ASROCK P55 Deluxe Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

5555

55

ASRock P55 Deluxe Motherboard

Verbindung zum

Netzteil

Verbindung zum

SATA-HDD-Stromanschluss

Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein

(5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende-

(siehe S.2 - No. 20) und Empfangs-Infrarotmodul.

Serial ATA- (SATA-) Verbinden Sie das schwarze

Stromversorgungskabel Ende des SATA-Netzkabels mit

(Option) dem Netzanschluss am

Laufwerk. Verbinden Sie dann

das weiße Ende des SATA-

Stromversorgungskabels mit

dem Stromanschluss des

Netzteils.

USB 2.0-Header Zusätzlich zu den sieben

(9-pol. USB12_13) üblichen USB 2.0-Ports an den

(siehe S.2 - No. 19) I/O-Anschlüssen befinden sich

drei USB 2.0-

Anschlussleisten am

Motherboard. Pro USB 2.0-

(9-pol. USB10_11) Anschlussleiste werden zwei

(siehe S.2 - No. 21) USB 2.0-Ports unterstützt.

(9-pol. USB8_9)

(siehe S.2 - No. 23)

TPM-Stiftleiste Dieser Anschluss unterstützt ein

(19-Pin TPM1) Trusted Platform Module-System

(siehe S.2 - No. 10) (TPM: Vertrauenswürdiges

Plattformmodul), auf dem sich

Schlüssel, Digitalzertifikate,

Kennwörter und Daten auf

sichere Weise speichern lassen.

Ein TPM-System hilft auch bei

der Verbesserung der

Netzwerksicherheit, schützt

digitale Identitäten und sorgt für

Plattformintegrität.

DeutschDeutsch

Deutsch

La pagina sta caricando ...

8282

82

ASRock P55 Deluxe Motherboard

FrançaisFrançais

Français

En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser

(PANEL1 br.9) plusieurs fonctions du

(voir p.2 No. 18) panneau système frontal.

En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le

de châssis haut-parleur de châssis sur

(SPEAKER1 br. 4) cet en-tête.

(voir p.2 No. 17)

Connecteur pour châssis et ventilateur

(CHA_FAN1 br. 4)

(voir p.2 No. 27)

(CHA_FAN2 br. 3)

(voir p.2 No. 26)

(CHA_FAN3 br. 3)

(voir p.2 No. 4)

(PWR_FAN1 br. 3)

(voir p.2 No. 41)

Branchez les câbles du

ventilateur aux connecteurs pour

ventilateur et faites correspondre

le fil noir à la broche de terre.

4

3

2

1

Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de

de l’UC ventilateur d’UC sur ce

(CPU_FAN1 br. 4) connecteur et brancher le fil

(voir p.2 No. 40) noir sur la broche de terre.

G. Pour activer le mic.

Pour les SE Windows

®

XP / XP 64 bits :

Veuillez sélectionner “Front Mic” ( Mic. Avant) comme le dispositif

d’enregistrement par défaut.

Si vous voulez entendre votre voix à travers le mic. avant veuillez

désactiver l’icône «Silence» dans “Front Mic” ( Mic. Avant) de la portion

“Playback” (Lecture).

Pour les SE Windows

®

Vista

TM

/ Vista

TM

64 bits :

Allez à l’onglet «Front Mic» ( Mic. Avant) dans le panneau de

commandes Realtek.

Cliquez sur «Configurer le dispositif par défaut» pour faire du Mic Avant

le dispositif d’enregistrement par défaut.

La pagina sta caricando ...

8989

89

ASRock P55 Deluxe Motherboard

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock P55 Deluxe, una scheda madre

affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e

il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della

resistenza.

Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida

passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si possono

trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modificato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più

recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre,

visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si

sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenuto della confezione1.1 Contenuto della confezione

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock P55 Deluxe

(ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm)

Guida di installazione rapida ASRock P55 Deluxe

CD di supporto ASRock P55 Deluxe

Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100/133

Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb

Quattro cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Due cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un I/O Shield

Un Scheda ASRock SLI_Bridge_2S

ItalianoItaliano

Italiano

9090

90

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

1.21.2

1.2

SpecificheSpecifiche

Specifiche

Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 9.6-in, 30.5 cm x 24.4 cm

- Design condensatore compatto (condensatori a conduttore in

polimero di alta qualità realizzati al 100% in Giappone)

Processore - Supporto dei processori Intel

®

Core

TM

i7 ed Intel

®

Core

TM

i5

nel pacchetto LGA1156

- Struttura di fase con alimentazione V16 + 2 avanzata

- Supporto della tecnologia Intel

®

Turbo Boost

- Supporto tecnologia Hyper Threading (vedi ATTENZIONE 1)

- Supporta la tecnologia overclocking “slegata”

(vedi ATTENZIONE 2)

- Supporto CPU EM64T

Chipset - Intel

®

P55

Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory

(vedi ATTENZIONE 3)

- 4 x slot DDR3 DIMM

- Supporto DDR3 2600+(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/

1066 non-ECC, momoria senza buffer

- Capacità massima della memoria di sistema: 16GB

(vedi ATTENZIONE 4)

- Supporto di Intel

®

XMP (Extreme Memory Profile)

(vedi ATTENZIONE 5)

Slot di - 2 x Alloggi PCI Express 2.0 x16

espansione (singolo a modalità x16 o doppio a modalità x8/x8)

- 1 x Alloggio PCI Express 2.0 x16 (a modalità x4, 2,5GT/s)

- 1 x Alloggio PCI Express 2.0 x1 (2,5GT/s)

- 3 x Alloggi PCI

- Supporto di ATI

TM

CrossFireX

TM

, 3-Way CrossFireX

TM

e Quad

CrossFireX

TM

- Supporto di NVIDIA

®

SLI

TM

e Quad SLI

TM

Audio - 7.1 CH Windows

®

Vista

TM

Premium Level HD Audio con protezioni

contenuti

- DAC con raggio dinamico di 110dB (ALC890 Audio Codec)

- Supporto DTS (Digital Theater Systems) (vedi ATTENZIONE 6)

- Supporto audio Blu-ray Premium

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111DL

- Supporta Wake-On-LAN

- Supporta LAN duale con funzione di lavoro in gruppo

Pannello I/O Panel

posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse

9191

91

ASRock P55 Deluxe Motherboard

- 1 x porta PS/2 per tastiera

- 1 x Porta coassiale SPDIF Out

- 1 x Porta ottica SPDIF Out

- 7 x porte USB 2.0 già integrate

- 1 x Connettore alimentato eSATAII/USB

- 2 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED

velocità)

- 1 x porte IEEE 1394

- 1 x interruttore di pulizia CMOS con LED

- Connettore HD Audio: cassa laterale / cassa posteriore / cassa

centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale / microfono

(vedi ATTENZIONE 7)

Connettori - 6 x connettori SATAII 3.0Go/s, sopporta RAID (RAID 0, RAID 1,

RAID 10, RAID 5 ed Intel Matrix Storage), NCQ, AHCI e

“Collegamento a caldo” (vedi ATTENZIONE 8)

- 1 x connettori ATA133 IDE (supporta fino a 2 dispositivi IDE)

- 1 x porta Floppy

- 1 x Collettore modulo infrarossi

- 1 x collettore porta COM

- 1 x connettore HDMI_SPDIF

- 1 x collettore IEEE 1394

- 1 x collettore TPM

- Connettore CPU/Chassis/Alimentazione ventola

- 24-pin collettore alimentazione ATX

- 8-pin connettore ATX 12V

- Connettori audio interni

- Connettore audio sul pannello frontale

- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)

(vedi ATTENZIONE 9)

- 1 x Dr. Debug (LED debug con 7 segmenti)

Interruttore - 1 x interruttore pulizia CMOS con LED

rapido - 1 x interruttore di alimentazione con LED

- 1 x interruttore di reset con LED

BIOS - 16Mb AMI BIOS

- Suppor AMI legal BIOS

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

- Regolazione multi-voltaggio CPU, VCCM, SB, VTT

- Supporto I. O. T. (Intelligent Overclocking Technology)

- Smart BIOS supportato

ItalianoItaliano

Italiano

9292

92

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

AVVISO

Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche

la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking

Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può

influenzare la stabilità del sistema, ed anche provocare danni ai componenti ed alle

periferiche del sistema. La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi

non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking.

ATTENZIONE!

1. Per il settaggio della “Tecnologia Hyper-Threading”, per favore

controllare pagina 62 del Manuale dell’utente all’interno del CD di

supporto.

2. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking “slegata”.

Per i dettagli leggere “Tecnologia di Untied Overclocking” a pagina 38.

CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa)

supporto

Caratteristica - Sintonizzatore ASRock OC (vedi ATTENZIONE 10)

speciale - Intelligent Energy Saver (Risparmio intelligente dell’energia)

(vedi ATTENZIONE 11)

- Instant Boot

- ASRock Instant Flash (vedi ATTENZIONE 12)

- Booster ibrido:

- Stepless control per frequenza del processore

(vedi ATTENZIONE 13)

- ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 14)

- Boot Failure Guard (B.F.G.)

- Opzione C.C.O. (Combo Cooler Option) (vedi ATTENZIONE 15)

- LED notturno

Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore

Hardware - Sensore temperatura scheda madre

- Indicatore di velocità per la ventola del CPU/Chassis/

Alimentazione

- Ventola CPU silenziosa

- Ventola CPU/chassis con controllo di varie velocità

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Compatibi- - Microsoft

®

Windows

®

XP / XP 64 bit / Vista

TM

/

lità SO Vista

TM

64 bit / Win7

Certificazioni - FCC, CE, WHQL

- Predisposto EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per

il sistema EuP) (vedi ATTENZIONE 16)

* Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com

9393

93

ASRock P55 Deluxe Motherboard

3. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory.

Prima di implementare la tecnologia Dual Channel Memory, assicurarsi di

leggere la guida all’installazione dei moduli di memoria, a pagina 99, per

seguire un’installazione appropriata.

4. A causa delle limitazioni del sistema operativo, le dimensioni effettive

della memoria possono essere inferiori a 4GB per l’accantonamento

riservato all’uso del sistema sotto Windows

®

XP e Windows

®

Vista

TM

. Per

Windows

®

XP 64-bit e Windows

®

Vista

TM

64-bit con CPU 64-bit, non c’è

tale limitazione.

5. Per quelle CPU che supportano memoria di capacità massima DDR3

1333, XMP DDR3 1600 è supportato tramite overclocking.

6. DTS (Digital Theater Systems) e‘ un formato sonoro surround digitale

multi-canale. Per abilitare la funzione DTS, e‘ necessario regolare le

impostazioni dopo l‘installazione del driver audio. Prego fare riferimento

a “Manuale operativo DTS” a pagina 36 per ulteriori dettagli.

7. Questa scheda madre supporta l’ingresso stereo e mono per il

microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4

canali, 6 canali e 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a

pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato.

8. Prima di installare il disco rigido SATAII con il connettore SATAII, leggere la

“Guida per la configurazione del disco rigido SATAII” a pagina 42 del

“Manuale utente” nel CD in dotazione in modo da poter predisporre il disco

rigido SATAII per la modalità SATAII. È anche possibile connettere il disco

rigido SATA direttamente al connettore SATAII.

9. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

64-bit / Vista

TM

/ XP 64 bit / XP SP1; SP2.

10. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado

di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware

monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore

prestazione in Windows

?

. Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori

dettagli circa l‘uso del Sintonizzatore ASRock OC.

ASRock website: http://www.asrock.com/feature/OCTuner/index.htm

11. Dotato di un design avanzato e brevettato dell’hardware e del software,

Intelligent Energy Saver è una tecnologia rivoluzionaria che offre un

risparmio energetico senza pari. In altre parole: è capace di fornire un

risparmio energetico eccezionale e di migliorare l’efficienza senza

sacrificare le prestazioni di computazione. Visitare il nostro sito per

informazioni sulle procedure operative di Intelligent Energy Saver.

Sito ASRock: http://www.asrock.com/feature/IES/index.html

12. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM.

Questo comodo strumento d’aggiornamento del BIOS permette di

aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS-

DOS or Windows

®

. Con questa utilità, si può premere il tasto <F6>

durante il POST, oppure il tasto <F2> nel menu BIOS per accedere ad

ASRock Instant Flash. Avviare questo strumento e salvare il nuovo file

ItalianoItaliano

Italiano

9494

94

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

BIOS nell’unità Flash USB, dischetto (disco floppy) o disco rigido; poi si

può aggiornare il BIOS con pochi clic, senza preparare altri dischetti

(dischi floppy) o altre complicate utilità Flash. Si prega di notare che

l’unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32/16/

12.

13. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia

di effettuare l’overclocking. Frequenze del bus del processore diverse

da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni

al processore e alla scheda madre.

14. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente.

Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della

scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo

d’alimentazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di

applicare l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore

quando si installa il sistema.

15. L’opzione C.C.O. (Combo Cooler Option) fornisce la flessibilità di

impiegare due tipi diversi di dispersori di calore CPU, Socket LGA 775 e

LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU

775.

16. EuP, che sta per Energy Using Product (Prodotto che consuma energia)

, era una normativa emanata dall’Unione Europea che definiva il

consumo energetico del sistema completo. In base all’EuP,

l’alimentazione totale del sistema completo deve essere inferiore a 1,00

W quando è spento. Per soddisfare la norma EuP sono necessari un

alimentatore e una scheda elettrica predisposti EuP. In base ai

suggerimenti Intel l’alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo

standard secondo cui l’efficienza energetica in standby di 5 v è più alta

del 50% con un consumo di corrente di 100 mA. Per la scelta di

un’alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori

dettagli con il produttore.

9595

95

ASRock P55 Deluxe Motherboard

Vista del socket 1156-Pin

(Piastra di

caricamento)

(Disposizione

comandi)

(Corpo socket)

2. Installazione2. Installazione

2. Installazione

Precauzioni preinstallazionePrecauzioni preinstallazione

Precauzioni preinstallazione

Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle

schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.

1. Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti.

In caso contrario la schedamadre, le periferiche,

e/o i componenti possono subire gravi danni.

2. Per evitare che l’elettricità statica danneggi la scheda madre,NON

appoggiare la scheda madre su moquette, tappeti o tessuti simili.

Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra

o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le

componenti.

3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs.

4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su un

tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in

dotazione con il componente.

5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare

eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la

scheda madre.

2.1 Installazione del processore2.1 Installazione del processore

2.1 Installazione del processore

Attenersi alle seguenti fasi per

installare la CPU Intel 1156-Pin.

Prima da inserire la CPU da 1156-Pin nel socket, verificare che la

superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel

socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono

pin piegati. In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente

danneggiata.

ItalianoItaliano

Italiano

9696

96

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Fase 1. Aprire la presa:

Fase 1-1. Sbloccare la leva premendola

verso il basso ed allontanandola

dal gancio per liberare la linguetta.

Fase 1-2. Ruotare di circa 135 gradi la leva

di carico per aprirla

completamente.

Fase 1-3. Ruotare di circa 100 gradi la

piastra di carico per aprirla

completamente.

Fase 2. Rimuovere il cappuccio PnP

(Pick and Place: prelievo e posizionamento).

1. Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la

manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP.

2. Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre

deve essere restituita per l’assistenza.

Fase 3. Inserire la CPU 1156-Pin:

Fase 3-1. Tenere la CPU dai bordi segnati con

linee nere.

Fase 3-2. Orientare il pacchetto con l’IHS

(Integrated Heat Sink: dispersore di

calore integrato) verso l’alto.

Individuare il Pin1 ed i due dentelli

chiave d’orientamento.

Linea nera

Pin1

Dente di orientamento

Socket da 1156-Pin

CPU da 1156-Pin

Dente di orientamento

Tacca di allineamento

9797

97

ASRock P55 Deluxe Motherboard

Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti

di allineamento della CPU con le due tacche nel socket.

Fase 3-3. Collocare con delicatezza la CPU

sulla presa con un movimento

puramente verticale.

Fase 3-4. Verificare che la CPU sia all’interno

della presa e combaci in modo

appropriato con le chiavi

d’orientamento.

Fase 4. Chiudere la presa:

Fase 4-1. Ruotare la piastra di carico

sull’IHS.

Fase 4-2. Bloccare la leva di carico mentre

si preme leggermente sulla piastra

di carico.

Fase 4-3. Fissare la leva di carico con la

linguetta della piastra di carico che

si trova sulla parte inferiore della

linguetta di ritenzione della leva di

carico.

ento

o

ItalianoItaliano

Italiano

9898

98

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2.22.2

2.2

Installazione della ventola e del dissipatore diInstallazione della ventola e del dissipatore di

Installazione della ventola e del dissipatore di

calore della CPUcalore della CPU

calore della CPU

Per eseguire correttamente l’installazione si rimanda ai manuali di istruzione della

ventola e del dissipatore di calore della CPU.

Di seguito viene presentato un esempio che mostra l’installazione del dissipatore

per la CPU da 1156-Pin.

Fase1. Applicare il materiale di interfaccia termica al

dell’IHS sulla superficie del socket

Fase 2. Collocare il dissipatore di calore nel socket.

Verificare che i cavi della ventola sono

orientati sul lato più vicino al connettore della

ventola della CPU presente sulla scheda

madre (CPU_FAN1, si veda pagina 2, No. 40).

Fase 3. Allineare i fastener con i fori passanti della

scheda madre.

Fase 4. Ruotare i fastener in senso orario, quindi

premere il cappuccio del fastener con il

pollice per installarlo e fissarlo. Ripetere la

stessa operazione con gli altri fastener.

Se si premono i fastener verso il basso, senza ruotarli in senso

orario, il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre

Fase 5. Collegare il cavo di alimentazione della

ventola al connettore ventola della CPU sulla

scheda madre.

Fase 6. fissare il cavo in eccesso con fascette per

assicurare che il cavo non interferisca con il

funzionamento della ventola o che venga a

contatto con gli altri componenti.

(Applicare il materiale dell’interfaccia termica)

(Cavi della ventola sul lato più vicino

all’header della MB)

(Fori per fastener che allineati ad

fori passanti)

(Premere verso il basso (4 punti))

Notare che questa scheda mare supporta l’opzione C.C.O. (Combo

Cooler Option), che fornisce la flessibilità di impiegare due tipi

diversi di dispersori di calore CPU, Socket LGA 775 e LGA 1156. I

fori di colore bianco sono per la ventola

CPU Socket LGA 1156.

9999

99

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

La scheda madre P55 Deluxe fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR3 (Double

Data Rate 3) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la

configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche

(stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDR3 negli alloggiamenti

dello stesso colore. In altre parole, è necessario installare coppie identiche di DIMM

DDR3 nel canale doppio (DDR3_A1 e DDR3_B1; alloggiamenti bianco; vedere pag.

2 Nr. 6), per fare sì che la tecnologia Dual Channel Memory possa essere attivata.

Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR3 per la

configurazione a canale doppio.Questa scheda madre consente anche di

installare quattro DIMM DDR3 per configurazione a canale duale, si raccomanda di

installare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti. Consultare la Tabella

configurazione Memoria Canale Duale di seguito.

1. Se si vogliono installare due moduli di memoria, per ottenere

compatibilità ed affidabilità ottimali, si raccomanda di installarli negli

alloggiamenti dello stesso colore. In altre parole: installare i moduli di

memoria o nella serie di alloggiamenti bianco (DDR3_A1 e DDR3_B1).

2. Se negli alloggiamenti DIMM di questa scheda madre è installato un

solo modulo di memoria, oppure sono installati tre moduli di memoria,

è impossibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory.

3. Non è consentito installare la DDR o DDR2 nello slot DDR3,

altrimenti si possono danneggiare questa scheda madre e la

DIMM.

4. Installare il modulo di memoria nell’alloggio bianco (DDR3_B1) per la

prima priorità.

Configurazioni Dual Channel Memory

DDR3_A2 DDR3_A1 DDR3_B2 DDR3_B1

(alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento

blu) bianco) blu) bianco)

(1) - Popolato - Popolato

(2)* Popolato Popolato Popolato Popolato

* Per la configurazione (2), installare DDR3 DIMM identici nei quattro slot.

100100

100

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Installare una DIMMInstallare una DIMM

Installare una DIMM

Scollegare l’alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i

DIMM o altri componenti del sistema.

Step 1. Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso

l’esterno.

Step 2. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con

la sua sede sullo slot.

La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un

orientamento. Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con

un orientamento errato, si causerebbero danni permanenti alla

scheda madre e alla DIMM stessa.

Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente

in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare

correttamente la DIMM nella sua sede.

101101

101

ASRock P55 Deluxe Motherboard

Installare una scheda di espansioneInstallare una scheda di espansione

Installare una scheda di espansione

Step 1. Prima d’installare la scheda di espansione, assicurarsi che l’alimentazione

sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato. Prima

di iniziare l’installazione, si prega di leggere la documentazione della scheda

di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware.

Step 2. Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di mano

le viti.

Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione

finché la scheda è completamente inserita nello slot.

Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti.

1. In modalità scheda VGA singola, si raccomanda di installare una

scheda video PCI Express x16 nell’alloggio PCIE1.

2. In modalità CrossFireX

TM

o SLI

TM

, installare le schede video PCI

Express x16 negli alloggi PCIE1 e PCIE3. Quindi, entrambi gli

alloggi lavoreranno a larghezza di banda x8.

3. In modalità 3-Way CrossFireX

M

, installare le schede video PCI

Express x16 negli alloggi PCIE1, PCIE3 e PCIE4. Quindi, l’alloggio

PCIE1 e PCIE3 lavoreranno a larghezza di banda x8 mentre gli

alloggi PCIE4 lavorerà a larghezza di banda x4.

4. Collegare una ventola chassis al relativo connettore della

scheda madre (CHA_FAN1 or CHA_FAN2) quando si usano più

schede video per ottenere un migliore ambiente termico.

2.42.4

2.4

Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)

Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)

Sulla scheda madre P55 Deluxe c’è 3 slot PCI ed 4 slot PCI Express.

Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI

a 32-bit.

Slot PCI Express: L’alloggio PCIE1 (PCIE x16; blu) è usato per le schede

grafiche PCI Express x16 lane, oppure è usato per

installare schede grafiche PCI Express per supportare la

funzione CrossFireX

TM

o SLI

TM

.

L’alloggio PCIE2 (PCIE x1; bianco) è usato per le

schede PCI Express x1 lane, come schede Gigabit LAN e

SATA2.

L’alloggio PCIE3 (PCIE x16; arancione) è usato per le

schede grafiche PCI Express x16 lane, oppure è usato per

installare schede grafiche PCI Express per supportare la

funzione CrossFireX

TM

o SLI

TM

.

L’alloggio PCIE4 (PCIE x16; arancione) è usato per le

schede PCI Express x1 lane, come schede Gigabit LAN,

SATA2, eccetera, oppure è usato per installare schede

grafiche PCI Express per supportare la funzione 3-Way

CrossFireX

TM

.

ItalianoItaliano

Italiano

102102

102

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2.52.5

2.5

Guida operativa per SLIGuida operativa per SLI

Guida operativa per SLI

TMTM

TM

e Quad SLI e Quad SLI

e Quad SLI

TMTM

TM

Questa scheda madre supporta a tecnologia NVIDIA

®

SLI

TM

e Quad SLI

TM

(Scalable

Link Interface) che permette di installare fino a due schede video PCI Express x16

identiche. Correntemente, la tecnologia NVIDIA

®

SLI

TM

supporta i sistemi operativi

Windows

®

XP, XP 64-bit, Vista

TM

e Vista

TM

64-bit. La tecnologia NVIDIA

®

Quad SLI

TM

supporta solo i sistemi operativi Windows

®

Vista

TM

e Vista

TM

64-bit. Attenersi alle

procedure d’installazione, a pagina 17, per i dettagli.

2.62.6

2.6

Guida operativa per CrossFGuida operativa per CrossF

Guida operativa per CrossF

ireXireX

ireX

TMTM

TM

, 3-, 3-

, 3-

WW

W

ayay

ay

CrossFireXCrossFireX

CrossFireX

TMTM

TM

e Quad CrossFireX e Quad CrossFireX

e Quad CrossFireX

TMTM

TM

Questa scheda madre supporta la funzione CrossFireX

TM

, 3-Way CrossFireX

TM

e

Quad CrossFireX

TM

. La tecnologia CrossFireX

TM

offre i mezzi più vantaggiosi

possibile per combinare più GPU (Graphics Processing Unit) ad altre prestazioni in

un singolo PC. Combinando una serie di diverse modalità operative con la

progettazione software intuitiva ed un meccanismo d’interconnessione innovativo,

CrossFireX

TM

abilita il massimo livello possibile di prestazioni e qualità d’immagine in

qualsiasi applicazione 3D. Correntemente la funzione CrossFireX

TM

è supportata

solo dai sistemi operativi Windows

®

XP con Service Pack 2 e Vista

TM

. La funzione

3-Way CrossFireX

TM

e Quad CrossFireX

TM

è supportata solo dal sistema operativo

Windows

®

Vista

TM

. Visitare il sito AMD per gli aggiornamenti dei driver ATI

TM

CrossFireX

TM

. Attenersi alle procedure d’installazione, a pagina 20, per i dettagli.

2.7 “Surround Display”2.7 “Surround Display”

2.7 “Surround Display”

Questa scheda madre supporta l’aggiornamento Surround Display. Con la scheda

integrativa PCI Express VGA, si possono sfruttare con facilità i benefici della

funzione Surround Display. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento al

documento nel seguente percorso sul CD di supporto:

..\ Surround Display Information

103103

103

ASRock P55 Deluxe Motherboard

CORTOCIRCUITATO APERTO

2.8 Setup dei Jumpers2.8 Setup dei Jumpers

2.8 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i

jumper. Quando il ponticello è posizionato

sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”.

Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper

è “APERTO”. L’illustrazione mostra un

jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono

“CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello

è posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

PS2_USB_PWR1 Cortocircuitare pin2, pin3 per

(vedi p.2 Nr. 1) settare a +5VSB (standby) e

abilitare PS/2 o USB wake up

events.

Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di

corrente in standby sarà maggiore.

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1, jumper a 3 pin)

(vedi p.2 Nr. 13)

Nota: CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS. I dati del CMOS

comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema,

data, ora, e i parametri di configurazione del sistema. Per cancellare e

ripristinare i parametri del sistema, spegnere il computer e togliere il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente. Dopo aver lasciato trascorrere 15

secondi, utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su

CLRCMOS1 per 5 secondi. Dopo aver cortocircuitato il jumper Clear CMOS

jumper, togliere il terminatore jumper. Non cancellare la CMOS subito dopo aver

aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato

l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi

spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS.

Azzeramento

CMOS

Impostazione

predefinita

ItalianoItaliano

Italiano

104104

104

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale) di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore di SATAII

su questa cartolina base.

Connettori Serial ATAII Questi sei connettori Serial

(SATAII_1_2: ATAII (SATAII) supportano cavi

vedi p.2 Nr. 14) dati SATA per dispositivi di

(SATAII_3_4: immagazzinamento interni.

vedi p.2 Nr. 15) ATAII (SATAII) supportano cavi

(SATAII_5_6: SATA per dispositivi di memoria

vedi p.2 Nr. 16) interni.

Lato del Pin1 con la striscia

rossa

2.9 Collettori e Connettori su Scheda2.9 Collettori e Connettori su Scheda

2.9 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON installare

cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione di

cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni

permanenti alla scheda madre!

Connettore del

Floppy disk

(33-pin FLOPPY1)

(vedi p.2 Nr. 28)

Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1

del connettore.

Connettore IDE primario (blu)

(39-pin IDE1, vedi p.2 Nr. 12)

Connettore blu Connettore nero

alla schedamadre all’hard disk drive

Cavo ATA 66/100/133 a 80 Pin

Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori

dettagli.

SATAII_5_6 SATAII_3_4 SATAII_1_2

105105

105

ASRock P55 Deluxe Motherboard

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1) moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 20) per la trasmissione e la

ricezione senza fili.

Cavo d’alimentazione Collegare l’estremità nera de

Serial ATA (SATA) cavo di alimentazione SATA al

(Opzionale) connettore di alimentazione del

drive. Poi connettete l’estremità

bianca del cavo di alimentazione

SATA al connettore power

dell’alimentatore.

Connettere

all’ailmentazione

dei dischi SATA

Connettere al

gruppo

di alimentazione

Collettore USB 2.0 Oltre alle sette porte USB 2.0

(9-pin USB12_13) predefinite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 19) scheda madre dispone di

tre intestazioni USB 2.0.

Ciascuna intestazione USB 2.0

supporta due porte USB 2.0.

(9-pin USB10_11)

(vedi p.2 Nr. 21)

(9-pin USB8_9)

(vedi p.2 Nr. 23)

Collettore TPM

(19-pin TPM1)

(vedi p.2 Nr. 10)

Questo connettore supporta un

sistema Trusted Platform Module

(TPM), che può archiviare in

sicurezza chiavi, certificati

digitali, password e dati. Un

sistema di TPM aiuta anche a

migliorare la sicurezza di rete,

protegge le identità digitali e

garantisce l’integrità della

piattaforma.

ItalianoItaliano

Italiano

106106

106

ASRock P55 Deluxe Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione

HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.

Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per

installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Entrare nel programma di impostazione BIOS. Entrare su Impostazioni

avanzate, quindi selezionare Configurazione chipset. Impostare

l’opzione Comando pannello anteriore da [Auto] a [Attivato].

F. Entrare nel sistema di Windows. Fare clic sull’icona situata nell’angolo

inferiore destro della barra delle applicazioni per entrare su Realtek HD

Audio Manager.

Per Windows

®

XP / XP 64-bit OS:

Fare clic su “Audio I/O”, selezionare “Impostazioni connettore” ,

scegliere “Disattiva rilevazione presa pannello anteriore” e salvare la

modifica facendo clic su “OK”.

Per Windows

®

Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit OS:

Cliccare sull‘icona in alto a destra “Folder” (“Cartella”) ,

selezionare “Disable front panel jack detection” “Disabilitare

individuazione presa pannello frontale”) e cliccare “OK” per

memorizzare.

G. Per attivare il microfono anteriore.

Per il sistema operativo Windows

®

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Microfono anteriore” come dispositivo predefinito per la

registrazione. Per ascoltare la propria voce tramite il microfono

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1) connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 31) dei dispositivi audio.

Connettori audio interni Permettono di ricevere input

(4-pin CD1) stereo audio da fonti di

(vedi p.2 Nr. 32) suono come CD-ROM, DVD -

ROM,TV tuner, o schede

MPEG.

CD1

La pagina sta caricando ...

ASROCK P55 Deluxe Manuale del proprietario

ASROCK P55 Deluxe Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti