Shure Microphone MX391 Manuale utente
- Categoria
- Microfoni
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
7
ESPECIFICACIONES DEL PREAMPLIFICADOR
Estas especificaciones corresponden únicamente a un micrófono
MX391 utilizado juntamente con el preamplificador suministrado. To-
das las mediciones se han hecho con el micrófono montado en una
superficie de madera de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 pulg).
Respuesta de frecuencia (Figura 5)
50 a 17.000 Hz
Impedancia de salida (1000 Hz)
180 Ω reales (150 Ω nominales)
Sensibilidad en circuito abierto
Todos los ajuste son de -12 dB con ganancia en 0
*1 Pascal = 94 dB SPL
Nivel de presión acústica máximo (1 kHz con 1% de distorsión
armónica total y carga de 1 kΩ)
Cardioide: 118,8 dB
Supercardioide: 117,5 dB
Omnidireccional: 110,7 dB
Todos los ajuste son de +6 dB con ganancia en 0
Relación de señal a ruido (con presión acústica de referencia
de 94 dB)
Cardioide: 71,4 dB
Supercardioide: 72,7 dB
Omnidireccional: 79,5 dB
Ruido equivalente de salida (ponderación A)
Cardioide: 22,6 dB
Supercardioide: 21,3 dB
Omnidireccional: 14,5 dB
Gama dinámica con carga de 1 kΩ
96,2 dB (100 dB con ganancia en 0)
Rechazo en modo común
45 dB mínimo, 10 Hz a 100 kHz
Nivel de limitación de salida del preamplificador
-6 dBV (0,5 V)
-12 dB con ganancia en 0
Polaridad
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje
positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida.
Requisitos de alimentación
11 a 52 VCC alimentación fantasma
Consume 2,0 mA de corriente
Certificaciones
Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/
EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios cor-
respondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la nor-
ma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales
(E1) y zonas de industria ligera (E2).
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Bolsa con cremallera.......................................................... 95A2313
Preamplificador en línea (MX391 y MX391W)..................RK100PK
Llave hexagonal N° 4 (MX391 y MX391W)............................ 80A37
REPUESTOS
Cápsula omnidireccional ....................................................... R183B
Cápsula de supercardioide.................................................... R184B
Cápsula de cardioide............................................................. R185B
Preamplificador en línea (negro)......................................RK100PK
Preamplificador en línea (blanco) ................................. RK100PKW
NOTA: Para obtener información técnica vía Fax, llame al 1-800-516-
2525 y siga las instrucciones dadas en la grabación. Para recibir
soporte técnico adicional, llame a Shure al teléfono (847) 600-2000.
En Europa, llame al 49-7131-72140.
GUIDA D’USO DEI MICROFONI A EFFETTO DI CONTORNO
MICROFLEX SERIE MX391
I modelli Shure serie Microflex
®
MX391 sono microfoni compatti, a
condensatore con elettrete a montaggio superficiale, realizzati per
tavoli da conferenza, palcoscenici e leggii. L'alta sensibilità e l'elevata
gamma di frequenze li rende particolarmente adatti alla ricezione di
segnali musicali ed oratori in impianti di amplificazione sonora e di reg-
istrazione.
CARATTERISTICHE
• Risposta in frequenza costante in tutta la gamma vocale, per
ottenere un suono “non colorato”
• Capsule a cardioide, supercardioide e omnidirezionali inter-
cambiabili, ai fini della scelta ottimale per ogni applicazione
• Profilo compatto, elegante, non appariscente
•Nuovo filtro RF
DESCRIZIONE DEI MODELLI
I modelli MX391 e MX391W (bianco) sono dotati di un cavo (collegato)
di 4 metri (12 piedi) dotato di connettore in miniatura a 4-piedini e di un
preamplificatore separato. Se lo si desidera, si può rimuovere il con-
nettore in miniatura a 4-piedini e collegare il cavo direttamente ai ter-
minali ad avvitamento del preamplificatore. Per questo tipo di questo
collegamento è fornito un pressacavo di gomma.
I microfoni Microflex a effetto di contorno sono forniti con uno dei tre
tipi di capsule intercambiabili, indicato dal numero di modello (riportato
sul fondo della base del microfono).
SERIE MX391/C. Diagramma di ricezione a cardiode per impianti di
amplificazione sonora generali. Angolo di ricezione (-3 dB) = 130°.
SERIE MX391/S. Diagramma di ricezione a supercardiode per impian-
ti di amplificazione sonora che richiedono direttività o portata mag-
giore. Angolo di ricezione (-3 dB) = 115°.
SERIE MX391/O. Diagramma di ricezione omnidirezionale per appli-
cazioni di registrazione o monitoraggio a distanza. Angolo di ricezione
= 360°.
INSTALLAZIONE PERMANENTE
1. Rimuovere la griglia dalla base del microfono allentando la vite
inserita nella sua parte superiore, (Figura 1).
AVVERTENZA - Non tentare di staccare il cavo dall'in-
terfaccia del microfono.
2. Fare uscire il cavo dal foro inferiore e tirarlo per eliminare tutto il
lasco.
3. Servirsi della dima in dotazione (Figura 3) per praticare con un
trapano nella superficie di montaggio i fori per le viti e quello di
uscita inferiore.
4. Inserire il miniconnettore a 4 pin ed il cavo nel foro del tavolo.
5. Riposizionare la griglia metallica perforata, inserire la vite nella
griglia e nell'interfaccia del microfono, quindi serrarla.
Tipo de cápsula 1 kHz ref., respecto a 1 V por Pascal *
Cardioide -29,6 dB (33,5 mV)
Supercardioide -28,3 dB (38,5 mV)
Omnidireccional -21,5 dB (81,4 mV)
8
RIVERNICIATURA DEL SERIE MX391
Prima di verniciare l'MX391, rimuovere la griglia dalla base e la schiu-
ma dall'interno della griglia, e proteggere con del nastro la capsula e
l'interfaccia del microfono. Se necessario, nastrare anche il cavo.
CAMBIO DELLA POSIZIONE DEL CAVO
FIGURA 1
REGOLAZIONE DEL GUADAGNO DEL PREAMPLIFICATORE -
SOLO PER I MODELLI MX391 E MX391W (FIGURA 4)
I microfoni MX391 e MX391W includono un preamplificatore a
guadagno regolabile che consente la selezione di 12 dB o 0 dB. Per
ridurre il guadagno del segnale in corrispondenza del preamplificatore
MX391B ed MX391W di 12 dB, impostare nuovamente le resistenze
del guadagno su 0 dB, (Tabella 4A).
FILTRO RF:
la Serie MX391 va usata con il preamplificatore RK100PK per
ottimizzare l'immunità RF.
Nota: la schermatura del cavo NON è collegata al piedino 1 nel mini-
connettore TA4F. Se state collegando questo microfono ad un trasmet-
titore in plastica, modificate il cavo per il collegamento tra schermatura
e piedino 1. Per assistenza, rivolgetevi allo Shure Applications Engi-
neering.
DATI TECNICI DEL MICROFONO
Diagramma polare (Figura 6)
Cardioide (MX391/C, MX391W/C)
Supercardioide (MX391/S, MX391W/S)
Omnidirezionale (MX391/O, MX391W/O)
Requisiti ambientali
Campo della temperatura di esercizio: da -18 a 57 °C (da 0 a 135 °F)
Umidità relativa: da 0 a 95%
Dimensioni
Vedi Figura 3.
Schema di collegamento
FIGURA 2
DATI TECNICI DEL PREAMPLIFICATORE
Questi dati tecnici valgono solo per il microfono MX391, se viene usato
con il preamplificatore in dotazione. Tutte le misure sono state ese-
guite con il microfono montato su una superficie di legno di 76,2 x 76,2
cm (30 x 30 pollici)
Risposta in frequenza (Figura 5)
Da 50 a 17000 Hz
Impedenza di uscita (1000 Hz)
180 Ω effettivi (valore nominale di 150 Ω)
Sensibilità a circuito aperto
Tutte le impostazioni -12 dB a guadagno 0
*1 pascal = 94 dB di SPL
Livello di pressione sonora (SPL) max.
(1 kHz a 1% di distorsione armonica totale, carico di 1 kΩ)
Cardioide: 118,8 dB
Supercardioide: 117,5 dB
Omnidirezionale: 110,7 dB
Tutte le impostazioni +6 dB a guadagno 0
Rapporto segnale/rumore (con 94 dB di SPL)
Cardioide: 71,4 dB
Supercardioide: 72,7 dB
Omnidirezionale: 79,5 dB
Rumore equivalente di uscita (ponderato A)
Cardioide: 22,6 dB di pressione sonora
Supercardioide: 21,3 dB di pressione sonora
Omnidirezionale: 14,5 dB di pressione sonora
Gamma dinamica con carico di 1 kΩ
96,2 dB
100 dB a guadagno 0
Reiezione di modo comune
45 dB min., da 10 Hz a 100 kHz
Livello di limitazione all'uscita del preamplificatore
-6 dBV (0,5 V)
-12 dB a guadagno 0
Polarità
Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione
positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore di uscita.
Requisiti di alimentazione
Da 11 a 52 V c.c., virtuale
2,0 mA di assorbimento di corrente
CERTIFICAZIONI
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea
sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE. Conforme ai criteri
sulle prestazioni e alle prove pertinenti specificati nella norma europea
EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per ambienti residenziali (E1) e industriali
leggeri (E2).
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Busta con cerniera lampo .................................................. 95A2313
Preamplificatore in linea (MX391 ed MX391W) ................RK100PK
Chiave esagonale n. 4 (MX391 ed MX391W)........................80A67
COMPONENTI DI RICAMBIO
Capsula omnidirezionale....................................................... R183B
Capsula a supercardioide ..................................................... R184B
Capsula a cardioide .............................................................. R185B
Preamplificatore in linea (nero) .........................................RK100PK
Preamplificatore in linea (bianco).................................. RK100PKW
NOTA: Per ricevere dati tecnici via fax, chiamare il numero 1-800-516-
2525 (solo negli USA) e seguire le istruzioni registrate. Per ulteriore
assistenza tecnica, chiamare la Shure al numero USA (847) 600-2000.
In Europa, chiamare il numero 49-7131-72140.
Foro per vite
Interfaccia
microfono
Foro per vite
Fessura
4
3
1
2
SCHERMATURA = connettore
alloggiamento
PIEDINI 3 e 4 = CONDUTTORE
NERO (collegati con un ponticello)
PIEDINO 2 = CONDUTTORE ROSO
Tipo di capsula 1 kHz, rif. 1 V a pascal *
Cardioide -29,6 dB (33,5 mV)
Supercardioide -28,3 dB (38,5 mV)
Omnidirezionale -21,5 dB (81,4 mV)
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Shure Microphone MX391 Manuale utente
- Categoria
- Microfoni
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Shure Microphone MX391 User manual
- français: Shure Microphone MX391 Manuel utilisateur
- español: Shure Microphone MX391 Manual de usuario
- Deutsch: Shure Microphone MX391 Benutzerhandbuch