CAME MTMA/IP-MTMV/I Configuration manual

Marca: CAME

Modello: MTMA/IP-MTMV/I

Tipo: Configuration manual

Modulo comunicazione per sistemi IP

MTMA/IP - MTMV/IP

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

Ital

ano

FA01401-IT

MTMA/IP MTMV/IP

Pag. 2 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 2 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Descrizione dei LED

ALed giallo - Conversazione in corso.

BLed verde - Porta aperta.

CLed blu - Impianto occupato.

4Led rosso - Chiamata in corso.

Segnalazioni di errore

LED Acceso, LED Lampeggiante, LED Spento

Problema Rosso Verde Giallo Blu Possibili cause

Temperatura elevata Installazione non conforme, fonti calore

vicine, guasto hardware

Collegamento Ethernet

Cavo CAT5 interrotto o non collegato, colle-

gamento DATI errato, switch non collegato,

porta ethernet guasta

Errore nei dati di conﬁ gurazione Conﬁ gurazione errata, programmazione

parziale o non completa

Servizio audio o video non di-

sponibile, registrazione SIP fallita

Server non raggiungibile o spento, account

SIP non corretto

Avvertenze generali

• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!

• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere e ettuate da personale

qualiﬁ cato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.

• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.

• Conservare queste avvertenze.

• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.

• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da

considerarsi pericoloso.

• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri,

erronei ed irragionevoli.

Switch PoE

192.168.1.100

192.168.1.5

VAS/101

M2M1

192.168.1.100

192.168.1.5

Pag. 3 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 3 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Dispositivo alimentato localmente

Dispositivo alimentato da switch PoE

Conﬁ gurazione e messa in servizio tramite interfaccia WEB e PCS/XIP

Assegnare al proprio PC un indirizzo appartenente alla stessa sottorete (subnet) del dispositivo. L’indirizzo IP di

default è 192.168.1.5 con netmask 255.255.255.0.

Pag. 4 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 4 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

••••••

IMPOSTAZIONI

MODALITÀ LOGIN

UTENTE

INSTALLATORE

PASSWORD

Lingua Entra

Sistema

Sistema Aiuto Uscita

MODELLO

VERSIONE HW

VERSIONE SW

STATO ACCOUNT

Data e Ora

MTMV/IP

Registrato

0X00801234

1.0

2.0.0

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Per accedere alla pagina web di conﬁ gurazione, digitare

sulla barra degli indirizzi del browser (Chrome, Firefox,

Safari), l’indirizzo del dispositivo da conﬁ gurare.

Nella pagina [IMPOSTAZIONI], in [MODALITÀ LOGIN] sce-

gliere [INSTALLATORE] e digitare la password [112233].

La modalità di login [UTENTE] (password di default:

123456) permette:

1) di consultare le pagine seguenti

2) di aggiornare il ﬁ rmware.

Nelle pagine web di conﬁ gurazione non c’è la barra

di scorrimento a destra. Per scorrere le pagine web,

premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse

e trascinare. Su smartphone o tablet trascinare il dito

sullo schermo.

Sistema

Informazioni tecniche che identiﬁ cano le caratteristiche

del dispositivo, la versione hardware e software e lo

stato dell’account SIP.

NOTA. La MTMV/IP, MTMA/IP può essere conﬁ gu-

rata come MASTER da PCS/XIP per impianti di tipo

‘Serveless’. Una sola MTMV/IP, MTMAIP può essere

conﬁ gurata come MASTER.

Pag. 5 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 5 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Rete

CONNESSIONI CAMECONNECT

Aiuto Uscita

INDIRIZZO MAC

MODO

INDIRIZZO IP

NETMASK

GATEWAY

DNS

Statico

192.168.71.102

192.168.71.1

255.255.255.0

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

00:50:56:91:2E:28

Rete

CONNESSIONI CAMECONNECT

Aiuto Uscita

KEYCODE

PROVIDER

CONNECTION

STATE

xip01.cameconnect.net

Disable

Disconnected

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

0146C1B9F21522A9

Rete

[CONNESSIONI]

[INDIRIZZO MAC]

MAC ADDRESS del dispositivo non modiﬁ cabile

[MODO]

Permette di scegliere il tipo di indirizzamento tra:

DHCP l’indirizzo IP del dispositivo viene assegnato dal

server DHCP (per usi futuri);

STATICO (default) l’indirizzo IP del dispositivo viene

assegnato manualmente.

[INDIRIZZO IP]

Se si è scelto di utilizzare un IP statico, digitare l’indirizzo

IP del dispositivo, che deve appartenere alla stessa sot-

torete (subnet) del router e degli altri dispositivi connessi

(indirizzo di default: 192.168.1.5).

[NETMASK]

Se diversa da quella di default, indicare la subnet mask.

[GATEWAY]

Indicare il default gateway per la rete di appartenenza.

[DNS]

Inserire un indirizzo di DNS valido se si vuole abilitare la

connessione CAMEConnect (Solo su MTMV/IP, MTMA/IP

conﬁ gurata come MASTER).

Per salvare le modiﬁ che apportate o ricaricare i dati

precedenti, premere il pulsante che apparirà a fondo

pagina.

[CAMECONNECT] solo per dispositivo conﬁ gurato come

MASTER

Sezione per la conﬁ gurazione dei parametri di remo-

tizzazione.

[KEYCODE]: codice univoco del dispositivo

[PROVIDER]: (default xip01.cameconnect.net) URL del

servizio per le chiamate remote

[CONNECTION]: permette di abilitare o disabilitare la

remotizzazione VoIP della chiamata videocitofonica

[STATE]: indica lo stato della connessione

Pag. 6 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 6 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

SIP

[ACCOUNT]

Per un dispositivo NON MASTER, compare solo questa

sezione

[USERNAME]: nome utente SIP assegnato da PCS/XIP

al dispositivo.

[PASSWORD]: (per usi futuri).

[NOME VISUALIZZATO]: nome assegnato da PCS/XIP

al dispositivo.

[SERVER]: indirizzo IP del server assegnato dal PCS/XIP

[TIPO SERVER]: (per usi futuri)

Se la conﬁ gurazione è corretta e se il server SIP è atti-

vo, nella pagina [SISTEMA] la voce [STATO ACCOUNT]

riporterà l’indicazione [REGISTRATO].

SIP

Aiuto

Uscita

USERNAME

PASSWORD

NOME VISUALIZZATO

SERVER

TIPO SERVER

00800000001

ETI/miniSER/Domo XIP local

192.168.61.123

MTMV IP

192.168.61.19

Server XIP

Reload

ACCOUNT

TRUNKS

FEATURES

NODE STATE

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

[TRUNKS] solo per dispositivo conﬁ gurato come MASTER

Elenco dei server presenti nell’impianto.

L’icona a destra indica se il dispositivo ed il relativo

sottoimpianto, sono raggiungibili (verde) oppure non

raggiungibili (rosso).

Pag. 7 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 7 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

SIP Aiuto Uscita

ACCOUNT TRUNKS FEATURES NODE STATE

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

NOTE TYPE

Futura IP 1.1

Unità IP 1

Futura IP 2.1

Unità IP 2

Tutti

Reload

[NODE STATE] solo per dispositivo configurato come

MASTER

Elenco dei dispositivi VoIP SIP del sistema e loro stato

di registrazione al posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP

MASTER.

Verde: dispositivo registrato

Rosso: dispositivo non registrato.

Alla voce [NOTE TYPE] è possibile ﬁ ltrare l’elenco dei

dispositivi in base alla tipologia.

SIP Aiuto Uscita

ACCOUNT

Codici di attivazione

TRUNKS FEATURES NODE STATE

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

APRIPORTA

TEMPO DI SQUILLO

TEMPO DI SQUILLO CON DEVIAZIONE

AUX1

AUX2

[FEATURES] solo per dispositivo conﬁ gurato come MASTER

[TEMPO DI SQUILLO]: tempo di squillo trascorso il quale

l’utente chiamato viene considerato assente.

[TEMPO DI SQUILLO CON DEVIAZIONE]: tempo di squillo,

con deviazione su CameConnect attiva, trascorso il quale

l’utente chiamato verrà considerato assente e verrà

attivata la deviazione.

Nella sezione [CODICI DI ATTIVAZIONE], è possibile vi-

sualizzare e modiﬁ care i codici numerici DTMF assegnati

ai comandi Apriporta, Aux1 e Aux2.

Pag. 8 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 8 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CREDENZIALI Aiuto Uscita

LICENZE RICEVITORI XIP XIP MOBILE SIP GENERICO

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

UNITÀ DESCRIZIONE

DESCRIZIONE

NOME FILE

CREAZIONE INSERIMENTO QTÀ

APP

XIPMakeLic

mobile app

UA license

2016-05-13

12:45:20

2016-05-18

7:45:20

Nessun ﬁ le di licenza selezionato

Ricarica

Richiesta

Upload

Richiesta Licenza

Upload Licenza

Credenziali

[LICENZE]

Elenco delle licenze inserite e disponibili (solo per MTMV/

IP, MTMA/IP MASTER). Di default ciascun posto esterno

MTMV/IP, MTMA/IP MASTER ha 4 licenze incluse, utiliz-

zabili sia come licenze APP sia come GST.

Selezionare [RICHIESTA] per ottenere i dati identiﬁ cativi

del dispositivo necessari per richiedere ulteriori licenze.

L’eventuale stringa inserita alla voce [DESCRIZIONE]

viene aggiunta al ﬁ le identiﬁ cativo del dispositivo.

Nella sezione [UPLOAD LICENZA] è possibile aggiungere

le ulteriori licenze richieste: premere il tasto [UPLOAD] e

selezionare il ﬁ le con le licenze da caricare nel dispositivo

(solo per dispositivo MASTER).

CREDENZIALI Aiuto Uscita

LICENZE RICEVITORI XIP XIP MOBILE SIP GENERICO

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

UNITÀ

Unità IP 1

Unità IP 2

Unità IP 3

DESCRIZIONE

Futura IP 1.1

Futura IP 2.1

Futura IP 3.1

USERNAME SIP

00401200256

00401201258

00401200256

Ricarica

[RICEVITORI XIP] solo per dispositivo conﬁ gurato come

MASTER

Elenco dei dispositivi di tipo XIP (ricevitori SIP), che

non richiedono licenza e che utilizzano il posto esterno

MTMV/IP, MTMA/IP MASTER come server di registra-

zione.

[UNITÀ]: unità di appartenenza del ricevitore.

[DESCRIZIONE]: descrizione del ricevitore come conﬁ -

gurato da PCS/XIP.

[USERNAME SIP]: nome utente SIP assegnato dal PCS/

XIP al ricevitore XIP. Password e username SIP devono

essere conﬁ gurati nel ricevitore a nché questo si regi-

stri nel posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP.

Premere sull’icona per modificare la password

dell’account SIP del ricevitore.

Pag. 9 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 9 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CREDENZIALI Aiuto Uscita

LICENZE RICEVITORI XIP XIP MOBILE SIP GENERICO

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

NUMERO LICENZE

UNITÀ

Unità IP 1

Unità IP 2

SIP generico 2.1

SIP generico 2.2

00700000256

00700000258

Ricarica

DESCRIZIONE USERNAME SIP ABILITATO

[XIP MOBILE] solo per dispositivo conﬁ gurato come MASTER

Elenco dei dispositivi di tipo XIPMobile, che richiedono

licenza e che utilizzano il posto esterno MTMV/IP, MTMA/

IP MASTER come server di registrazione.

[NUMERO DI LICENZE]: numero di licenze ancora

disponibili.

[UNITÀ]: unità di appartenenza del dispositivo XIPMobile.

[DESCRIZIONE]: descrizione del dispositivo come con-

ﬁ gurato da PCS/XIP.

[USERNAME SIP]: nome utente SIP assegnato nell’app

XIPMobile. Password e username SIP devono essere

conﬁ gurati nell’app XIPMobile a nché questa si registri

nel posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP.

[ABILITATO]: se l’icona è verde l’account è abilitato

alla registrazione nel posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP

se l’icona è rossa indica l’account non è abilitato alla

registrazione.

Selezionare per abilitare o disabilitare l’account e per

modiﬁ carne la password.

Ogni account abilitato ha bisogno di una licenza di tipo

App, che viene sottratta dal numero totale di licenze

disponibili.

[SIP GENERICO] solo per dispositivo conﬁ gurato come

MASTER

Elenco dei dispositivi di tipo SIP generico che utilizzano

il posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP MASTER come server

di registrazione.

[NUMERO DI LICENZE]: numero di licenze ancora

disponibili.

[UNITÀ]: unità di appartenenza del dispositivo SIP

generico.

[DESCRIZIONE]: descrizione del dispositivo come con-

ﬁ gurato da PCS/XIP.

[USERNAME SIP]: nome utente SIP assegnato da PCS/

XIP. Password e username SIP devono essere conﬁ gurati

nel dispositivo SIP a nché questo si registri nel posto

esterno MTMV/IP, MTMA/IP.

[ABILITATO]: se l’icona è verde l’account è abilitato

alla registrazione nel posto esterno MTMV/IP, MTMA/IP,

se l’icona è rossa indica l’account non è abilitato alla

registrazione.

Selezionare per abilitare o disabilitare l’account e per

modiﬁ carne la password.

Ogni account abilitato ha bisogno di una licenza di tipo

GST, che viene sottratta dal numero totale di licenze

disponibili.

CREDENZIALI Aiuto Uscita

LICENZE RICEVITORI XIP XIP MOBILE SIP GENERICO

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

NUMERO LICENZE

UNITÀ

Unità IP 1

Unità IP 2

SIP generico 2.1

SIP generico 2.2

00700000256

00700000258

Ricarica

DESCRIZIONE USERNAME SIP ABILITATO

Pag. 10 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 10 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

CONTROLLO ACCESSI

MASTER/SLAVE UTENTI

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

MASTER

192.168.61.19

MTMV/IP 1

MTMV/IP 2

192.168.61.55

192.168.61.98

14680320

327680

20050

Ricarica

IP ADDRESS

IP PORTER

Aiuto Uscita

DESCRIZIONE IP ADDRESS L3 ADDRESS STATE

Controllo accessi

[MASTER/SLAVE]

[IP ADDRESS]: è l’indirizzo del dispositivo MASTER. Nel

caso di MTMV/IP, MTMA/IP MASTER è l’indirizzo del

dispositivo stesso.

[IP PORT]: (default 20050) è la porta del dispositivo

MASTER.

Solo per i posti esterni MTMV/IP, MTMA/IP MASTER c’è

la lista dei dispositivi SLAVE. L’icona verde indica che

il dispositivo SLAVE è connesso al dispositivo MASTER,

l’icona rossa indica che il dispositivo SLAVE non è con-

nesso al dispositivo MASTER.

CONTROLLO ACCESSI

MASTER/SLAVE UTENTI

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Tutti

Utente 1

Utente 2

Unità IP

Unità IP2

Ricarica

GRUPPI

COGNOME

CODICE BADGE

Aiuto Uscita

COGNOME NOME GRUPPO

[UTENTI]

A questa voce sono elencati gli utenti del controllo

accessi.

Alla voce [GRUPPO] è possibile selezionare un gruppo

di utenti da visualizzare.

[COGNOME]: per ricercare per cognome, selezionare

[RICARICA].

[CODICE BADGE]: per ricercare per codice badge, sele-

zionare [RICARICA].

I risultati della ricerca appaiono a fondo pagina.

Da un dispositivo MASTER, selezionare in corrispon-

denza di un utente per modiﬁ carne lo stato (attivo o non

attivo), il codice badge o il codice numerico di accesso.

Le autorizzazioni a percorsi e varchi vengono deﬁ nite

da PCS/XIP.

Pag. 11 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 11 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

DISPOSITIVO

AUDIO/LED MULTIMEDIA PARAMETRI

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Aiuto Uscita Dispositivo

[AUDIO/LED]

È possibile modiﬁ care il volume dell’altoparlante, del mi-

crofono (solo in caso di e ettiva necessità, per esempio

con particolari condizioni ambientali) e la retroillumina-

zione dei tasti del posto esterno.

DISPOSITIVO

AUDIO/LED MULTIMEDIA PARAMETRI

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Aiuto Uscita

4096 kb/s

HD 720 (1280X720) 16:9

192 kb/s

QCF (176X144) 4:3

BITRATE VIDEO PRINCIPALE

RISOLUZIONE VIDEO PRINCIPALE

BITRATE VIDEO CAMECONNECT

RISOLUZIONE VIDEO CAMECONNECT

[MULTIMEDIA]

È possibile conﬁ gurare il massimo BITRATE e la RISO-

LUZIONE dello STREAM video che il posto esterno può

trasmettere scegliendo tra i valori disponibili.

Maggiori sono i valori di BITRATE e RISOLUZIONE, miglio-

re è la qualità video, ma maggiore è anche l’occupazione

della banda dati in UPLINK.

I proﬁ li conﬁ gurabili sono due:

PRINCIPALE è il proﬁ lo utilizzato per le comunicazioni

con i dispositivi locali dell’impianto;

CAMECONNECT è il proﬁ lo utilizzato per le comunica-

zioni verso dispositivi XIPMobile connessi in remoto su

CameConnect.

BITRATE e RISOLUZIONE del proﬁ lo CAMECONNECT

vanno scelti in funzione della banda in UPLINK a di-

sposizione.

Pag. 12 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 12 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Manutenzione Aiuto Uscita

INFO AGGIORNAMENTO CONFIGURAZIONE

DI SISTEMA

Manutenzione

[INFO] per visualizzare la versione ﬁ rmware del modulo

principale e degli accessori collegati.

1.1.0

1.2.0

1.0.0

2.0.0

1.2.0

VERSIONE SW PRINCIPALE

VERSIONE SW MTM8C

VERSIONE SW MTMKB

VERSIONE SW MTMDY

VERSIONE SW MTMRFID

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Manutenzione Aiuto Uscita

INFO AGGIORNAMENTO CONFIGURAZIONE

DI SISTEMA

Modulo Principale

Seleziona ﬁ le

Modulo MTMKB

Modulo MTMDY

Modulo MTMRFID

SELEZIONA MODULO

FILE

Carica

[AGGIORNAMENTO] del ﬁ rmware dei dispositivi collegati.

Premere [SELEZIONA MODULO] per scegliere quale

modulo aggiornare, e selezionare il ﬁ le di aggiornamento

ﬁ rmware dal proprio PC. Avviare il processo.

Pag. 13 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 13 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Manutenzione Aiuto Uscita

INFO AGGIORNAMENTO CONFIGURAZIONE

DI SISTEMA

RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Globali

[CONFIGURAZIONE DI SISTEMA] ripristino delle imposta-

zioni di fabbrica del modulo principale e degli accessori

collegati scegliendo [GLOBALI].

Sistema

Data e Ora

Rete

SIP

Credenziali

Dispositivo

Manutenzione

Controllo Accessi

Diagnostica

Diagnostica Aiuto Uscita

RicaricaSalva

Remoto

Error

LIVELLO DI LOG

STATISTICHE FILE DI LOG

MODALITÀ

INDIRIZZO IP

Diagnostica

[STATISTICHE]

Dati statistici sul funzionamento del dispositivo.

[FILE DI LOG]

È possibile generare ﬁ le di dati per individuare le cause

delle anomalie.

[LIVELLO DI LOG]: permette di scegliere l’accuratezza e

la tipologia di ﬁ le LOG.

[MODALITÀ]: consente di scegliere la destinazione del

salvataggio del ﬁ le di LOG tra:

[Locale-RAM]: il ﬁ le viene salvato nella memoria non

permanente del dispositivo

[Locale-FLASH]: il ﬁ le viene salvato nella memoria

interna del dispositivo (la capienza è limitata)

[Remoto]: il ﬁ le viene salvato in un server remoto

[INDIRIZZO IP]: indicare l’indirizzo IP del server remoto.

Pag. 14 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 14 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Operazioni su PCS/XIP

Il dispositivo è parte di un impianto basato sul sistema Xip. La struttura di impianto deve essere costruita con il

Software PCS/XIP.

Vista dispositivi Vista unità

XIP Multi server

Server

MTMV IP Principale

MTMA IP Principale

MTMV IP di Blocco

Pulsanti integrati

Server

ETI/miniSER/Domo XIP

DVC IP

DC IP

MTMV IP

MTMA IP

Area

Portiere

Dispositivi

Aux

Unità IP 1

Blocco IP 1

Sub block IP

Unità IP 3

MTM8C

Unità IP 2

Unità IP 4

MTMV IP proprietà

Nome MTMV IP Principale

Indirizzo

Addressing mode

Indirizzo IP

Tempo di conversazione (s)

Tempo di squillo (s)

Nome utente SIP

Tempo apertura porta (s)

Crepuscolo segnalato da

Tempo allarme porta aperta (s)

Contatto porta aperta

Aux gestione ascensore

Notiﬁ ca ingresso apriporta

Personalizza l’uso dei toni

Stato porta Stato porta (default)

Targa attiva Targa attiva (default)

Identiﬁ cativo

224.4.0

111111

Static

192.168.1.3

Inattivo

Normalmente aperto (NA)

Nessun evento

Disabilitato (default)

008000 01024

Pag. 15 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 15 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Creare la struttura di impianto secondo le esigenze: per inserire i Posti esterni IP trascinare dalla lista di destra i

moduli MTMV IP se video o MTMA IP se solo audio 1. Selezionare i dispositivi 2 inseriti e completare le proprietà

3; sono obbligatori i campi: Identiﬁ cativo 4 e Indirizzo IP 5. Aggiungere i moduli accessori, come ad esempio il

modulo pulsanti MTM8C 6, deﬁ nirne il layout ed impostare le chiamate corrispondenti a ciascun tasto.

Completare la conﬁ gurazione degli altri dispositivi e procedere alla programmazione d’impianto.

Vista dispositivi Vista unità

Targa IP serverless

MTMV IP Principale

MTMA IP Principale

MTMA IP Blocco

Blocco IP

Pulsanti integrati

Sub block IP

Aux

DVC IP

DC IP

MTMA IP

MTMV IP

Area

Blocco IP

Sub block IP

ETI/miniSER/Domo XIP local

Dispositivi

Aux

Unità IP 1

Unità IP 3

MTM8C

Unità IP 2

Unità IP 4

MTMV IP Blocco (Master)

MTMV IP proprietà

Nome MTMV IP Blocco

Indirizzo

Addressing mode

Indirizzo IP

Tempo di conversazione (s)

Tempo di squillo (s)

Tempo di squillo con dev. (s)

Salva backup impianto

Nome utente SIP

Tempo apertura porta (s)

Crepuscolo segnalato da

Tempo allarme porta aperta (s)

Contatto porta aperta

Aux gestione ascensore

Notiﬁ ca ingresso apriporta

Personalizza l’uso dei toni

Stato porta Stato porta (default)

Targa attiva Targa attiva (default)

Identiﬁ cativo

224.1.0

333333

Static

192.168.1.7

Inattivo

Normalmente aperto (NA)

Nessun evento

Disabilitato (default)

008000 00256

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Pag. 16 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Traduzione delle istruzioni originali

Pag. 16 - Manuale FA01401-IT - 10/2019 - © CAME S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. - Istruzioni originali

Riferimenti normativi. Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.

Dismissione e smaltimento. Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispositivo alla ﬁ ne del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti

nel paese di utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.

I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.

LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.