Novus OfficeLight Deluxe 1 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

OfficeLight deLuxe

 / 

1.

D

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GB

Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

F

Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NL

Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

E

Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

P

Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CZ

Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BG

Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RO

Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RUS

Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GR

Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ARABIC

32

La pagina si sta caricando...

 / 

I

Sommario

1. Generalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

.. Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . .

.. Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Legenda dei pittogrammi. . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Dimensioni/area di rotazione. . . . . . . . . . . . . 

.. Dimensioni schermo paralume. . . . . . . . . . . 

2. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

.. Volume di fornitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Montaggio morsetto universale I . . . . . . . . . 

.. Montaggio OfficeLight deLuxe. . . . . . . . . . . . 

.. Inserire/sostituire la lampadina . . . . . . . . . . 

.. Accendere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

.. Impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Possibilità di combinazione. . . . . . . . . . . . . . . 

1.2.

Dati tecnici

• Tensione di rete/Frequenza:

V / Hz

• Linea di alimentazione elettrica:

OfficeLight deLuxe I: cavo lungo , m, a due fili

( x , mm



)

OfficeLight deLuxe II: cavo lungo  m, a  fili

( x , mm



)

Spina CEE /, presa tipo EF

• Lampadine adatte:

*+* TC-SEL lampada fluorescente compatta

da  W

*+* TC-L lampada fluorescente compatta

da  W

• Intervallo di variazione della temperatura:

tra -°C e °C

• Grado di protezione:

IP 

Ci riserviamo di apportare miglioramenti e modifiche tecniche che servono all'ulteriore sviluppo dei nostri apparecchi.

1.

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

OfficeLight deLuxe

 / 

1.3.

Legenda dei pittogrammi

1.

Informazioni per l'utente/

Leggete le avvertenze relative

alla sicurezza

Informazioni importanti

ATTENZIONE

Separate l'apparecchio dall'ali-

mentazione di corrente

Collegate l'apparecchio all'alimen-

tazione di corrente

Indicazioni per la manutenzione /

Eliminazione dei guasti

Campo d'azione

Morsetto universale 

Inserire la lampadina

Coincidenza con le direttive di

sicurezza UE inerenti e vigenti

Il TÜV Nord certifica che il pro-

dotto è conforme alla legge sulla

sicurezza degli apparecchi e dei

prodotti.

Classe di protezione II (isolamen-

to doppio, non è necessaria una

spina collegata a terra.)

La pagina si sta caricando...

Novus OfficeLight Deluxe 1 Istruzioni per l'uso

Novus OfficeLight Deluxe 1 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti