LG LSW400BX Manuale utente

La pagina sta caricando ...

MANUALE DELL’UTENTE

Staffa per montaggio a parete

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

l’apparecchio e conservarlo come riferimento per il futuro.

www.lg.com

LSW200B

LSW200BG

LSW200BX

LSW200BXG

LSW400B

LSW400BG

LSW400BX

LSW400BXG

2

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione

Per l'installazione del prodotto rivolgersi a un

installatore specializzato scelto dal rivenditore.

L’installazione effettuata da un installatore non

specializzato potrebbe essere pericolosa e provocare

lesioni personali.

Non installare il prodotto laddove non possa

essere sostenuto il peso.

Se il luogo dove è installato il supporto a parete non è

sufficientemente robusto, si può provocare una caduta

con conseguenti lesioni personali.

Se si sposta o si sostituisce il supporto a

parete dopo averlo installato, richiedere

l’intervento di un installatore specializzato

scelto dal rivenditore.

L’installazione richiede tecniche speciali; lo spostamento o

l’installazione del prodotto per proprio conto può provocare

serie problematiche di sicurezza.

Quando si installa il supporto a parete, non

tenere il cavo di alimentazione o del segnale

sulla parte posteriore del televisore.

Il cavo potrebbe danneggiarsi o provocare un incendio,

una scossa elettrica o un danno al prodotto.

Dopo aver installato il supporto a parete, non

appendersi al prodotto e non provocare forti urti.

Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni personali.

Leggere le istruzioni.

Conservare le istruzioni.

Rispettare tutte le avvertenze.

Seguire tutte le istruzioni.

Per installare le staffe per il montaggio a

parete contattare un installatore qualificato.

* Garanzia 1 anno (Europa : 2 anno)

Se il prodotto risultasse difettoso nei materiali o nella manifattura nel corso del normale utilizzo durante il periodo di garanzia,

contattare il rivenditore presso cui è stato effettuato l’acquisto. La garanzia è valida solo per chi ha effettuato l'acquisto del

prodotto e nel paese in cui il prodotto è stato acquistato.

Componenti

Manuale utente

Cuscinetti di protezione

per l’unità 4 unità

Rondelle in PVC

4 unità

Graffetta di sicurezza 2 unità

Viti per il distanziatore 4 unitàDistanziatori 4 unità

Viti per il montaggio

10 unità

Tasselli per il montaggio a parete

LSW200B/LSW200BG 4 unità

LSW200BX/LSW200BXG 4 unità

LSW400B/LSW400BG 6 unità

LSW400BX/LSW400BXG 6 unità

* LSW200B/LSW200BG/

LSW400B/LSW400BG

: M6X18m

* LSW200BX/LSW200BXG/

LSW400BX/LSW400BXG

: M6X35mm

* LSW200B/LSW200BG

LSW400B/LSW400BG

* LSW200BX/LSW200BXG

LSW400BX/LSW400BXG

Si applica solo al modello LSW200BG/LSW200BXG/LSW400BG/LSW400BXG L’adattatore fornito non può essere utilizzato su

alcuni modelli.

* Se si utilizza un cavo diverso dal convertitore fornito,

mantenere una distanza adeguata dal muro.

* Se si utilizza il convertitore fornito, il terminale della

TV deve essere coperto dal convertitore.

Vite della graffetta di

sicurezza

2 unità (M4X12mm)

ITALIANO

3

Avviso

Quando si effettuano fori nel muro, utilizzare sempre

punte e trapani di dimensioni adeguate.

Seguire sempre le indicazioni relative alla profondità del

foro.

Se il prodotto è installato senza seguire la procedura indicata, il prodotto

potrebbe risultare instabile e dare luogo a problematiche di sicurezza.

Non strofinare il prodotto con un panno bagnato e non

posizionare sistemi di riscaldamento o umidificatori

sotto il posto dove è installato.

Se cade acqua all’interno del prodotto o lo si sottopone a umidità o

calore, si potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o problemi

all’unità.

Prima di installare il prodotto, scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa di corrente.

Se il prodotto viene installato con il cavo di alimentazione

inserito, si potrebbero provocare scosse elettriche o incendi.

Non installare il prodotto accanto a irrigatori o

sensori, accanto a oggetti che potrebbero

provocare vibrazioni o impatti e accanto a cavi di

alimentazione ad alta tensione e sorgenti di

alimentazione che non siano

il muro verticale.

Non installare il prodotto a mani nude. Indossare

sempre i guanti da lavoro.

In caso contrario c’è il rischio di lesioni personali.

Quando si installa il prodotto o se ne regola l’altezza

dopo l’installazione, lavorare sempre in coppia.

Operando da soli si potrebbe provocare la caduta del prodotto,

dando luogo a lesioni oppure danni all'unità.

Durante l’installazione, controllare il tipo di materiale di

cui è costituito il muro e utilizzare il tassello ancorato e

la vite se le condizioni lo consentono.

Se il prodotto è installato senza seguire la procedura indicata, il

prodotto potrebbe risultare instabile e dare

luogo a problematiche di sicurezza.

Quando si collega il cavo, incluso come accessorio,

al prodotto, utilizzare il convertitore di cavo,

anch’esso incluso, per evitare danni al muro e al

connettore dell'unità provocati dalla frizione contro

la parete.

Utilizzare solo i dispositivi/accessori specificati dal produttore.

Installare il prodotto seguendo le indicazioni

presenti su questo manuale utente.

Se il prodotto non è installato seguendo le indicazioni presenti sul

manuale utente, si potrebbero provocare serie

lesioni personali o danni al prodotto.

* Non utilizzare il prodotto per scopi diversi dal montaggio a parete del televisore.

* Quando si installa/utilizza il supporto a muro, prestare attenzione a non provocare danni al prodotto e problemi di sicurezza.

* Se non si è letto e compreso completamente il manuale di installazione, non installare il prodotto e contattare il centro di

assistenza. In caso di dubbi persistenti dopo aver comunicato con il centro di assistenza, si richieda l'intervento di un installatore specializzato.

* Anche se non si è installatori specializzati, è utile avere esperienza nel settore meccanico o delle costruzioni per comprendere

completamente il presente manuale ed effettuare l’installazione del prodotto.

* Questo prodotto è progettato per montanti della parete posti a intervalli standard; il produttore non è responsabile per

l'installazione su muri non costruiti con montanti a intervalli standard.

* Installare la vite per fissare il supporto a parete così che il montaggio possa avvenire in posizione centrale rispetto alle parti

terminali dei montanti. È consigliato l’utilizzo di un rilevatore di montanti, non fornito.

* Quando si installa il supporto a parete su un muro in cemento o un muro con sufficiente resistenza come indicato nel manuale, si

consiglia di staccare la staffa di fissaggio al muro con montanti a intervalli standard e installare il supporto a parete secondo

quanto riportato nel manuale di installazione.

* Installare il prodotto solo su una parete verticale.

Non installare su pareti la cui pendenza superi la tolleranza standard, su pareti particolarmente inclinate e sul soffitto.

Il produttore non è responsabile per problematiche derivanti dall’installazione del prodotto su pareti particolarmente inclinate o sul soffitto.

* Controllare tutti i componenti prima di installare il prodotto. Il produttore non è responsabile per perdite o danni di parti dopo che

la custodia interna è stata danneggiata.

* Conservare gli accessori inclusi fuori dalla portata dei bambini in quanto si potrebbero avere incidenti tra cui il soffocamento in

seguito a ingestione delle parti.

* Stringere le viti accuratamente, fin quando non sono aderenti al muro. Se le viti vengono strette con forza eccessiva, si potrebbe

danneggiare il muro, limitare la tenuta, ridurre la forza o danneggiare il prodotto. Pertanto, si consiglia la massima attenzione.

* Non installare un televisore che superi il carico di rottura o la forza esterna indicati.

* Quando si utilizzano gli strumenti necessari per installare il prodotto, stare attenti a non provocare incidenti.

Prima dell’installazione

/

4

Metodo di installazione

1

Fissare la staffa di montaggio sul televisore

Se la vite non viene stretta accuratamente quando si collega il distanziatore, ricontrollare la profondità di montaggio della

vite e fare riferimento al manuale di assistenza tecnica.

- Il metodo di installazione è descritto in base al modello LSW200B. Il prodotto attuale può essere differente dall'immagine.

1. Rimuovere la vite se è inserita sulla parte per il montaggio

del supporto a parete.

2. Montare il distanziatore e la relativa vite secondo l’ordine

riportato nell’immagine.

- Stringere la vite fin quando l’unità, il distanziatore e la vite

premono strettamente l’uno contro gli altri.

- Utilizzare un cacciavite di tipo “+” (manuale o elettrico) per

stringere la vite.

3

Come installare il supporto a parete

→ È più facile installare il prodotto se si tolgono le 8 viti sul supporto a parete collegate alla staffa a muro per pareti in legno.

→ Quando si installa il prodotto su un muro di cemento,

girare le 8 viti sulla parte A in senso antiorario per

toglierle insieme alla staffa per muro di legno dalla

superficie del muro.

→ Dopo aver allineato la staffa del muro al punto di

installazione, segnare la posizione delle viti sul muro e

togliere la staffa.

→ Fare riferimento a pag. 4 per fissare la staffa a muro.

→ Usare la livella per controllare se il supporto è a livello.

Togliere le viti del supporto a parete.

2

Come fissare il tassello e la vite.

- Verificare il materiale di cui è costituito il muro e lo spessore.

- Se si installa il prodotto su pareti in legno, fare riferimento a pag. 5.

- Se si installa il prodotto su materiali non indicati, procedere in maniera che ogni posizione fissata possa sostenere una

resistenza alla trazione di 70 Kgf (686N) e una forza trasversale di 10 Kgf (980N) o superiore.

- Utilizzare punte per trapano da Ø8 mm per cemento e trapano a percussione (impatto).

Seguire le istruzioni sotto riportate.

a. Utilizzare la punta per trapano da Ø8 mm per fare un foro nella posizione del tassello con una profondità compresa tra

80~100mm.

b. Pulire il foro.

c. Inserire il tassello nel foro (per inserire il tassello, utilizzare il martello).

d. Posizionare il supporto a parete al muro allineando il foro. A questo punto, definire l’angolo regolando la parte verso l’alto.

e.

Allineare il bullone del supporto a parete al foro e stringere. Quindi, stringere le viti applicando una forza rotatoria di 45 - 60 kgf/cm.

Viti per il montaggio a pareteTassello

Cacciavite a “+” (manuale o elettrico) / chiav e inglese da 8mm / trapano / punta da cem ento da Ø8mm/

Punta per legno o acciaio da Ø4mm / livella / rilevatore di montanti

- Per muri in cemento, calcestruzzo leggero, pietra naturale forte, pietra naturale leggera, mattoni e mattoni forati che non si

spaccano, utilizzare il tassello e la vite forniti con il prodotto.

Quando si installa la rondella in PVC

37/42/47LE53*, 37/42/47LE55*,

42/47/55LX65*, 42/47/55LX68*

installare il prodotto dopo aver

collegato la rondella in PVC sul

coperchio posteriore del televisore.

Vite per il

distanziatore

Distanziatore

A

a

b

d

e

c

5

ITALIANO

→ Se la vite non può essere montata in nessun modo nella

posizione indicata, è possibile adattarla nella posizione più vicina.

Tuttavia, è necessario evitare di cambiare 2 o più posizioni rispetto

a quelle indicate.

→ LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG : Montare la

vite del supporto a parete su 1 posizione a sinistra e una a destra

sulla parte superiore, e 1 a sinistra e 1 a destra sulla parte inferiore.

→ LSW400B/LSW400BG/LSW400BX/LSW400BXG : Montare la

vite del supporto a parete su 2 posizioni a sinistra e 2 a destra

sulla parte superiore e 1 a sinistra e 1 a destra sulla parte inferiore.

→ A questo punto, utilizzare il cacciavite a “+” (manuale o elettrico)o

una chiave inglese da 8 mm per stringere la vite, in maniera che il

muro, la staffa a muro e la vite siano completamente premute

l'una contro gli altri.

Vite per il supporto a parete

Modello LSW400B/LSW400BG/

LSW400BX/LSW400BXG

a. Individuare il montante di legno costruito su intervalli di 406 mm utilizzando il rilevatore di montanti di legno e segnare il suo

centro.

b. Dopo aver allineato la staffa a muro sul muro nel punto in cui è stato segnato il centro del montante di legno, segnare la

posizione della vite e quindi togliere la staffa.

c. Usare la livella per controllare se il supporto è a livello.

d. Utilizzare una punta di trapano da Ø4 mm per legno per fare un foto della profondità di almeno 76 mm nel punto in cui è stata

segnata sul muro la posizione della vite.

e. Pulire il foro.

f. Stringere la vite del supporto a muro per la staffa sul foro.

→ A questo punto, stringere la vite in maniera che il muro, la staffa a muro e la vite del supporto a parete siano completamente

premuti l’uno contro gli altri. Prestare attenzione in quanto il cartongesso può essere danneggiato se si stringe con eccessiva

forza.

→ Quando si stringe la vite utilizzare un cacciavite a “+” (manuale o elettrico) o una chiave inglese da 8 mm.

406mm

cartongesso

76mm

montante di legno

cartongesso

4

Come montare il supporto a parete e il prodotto

- Installare sempre il prodotto con 2 o più persone.

1. Collocare il prodotto con il distanziatore montato sulla staffa del

supporto a parete sul muro in direzione della freccia. A questo

punto, allineare la parte inferiore e sollevare leggermente l’unità

per allineare la parte superiore.

2. Quando si regola la posizione, montare la graffetta di sicurezza

fornita come mostrato in figura per evitare che il prodotto si

sposti e stringere completamente la vite della graffetta di

sicurezza. Se la graffetta di sicurezza non è stretta come

mostrato in figura, il prodotto può cadere.

→ Tirare la parte inferiore dell’unità per verificare se il prodotto è

completamente fissato.

→ Quando si montano al muro il prodotto e gli altoparlanti, tenere

sopra il prodotto e non gli altoparlanti.

→ Quando il prodotto si installa in posizione verticale, ruotare solo

quest’ultimo di 90 gradi (si applica solo a VESA 200X200,

400x400)

→ La distanza dal muro per questo prodotto è di 14 mm. Quando

si utilizzano cavi o accessori non forniti con il prodotto,

mantenere una certa distanza dal muro per evitare che sul cavo

o sugli accessori venga applicata una forza eccessiva.

→ Quando si spinge il prodotto con forza eccessiva, si potrebbero

procurare dei danni.

* Montare il supporto a

parete, il prodotto e la

graffetta di sicurezza.

Graffetta di

sicurezza

Vite della graffetta di

sicurezza

ATTENZIONE : Durante il montaggio ﬁ nale dei

modelli LSW400B/LSW400BG/LSW400BX/

LSW400BXG, inserire il cordone di alimentazi-

one nella scanalatura nel fondo della mensola di

sospensione prima del montaggio ﬁ nale.

(Se spingete all'interno il cordone senza bloccarlo

nella scanalatura, esso può fuoruscire).

Cordone di alimentazione

6

5

Come mettere il prodotto a livello

Se il prodotto non è a livello dopo l’installazione, è possibile provvedere utilizzando la vite

(il prodotto si sposterà in alto o in basso in base alla direzione di rotazione della vite).

LSW200B/LSW200BG

LSW200BX/LSW200BXG

: ± 5mm(livellamento)

LSW400B/LSW400BG

LSW400BX/LSW400BXG

: ± 10mm(livellamento)

6

Come sistemare il cavo e inserire il cuscino di protezione dell’unità

- Sistemare il cavo come illustrato nella figura. Acquistare la fascia per la sistemazione del cavo o utilizzare quella fornita con

il televisore/monitor.

- Inserire il cuscino di protezione per ridurre l’impatto con il muro quando si regola l’angolazione. Inserire il cuscino di

protezione dove desiderato, come mostrato nella figura.

Specifiche tecniche del prodotto

Modello

LSW200B

LSW200BG

LSW200BX

LSW200BXG

LSW400B

LSW400BG

LSW400BX

LSW400BXG

Larghezza (mm)

281 281 440 440

Altezza (mm)

234 234 450 450

Profondità (mm)

14 31 14 30,5

Peso (kg)

1,5 1,5 3,4 3,4

Specifiche VESA

per il montaggio

a muro

200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400

Massima capacità

di carico UL (Kg)

40 40 50 50

Modello

LSW200B

LSW200BG

LSW200BX

LSW200BXG

LSW400B

LSW400BG

LSW400BX

LSW400BXG

Larghezza (mm)

460 460 460 460

Altezza (mm)

234 234 450 450

Profondità (mm)

20 37 20 36,5

Peso (kg)

3,2 3,2 5,6 5,6

Specifiche VESA

per il montaggio

a muro

200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400

Massima capacità

di carico UL (Kg)

40 40 50 50

° ~ °± °

<

Durante il montaggio finale della mensola di sospensione,

inserire il cavo nella scanalatura nel fondo della mensola prima

del montaggio della mensola stessa.

7

ITALIANO

[ Unità : mm ]

145

< LSW400B/LSW400BG/LSW400BX/LSW400BXG>





< LSW200B/LSW200BG/LSW200BX/LSW200BXG>

ڌڐڌ

YW

30,5 (LSW400BX/LSW400BXG)221,5 (LSW400BX/LSW400BXG)

227,5 (LSW400BX/LSW400BXG) 36,5 (LSW400BX/LSW400BXG)

31 (LSW200BX/LSW200BXG)162 (LSW200BX/LSW200BXG)

37 (LSW200BX/LSW200BXG)168 (LSW200BX/LSW200BXG)

Il modello e il numero di serie del prodotto si

trovano sul retro e su un lato dello stesso. Annotarli

qui di seguito afﬁ nché siano disponibili in futuro in

caso di manutenzione.

MODELLO

N. DI SERIE

Visualizzazioni supportate

(Contattare il rivenditore o fare riferimento al manuale dell’utente

della TV per i modelli applicabili.)

La pagina sta caricando ...

LG LSW400BX Manuale utente

LG LSW400BX Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti