Hama 00040966 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

22

Istruzioni per l’uso

i

1Cuffia 10 Interruttore On / Off

2Stazione trasmittente 11 Spia di controllo On/Off (rossa)

3Alimentatore 12 Contatti di carica

4Batterie ricaricabili (ministilo 1,2 V AAA) 13 Spia di controllo carica CHG. (verde)

5Adattatore 2 prese RCA 3,5 mm 14 Spia di controllo Power (rossa)

6Adattatore presa 3,5 mm – spina 6,3 mm 15 Spina 3,5 mm jack stereo

7Ricerca automatica della frequenza 16 Selettore di frequenza

8Regolatore del volume (Vol) 17 Cavo di collegamento jack da 3,5 mm

9Segnale spia di controllo (verde) 18 Presa di collegamento alimentatore

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 22

23

Dotazione

1.Ricerca automatica della frequenza sulla cuffia

2.Tecnologia PLL per una frequenza stabile

3.Con funzione di carica batterie integrata

4.Tecnologia UHF 863 MHz per una trasmissione

senza fili, senza disturbi

5.Trasmissione radio anche attraverso i muri

6.Peso ridotto della cuffia, quindi maggiore com-

fort di portata

7.Controllo di livello automatico (ALC) e funzione

automatica di risparmio energetico sul trasmettitore

Messa in funzione

Prima di mettere in esercizio la cuffia (1), caricare

completamente le batterie (4). Inserire la cuffia

nella stazione trasmittente (2), dopo aver collegato

l’alimentatore (3) alla stazione trasmittente (2) e

alla rete elettrica (230 Volt). Se il contatto è corretto,

si accende la spia di controllo carica verde (13).

In caso contrario, verificare che la presa di carica

sia posizionata correttamente sui contatti di carica

(12). Le batterie sono completamente cariche dopo

ca. 24 ore. (La spia di controllo carica verde (13) si

spegne se la carica non è completa).

Collegare il cavo audio (15) al riproduttore (TV,

radio, HiFi, ecc.), alla presa per le cuffie oppure

all’uscita audio (gli adattatori 5 e 6 sono compresi

nell'imballo). Accendere l’apparecchio (ad es.

impianto HiFi, TV ecc.) a cui è collegata la stazione

trasmittente. Portare il regolatore del volume nella

posizione di volume medio. La spia di controllo

rossa (14) dovrebbe accendersi se viene inviato un

segnale NF dalla propria fonte sonora.

Se la spia di controllo di esercizio non si accende,

accertarsi che la fonte sonora sia collegata e

aumentare il volume in modo che aumenti la rice-

zione del segnale NF e la spia di controllo si

accenda. (Se si collega la stazione trasmittente a

un apparecchio mono, può accadere che riceva

l’audio solo da un lato della cuffia. In questo caso

è necessario l’adattatore mono 3,5 mm di Hama,

articolo 43374)

Avvertenza:

In alcuni apparecchi TV, gli altoparlanti integrati

nel televisore si disinseriscono quando si utilizza

la presa per la cuffia. Regolare il volume prima di

collegare il cavo audio (15) della stazione trasmit-

tente al riproduttore.

1.Collegare la cuffia all’interruttore On/Off (10), la

spia di controllo (11) sulla cuffia diventa rossa.

2.Inserire la cuffia e impostare il regolatore del

volume (8) al livello desiderato.

3.Se la ricezione è disturbata, premere il selettore

di frequenza (7), fino ad ottenere una ricezione

perfetta. La spia di controllo (9) deve essere verde.

Avvertenza:

Adesso ci si può muovere liberamente con la cuffia

e ascoltare la musica. In caso di disturbi del

segnale, premere il pulsante per la selezione

automatica della frequenza (7). Eventualmente

selezionare un altro canale della stazione

trasmittente (16); qui si può scegliere tra 3 canali.

Per la regolazione ottimale della frequenza ci si

dovrebbe tenere a una distanza di ca. 5 metri dal

trasmettitore. Se il segnale NF permane per più di

1 minuto o è troppo debole, l’unità di trasmissione

si disinserisce automaticamente. Questa funzione

di risparmio energetico protegge la cuffia radio.

Quando il segnale ritorna, l’unità trasmittente

riprende a funzionare.

Carica delle batterie:

1.Spegnere la cuffia (1) con l’interruttore On/Off (10).

2.Per caricare le batterie, inserire la cuffia nella

stazione trasmittente (2) in modo che i contatti di

carica (12) sul trasmettitore si adattino

nell'alloggiamento della cuffia.

3.Il processo di carica si avvia automaticamente e

la spia di controllo di carica verde (13) si accende.

Prima di utilizzare per la prima volta la cuffia

radio, caricare le batterie per ca. 24 ore. L’appa-

recchio è provvisto della funzione di protezione

da sovraccarica. Il processo di carica non

dovrebbe superare le 48 ore. Posizionare la cuffia

nella stazione trasmittente in modo che non faccia

contatto con la presa di carica, ad es. leggermente

inclinata in avanti, oppure ruotarla.

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 23

24

Accertarsi che la spia di controllo del segnale (9)

sia accesa. In caso contrario, premere il selettore

di frequenza sulla cuffia finché non si accende la

spia di controllo.

Sostituzione delle batterie:

Estrarre delicatamente

l’imbottitura dalla cuffia destra

e sinistra. Aprire il coperchio

delle batterie e estrarre le

batterie vecchie.

Inserire le batterie nuove

nell’apposito vano con la

polarità +/- corretta. Applicare

nuovamente l’imbottitura

inserendola nella guida

diagonale, tenendola ferma e

fissandola con il pollice.

Ruotare l’imbottitura come

indicato nella figura finché non

si trova completamente dentro

la guida. Non appena l’imbotti-

tura è di nuovo ovale, il pro-

cesso è concluso.

Utilizzare soltanto le batterie ricaricabili indicate

nei “Dati tecnici”.

Attenzione:

Non utilizzare per nessuna ragione normali batterie

alcaline. Pericolo di esplosione!

Utilizzare soltanto le batterie ricaricabili reperibili

in commercio, tipo LRO3/AAA da 1,2 Volt

(MINISTILO). Spegnere la cuffia quando non la si

utilizza. Prima di utilizzare la cuffia le batterie

devono essere sufficientemente cariche. Prima del

primo utilizzo, caricare le batterie per ca. 24 ore.

Durante il processo di carica, la cuffia dovrebbe

restare spenta.

Ricerca guasti:

Nessuna ricezione

•Accertarsi che l’alimentatore faccia contatto

con la presa e che la spina dell’alimentatore sia

inserita correttamente nella presa del trasmettitore.

•L’interruttore On/Off sulla cuffia deve essere

acceso.

•La carica delle batterie nella cuffia potrebbe

essere troppo bassa. Caricare nuovamente le

batterie o sostituirle.

•Accertarsi che la fonte sonora collegata (TV,

HiFi, radio, ecc.) sia accesa e trasmetta un

segnale audio.

•Aumentare il volume sulla fonte sonora

collegata. Aumentare il volume sulla cuffia.

Guasti

•Accertarsi che la spia di controllo di ricezione

stereo sia accesa. In caso contrario, premere il

selettore di frequenza sulla cuffia finché non si

accende la spia di controllo.

•Selezionare un altro canale di frequenza sul

retro del trasmettitore. Sono disponibili 3 canali.

In caso contrario, premere il selettore di

frequenza sulla cuffia finché non spariscono i

disturbi.

•La carica delle batterie nella cuffia potrebbe

essere troppo bassa. Caricare nuovamente le

batterie o sostituirle.

•Accertarsi che il segnale di uscita sul riproduttore

sia impostato abbastanza forte.

•È stata superata la distanza tra unità trasmittente

e cuffia oppure si trovano troppi ostacoli come

ad es. diverse pareti in cemento armato,

coperture metalliche ecc. tra trasmettitore e

cuffia.

•Se il trasmettitore si trova accanto a un’altra

fonte sonora elettronica, come ad es. un telefono

senza fili, un forno a microonde, un computer

ecc., aumentare la distanza tra gli apparecchi.

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 24

25

Dati tecnici:

Tipo di trasmissione: senza fili stereo UHF

Frequenze portanti:

863,0 - 863,7 MHz

863,7 - 864,33 MHz

864,34 - 865,0 MHz

Tensione di alimentazione:

trasmettitore 12,5V 150 mA (alimentatore 230Volt, 50 Hz)

cuffia 2,4 V (2 batterie ricaricabili, tipo LR03/AAA

da 1,2 Volt ciascuna, MINISTILO)

gamma di frequenza: 20 Hz - 13 KHz

Fattore di distorsione: max. 1,5%

Portata: max. 100 metri in condizioni ottimali

Lavoriamo costantemente all’aggiornamento di

tutti i tipi e i modelli. Perciò è possibile che vi

siano delle modifiche nella fornitura in quanto a

forma, dotazione e tecnica. Non possono dunque

essere fatti valere diritti sulla base di dati, figure e

descrizioni contenuti in queste istruzioni per l’uso.

Sono vietate la stampa, la riproduzione e la

traduzione, senza previa autorizzazione scritta del

costruttore. Tutti i diritti stabiliti dalla legge sul

copyright sono riservati esclusivamente al costruttore.

Con riserva di modifiche.

Indicazioni di sicurezza:

1.Proteggere la cuffia da sporcizia, umidità e surri-

scaldamento e utilizzarla solo in locali asciutti!

2.Non aprire la cuffia e non utilizzarla più se

danneggiata. Per le riparazioni rivolgersi

esclusivamente a tecnici specializzati!

3.Per la pulizia impiegare solo panni asciutti e

morbidi!

4.Attenzione! Tenere la cuffia, come tutte le

apparecchiature elettriche, fuori dalla portata

dei bambini.

5.Non coprire le fessure di ventilazione.

Proteggere dalla luce diretta del sole, da

radiatori, vibrazioni e polvere.

6.In caso di arresto prolungato dell’apparecchio,

scollegarlo dalla rete di alimentazione.

7.La cuffia è dimensionata per la rete di

alimentazione 220 – 240V AC / 50 Hz.

La dichiarazione di conformità secondo la direttiva

R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito ww.hama.com

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 25

La pagina sta caricando ...

Hama 00040966 Manuale del proprietario

Hama 00040966 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti