Roland PCR-800 Manuale del proprietario

Manuale utente

CONTROLLER TASTIERA MIDI

PCR-300_500_800_e.book 1 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

2

Nomi degli elementi e relative funzioni

fig.Panel-Left.eps

Display

Sul display sono visualizzate una serie di informazioni, ad esempio lo stato corrente.

* Il display si oscura se il PCR non viene utilizzato per diversi secondi.

* Le spiegazioni riportate nel presente manuale includono illustrazioni che mostrano gli elementi

visualizzati in genere sul display. L'unità utilizzata potrebbe tuttavia incorporare una versione

più nuova e potenziata del sistema e pertanto è possibile che quanto visualizzato

effettivamente sul display non corrisponda sempre esattamente a quanto riportato sul manuale.

Pulsanti [DYNAMIC MAPPING], [V-LINK]

Quando si preme il pulsante [DYNAMIC MAPPING], l'indicatore

"DYNAMIC MAPPING" o "V-LINK" si accende.

La funzione del pulsante [DYNAMIC MAPPING] è specificata dall'impostazione

di sistema DYNAMIC MAPPING/V-LINK (pag. 61).

DYNAMIC MAPPING

Dynamic Mapping è una funzione estesa destinata all'uso futuro. Per maggiori

informazioni fare riferimento al sito Web di Roland.

V-LINK

V-LINK ( ) (COLLEGAMENTO VISIVO) è una funzione che consente

l'esecuzione contemporanea di musica e di immagini. Se si utilizza MIDI per

il collegamento di due o più dispositivi compatibili con V-LINK, è possibile

utilizzare un'ampia gamma di effetti visivi collegati agli elementi espressivi

di una performance musicale.

Pannello

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15

16

Indicazione Riepilogo

Caratteri alfanumerici

Quando si utilizza un controller, viene visualizzato brevemente il

valore dei parametri a esso assegnati. Sono inoltre visualizzate

informazioni quali i canali MIDI e i cambi programma.

DYNAMIC MAPPING

Questo indicatore si accende quando è attiva la funzione

di DYNAMIC MAPPING.

USB

Questo indicatore si accende se il PCR è connesso

al computer via USB.

DATA OUT

Questo indicatore lampeggia quando viene trasmesso

un messaggio MIDI tramite USB o MIDI OUT.

HEX

Questo indicatore si accende quando il valore visualizzato

sul display è esadecimale.

1

2

PCR-300_500_800_e.book 2 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

3

Nomi degli elementi e relative funzioni

Manopola VALUE

Ruotando la manopola VALUE è possibile cambiare il valore di MIDI CHANNEL,

PROGRAM CHANGE, CONTROL MAP o USER.

In modalità Edit, utilizzare questa manopola per selezionare l'elemento

da modificare.

Pulsante [MIDI CHANNEL]

Una volta premuto il pulsante [MIDI CHANNEL] e aver accertato che si è acceso,

è possibile ruotare la manopola VALUE per specificare il canale sul quale

la tastiera e il bender trasmetteranno i messaggi.

(->

Selezione del canale corrente (canale di trasmissione MIDI).

(pag. 13))

Pulsante [PROGRAM CHANGE]

Una volta premuto il pulsante [PROGRAM CHANGE] e aver accertato che

si è acceso, è possibile ruotare la manopola VALUE per trasmettere un messaggio

di cambio programma sul canale corrente.

(-> Selezione dei suoni (Program Change/Bank) (pag. 14))

Pulsante [CONTROL MAP]

Una volta premuto il pulsante [CONTROL MAP] e aver accertato che si è acceso,

è possibile ruotare la manopola VALUE per passare in rassegna le mappe

di controlli memorizzate nel PCR.

(-> Passaggio da una mappa di controllo all'altra (pag. 7))

Pulsante [USER]

Una volta premuto il pulsante [USER] e aver accertato che si è acceso, è possibile ruotare

la manopola VALUE per modificare il valore di un parametro assegnato dall'utente.

(-> Impostazioni della manopola VALUE (pag. 60))

Controller [L1]–[L4] (pulsanti)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questi pulsanti.

(-> Assigning a MIDI message)

Pulsante [AFTERTOUCH]

Questo pulsante specifica se la tastiera debba trasmettere (ON) o meno (OFF)

messaggi aftertouch.

Pulsante [DUAL/SPLIT]

Consente di passare dalla modalità Dual alla modalità Split.

(-> Sovrapposizione di due suoni (Dual) (pag. 17))

(-> Riproduzione di due suoni combinati (Split) (pag. 17))

Pulsanti [LOWER], [DATA]

Utilizzare questo pulsante quando si desidera suonare o configurare impostazioni

per la parte Lower.

Se il pulsante [LOWER] è acceso, i messaggi della tastiera (note e aftertouch),

della leva bender (pitch bend, modulazione), del pedale e i messaggi di cambio

programma verranno trasmessi sul canale corrente specificato per la parte Lower.

(-> Selezione dei suoni della parte Lower e Upper (pag. 16))

Pulsanti [UPPER], [CHK SUM]

Utilizzare questo pulsante quando si desidera suonare o configurare impostazioni

per la parte Upper.

Se il pulsante [UPPER] è acceso, i messaggi della tastiera (note e aftertouch), della

leva bender (pitch bend, modulazione), del pedale e i messaggi di cambio

programma verranno trasmessi sul canale corrente specificato per la parte Upper.

(-> Selezione dei suoni della parte Lower e Upper (pag. 16))

Pulsante [EDIT]

Utilizzare questo pulsante per assegnare i messaggi MIDI ai controller o per

effettuare impostazioni del sistema.

(-> Assegnazione di messaggi MIDI sulla tastiera del PCR (pag. 21))

(-> Impostazioni del sistema (pag. 48))

Pulsanti [PRM MUTE], [ENTER]

Utilizzare questo pulsante per escludere il suono emesso dai messaggi del controller.

Quando non si è in modalità Play, è possibile utilizzarlo come pulsante [ENTER].

Pulsanti OCTAVE [-]/[+], [BACK], [CANCEL]

Utilizzare questi pulsanti per aumentare o diminuire l'ottava della tastiera.

Quando non è in modalità Play, è possibile utilizzarlo come pulsante [BACK],

tornando in tal modo all'impostazione precedente, e come pulsante [CANCEL],

annullando in tal modo l'impostazione.

Leva bender, controller [BEND] e [MOD]

Può essere utilizzata per modificare il pitch o per applicare il vibrato.

È inoltre possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questo controller.

(-> Assegnazione di messaggi MIDI sulla tastiera del PCR (pag. 21))

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

PCR-300_500_800_e.book 3 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

4

Nomi degli elementi e relative funzioni

fig.Panel-Top.eps

Controller [R1]–[R9] (manopole)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a queste manopole.

(-> Assigning a MIDI message)

Controller [A1]–[A9], [B1]–[B9] (pad)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questi pad.

(-> Assigning a MIDI message)

La forza con la quale si premono questi controller può essere utilizzata per

trasmettere un valore di velocità o un valore aftertouch corrispondente.

Quando non si è in modalità Play, è possibile utilizzare questi pulsanti come

pulsanti [0]–[9] e [A]–[F] per immettere i valori numerici.

Pulsante [DECIMAL]

Quando non si è in modalità Play, è possibile premere questo pulsante per

passare alla modalità decimal input (pag. 44).

Quando non si è in modalità Play, questo pulsante funziona come normale

controller [A9].

Pulsante [HEX]

Quando non si è in modalità Play, è possibile premere questo pulsante per

passare alla modalità hexadecimal input (pag. 44).

Quando non si è in modalità Play (pag. 12), questo pulsante funziona come

normale controller [A9].

Controller [H1], [H2] (crossfader)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questo crossfader.

(-> Assigning a MIDI message)

Controller [C1]–[C3] (pulsanti)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questi pulsanti.

(-> Assigning a MIDI message)

Controller [S1]–[S9] (slider)

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questi slider.

(-> Assigning a MIDI message)

17

18

19 20

21

22

23

17

18

19

20

21

22

23

PCR-300_500_800_e.book 4 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

5

Nomi degli elementi e relative funzioni

fig.Panel-Side.eps

Presa DC IN

È possibile connettere un adattatore CA acquistabile separatamente a questa

presa. Per acquistare un adattatore CA rivolgersi al rivenditore abituale.

Interruttore di alimentazione

Connettore USB

Utilizzare il connettore USB per collegare il PCR al computer con un cavo USB.

Interruttore MIDI MERGE

Consente di attivare e disattivare la funzione Merge dei messaggi MIDI IN.

(-> MIDI Merge Destination (pag. 57))

Connettori MIDI IN/OUT

È possibile collegarli ai connettori MIDI di altri dispositivi MIDI per trasmettere

e ricevere messaggi MIDI.

(-> Impostazioni MIDI (pag. 56))

Controller [P1], [P2] (pedali)

È possibile connettere i pedali adeguati a queste prese per utilizzarli come

controller.

È possibile assegnare i messaggi MIDI desiderati a questi controller.

(-> Assigning a MIDI message)

* Utilizzare solo il pedale di espressione indicato. Collegando un pedale di espressione

differente si rischia di provocare malfunzionamenti e/o danni all'apparecchio.

Fessura di sicurezza ( )

http://www.kensington.com

Pannello laterale

DC Acceso quando si utilizza l'adattatore CA

OFF Spento.

USB

Acceso quando si utilizza un cavo USB per la connessione

È possibile utilizzare l'impostazione USB (vale a dire l'alimentazione

del bus) se il PCR-300/500/800 è collegato al computer tramite un

cavo USB. In questo caso l'alimentazione è fornita dal computer

mediante il cavo USB.

Per utilizzare il PCR con l'alimentazione via bus, impostare

l'interruttore di alimentazione su USB.

* Il PCR potrebbe non funzionare con alcuni computer se si utilizza

l'alimentazione via bus. In questo caso sarà necessario utilizzare

l'adattatore CA acquistabile separatamente.

24 25 26 27 28 29 30

24

25

26

HOLD

È possibile collegare un interruttore di pedale acquistabile

separatamente (DP-2, BOSS FS-5U) e utilizzarlo come pedale hold.

EXPRESSION

È possibile collegare un pedale di espressione acquistabile

separatamente (EV-5, EV-7) e utilizzarlo per controllare la tonalità

o il volume in tempo reale.

27

28

29

30

PCR-300_500_800_e.book 5 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

6

Uso delle mappe di controllo

Il PCR-300/500/800 dispone di cinquanta controller interamente assegnabili

a ciascuno dei quali è possibile associare qualsiasi messaggio MIDI.

Le impostazioni MIDI assegnate ai controller sono denominate collettivamente

"mappa di controllo". Si tratta in realtà di quello che nei precedenti modelli della serie

PCR era denominato "gruppo di memorie".

Per maggiori informazioni su come assegnare messaggi MIDI ai controller,

fare riferimento alla sezione Using PCR Editor o Assegnazione di

messaggi MIDI sulla tastiera del PCR (pag. 21).

Le impostazioni MIDI assegnate ai controller (vale a dire la mappa di controllo)

possono essere memorizzate nella memoria del PCR o nel software DAW del

computer. Cambiando semplicemente mappa di controllo è possibile controllare

un'ampia gamma di applicazioni.

È inoltre possibile scaricare le mappe di controllo più recenti dal sito Web di Roland

e caricarle nel PCR.

Informazioni sulla memoria del PCR

fig.CurrentMemory-e.eps

Nella memoria interna del PCR-300/500/800 è possibile salvare sedici mappe

di controllo. Per utilizzare una mappa di controllo è necessario copiarla in una

posizione denominata "memoria corrente".

Eventuali modifiche apportate al contenuto della memoria corrente andranno perse

quando si spegne il dispositivo. Se si desidera conservare le modifiche apportate alla

memoria corrente, fare riferimento a Salvataggio di una mappa di controllo

(pag. 7).

È possibile utilizzare la Startup Memory (pag. 59) per specificare quali

mappe di controllo caricare nella memoria corrente quando si accende

il dispositivo.

Definizione di mappa di controllo

NOTA

Gruppi di memorie e mappe di controllo

I "gruppi di memorie" dei precedenti modelli della serie PCR sono ora denominati

"mappe di controllo" nel PCR-300/500/800.

Utilizzando la versione 2 del software PCR Editor incluso nel prodotto è possibile

importare "gruppi di memorie" e utilizzarli come "mappe di controllo".

Per maggiori informazioni fare riferimento a Using PCR Editor.

Mappe di controllo e memoria corrente

SONAR

Logic

Memoria corrente

Cubase

:

ecc...

Mappe di controllo

NOTA

PCR-300_500_800_e.book 6 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

7

Uso delle mappe di controllo

Al momento dell'acquisto il PCR-300/500/800 contiene sedici mappe di controllo.

Scorrendo tali mappe sarà possibile selezionare rapidamente quelle più adatte

a un'ampia serie di applicazioni software. Per maggiori informazioni sui numeri

di memoria delle mappe di controllo e sulle impostazioni predefinite di fabbrica,

fare riferimento a Control map list.

fig.H-MemorySet.eps

1 Premere il pulsante [CONTROL MAP].

Il pulsante [CONTROL MAP] si accenderà.

Sul display verrà visualizzato il numero di

memoria correntemente selezionato.

2 Ruotare il selettore [VALUE] per selezionare il

numero di memoria che si desidera richiamare.

Se si desidera conservare le modifiche apportate alla memoria corrente, utilizzare

la procedura riportata di seguito per salvare la mappa di controllo.

È possibile salvare la mappa di controllo con i numeri di memoria 1–F.

Non è possibile salvare con il numero di memoria 0.

* Se si sono modificate le impostazioni della memoria corrente, sarà necessario salvare

le modifiche apportate per conservarle.

fig.H-Edit.eps

1 Premere il pulsante [EDIT] in modo che

si accenda.

fig.D-Edit.eps

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

fig.D-Save.eps

2 Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene visualizzato

"SAVE".

fig.D-Protect.eps

3 Premere il pulsante [ENTER].

* Se sul display è visualizzato "PTC", l'impostazione Protect è configurata

su ON e non sarà possibile salvare la memoria. Configurare

su OFF l'impostazione Protect e ripetere la procedura dal passo 1.

(-> Protezione delle mappe di controllo (pag. 11))

4 Utilizzare la manopola VALUE o i controller [A1]–[A8] e [B1]–[B8] per

specificare il numero di memoria "1"-"F" che si desidera utilizzare per salvare

la mappa di controllo. Il numero di memoria specificato lampeggerà sul display.

5 Premere [ENTER] per salvare la mappa di controllo.

* Se si preme un altro pulsante anziché [ENTER], l'operazione di salvataggio verrà annullata.

Passaggio da una mappa di controllo

all'altra

È anche possibile cambiare mappa di controllo utilizzando il metodo descritto

di seguito.

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda. Sul display verrà

visualizzata la scritta "EDIT".

2. Premere il pulsante [CONTROL MAP]. Il pulsante si accenderà e sul

display verrà visualizzato il numero di memoria correntemente

selezionato.

3. Utilizzare i controller [A1]–[A8], [B1]–[B8] o la manopola VALUE

per selezionare il numero di memoria che si desidera richiamare.

4. Premere il pulsante [ENTER].

Salvataggio di una mappa di controllo

PCR-300_500_800_e.book 7 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

8

Uso delle mappe di controllo

Il PCR-300/500/800 può ricevere i dati delle mappe di controllo sotto forma

di bulk dump.

Se si desidera che i dati della mappa di controllo creata mediante PCR Editor siano

ricevuti nella memoria corrente del PCR, sarà necessario configurare le impostazioni

in PCR Editor in modo che il PCR sia pronto per ricevere un bulk dump. Se si desidera

che il PCR riceva questi dati come messaggio dal software DAW, sarà necessario

configurare le impostazioni sulla tastiera del PCR in modo che sia pronto a ricevere

un bulk dump.

In questa sezione verrà illustrato come configurare le impostazioni sulla tastiera del

PCR in modo che sia in grado di ricevere un bulk dump.

Per maggiori informazioni su PCR Editor, fare riferimento a

Using PCR Editor

.

Per maggiori informazioni su come ricevere una mappa di controllo da PCR Editor,

fare riferimento a

Transferring data between PCR Editor and the PCR

.

fig.H-Edit.eps

1 Premere il pulsante [EDIT] in modo che

si accenda.

fig.D-Edit.eps

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

fig.D-Bulk.eps

2 Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene

visualizzato "BULK".

fig.D-BulkR.eps

3 Premere il pulsante [ENTER].

Sul display lampeggerà la scritta "BLR" (Bulk Receive).

4

Verificare che sul display sia visualizzato "BLR" (Bulk Receive) e premere [ENTER].

Se il display indica "BLT" (Bulk Transmit), ruotare la manopola VALUE finché

non viene visualizzato "BLR" (Bulk Receive).

5 Utilizzare la manopola VALUE o i controller per selezionare il metodo

di ricezione. Scegliere il metodo più appropriato ai dati che si riceveranno.

fig.D-RSBulk-Wait.eps

6 Verificare che sul display sia visualizzata la scelta corretta

e premere [ENTER]. L'ultima cifra a destra sul display lampeggerà

e il PCR resterà in attesa dell'arrivo dei dati.

Ricezione di una mappa di controllo dal computer (Bulk Receive)

NOTA

Controller Voce Display Spiegazione

[A1 (0)]

SINGLE

BULK

Verrà ricevuta una sola mappa

di controllo. I dati ricevuti

sovrascriveranno la memoria corrente.

Le memorie 1–F non saranno toccate.

[A2 (1)] ALL BULK

Verranno ricevuti i dati per tutte le

quindici mappe di controllo. I dati

ricevuti sovrascriveranno le memorie

interne 1–F.

NOTA

Informazioni sul display in modalità Bulk

TrasmissioneRicezione

In attesa

di trasmissione

(lampeggiante)

In attesa

di ricezione

(lampeggiante)

ALL

BULK

SINGLE

BULK

Ricezione

Trasmissione

Ricezione/Trasmissione

SINGLE BULK / ALL BULK

Trasmissione/Ricezione/Attesa

PCR-300_500_800_e.book 8 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

9

Uso delle mappe di controllo

7 Utilizzare PCR Editor o il software DAW per trasmettere i dati delle mappe

di controllo.

Selezionare "EDIROL PCR" come dispositivo di uscita MIDI per PCR Editor o per

il software DAW. Per maggiori informazioni sulla procedura di configurazione

del software DAW da seguire, fare riferimento al manuale utente del software

DAW utilizzato.

fig.D-End.eps

8 Una volta completata la ricezione dei dati della mappa

di controllo da parte del PCR, sul display sarà visualizzato "END".

Premere il pulsante [ENTER] per completare l'operazione.

I dati della mappa di controllo ricevuti come Single Bulk saranno caricati nella

memoria corrente, il che significa che andranno persi quando si spegnerà

il dispositivo. Se tuttavia si salva la mappa di controllo in una delle memorie

interne non sarà necessario ritrasmettere i dati al PCR. Fare riferimento alla

sezione Salvataggio di una mappa di controllo (pag. 7).

NOTA

Indicazione di errore

Se i dati non sono stati ricevuti correttamente, sul display

lampeggerà la scritta "ERR". In questo caso, premere il pulsante

[CANCEL] e ripetere la procedura partendo dal passo 1.

NOTA

PCR-300_500_800_e.book 9 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

10

Uso delle mappe di controllo

Il PCR-300/500/800 può trasmettere i dati delle mappe di controllo al software

DAW sotto forma di bulk dump.

Per trasmettere una mappa di controllo modificata sulla tastiera del PCR

a PCR Editor o ad altri software utilizzati, sarà necessario configurare

le impostazioni sul PCR perché trasmetta i dati bulk.

Per maggiori informazioni su PCR Editor, fare riferimento a Using PCR Editor.

Per maggiori informazioni su come trasmettere una mappa di controllo da

PCR Editor, fare riferimento a Transferring data between PCR Editor and

the PCR.

fig.H-Edit.eps

1 Premere il pulsante [EDIT] in modo che

si accenda.

fig.D-Edit.eps

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

fig.D-Bulk.eps

2 Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene

visualizzato "BULK".

fig.D-BulkR.eps

3 Premere il pulsante [ENTER].

Sul display lampeggerà la scritta "BLR" (Bulk Receive).

fig.D-BulkT.eps

4 Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene visualizzato

"BLT" (Bulk Transmit).

In alternativa, è possibile premere il controller [A2 (1)] anziché

utilizzare la manopola VALUE.

5 Premere il pulsante [ENTER].

6 Utilizzare la manopola VALUE o i controller per selezionare il tipo

di trasmissione. Selezionare il tipo di dati che si desidera trasmettere.

fig.D-TSBulk-Wait.eps

7 Controllare l'indicazione sul display, quindi premere

il pulsante [ENTER].

L'ultima cifra a destra sul display lampeggerà e il PCR resterà

in attesa di trasmettere i dati bulk.

8 Impostare PCR Editor o il software DAW in modalità recording, quindi premere

il pulsante [ENTER] del PCR. La trasmissione dei dati verrà avviata.

Selezionare "EDIROL PCR 2" come dispositivo di ingresso MIDI per PCR Editor

o per il software DAW. Per maggiori informazioni sulla procedura di

configurazione del software DAW da seguire, fare riferimento al manuale utente

del software utilizzato.

fig.D-End.eps

9 Una volta completata la trasmissione dei dati della mappa di

controllo da parte del PCR, sul display sarà visualizzato "END".

Premere il pulsante [ENTER] per completare l'operazione. Sarà

inoltre necessario interrompere la registrazione da parte del

software DAW.

Salvataggio di una mappa di controllo sul computer (Bulk Transmit)

NOTA

Controller Voce Display Spiegazione

[A1 (0)] BULK RECEIVE Ricezione dei dati bulk

[A2 (1)] BULK TRANSMIT Trasmissione dei dati bulk

Controller Voce Display Spiegazione

[A1 (0)] SINGLE BULK

I dati della mappa di controllo

della memoria corrente saranno

trasmessi.

[A2 (1)] ALL BULK

Verranno trasmessi i dati per tutte

le quindici mappe di controllo nella

memoria interna (memorie 1–F).

NOTA

PCR-300_500_800_e.book 10 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

11

Uso delle mappe di controllo

Attivando l'impostazione Protect, sarà possibile proteggere i dati della mappa

di controllo dalla sovrascrittura accidentale.

In questo modo si disattiveranno le operazioni di ricezione All Bulk (pag. 8)

e di salvataggio (pag. 7), proteggendo i dati dalla sovrascrittura.

L'impostazione relativa alla protezione resta memorizzata anche quando

si spegne il PCR.

fig.H-Edit.eps

1 Premere il pulsante [EDIT] in modo che

si accenda.

fig.D-Edit.eps

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

fig.D-Protect.eps

2 Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene

visualizzato "PTC".

3 Controllare l'indicazione sul display, quindi premere

il pulsante [ENTER].

Il display visualizzerà lo stato di protezione corrente.

4 Utilizzare la manopola VALUE per selezionare l'impostazione desiderata

e premere il pulsante [ENTER].

Protezione delle mappe di controllo

Controller Voce Display Spiegazione

[A1 (0)] PROTECT OFF

È possibile sovrascrivere i dati

della mappa di controllo presenti

nella memoria interna.

[A2 (1)] PROTECT ON

Non è possibile sovrascrivere i dati

della mappa di controllo presenti

nella memoria interna.

NOTA

PCR-300_500_800_e.book 11 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

12

Esecuzione di brani (modalità Play)

Utilizzare la modalità Play quando si desidera suonare la tastiera del PCR o utilizzare

i controller per controllare il software o il modulo sonoro.

In generale, il PCR dispone di due modalità.

All'accensione, il PCR-300/500/800 si avvia in modalità Play.

Per tornare dalla modalità Edit (pag. 21) alla modalità Play, premere il pulsante [EDIT]

o il pulsante [CANCEL]. In questo caso le eventuali impostazioni non completate

vengono annullate.

Quando si suona la tastiera in modalità Play, verranno trasmessi i messaggi note

e il modulo sonoro produrrà i suoni.

1 Impostare il canale corrente del PCR (canale di trasmissione MIDI).

Impostare il canale di trasmissione MIDI del PCR perché corrisponda al canale

di ricezione MIDI del modulo sonoro.

È possibile configurare le impostazioni del canale di trasmissione MIDI come descritto nella

sezione

Selezione del canale corrente (canale di trasmissione MIDI).

(pag. 13).

2 Dal PCR selezionare un suono sul modulo sonoro.

È possibile selezionare i suoni come descritto nella sezione Selezione dei suoni

(Program Change/Bank) (pag. 14).

3 Suonare la tastiera del PCR.

Una volta configurate le impostazioni, suonare la tastiera in modalità Play.

Verranno inviati messaggi MIDI all'applicazione in uso.

* Poiché la tastiera del PCR non contiene un generatore di suoni, non è in grado di produrre

autonomamente suoni.

In questa sezione verranno illustrate alcune funzioni tipiche utilizzabili

per l'esecuzione.

Mentre si suona la tastiera, è possibile spostare la leva verso sinistra per

abbassare la tonalità, o verso destra per alzarla. Questa procedura

è denominata effetto pitch bend. Allonatando la leva si applicherà il vibrato,

operazione denominata effetto modulation.

Se si sposta la leva verso destra o sinistra allontanandola da sé, saranno

applicati contemporaneamente entrambi gli effetti.

fig.PitchBend-e.eps

* Il range di pitch bend dipende dalle

impostazioni del modulo sonoro.

* Se si assegnano messaggi MIDI

diversi alla leva bender, l'effetto

pitch bend e l'effetto modulation

non verranno applicati.

Modalità Panoramica

Modalità di

selezione

Modalità Play

È la modalità che consente di suonare la

tastiera e utilizzare i controller. I messaggi

MIDI verranno trasmessi da ciascun controller.

Quando si accende

il dispositivo

Quando si esce dalla

modalità Edit

Modalità Edit

(pag. 21)

È la modalità che consente di assegnare

messaggi MIDI a ciascun controller,

trasmettere o ricevere dati bulk

o configurare le impostazioni del sistema.

Quando si preme

il pulsante Edit.

Iniziare a suonare

Comode funzioni per l'esecuzione

Scopo Descrizione

Modificare la tonalità

della nota suonata

correntemente

(Pitch Bend)

Quando si sposta la leva bender a sinistra o a destra, verranno

trasmessi messaggi pitch bend, con l'effetto di variare la tonalità

della nota suonata correntemente.

* Il range di pitch bend dipende dalle impostazioni del modulo

sonoro.

Applicare modifiche

alla nota suonata

correntemente

(Modulation)

Quando si allontana la leva bender, verranno trasmessi messaggi

di modulazione, con l'effetto di applicare un effetto di vibrato

al suono.

* La variazione applicata al suono dipende dalle impostazioni

del modulo sonoro.

Variare le ottave

(Octave Shift)

È possibile premere [OCTAVE -] o [OCTAVE +] per diminuire

o aumentare il pitch della tastiera in incrementi di un'ottava

(Octave Shift). Utilizzare questa funzione quando si desidera

cambiare il range della tastiera verso l'alto o verso il basso.

Quando si preme [OCTAVE -] una volta, il pitch si abbasserà di

un'ottava. Premendolo di nuovo, il pitch si abbasserà di un'altra

ottava. È possibile modificare la tonalità entro un range da -4

(basso) a 5 (alto). A seconda dello stato di modifica dell'ottava

corrente, sarà acceso il pulsante [OCTAVE -] o [OCTAVE +].

Premendo contemporaneamente [OCTAVE -] e [OCTAVE +],

l'impostazione Octave Shift sarà riportata a 0, ripristinando

il pitch range normale della tastiera.

NOTA

Effetto Pitch bend Effetto Modulation

PCR-300_500_800_e.book 12 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

13

Esecuzione di brani (modalità Play)

In questa sezione viene illustrato come specificare il canale corrente, che verrà

utilizzato per trasmettere i dati prodotti mentre si suona la tastiera oltre ad altri

dati relativi all'esecuzione.

In questa sezione viene illustrato come modificare il canale corrente

(canale di trasmissione MIDI).

fig.H-MIDI-Ch.eps

1 Premere il pulsante [MIDI CHANNEL].

Il pulsante [MIDI CHANNEL] si accenderà.

Sul display sarà visualizzato il canale corrente.

2 Utilizzare la manopola VALUE per specificare

il numero di canale desiderato.

In questo modo si completa l'impostazione del

canale corrente.

Selezione del canale corrente (canale di trasmissione MIDI).

Canale MIDI

Definizione di canale corrente

Il canale corrente è il canale di trasmissione MIDI per la tastiera e la leva bender.

* Ogni controller può avere un'impostazione indipendente per il canale di trasmissione.

Se tuttavia è attivato "OMNI", tutti i messaggi saranno trasmessi sul canale corrente.

È anche possibile cambiare il canale corrente utilizzando il metodo descritto di seguito.

1. Premere il pulsante [EDIT] e controllare che si accenda.

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

2. Premere il pulsante [MIDI CHANNEL]. Il pulsante [MIDI CHANNEL] si

accenderà e sul display verrà riportata l'impostazione del canale corrente.

3. Utilizzare i controller [A1]–[A8] o [B1]–[B2] o la manopola VALUE per

specificare il numero di canale desiderato.

4. Premere il pulsante [ENTER].

Definizione di OMNI

Se si attiva l'impostazione OMNI, tutti i controller trasmetteranno sempre sul canale

corrente, indipendentemente dal canale di trasmissione MIDI specificato per ogni

singolo controller.

Utilizzare la procedura riportata di seguito per attivare l'impostazione OMNI

se si desidera che le modifiche apportate al canale corrente passino anche al canale

di trasmissione MIDI per i controller.

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda.

2. Ruotare la manopola VALUE finché sul display viene

visualizzato "OMNI".

3. Premere il pulsante [ENTER].

Sul display sarà visualizzata l'impostazione corrente.

4. Utilizzare la manopola VALUE o i controller [A1 (0)]–[A2 (1)] per

selezionare On o Off per l'impostazione.

5. Premere il pulsante [ENTER].

Il pulsante [EDIT] si spegnerà e si tornerà in modalità Play.

Controller Voce Display Spiegazione

[A1 (0)]

OMNI

OFF

I messaggi saranno trasmessi

al canale e alla porta specificati

per ogni controller.

[A2 (1)]

OMNI

ON

I messaggi saranno trasmessi alla

KEYBOARD PORT sul canale corrente

indipendentemente dalle

impostazioni del canale e della porta

di ciascun controller.

PCR-300_500_800_e.book 13 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

14

Esecuzione di brani (modalità Play)

È possibile selezionare i suoni sul modulo sonoro dal PCR trasmettendo dei

Program Change.

Per selezionare suoni da un banco diverso, in primo luogo utilizzare la modalità

Bank per trasmettere un messaggio di selezione banco (Bank Select) che consenta

di cambiare banco. Trasmettere quindi un messaggio di Program Change.

Il messaggio di bank select deve essere trasmesso prima del messaggio

di program change.

In questa sezione viene illustrato come trasmettere un cambio programma sul canale

corrente (pag. 13).

fig.H-PC.eps

1 Premere il pulsante [PROGRAM CHANGE].

Il pulsante [PROGRAM CHANGE] si

accenderà. Sul display verrà riportato il numero

di cambio programma trasmesso più di recente.

2 Utilizzare la manopola VALUE per specificare

il numero di cambio programma che

si desidera trasmettere.

Il messaggio di cambio programma verrà

quindi trasmesso.

Selezione dei suoni (Program Change/Bank)

Program Change e Bank Select

MIDI consente di combinare messaggi di program change e bank select per l'accesso

a oltre 128 suoni.

Se si desidera selezionare un suono differente all'interno dello stesso banco rispetto

al suono selezionato correntemente, è possibile inviare un solo messaggio

di program change.

Se si desidera selezionare un suono da un banco diverso, sarà necessario inviare

il numero di banco e di programma appropriati. Il numero di banco viene inviato

utilizzando due messaggi MIDI; control change 0 (MSB) e control change 32 (LSB).

Per modificare effettivamente il suono, è necessario inviare i messaggi in quest'ordine:

numero di banco (MSB), numero di banco (LSB) e infine numero di programma.

Cambio programma

È anche possibile trasmettere un cambio programma utilizzando il metodo descritto

di seguito.

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda.

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

2.

Premere il pulsante [PROGRAM CHANGE]. Il pulsante si accenderà e sul display

verrà riportato il numero di cambio programma trasmesso più di recente.

3. Utilizzare i controller [A1]–[A8], [B1]–[B8] o la manopola VALUE per

specificare il numero di cambio programma che si desidera trasmettere.

4. Premere il pulsante [ENTER].

PCR-300_500_800_e.book 14 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

15

Esecuzione di brani (modalità Play)

Per cambiare il numero di banco, sarà necessario configurare le impostazioni

di sistema per "Value Encoder" in modo che [USER] venga assegnato

a "BANK SELECT LSB" o "BANK SELECT MSB".

* Per maggiori informazioni sulla procedura di configurazione da seguire, fare riferimento

a questa pagina o alla sezione Impostazioni della manopola VALUE (pag. 60).

Se "BANK SELECT LSB" o "BANK SELECT MSB" è assegnato alla manopola VALUE,

sarà possibile trasmettere messaggi di selezione banco (MSB, LSB) utilizzando

la procedura riportata di seguito.

fig.H-User.eps

1 Premere il pulsante [USER].

Il pulsante [USER] si accenderà. Sul display

verrà riportato il numero di selezione banco

trasmesso più di recente.

2 Utilizzare la manopola VALUE per specificare

il numero di selezione banco che si desidera

trasmettere.

La selezione banco (MSB, LSB) verrà quindi

trasmessa.

Bank Select

Assegnazioni della manopola VALUE

In questa sezione viene illustrato come assegnare "BANK SELECT LSB"

o "BANK SELECT MSB" al pulsante [USER] della manopola VALUE.

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda.

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

2. Premere il pulsante [USER]. Il pulsante si accenderà e sul display verrà

visualizzato il parametro correntemente assegnato.

3. Utilizzare i controller [A2], [A3] o la manopola VALUE per

selezionare "LSB" o "MSB" e premere il pulsante [ENTER].

Il pulsante [EDIT] si spegnerà e si tornerà in modalità Play.

PCR-300_500_800_e.book 15 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

16

Esecuzione di brani (modalità Play)

La tastiera del PCR-300/500/800 è composta da due parti, Lower e Upper, ed è possibile selezionare suoni diversi per ciascuna parte.

L'intera tastiera produrrà il suono Lower.

fig.Lower.eps_80

1 Premere il pulsante [LOWER] in modo che si accenda.

2 Premere il pulsante [PROGRAM CHANGE] e ruotare la manopola VALUE.

Il suono Lower verrà modificato.

Quando si suona la tastiera, si sentirà il suono selezionato per la parte Lower.

L'intera tastiera produrrà il suono Upper.

fig.Upper.eps

1 Premere il pulsante [UPPER] in modo che si accenda.

2 Premere il pulsante [PROGRAM CHANGE] e ruotare la manopola VALUE.

Il suono Upper verrà modificato.

Quando si suona la tastiera, si sentirà il suono selezionato per la parte Upper.

Selezione dei suoni della parte Lower e Upper

Selezione dei suoni Lower

LOWER

Selezione dei suoni Upper

UPPER

Lower e Upper

Utilizzare i pulsanti [UPPER] e [LOWER] per passare dalla parte Upper alla parte

Lower e viceversa.

Se il pulsante [UPPER] è acceso, i dati di esecuzione della tastiera (note e aftertouch),

della leva bender (pitch bend, modulazione), del pedale e i messaggi di cambio

programma verranno trasmessi sul canale corrente specificato per la parte Upper.

Le impostazioni di Octave Shift possono essere configurate indipendentemente

per ciascuna parte e saranno conservate durante l'esecuzione.

* Se all'aftertouch o alla leva bender vengono assegnati dei messaggi MIDI, questi verranno

trasmessi sul canale MIDI assegnato, non sul canale corrente.

CANALE MIDI UPPER

CANALE MIDI LOWER

PCR-300_500_800_e.book 16 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

17

Esecuzione di brani (modalità Play)

Dual consente di suonare sia il suono Lower che quello Upper dall'intera tastiera.

L'intera tastiera produrrà i suoni Lower e Upper.

fig.Dual.eps_80

1 Premere il pulsante [DUAL/SPLIT] diverse volte finché non si accende.

* Per modificare il suono Upper, premere il pulsante [UPPER].

Split consente di specificare un confine tra l'area Upper e l'area Lower e di riprodurre

i suoni Upper e Lower separatamente utilizzando la mano destra e sinistra.

In questa sezione viene illustrato come specificare i range per i suoni Lower e Upper in modo

che sia possibile riprodurli separatamente utilizzando la mano destra e sinistra.

fig.Sprit.eps_80

1 Premere il pulsante [DUAL/SPLIT] diverse volte finché non lampeggia.

* Per modificare il suono Upper, premere il pulsante [UPPER].

Sovrapposizione di due suoni (Dual)

Dual

LOWER

UPPER

Riproduzione di due suoni combinati (Split)

Split

LOWER

UPPER

Impostazione del punto di split

Di seguito viene illustrato come specificare il punto di split in base al quale saranno divise le aree

Upper e Lower.

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda.

2. Premere il pulsante [SPLIT] in modo che si accenda.

3. Premere il tasto che si desidera impostare come l'ultimo a sinistra dell'area Upper.

Sul display verrà visualizzato il tasto premuto.

4. Premere il pulsante [ENTER].

In questo modo si completa l'impostazione del punto di split.

LOWER

UPPER

1

2

3

4

PCR-300_500_800_e.book 17 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

18

Esecuzione di brani (modalità Play)

In genere, il valore di Velocity delle note trasmesse varia in base alla forza con la quale si suona la tastiera.

Se si desidera, è anche possibile specificare una velocità fissa alla quale verranno trasmesse tutte le note, indipendentemente dalla forza o pressione esercitata sulla tastiera.

Ciò risulta utile quando si desidera registrare nel software DAW ad una velocità fissa.

È anche possibile regolare la sensibilità o Velocity Curve come si desidera.

Per utilizzare una velocità fissa, sarà necessario configurare l'impostazione di sistema

"VALUE ENCODER" su "Key Velocity".

* Per maggiori informazioni sulla procedura di configurazione da seguire, fare riferimento

alla parte inferiore di questa pagina o alla sezione Impostazioni della manopola VALUE

(pag. 60).

Se "KEY VELOCITY" è assegnato al selettore VALUE, sarà possibile utilizzare

la procedura riportata di seguito per trasmettere messaggi di selezione banco

(MSB, LSB).

fig.H-User.eps

1 Premere il pulsante [USER].

Il pulsante [USER] si accenderà. Sul display sarà

visualizzato il valore di velocità trasmesso più

di recente.

2 Utilizzare la manopola VALUE per specificare

il valore di velocità (tch, 1–127) alla quale

si desidera trasmettere.

fig.D-tch.eps

* Se sul display è riportato "tch", il valore di velocità trasmesso dipende

dalla forza con la quale si suona la tastiera.

Fare riferimento all'impostazione del sistema

Keyboard Velocity Curve

(pag. 52).

Utilizzo delle dinamiche di esecuzione (Velocity)

NOTA

Impostazione di una velocità fissa

(Key Velocity)

Modifica della pressione sulla tastiera

(Velocity Curve)

Assegnazione della manopola VALUE

In questa sezione viene riportato come modificare l'assegnazione del pulsante

[USER] della manopola VALUE in "Key Velocity".

1. Premere il pulsante [EDIT] in modo che si accenda.

Sul display verrà visualizzata la scritta "EDIT".

2. Premere il pulsante [USER]. Il pulsante si accenderà e sul display verrà

visualizzato il parametro correntemente assegnato.

3. Utilizzare la manopola VALUE per selezionare "VEL"

e premere il pulsante [ENTER].

In questo modo l'impostazione viene completata e si tornerà

in modalità Play.

PCR-300_500_800_e.book 18 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

19

Esecuzione di brani (modalità Play)

È possibile impostare i controller sulle posizioni desiderate e trasmettere il relativo

stato come "snapshot" (istantanea).

La funzione Snapshot consente di trasmettere i valori correnti dei controller [R1]–[R9],

[S1]–[S9] e [H1]–[H2] in un'unica operazione.

Si tratta di un metodo comodo per trasmette i dati di controllo al software DAW.

È possibile utilizzarlo per registrare i valori iniziali all'inizio del brano.

fig.H-SNAP.eps

1 Premere contemporaneamente i pulsanti [PRM

MUTE] e OCTAVE [-].

Il pulsante [PRM MUTE] ([ENTER]) lampeggerà.

2 Premere il pulsante [ENTER].

Il pulsante [PRM MUTE] lampeggerà diverse

volte.

In questo modo la trasmissione della snapshot

verrà completata.

È possibile escludere tutti i controller in modo che non trasmettano messaggi

MIDI anche se vengono spostati.

Se il valore di un parametro è distante dalla posizione fisica corrente di un

controller, è possibile evitare un salto improvviso e indesiderato del valore

utilizzando il pulsante [PRM MUTE] per escludere i controller prima di spostarli

in una posizione vicina al valore corrente.

fig.H-PRMMute.eps

1 Premere il pulsante [PRM MUTE].

Il pulsante [PRM MUTE] si accenderà

e sul display verrà riportato "P ON".

fig.D-PRMOn.eps

2 Utilizzare i controller.

A questo punto i messaggi MIDI non verranno trasmessi quando

si spostano i controller.

fig.D-PRMOff.eps

3 Premere di nuovo il pulsante [PRM MUTE].

Il pulsante [PRM MUTE] si spegnerà e sul display verrà

riportato "POFF".

Adesso se si spostano i controller i messaggi MIDI verranno nuovamente trasmessi.

Trasmissione del valore corrente a tutti i

controller (Snapshot)

Snapshot

NOTA

Esclusione dei valori dei controller

(PRM MUTE)

PRM MUTE

NOTA

PCR-300_500_800_e.book 19 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

20

Esecuzione di brani (modalità Play)

Se si riscontrano dei problemi durante l'utilizzo, ad esempio delle note sul modulo

sonoro che restano attivate o se si verifica qualche problema nel suono, è possibile

utilizzare la funzione Panic per risolvere il problema.

La funzione Panic trasmetterà messaggi All Sound Off, All Notes Off e Reset All

Controllers su tutti i canali.

fig.H-PANIC.eps

1 Premere contemporaneamente i pulsanti [EDIT]

e [PRM MUTE].

Il pulsante [PRM MUTE] ([ENTER]) lampeggerà.

2 Premere il pulsante [ENTER].

I pulsanti [EDIT] e [PRM MUTE] lampeggeranno

diverse volte.

In questo modo viene completata l'esecuzione

della funzione Panic.

Se le note si "bloccano" (Panic)

Panic

PCR-300_500_800_e.book 20 ページ２００７年２月２７日　火曜日　午後１時４分

La pagina sta caricando ...

Roland PCR-800 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Roland PCR-800 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti