M151513
24.07.2017
ATTENZIONE! Prima di usare la lampada, leggete attentamente tutte le istruzioni.
Lampada portatile
ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
- 2 -
i
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e tutte le
istruzioni. La mancata ottemperanza alle avvertenze e
alle istruzioni può dare luogo a scosse elettriche, incendi
e/o lesioni serie.
Utilizzate l’apparecchio solo nei modi descritti in queste
istruzioni. Non utilizzatelo per scopi a cui non è destinato.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferi-
menti futuri.
a) Non far funzionare l’apparecchio elettrico in atmosfere
esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas, o
polveri infiammabili. L’apparecchio elettrico può creare
scintille che provocano l’accensione di polveri e fumi.
b) Tenere i bambini, gli estranei e gli animali a distanza
durante il funzionamento di una apparecchio elet-
trico. Le distrazioni possono far perdere il controllo
dell’apparecchio.
c) Mantenete in un luogo sicuro i sacchi di nylon presenti
nell’imballaggio. I sacchi possono provocare il soffo-
camento e i bambini non devono entrarne in possesso.
d) La spina dell’apparecchio elettrico deve corrispondere
alla presa. Mai modificare la spina in alcun modo. Non
utilizzare adattatori con apparecchi elettrici dotati di
messa a terra (a massa). Spine non modificate e prese
corrispondenti riducono il rischio di scossa elettrica.
e) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra
o a massa quali tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Se
il vostro corpo è a terra o a massa, il rischio di scossa
elettrica aumenta.
f) Non esporre gli apparecchi elettrici alla pioggia e non
utilizzarli in luoghi umidi. L’ingresso di acqua in una
apparecchio aumenta il rischio di scossa elettrica.
g) Non usurare il cavo. Non utilizzare mai il cavo per
trasportare, tirare o scollegare dalla presa di rete l’ap-
parecchio elettrico. Tenere il cavo distante dal calore,
olio, bordi affilati o parti in movimento. Cavi danneggiati
o attorcigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
h) Utilizzare un’alimentazione elettrica protetta da un in-
terruttore differenziale (RCD). L’utilizzo di un interruttore
differenziale (RCD) riduce il rischio di scossa elettrica.
Consultate il vostro elettricista di fiducia.
i) L’alimentazione elettrica deve corrispondere a quella
indicata sulla apparecchio elettrico. Una alimenta-
zione elettrica non idonea genera malfunzionamenti ed
incidenti.
j) Verificate periodicamente il cavo di alimentazione
elettrica. Non schiacciate o calpestate il cavo di
alimentazione elettrica. Un cavo danneggiato è fonte
di scosse elettriche.
k) In caso di dubbio in campo elettrico affidatevi ad tec-
nico specializzato di comprovata esperienza. L’utilizzo
dell’elettricità in modo non sicuro è molto pericoloso
per la vostra ed altrui incolumità.
l) L’utilizzatore è responsabile verso terzi di eventuali
incidenti o danni a persone o cose. Un uso improprio
provoca incidenti e danni.
m) Non utilizzare l’apparecchio in zone in cui sia di
intralcio al passaggio pedonale o veicolare.
n) Non utilizzare a ridosso di piscine, lavelli, rubinetti,
punti di irrigazione. Mantenere lontano da qualsiasi
liquido. Non utilizzare su pavimenti o superfici bagnate.
o) E’ vietato l’utilizzo a piedi nudi o con piedi e/o mani
bagnati/e. L’utilizzo in queste condizioni può provocare
la folgorazione.
p) Non utilizzare l’apparecchio elettrico se lo schermo
trasparente è aperto, danneggiato o mancante. Le pro-
tezioni correttamente installate salvaguardano la vostra
salute e consentono un utilizzo in sicurezza.
q) Non coprire l’apparecchio con tessuti, teli o altro,
pericolo di incendio!
r) Non fissare direttamente la luce emessa dalla lampada.
Non dirigere il fascio luminoso verso persone o veicoli.
s) Per la movimentazione utilizzate solo l’impugnatura in
dotazione. Non afferrare l’apparecchio per il cavo o la
protezione trasparente.
t) Scollegare la spina dalla rete di alimentazione prima
di effettuare qualsiasi controllo o manutenzione. Tali
misure di sicurezza preventiva riducono il rischio di
folgorazione.
u) Custodire le apparecchi elettrici fuori della portata dei
bambini e non permetterne l’uso a persone inesperte
della apparecchio o che non conoscano queste istru-
zioni. Gli apparecchi elettrici sono pericolosi se utilizzati
da persone inesperte.
v) Effettuare la manutenzione necessaria sull’apparecchi
elettrico. Se è danneggiato, far riparare la apparecchio
elettrico prima di utilizzarlo. Numerosi incidenti sono
provocati proprio dal cattivo stato di manutenzione degli
apparecchi elettrici.
w) Far riparare l’apparecchio elettrico e il cavo danneg-
giato solo da tecnici qualificati ed utilizzare solamente
ricambi identici. Ciò garantisce la costante sicurezza
della apparecchio elettrico.
y) Non tentare di riparare la apparecchio elettrico o di
accedere ad organi interni. Interventi effettuati da per-
sonale non qualificato e non autorizzato dalla costruttore
può generare seri pericoli ed annulla la garanzia.
z) Richiedete solo ricambi originali. L’utilizzo di ricambi
non originali può compromettere la sicurezza della
apparecchio elettrico.
- 3 -
SIMBOLOGIA
Osservate con attenzione la simbologia e memorizzate il rispetti-
vo significato. Una corretta interpretazione dei simboli consente
un uso più sicuro dell’apparecchio.
Modello, dati tecnici, numero del lotto di costruzione.
Le prime 2 cifre del lotto indicano l’anno di costruzione
.
Attenzione! Pericolo
Leggete con attenzione tutte le istruzioni prima dell’uso
Solo per uso interno. Non esporre alla pioggia e all’u-
midità
Doppio isolamento elettrico
Non è possibile regolare la lampada o usare interrut-
tori elettronici
I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze
pericolose per l’ambiente e per la salute umana; non devono
pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una
raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al
venditore nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova ana-
loga. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l’applicazione
di sanzioni amministrative.
V Volt
Hz Hertz
~ corrente alternata
A Ampere
W Watt
lm lumen
h ore
IPxx Grado di protezione
DATI TECNICI
Alimentazione 230V~50Hz
Potenza 3W
Grado di protezione IP20
COMPONENTI
9
6
7
5
3
2
1. Interruttore acceso/spento
2. Impugnatura
3. Lampada
6. Cappuccio di chiusura
7. Gancio
9. Spina e cavo di alimentazione
COLLEGAMENTO ED USO
• Svolgete completamente il cavo di alimentazione
• Agganciate l’apparecchio ad un supporto mediante il gancio, in
modo da posizionarlo in modo verticale
• Inserite la spina in una presa di alimentazione elettrica
• Se l’apparecchio non è dotato di interruttore l’accensione sarà
immediata; per spegnere scollegare la spina dalla presa di
alimentazione (impugnare la spina e non tirare il cavo)
• Se l’apparecchio è dotato di interruttore: premere I (ON) per
accendere, premere O (OFF) per spegnere
• Movimentazione: afferrare l’impugnatura e muovere l’apparec-
chio lentamente, senza movimenti veloci e senza farlo sbattere
conto ostacoli
• Al termine dell’uso spegnere e riporre l’apparecchio.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Prima di ogni controllo scollegate la
spina dalla presa di alimentazione elettrica.
ATTENZIONE! Non manomettete e non tentate di
riparare la apparecchio.
ATTENZIONE! La sostituzione della lampada o del
cavo di alimentazione deve essere effettuata sola-
mente da un centro assistenza autorizzato.
Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro apparecchio, vi
garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello stesso.
PULIZIA
• Rimuovete la polvere e lo sporco con uno straccio morbido. In
particolare la protezione trasparente non deve essere sfregata
eccessivamente oppure pulita con stracci abrasivi.
• Non spruzzate o bagnate d’acqua la apparecchio, pericolo di
infiltrazioni interne.
• Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari. Le parti in
plastica sono aggredibili da agenti chimici.
PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI
PROBLEMA CAUSE RIMEDI
La apparecchio
non si illumina
Linea di alimentazione
scollegata
Verificate la linea di
alimentazione elettrica
Spina non inserita
Inserire la spina nella
presa di alimentazione
elettrica
Interruttore in posizione
di spento
Premere l’interruttore
in posizione di acceso
La lampada è guasta
Rivolgetevi ad un
centro di assistenza
autorizzato per la
sostituzione
Guasto elettrico
Rivolgetevi ad un
centro di assistenza
autorizzato
ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli interventi
sopra descritti la apparecchio non funziona corretta-
mente o in caso di anomalie diverse da quelle indicate,
portatelo presso un centro di assistenza autorizzato
esibendo la prova di acquisto e richiedendo ricambi
originali. Fate sempre riferimento alle informazioni
riportate sull’etichetta dati tecnici.
IMMAGAZZINAMENTO
Effettuate una accurata pulizia di tutta l’apparecchio (vedi para-
grafo Manutenzione).
Riponete la apparecchio nel suo imballo, lontano dalla portata
dei bambini, in posizione stabile e sicura. Il luogo dovrà essere
asciutto, privo da polveri, temperato e protetto dai raggi solari
diretti.
SMALTIMENTO
Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti
del Paese in cui vi trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per
maggiori notizie in merito.
Quando la apparecchio non è più utilizzabile né riparabile, con-
segnatelo con l’imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio.
I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze
pericolose per l’ambiente e la salute umana; non devono pertanto
essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una raccolta se-
parata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore
nel caso di acquisto di una apparecchiatura nuova analoga. Lo
smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l’applicazione di san-
zioni amministrative.
In caso di rottura dell’apparecchio con dispersione di fram-
menti leggere anche il capitolo seguente.
ROTTURA DELL’APPARECCHIO CON DISPERSIONE DI
FRAMMENTI E CONSEGUENTE SMALTIMENTO
In caso di rottura accidentale dall’apparecchio con dispersione
di frammenti, ad esempio per schiacciamento, caduta ecc., è
necessario comportarsi nel seguente modo in base al tipo di
illuminazione:
•LED:
1. scollegare l’alimentazione elettrica
2. smaltire l’apparecchio sec. il capitolo “Smaltimento”.
•NEON (contenente piccole quantità di mercurio):
1. scollegare l’alimentazione elettrica
2. indossare guanti protettivi e una mascherina
3. arieggiare il locale per almeno 15 minuti e spegnere eventuali
sistemi di condizionamento
4. non usare mai aspirapolveri o scope che potrebbero causare la
frammentazione e la dispersione del mercurio
5. raccogliere il materiale con elementi rigidi come fogli di carto-
ne e del nastro adesivo; per la pulizia finale usare stracci usa
e getta
6. riporre il materiale raccolto in contenitori ermetici (vasi di ve-
tro o sacchi di plastica) e accantonarli provvisoriamen te fuori
dall’edificio
7. qualora sia necessario l’utilizzo di un aspirapolvere, ricordarsi
al termine di rimuovere il sacchetto interno e riporlo in un sacco
di plastica a chiusura ermetica; pulire poi l’aspirapolvere
8. portare in un centro di raccolta i materiali sigillati per poter
essere correttamente smaltiti.
GARANZIA
Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità
rispetto alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utilizzato
esclusivamente nel modo descritto dalle istruzioni, non sia stato
manomesso in alcun modo, sia stato conservato correttamente,
sia stato riparato da tecnici autorizzati e, ove previsto, siano stati
utilizzati solo ricambi originali.
In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso di
impiego simile la garanzia ha validità di 12 mesi.
Sono esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura o de-
terioramento dovuto all’uso normale.
Per emettere una richiesta di intervento in garanzia è necessario
presentare la prova di acquisto al rivenditore o ad centro assi-
stenza autorizzato.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Valex 1152237 Manuale del proprietario
-
Valex 1152233 Manuale del proprietario
-
Valex 1152235 Manuale del proprietario
-
Valex 1060095 Manuale del proprietario
-
Valex 1105017 Manuale del proprietario
-
Valex 1105018 Manuale del proprietario
-
Valex 1491923 Manuale del proprietario
-
Valex 1153112 Manuale del proprietario
-
Valex 1153135 Manuale del proprietario
-
Valex 1493913 Manuale del proprietario
