ProLights Wireless battery operated portable uplighter Manuale utente

Marca: ProLights

Modello: Wireless battery operated portable uplighter

Categoria: Stroboscopi

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Wireless battery operated portable uplighter, 4x8W RGBW/FC LEDs

USER MANUAL

MANUALE UTENTE

SMARTBAT

EN - IT

PORTABLE BATTERY-POWERED

UPLIGHTER

reproduced in any form or by any means for any commercial use.

In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the

characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.

All revisions and updates are available in the ‘manuals’ section on site www.musiclights.it

REV. 06-02/17

SMARTBAT

Packing content

• SMARTBAT

• Power cable

• IR Remote controller

• User manual

TABLE OF CONTENTS

Safety

General instructions

Warnings and installation precautions

1 Introduction

1. 1 Description

1. 2 Technical specications

1. 3 Operating elements and connections

2 Installation

2. 1 Mounting

3 Functions and settings

3. 1 Operation

3. 2 Basic setup

3. 3 Richarge

3. 4 Menu structure

3. 5 Auto Show

3. 6 Show speed

3. 7 Static color

3. 8 Sound mode

3. 9 Microphone sensitivity

3. 10 Manual color

3. 11 IR setup

3. 12 Master/Slave mode with DMX signal cable

3. 13 Master/Slave with wireless signal

3. 14 Operation with app SmartColors

3. 15 Operation with WIFIBOX

3. 16 Dimmer mode

3. 17 Linking

3. 18 DMX mode

3. 19 DMX addressing

3. 20 Connection of the DMX line

3. 21 Construction of the DMX termination

3. 22 DMX control

4 Maintenance

4. 1 Maintenance and cleaning the unit

4. 2 Fuse replacement

SMARTBAT

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about

the installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instruction

• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-

fore marked with

• Supply voltage of this product is DC24V; never connect directly to AC22V. Leave servicing to skilled

personnel only. Never make any modications on the unit not described in this instruction manual,

otherwise you will risk an electric shock.

• Connection of the power adapter must be made to a power supply system tted with ecient earth-

ing (Class I appliance according to standard EN 6598-1). It is, moreover, recommended to protect the

supply lines of the units from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized

residual current devices.

• The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualied electri-

cal installer. Check that the voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the

electrical data label.

• This unit is not for home use, only professional applications.

• Never use the xture under the following conditions:

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places subject to excessive humidity.

• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.

• Do not dismantle or modify the xture.

• All work must always be carried out by qualied technical personnel. Contact the nearest sales point for

an inspection or contact the manufacturer directly.

• If the unit is to be put out of operation denitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer

damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like

short circuit, burns, electric shock, etc.

• Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut o power from the main supply.

• Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always com-

ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country

in which the xture’s being used.

• Install the xture in a well ventilated place.

• Keep any inammable material at a safe distance from the xture.

• Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent

that their eectiveness is impaired.

• The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

• Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. ashing light, may

trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.

• This product is not intended for permanent installation.

• Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.

• This product was designed and built strictly for the use indicated in this documentation. Any other use,

not expressly indicated here, could compromise the good condition/operation of the product and/or

be a source of danger.

• We decline any liability deriving from improper use of the product.

SMARTBAT

- 1 - INTRODUCTION

1.1 DESCRIPTION

SMARTBAT is a wireless light designed to rewrite the rules for battery operated xtures. Ensuring that high

performance and good design all housed in a compact size and price that makes it aordable makes the

SMARTBAT ideal for every kind of event. It can be remotely controlled through proprietary wireless DMX

protocol, the SmartColors app or through the IR controller - making it suitable for every level of user.



1.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS

LIGHT SOURCE

• Source: 4x8W RGBW LEDs

• Luminous ux: 1127lm

• Lux: 833lux @3m full

• Source life expectancy: >50.000 h

OPTICS

• Beam angle: 13°

• Field angle: 30°

• Lens diameter: 42mm

• Additional optics: 25° and 45° optional

COLOUR SYSTEM

• Colour mixing: RGBW/FC

• White presets: 3200~10000K

• Colour wheel: virtual colour wheel with presets

DYNAMIC EFFECTS

• Static colour mode: selection of static colour

• Manual colour mode: manual adjustment of colour

• Auto mode: built-in programs with execution speed adjustment

BODY

• Tilt angle: adjustable foot support for tilt regulation (up to 20°)

• Body: sturdy die-cast aluminium body conceived for long-time durability

• Body colour: black, white nishing available

CONTROL

• Protocols: DMX512

• DMX channels: 4/6/10channel

• W-DMX: integrated, proprietary protocol compatible with WIFIBOX, WDBOX

• Display: LED display user interface

• Firmware upgrade: yes, via USB-DMX interface (UPBOX1) not included

• IR: infrared sensor controlled by remote

• Master/Slave: for synchronized operation of more units linked in a chain

ELECTRONICS

• Dimmer: linear 0~100% electronic dimmer

• Dimmer curves: 4 dierent dimming curves available

SMARTBAT

• Strobe / shutter: 1-25 Hz, electronic

• Operating temperature: 0° ~ +35°

• Flicker: icker free operation

ELECTRICAL

• Power supply: 100-240V – 50/60Hz

• Power consumption (at 230V): 30W

• Power consumption (at 120V): 31W

BATTERY

• Battery: 24V lithium

• Estimated battery life in colour change mode up to: 12h

• Estimated battery life in full-mode up to: 8h

• Re-charge connection: power cable

• Re-charge time: 5h/max

• Battery status: LED battery status indicator

PHYSICAL

• Cooling: natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans

• Sospension and xing: M12 threaded insert for easy clamp installation

• Signal connection: XLR 3p IN/OUT connectors

• Power connection: IEC IN/OUT connectors

• IP rating: 33

• Dimensions (WxHxD): 138x186x145mm

• Weight: 3.4kg

Fig.1

137,8 184

145

Illuminance at a Distance

15°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

0.23m

0.68m

1.14m

1.60m

Lux Center Beam Angle: 15° Beam Width

7498lx

833lx

299.9lx

153lx

Fig.2

Photometric data

SMARTBAT

1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS

Fig.4

Fig.3

Bottom panel

Side panel

MENU UP DOWN ENTER

1. MICROPHONE to control the show by the

external audio signal.

2. CONTROL PANEL with display and 4 button

used to access the control panel functions

and manage them.

3. CHARGE BATTERY LED.

4. Adjustable foot support for tilt regulation (up

to 20°).

5. ON/OFF SWITCH.

6. DMX IN (3-pole XLR):

1 = ground, 2 = DMX -, 3 = DMX +.

7. POWER IN mains plug for connection to a

socket (100-240V 50/60Hz) via the supplied

mains cable. The support for the mains fuse

is located near the mains plug. Only replace a

blown fuse by one of the same type.

8. DMX OUT (3-pole XLR):

1= ground, 2 = DMX -, 3 = DMX +.

9. POWER OUT: connect to supply power to the

next unit.

SMARTBAT

- 2 - INSTALLATION

2.1 MOUNTING

SMARTBAT may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside down to a

cross arm. For xing, stable mounting clips are required. The mounting place must be of sucient stability

and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.

When carrying out any installation, always comply scrupulously with all the regulations (particularly re-

garding safety) currently in force in the country in which the xture’s being used.

IMPORTANT

Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down. For this purpose, fasten

the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm.

Fig.5

THREADED HOLES M12

SMARTBAT

- 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS

3.1 OPERATION

Switch on the SMARTBAT with the power switch. The unit is ready for operation and can be operated via a

DMX controller or it independently performs its show program in succession.

After operation, switch o the unit with the power switch.

3.2 BASIC SETUP

The SMARTBAT has a LED display and 4 buttons for access to the functions of the control panel (g. 6).

MENU UP DOWN ENTER

Used to access the menu or

to return a previous menu

option

Button to select the values

in ascending order of the

function

Button to select the values

in descending order of the

function

Used to select and store the

current menu or conrm the

current function value or

option within a menu

Fig.6 - Functions of the buttons

3.3 RICHARGE

To recharge SMARTBAT, plug the power cable into a mains socket (100-240V ~ / 50-60Hz).

NOTE - The charging time are 5 h and autonomy is 8h

MENU UP DOWN ENTER

SMARTBAT

3.4 MENU STRUCTURE

MENU (LEVEL 1) (LEVEL 2) (LEVEL 3)

1 4 CH d1

d512

2 6 CH d1

d512

3 10 CH d1

d512

4 C-- C1

C10

C11

C12

C13

C14

C15

5 P-- P1

6 S-- S1

S100

7 Snd

8 Sens u0

u100

9 U-- r0

r255

SMARTBAT

3.5 AUTO SHOW

This xture has a built-in automatic program. To access this, please see the below instructions:

• Press the button MENU so many times until shows [P--].

• Press the button ENTER to conrm.

• Using UP/DOWN button, select one of the programs [P1 - P4].

• Press the button ENTER save the setting.

3.6 SHOW SPEED

To set the show speed refer to the following steps:

• Press the button MENU so many times until shows [S--].

• Using UP/DOWN button, select one of the programs [S1 - S100].

• Press the button ENTER save the setting.

3.7 STATIC COLOR

This xture has the ability to accept custom static color settings. Access these chases via the control panel

on the back of the xture.

• Press the button MENU so many times until shows [C--].

• Press the button ENTER to conrm.

• Using UP/DOWN button, select one of the programs [C1 - C15].

• Press the button ENTER save the setting.

g255

b255

w255

10 dIM OFF

dim1

dIM2

dIM3

11 SET ON

OFF

12 S-tr drAS drAU

drCH dr 1

dr16

dtAS dtAU

dtCH dt 1

dt16

SMARTBAT

3.8 SOUND MODE

To set the sound mode refer to the following steps:

• Press the MENU button so many times until the display shows [Snd].

• Press the ENTER button for save the setting.

3.9 MICROPHONE SENSITIVITY

To set the microphone sensitivity refer to the following steps:

• Press the button MENU so many times until shows [Sens].

• Using UP/DOWN button, select one of the programs [u1 - u100].

• Press the button ENTER save the setting.

3.10 MANUAL COLOR

This mode allows to combine the colors red, green, blue and white (r, g, b).

• Press the button MENU so many times until the display shows [U--], then press the button ENTER.

• Select the color (r, g, b) through the buttons UP/DOWN.

• Press the button ENTER to conrm.

• Using UP/DOWN button, select the desired color value [000 - 255].

• Press ENTER button to continue to the next color.

• Continue until the desired mix is obtained.

• Press the MENU button to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu.

3.11 IR SETUP

To start up the IR recevitor refer to the following steps:

• Press the MENU button so many times until the display shows [Set].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button, select one of the programs [ON] or [OFF].

• Press the ENTER button for save the setting.

NOTE - Make sure to point the controller directly at the receiver on the product.

Fig.7

IRC REMOTE

BLACK

OUT

AUTO

STROBE SPEED

SOUND

SENSI-

TIVITY

MANUAL

FADE

SNAP

G B

7 8 9

UV W

SMARTBAT

3.12 MASTER/SLAVE MODE WITH DMX SIGNAL CABLE

This mode will allow you to link up the units together without a controller. Choose a unit to function as the

Master. The unit must be the rst unit in line; other units will work as slave.

• Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the

units. For longer cable runs we suggest a terminator at the last xture (see page 16).

• Use any one of the standalone modes for the master unit.

• Set the slaves to the same DMX modes.

3.13 MASTER/SLAVE MODE WITH WIRELESS SIGNAL

This mode allows you to wirelessly connect more units SMARTBAT, without a controller. The rst unit,

transmitter signal, it will be set as master and the others, receivers, as slave.

Wireless communication between devices can be congured in two ways:

Manual transmit/receive mode

On Master unit:

• Press the MENU button so many times until the display shows [S-tr].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button and select [dtCH].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button, select one of the transmitting signal [dt 1 - dt 16].

• Press the ENTER button for save the setting.

On Slave unit:

• Press the MENU button so many times until the display shows [S-tr].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button and select [drCH].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button, select one of the transmitting signal [dr 1 - dr 16].

• Press the ENTER button for save the setting.

Auto transmit/receive mode

On Master unit:

• Press the MENU button so many times until the display shows [S-tr].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button and select [dtAS].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the ENTER button again to conrm [dtAU].

On Slave unit:

• Press the MENU button so many times until the display shows [S-tr].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the UP/DOWN button and select [drAS].

• Press the ENTER button to conrm.

• Press the ENTER button again to conrm [drAU].

On Master unit:

• Hold the AUTO button.

On Slave unit:

• Hold the AUTO button (always hold AUTO button on Master unit).

• Wait 5 seconds and release the AUTO button on Slave unit.

Note: Use any one of the standalone modes for the master unit. Set the slaves to the same DMX modes.

SMARTBAT

Fig.8 - Conguration Master/Slave mode

SLAVE

MASTER

IRC REMOTE

BLACK

OUT

AUTO

STROBE SPEED

SOUND

SENSI-

TIVITY

MANUAL

FADE

SNAP

G B

7 8 9

UV W

SMARTBAT (MASTER): SIGNAL INPUT

1) DMX (with a DMX Controller)

2) Control panel on device

3) IR remote controller

SMARTBAT (MASTER):

TRANSMITTER MODE

(type of channel for data wireless

communication)

1) Manual Channel --> dtCH

2) Auto Channel --> dtAU

SMARTBAT (SLAVE): RECEIVER MODE

1) drCH --> MASTER UNIT sets on Manual Channel

2) drAU --> MASTER UNIT sets on Auto Channel

Note: To work in the right way, all SMARTBAT must be congured with the same DMX address/mode.

3.14 OPERATION WITH APP “SMARTCOLORS”

Important: WIFIBOX hardware is required to use this app.

WIFIBOX is a new-generation light control system, conceived to obtain an easy and versatile platform for

LED projectors. The signal transmission is managed wired and wireless (through Wi-Fi), both in input and

output, even allowing to control the xtures through a smartphones applications “Smarcolors”, available

for IOS and Android devices. Before using the application, check that all devices are properly congured

with WIFIBOX. For device’s conguration refer to the WIFIBOX manual available on “www.musiclights.it”.

SMARTBAT

Fig.9 - Conguration with WIFIBOX

WIFIBOX: SIGNAL INPUT

1) WIFI (with SmartColors App)

2) DMX (with a DMX Controller)

WIFIBOX: TRANSMITTER MODE

(type of channel for data wireless

communication)

1) Manual Channel

2) Auto Channel

SMARTBATHEX: RECEIVER MODE

1) drCH --> WIFIBOX sets on Manual Channel

2) drAU --> WIFIBOX sets on Auto Channel

3.15 OPERATION WITH WIFIBOX

This mode allows you to wirelessly connect more units SMARTBAT, all managed through a unit WIFIBOX

(sold separately). For the unit WIFIBOX, transmitter signal, will set the input signal, WIFI or DMX. For the

conguration of the devices refer to the manual of WIFIBOX available on “www.musiclights.it”.

3.16 DIMMER MODE

• Enter in Dimmer mode to select specic dimming curve, press the button MENU so many times until

shows [dIM], and press the button ENTER to conrm.

• Press the button UP/DOWN to select [OFF - dIM1 - dIM2 - dIM3].

• Press ENTER button to store.

• Press the MENU button to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu.

SMARTBAT

Example 6 DMX channels configuration

Number of

DMX channels

Start address

(example)

DMX Address

occupied

Next possible start

address for unit No. 1

Next possible start

address for unit No. 2

Next possible start

address for unit No. 3

4 33 33-36 37 41 45

6 33 33-38 39 45 51

10 33 33-42 43 53 63

. . . . . . . . . . . .

DMX512 Controller

Fig.10

DMX Address: 33 DMX Address: 51DMX Address: 39 DMX Address: 45

3.17 LINKING

1. Connect the DMX OUT of the master unit via 3-pole XLR cable to the DMX IN of the rst slave unit.

2. Connect the DMX OUT of the rst slave unit to the DMX IN of the second slave unit, etc. until all units

are connected in a chain.

3.18 DMX MODE

• Press the button MENU so many times until shows, [CH4], [CH6] or [CH10] and press the button ENTER to

conrm.

• Press the button UP/DOWN to select the desired DMX address [d001 - d512]. Press and hold to scroll

quickly. Press ENTER button to store.

The tables on page 17 indicate the operating mode and DMX value. The SMARTBAT is equipped with 3

pole XLR connections.

3.19 DMX ADDRESSING

To able to operate the SMARTBAT with a light controller, adjust the DMX start address for the rst a DMX

channel. If e. g. address 33 on the controller is provided for controlling the function of the rst DMX chan-

nel, adjust the start address 33 on the SMARTBAT.

The other functions of the light eect panel are then automatically assigned to the following addresses. At

the next page an example with the start address 33 is shown below:

SMARTBAT

Fig.11

Fig.12

3.20 CONNECTION OF THE DMX LINE

DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120 imped-

ance and low capacity.

The following diagram shows the connection mode:

ATTENTION

The screened parts of the cable (sleeve) must never be connected to the system’s earth, as this would

cause faulty xture and controller operation.

Over long runs can be necessary to insert a DMX level matching amplier.

For those connections the use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot

transmit control DMX data reliably.

• Connect the controller DMX input to the DMX output of the rst unit.

• Connect the DMX output to the DMX input of the following unit. Connect again the output to the input

of the following unit until all the units are connected in chain.

• When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the

last unit.

3.21 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION

The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reected back along the cable when they reach-

es the end of the line: under certain conditions and with certain cable lengths, this could cause them to

cancel the original signals.

The termination is prepared by soldering a 120 1/4 W resistor between pins 2 and 3 of the 5-pin male XLR

connector, as shown in gure.

DMX - OUTPUT

XLR socket

DMX - INPUT

XLR plug

Pin1 : GND - Shield

Pin2 : - Negative

Pin3 : + Positive

Example:

3 pin XLR connector

SMARTBAT

3.22 DMX CONTROL

MODE

FUNCTION DMX

Value

4 Ch

RED

0~100% 000 - 255

GREEN

0~100% 000 - 255

BLUE

0~100% 000 - 255

WHITE

0~100% 000 - 255

MODE

FUNCTION DMX

Value

6 Ch

DIMMER

0~100% 000 - 255

RED

0~100% 000 - 255

GREEN

0~100% 000 - 255

BLUE

0~100% 000 - 255

WHITE

0~100% 000 - 255

STROBE

No Function

Strobe slow to fast

000 - 010

011 - 255

MODE

FUNCTION DMX

Value

10 Ch

DIMMER

0~100% 000 - 255

RED

0~100% 000 - 255

GREEN

0~100% 000 - 255

BLUE

0~100% 000 - 255

WHITE

0~100% 000 - 255

COLOR COLOR + COLOR TEMPERATURE

No Function

R 100% G 0~100% B 0

R 100%~0 G 100% B 0

R 0 G 100% B 0~100%

R 0 G 100%~0 B 100%

R 0~100% G 0 B 100%

R 100% G 0 B 100%~0

R 100% G 0~100% B 0~100%

R 100%~0 G 100%~0 B 100%

R 100% G 100% B 100% W 100%

Color temperature 1

Color temperature 2

Color temperature 3

Color temperature 4

Color temperature 5

Color temperature 6

Color temperature 7

Color temperature 8

Color temperature 9

Color temperature 10

Color temperature 11

000-010

011-030

031-050

051-070

071-090

091-110

111-130

131-150

151-170

171-200

201-205

206-210

211-215

216-220

221-225

226-230

231-235

236-240

241-245

246-250

251-255

STROBE

No Function

Strobe slow to fast

000 - 010

011 - 255

AUTO/SOUND PROGRAMS

No Function

Auto Program 1

Auto Program 2

Auto Program 3

Auto Program 4

000-010

011-060

061-120

121 - 180

181 - 240

MODE

FUNCTION DMX

Value

10 Ch

8 Sound show 241 - 255

AUTO SPEED

Speed slow to fast 000 - 255

DIM MODE

Preset dimmer speed from display menu

Dimmer speed mode o

Dimmer speed mode1 (fast speed)

Dimmer speed mode2 (middle speed)

Dimmer speed mode3 (slow speed)

000-051

052-101

102-152

153-203

204-255

SMARTBAT

Fig.13

- 4 - MAINTENANCE

4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT

• Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup.

• Switch o the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.

• All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not

be corroded.

• Housings, xations and installation spots (ceiling, trusses, suspensions) should be totally free from any

deformation.

• The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a

small problem is detected.

• It is recommended to clean the front at regular intervals, from impurities caused by dust, smoke, or

other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness. For cleaning, disconnect the

main plug from the socket. Use a soft, clean cloth moistened with a mild detergent. Then carefully wipe

the part dry. For cleaning other housing parts use only a soft, clean cloth. Never use a liquid, it might

penetrate the unit and cause damage to it.

4.2 FUSE REPLACEMENT

1. Remove the safety cap by a screwdriver.

2. Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rating.

3. Install the safety cap, and reconnect power.

Fuse

SMARTBAT

Battery Guide

New Lithium Battery Initialisation

Any new xture containing a Lithium battery should be initialised when rst purchased to maximise its battery life.

To do this:

1. Fully charge the unit for a minimum of 5 to 6 hours.

2. Fully discharge, then fully recharge the battery.

3. Repeat this cycle another 2 times for optimum battery life.

Maximizing Battery Performance

1. Lithium batteries perform best when in regular use. Long idle periods will reduce the battery life.

2. Recharge the battery at the earliest opportunity, leaving batteries discharged for long periods will reduce battery life.

3. Store units containing Lithium batteries at cool temperatures. High ambient temperatures signicantly reduce the life

of a Lithium battery.

4. Disconnect power from the unit when charging is complete.

5. Do not use xtures whilst charging.

Long term storage

1. Charge your xture’s battery to around 50%. If you store a xture with a fully discharged battery, it could fall into a

deep discharge state. If you store it fully charged, the battery may lose some capacity, leading to shorter battery life.

2. Power down the device to avoid additional battery use.

3. Place your device in a cool, moisture-free environment that’s less than 32° C (90° F).

La pagina sta caricando ...

ProLights Wireless battery operated portable uplighter Manuale utente

Marca: ProLights

Modello: Wireless battery operated portable uplighter

Categoria: Stroboscopi

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Wireless battery operated portable uplighter, 4x8W RGBW/FC LEDs

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: ProLights Wireless battery operated portable uplighter User manual

ProLights Wireless battery operated portable uplighter Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ProLights Wireless battery operated portable uplighter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti