OK OCM 202 Kaffeemaschine Manuale utente

La pagina sta caricando ...

45

Size - A5

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE

PER FUTURA CONSULTAZIONE.

Rischio di scottature! Non toccare

le superﬁci calde dell’apparecchio.

Calore emerge dal prodotto durante

l’uso. Attenzione! Superﬁcie calda!

• Questo prodotto può essere usato da

bambini dagli 8 anni in su e se supervi-

sionati o istruiti sull'uso del prodotto in

modo sicuro e se in grado di compren-

dere i pericoli.

• I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.

• La pulizia e a manutenzione non devono

essere eettuati da bambini a meno che

non siano di età superiore a 8 anni e

controllati.

• Tenere il prodotto e il cavo fuori portata

dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

OCM202-B_A5_130507.indb 45 7/5/13 4:18 PM

46

Size - A5

• Questo prodotto può essere usato da

persone con ridotte capacità ﬁsiche,

sensoriali e mentali o con mancanza di

esperienza e conoscenza se controllati

o istruiti sull’uso del prodotto in modo

sicuro e se in grado di comprendere i

pericoli.

• Se il cavo è danneggiato, è necessario

farlo sostituire dal produttore o dall’assi-

stenza o personale qualiﬁcato per evita-

re pericoli.

• Attenzione! Per evitare pericoli dal ri-

pristino involontario del limitatore della

protezione termica, questo apparecchio

non può essere alimentato attraverso

un interruttore esterno, come un timer,

o collegato a un circuito che è regolar-

mente acceso e spento da un dispositi-

vo.

OCM202-B_A5_130507.indb 46 7/5/13 4:18 PM

47

Size - A5

• Leggere con cura questo manuale prima dell’uso. Contiene importanti

informazioni per la sicurezza, nonché indicazioni di funzionamento e

manutenzione.

• Conservare queste istruzioni per uso futuro e consegnarle a terzi se il prodotto

viene consegnato a terzi.

• Fare attenzione alle avvertenze sul prodotto e nel manuale.

• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. L’uso non corretto può

portare a pericoli.

• Nel caso di utilizzo improprio o funzionamento errato, non ci assumiamo

responsabilità dei danni derivanti.

• L’uso di accessori e componenti non espressamente consigliati dal produttore

può determinare lesioni e danni e invalidare la garanzia.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’utilizzo.

• Non posizionare oggetti pesanti sull’apparecchio.

• Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere

mai il dispositivo sotto acqua corrente.

• Non riparare mai da soli il dispositivo. Per assistenza e riparazioni, contattare un

centro autorizzato.

• Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull’etichetta del

modello del prodotto.

• La presa è usata per scollegare il dispositivo. Accertarsi che la presa sia in

condizioni buone.

• Scollegare la corrente tirando dalla spina dalla presa.

• Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto

con angoli taglienti.

• Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore

come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.

• Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.

• Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e

prima di pulirlo.

• Se il cavo di alimentazione o l’alloggiamento del prodotto sono danneggiati

o se il prodotto è caduto, questo non deve essere utilizzato se non prima

controllato da un tecnico autorizzato.

OCM202-B_A5_130507.indb 47 7/5/13 4:18 PM

48

Size - A5

• Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all’aperto.

• Mettere il prodotto su una superﬁcie piana, resistente e antiscivolo.

• Assicurare una distanza minima di sicurezza di 15 cm intorno all’apparecchio.

• Proteggere il prodotto da calore esterno e da freddo nonché dalla luce solare

diretto dal sole.

• Per prevenire il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre questo

apparecchio al fuoco (focolai, griglie, candele, sigarette ecc.) o all’acqua

(gocce, spruzzi, vasi, lavandini, laghetti ecc.).

• Avvertenza! Non usare questo prodotto vicino ad acqua o umidità forte; ad es.

in una cantina o accanto a piscina o lavandino.

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale.

• Esso è stato progettato solo per uso domestico e applicazioni simili, come ad

esempio:

- in bar per dipendenti, negozi, uci e altri ambienti di lavoro;

- per i clienti di hotel, motel e altre strutture residenziali;

- in Bed and Breakfast;

- in fattorie.

• Rischio di scottature! L’alloggiamento dell’apparecchio diventa molto caldo

durante l’uso. Toccare la caraa in vetro solo per la sua impugnatura.

• Non spostare o trasportare l’apparecchio durante l’uso o mentre c’è acqua

calda nella caraa in vetro. Spruzzi di acqua calda possono comportare rischio

di scottature.

• Non porre la caraa in vetro su una superﬁcie calda, piastra calda o altra fonte

di calore.

• Non smontare la caraa in vetro.

• Non immergere la caraa in vetro in acqua o altri liquidi per prevenire che

l’acqua penetri nello spazio tra le pareti interne ed esterne.

• La caraa in vetro non è idonea per lavastoviglie.

• Non utilizzare mai la caraa in vetro se danneggiata. Maneggiare la bomboletta

spray con attenzione.

• Interrompere l’uso della caraa in vetro se l’impugnatura è allentata o ha perso

la sua stabilità.

• La caraa in vetro è intesa esclusivamente per l’uso con questa macchinetta

per il caè.

• L’apparecchio può essere usato solo con tutte le parti originali come la caraa

in vetro e il ﬁltro, e ﬁnché non sono danneggiati.

• Non tentare mai di sostituire le parti da soli. Se una parte deve essere sostituita,

contattare il servizio clienti.

• Assicurarsi di non riempire eccessivamente il serbatoio dell’acqua.

• Non utilizzare l’apparecchio senza acqua nel serbatoio dell’acqua.

• Riempire l’apparecchio con acqua solo quando è scollegato.

• Pulire l’apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.

• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

OCM202-B_A5_130507.indb 48 7/5/13 4:18 PM

49

Size - A5

COMPLIMENTI

Grazie per aver scelto un prodotto ok.. Leggere attentamente il presente manuale e

conservarlo per consultazioni future.

USO PREVISTO

Questo apparecchio è inteso per la produzione di caè. Qualsiasi altro utilizzo può

arrecare danni all’apparecchio o infortuni.

COMPONENTI

Il dispositivo è disponibile in diversi colori.

1. Coperchio del

serbatoio dell’acqua

2. Indicatore del livello

dell’acqua

3. Serbatoio dell’acqua

4. Cavo di alimentazione

con spina

5. Interruttore di

alimentazione con spia

luminosa

6. Cucchiaio misurino

7. Filtro

8. Piede

9. Boccale per acqua

10. Portaﬁltro

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Per un gusto perfetto, azionare il dispositivo 2 o 3 volte con acqua fresca e fredda

(senza caè). Dopo che l’acqua ha concluso il ciclo, spegnere il dispositivo e farlo

rareddare per 5 minuti circa.

OCM202-B_A5_130507.indb 49 7/5/13 4:18 PM

50

Size - A5

PREPARARE CAFFÈ

1 2 3

Aprire il coperchio e

riempire il serbatoio

dell’acqua con acqua

nuova e fredda.

ATTENZIONE: Non riempire al

di sotto del segno MIN (MIN)

od oltre il segno MAX (MAX),

come mostrato sull’indicatore

del livello dell’acqua.

Aprire il portaﬁltro e inserire

il ﬁltro. Inserire un ﬁltro di

carta (1x4, non incluso) e

riempirlo con la quantità de-

siderata di caè macinato.

4 5 6

Chiudere il portaﬁltro e

mettere il bricco in vetro

sulla base.

Collegare la spina di

alimentazione a una presa

idonea.

Accendere l’apparecchio

(I). Quando l’acqua inizia a

ﬂuire, il processo di miscela

è terminato. Spegnere

l’apparecchio (0).

7 8

NOTA

Lasciar rareddare

l’apparecchio prima del

successivo utilizzo.

Togliere il bricco in vetro

dalla base.

Scollegare la spina di

alimentazione dalla

presa elettrica e lasciar

rareddare l’apparecchio.

OCM202-B_A5_130507.indb 50 7/5/13 4:18 PM

51

Size - A5

ELIMINARE IL CALCARE

• Disincrostare il prodotto regolarmente in base al contenuto di calcare dell’acqua e

alla frequenza d’uso.

• Usare un decalciﬁcatore commerciale e seguire le istruzioni fornite.

• Versare acqua fresca e una quantità speciﬁca di decalciﬁcante nel serbatoio

dell’acqua.

• Iniziare a far bollire e lasciar scorrere completamente l’acqua. Svuotare la caraa in

vetro. Se necessario, ripetere questo processo.

• Dopo la disincrostazione, sciacquare il prodotto diverse volte facendo bollire l’acqua

senza caè per togliere eventuali residui di decalciﬁcante.

• Sciacquare la caraa in vetro con acqua calda dopo la disincrostazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Avviso! Scollegare il prodotto e lasciarlo rareddare completamente prima di

pulirlo. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o

funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.

• Avviso! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole

metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana

e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili

potrebbero graare la superﬁcie.

• Pulire le superﬁci esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle

completamente.

• Far attenzione a non far entrare acqua all’interno del prodotto (ad esempio,

attraverso l’interruttore).

• Pulire la caraa in vetro e il porta ﬁltro dopo l’uso con acqua calda e del detersivo

delicato per piatti. Poi asciugare.

• Pulire la base e il coperchio regolarmente con un panno leggermente umido e poi

asciugare.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Voltaggio: 220–240 V~, 50 Hz / Potenza in ingresso: 800 W / Classe di protezione I

SMALTIMENTO

Non smaltire questi apparecchi con i riﬁuti domestici. Consegnarlo presso un

punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a

proteggere l’ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori

informazioni.

OCM202-B_A5_130507.indb 51 7/5/13 4:18 PM

La pagina sta caricando ...

OK OCM 202 Kaffeemaschine Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

OK OCM 202 Kaffeemaschine Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti