J0*tG8*9**op*RS*x{*+,0*-'*

szFI*<I**9*:;< . str u.c L 4 N 

 .

■

HP %&*!"*J*

http://www.hp.com/go/support *+,0*-'*<

I**9*:;< q*

 - FI “Add Printer” +,0 - T

“Corporate User” +,0 -% O;<. HP Jetdirect RS

d+ef7 RS' CDj/  N(*.inf) 7 +,0

-  O;<.

!

2-4 ,

KO

 HP  

123 JK R Br HP ¡ ¢c <=

¾ 2.2 ' 

 .

Q

QQ

Q 2.2 HP 















 Y

YY

YZ

ZZ

Z[

[[

[ (1 / 2)

Install Network Printer Wizard (Windows)

●

3Y Z*[H(TCP/IP, IPX/SPX):

■

Windows 95, 98, ME

■

Windows NT 4.0, 2000

■ NetWare 3.x, 4.x, 5.x

●

\ ] \ I ^-._*-/ Z*[H = `a Z*[H

 28 9  bT  2 cd

●

e HP  `N . fg Thijk  &'( )*

+ lP

● CD-ROM" lN mn

●

&'( o'H lN mn 2 p= /q5 HP Er sM t-

u .* vk,8 9 w

HP Web JetAdmin (



 



U

UU

U 



)

●

3Y Z*[H(TCP/IP, IPX/SPX):

■

Windows NT 4.0, 2000

■

NetWare(NetWare `x yz S Windows NT 4.0, 2000 {'*k

2 HP Web JetAdmina WX ?2 sM 3Y)

●

|-!} xh sM

●

*-~  `a  2E sMx N HP {



● HP Jetdirect  ,  MIB 3Y HP .a ,

u / ?   a Y 2, dz S sM

●

E S ) sM

●

HP Jetdirect * / `= HP Jetdirect Y + Q.,

●

; i S  

"

La pagina sta caricando ...

HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Configuration Guide

HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Configuration Guide

Documenti correlati

Altri documenti