Packard Bell DVX 460 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT

-

39

ITALIANO

GUIDA UTENTE PACKARD BELL DVD DVX 460 USB

divieto di riprodurre o trasmettere il presente manuale, in qualsiasi

forma o con qualsiasi mezzo elettronico, chimico, manuale od

altrimenti, inclusi ma non limitati a fotocopie, registrazione o

memorizzazione in sistemi di archiviazione elettronica, per nessun

motivo, senza il previo permesso scritto di Packard Bell B.V.

DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Packard Bell B.V. declina esplicitamente qualsiasi responsabilità, sia

espressa sia implicita, incluse, ma non limitatamente a, garanzie

implicite sulla commerciabilità od adeguatezza per uno scopo specifico

del presente prodotto o della documentazione allegata. I componenti

hardware vengono aggiornati periodicamente. E' per questo motivo che

alcune istruzioni, specifiche e immagini contenute in questa

documentazione possono differire leggermente dal prodotto acquistato.

Tutti gli elementi descritti in questa guida sono solo a scopo illustrativo

e potrebbero non essere pertinenti alle singole situazioni. Le descrizioni

riportate in questo manuale non implicano alcun diritto legale né

acquisito.

Packard Bell B.V. si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche

al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo

di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti. In nessun

caso Packard Bell B.V. potrà essere ritenuta responsabile per danni

consequenziali od incidentali, compresi, ma non limitati a perdite di

profitti o danni commerciali di ogni tipo, derivanti dall'uso di questo

prodotto.

MARCHI

Packard Bell è un marchio registrato di Packard Bell B.V. Eventuali

ulteriori nomi di società o di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi

registrati o marchi di servizio di proprietà dei rispettivi produttori.

Prodotto sotto licenza Dolby Laboratories. Dolby ed il simbolo a doppia

D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright,

assoggetta ad alcuni brevetti US ed altri diritti di proprietà intellettuale

di Macrovision Corporation ed altri detentori di diritti. L'uso di tale

tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da

Macrovision Corporation, ed è rivolto alla visione in ambienti domestici

od altri ambienti ristretti, altri tipi di impiego devono essere autorizzati

da Macrovision Corporation. Reverse engineering o disassemblaggio

sono vietati.

DivX, DivX Certified, ed i loghi associati sono marchi di fabbrica di

DivX, Inc. e sono utilizzati sotto licenza.

AVVERTENZA

Per prevenire il rischio di incendio o folgorazione, non utilizzate

prolunghe od altri adattatori in cui la spina del cavo di alimentazione

non si inserisce completamente. Non esponete questo prodotto a

pioggia od umidità.

Il simbolo di lampo all'interno di un triangolo equilatero

avverte l'utente della presenza di “tensioni pericolose”

non isolate all'interno del prodotto, di intensità

sufficiente per costituire rischio di folgorazione.

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON

VI SONO COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE,

PER INTERVENTI DI RIPARAZIONE, RIVOLGERSI A

PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo

equilatero avverte l'utente della presenza di importanti

istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella

documentazione a corredo del prodotto.

IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

• Leggete le seguenti istruzioni.

• Conservate queste istruzioni per consultazioni future.

• Considerate tutti gli avvisi ed avvertenze.

• Seguite le istruzioni.

• Non utilizzate il prodotto in prossimità di acqua.

• Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto.

• Non ostruite le aperture di ventilazione. Installate il prodotto in

accordo con le istruzioni fornite dal produttore.

• Non installate il prodotto in prossimità di sorgenti di calore, quali

radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori)

che producono calore.

• Non eliminate il polo di messa a terra della spina né alterate una

spina polarizzata. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga

dell'altra. Una spina con messa a terra ha due poli più un terzo per

la messa a terra. La lama più larga o il terzo polo sono presenti

come precauzione di sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce

nella presa, consultate un elettricista per richiedere la sostituzione

della presa.

• Proteggete il cavo di alimentazione, per evitare che venga

calpestato o schiacciato.

• Utilizzate esclusivamente connessioni/accessori certificati dal

produttore.

• Scollegate il prodotto durante i temporali o se non viene utilizzato

per prolungati periodi di tempo. T

Tenete presente che la garanzia

del prodotto non copre i danni al prodotto provocati da fulmini.

• Per le riparazioni, affidatevi a personale di assistenza qualificato.

Un intervento di assistenza si rende necessario qualora il prodotto

abbia subito danni di qualsiasi tipo, sia stato esposto a pioggia od

umidità, non funzioni correttamente o sia caduto.

• Per scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica è necessario

estrarre il cavo di alimentazione dalla presa. A questo proposito, la

presa di alimentazione deve essere situata in prossimità del

prodotto e deve essere facilmente raggiungibile.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

La direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment) impone lo smaltimento separato di

prodotti elettrici ed elettronici usati dai rifiuti urbani

ed equiparati, al fine di promuoverne il recupero,

riciclo ed altre forme di riutilizzo e di ridurre la

quantità di rifiuti da smaltire nell'ottica di contenere

l'accumulo di materiali nelle discariche. Rientrano in

questa direttiva anche gli accessori, quali telecomandi, cavi di

alimentazione, ecc. Per smaltire correttamente questi prodotti, seguite

le norme formulate dall'autorità municipale e/o richiedete maggiori

ragguagli al vostro rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo

prodotto.

40 -

SOMMARIO

Introduzione ................................................................................... 41

Guida rapida all'installazione ...................................................41

Collegamento ad un televisore (configurazione base) ............... 41

Riproduzione (funzioni base) ................................................... 41

Pulsanti di controllo e connettori ..................................................... 42

Telecomando

.................................................................................. 43

Messa a punto de

l lettore DVD........................................................ 44

Contenuto della confezione .................................................... 44

Collegamenti ..........................................................................44

Funzioni generali.....................................................................44

Configurazione sistema............................................................ 45

Menu di configurazione del DVD ............................................ 45

Impostazione audio ................................................................ 46

Impostazione preferenze ......................................................... 46

Riproduzione di MP3............................................................... 47

Riproduzione di Picture CD..................................................... 47

Collegamento del dispositivo USB............................................ 47

Funzioni del dispositivo USB.................................................... 47

Risoluzione di problemi ................................................................... 49

Cura dei dischi ........................................................................ 49

Specifiche................................................................................ 49

IT

Introduzione -

41

ITALIANO

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato un lettore Packard Bell DVX 460 USB

DVD. Il lettore DVX 460 USB DVD è un eccezionale completamento

per il vostro home theatre ed include le seguenti funzionalità e

caratteristiche:

• Pienamente compatibile con vari formati di disco: DVD, DivX,

DivX Pro, CD, CD-G, XVID, Picture CD, Nero Digital, OGG

Vorbis e Mp3.

• Porta USB per il collegamento di dispositivi di archiviazione USB.

• Uscita audio DTS, Dolby digital surround 5.1 canali.

• Copia di Audio CD in MP3 su dispositivi USB (opzionale,

disponibile solo su modelli selezionati).

GUIDA RAPIDA ALL'INSTALLAZIONE

Collegamento ad un televisore (configurazione base)

1. Collegate un cavo SCART dal connettore SCART OUT sul lato

posteriore del lettore DVD alla presa SCART IN sul retro del

televisore.

Riproduzione (funzioni base)

1. Inserite le batterie nel telecomando.

2. Collegate il lettore DVD ed il televisore ad una presa elettrica.

3. Premete il pulsante di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO sul

pannello frontale del lettore DVD per accenderlo.

4. Accendete il televisore e selezionate l'appriopriato canale

d'ingresso video. Verrà visualizzato il menu principale del lettore

DVD.

5. Premete il tasto AApri/Chiudi del telecomando per aprire il

cassetto porta disco.

6. Inserite un disco e premete nuovamente il tasto AApri/Chiudi .

Il lettore riconoscerà automaticamente il tipo di disco.

Se il disco è un DVD, verrà visualizzato il menu od i titoli.

Se il disco è un audio CD, lo ascolterete a partire dal primo brano.

7. Premete il tasto PPlay per riprodurre il disco.

8. Premete il tasto PPausa per mettere in pausa.

9. Premete il tasto Avanti rapido per avanzare rapidamente,

premete il tasto R

Riavvolgi rapido per riavvolgere rapidamente.

10. Premete il tasto A

Avanti per passare al titolo/capitolo successivo,

premete il tasto IIndietro per tornare al titolo/capitolo

precedente.

42 -

Pulsanti di controllo e connettori

PULSANTI DI CONTROLLO E CONNETTORI

Schema del pannello frontale

Schema del pannello posteriore

1. Pulsante di accensione

2. Display VFD

3. Porta disco DVD

4. Pulsante apri/chiudi cassetto

5. Pulsante Play

6. Pulsante Pausa

7. Pulsante Stop

8. Connettore USB

1. Uscita coassiale

2. Uscita audio centrale

3. Uscita audio surround sinistra/destra

4. Uscita audio frontale sinistra/destra

5. Uscita video

6. Uscita Y Cb/Cb Cr/Pr (HDTV720P)

7. Uscita scart

8. Ingresso cavo di alimentazione

9. Uscita ottica

10. Uscita audio sub-woofer

11. Uscita S-video

IT

Telecomando -

43

ITALIANO

TELECOMANDO

1. Accensione

2. Tasti numerici

3. Indietro rapido

4. Avanti rapido

5. Controllo del cursore:

(su, giù, sinistra, destra, OK/

Invio)

6. Menu DVD

7. Angolazione

8. Lingua

9. Ripeti

10. Modalità di visualizzazione

11. Zoom

12. OSD

13. PBC

14. S/D

15. Vai a

16. Seleziona

17. Trasferisci

18. DVD/USB

19. Programmazione

20. Sottomenu

21. A-B

22. Muto

23. Casuale

24. Vol +/-

25. Sottotitoli

26. Configurazione impostazioni

27. Avanti

28. Indietro

29. Pausa, Stop, Play

30. Video Out

31. Apri/Chiudi

44 -

Messa a punto del lettore DVD

MESSA A PUNTO DEL LETTORE DVD

Contenuto della confezione

1. Lettore Packard Bell DVX 460 USB DVD

2. Telecomando

3. Batterie del telecomando

4. Guida utente e Guida di servizio

Collegamenti

Verificate che tutti i dispositivi siano spenti prima di

effettuare un collegamento.

Lettore DVD e televisore

Fate riferimento anche alla sezione Guida rapida all'installazione

all'inizio di questo manuale.

A seconda dei connettori disponibili sul televisore,

potrebbero essere necessari uno o più cavi aggiuntivi.

Per maggiori informazioni consultate la documentazione

a corredo del televisore.

Potrebbe essere necessario utilizzare i tasti VVideo Out e

Modalità di visualizzazione per impostare correttamente

la modalità di uscita video.

Lettore DVD e VCR

Lettore DVD e Y Cb/Pb Cr/Pr o SCART

Collegamento ad un televisore con modalità HDTV mode (solo con

televisori compatibili):

1. Collegate il lettore DVD al televisore tramite i connettori Y Cb/

Pb Cr/Pr e YUV.

2. Configurate il televisore in modalità HDTV (leggete il manuale

d'istruzioni del televisore per vedere come).

3. Premete ripetutamente il tasto Video Out del telecomando per

selezionare 'CVBS+YUV'.

4. Premete due volte il tasto 'Progressive Scan' per passare alla

modalità HDTV 720P.

FUNZIONI GENERALI

Schermo OSD - Durante la riproduzione di un disco, premete il tasto

OSD per accedere alle numerose opzioni disponibili.

Per i dischi DVD - Premete il tasto OOSD ripetutamente per

visualizzare il tempo residuo, il tempo trascorso ed il tempo del

capitolo.

Premetelo nuovamente per spegnere lo schermo OSD.

Per i dischi DivX, XVID e Mp3 - Premete ripetutamente il tasto O

OSD

per visualizzare il tempo trascorso ed il tempo residuo di un capitolo.

Premetelo nuovamente per spegnere lo schermo OSD.

Lingua - Premete il tasto L

Language per selezionare una delle lingue

supportate dal disco.

Angolazione -Se il disco supporta questa funzione, con il tasto Angle

potete scegliere l'angolazione di visuale preferita.

IT

Messa a punto del lettore DVD -

45

ITALIANO

Sottotitoli - Premete ripetutamente il tasto SSubtitle per scorrere le

opzioni di sottotitoli disponibili.

Programmazione - Utilizzate il tasto PProgram per programmare la

sequenza di riproduzione, con l'aiuto dei tasti numerici. Al termine,

premete il tasto S

Stop per annullare o il tasto PPlay per avviare

la riproduzione.

Per annullare un programma, premete il tasto P

PBC.

Menu DVD - Premete il tasto MMenu DVD per visualizzare i titoli

disponibili sul disco. Selezionate con i tasti S

Su e GGiù

e premete PPlay per avviare la visualizzazione.

Sottomenu - Con PBC on (vedi sotto), premete il tasto SSub-menu per

visualizzare le opzioni disponibili (valide solo per dischi con menu

multipli).

Con PBC OFF o ad unità arrestata, premete questo tasto per attivare

la funzione per visualizzare le nove immagini di anteprima.

Selezionate il numero da riprodurre.

Pulsanti di spostamento - Servono per spostarsi nei

menu.

Tasti numerici - Per riprodurre direttamente una

traccia, premete il numero corrispondente.

Utilizzate il tasto +10 per i numeri sopra al 9.

Tasto PBC (Program Backward Control) - Con PBC on per

selezionare un titolo, un capitolo od un brano, è necessario tornare al

menu principale. Con PBC off, è possibile svolgere queste selezioni

durante la visione o in modalità stop.

A-B

- Premete il tasto tasto AA-B per impostare l'inizio e la fine di una

sezione da ripetere. Premetelo premuto nuovamente per

interrompere la ripetizione.

Ripeti - Il tasto Repeat ripete capitoli o titoli (non disponibile per tutte

le funzioni).

Zoom - Premete questo tasto per ingrandire di 1,5 - 2 o 4 volte.

Premete nuovamente per tornare alla visualizzazione normale.

Volume +/- - Premete i tasti VOL+ e VOL- per regolare il

livello del volume.

Casuale - Premete il tasto Random per selezionare le tracce

CD ed MP3 in ordine causale.

Muto - Premete il tasto Mute per disabilitare il sonoro e

premete nuovamente per riascoltare l'audio.

S/D - Premete il tasto L

L/R per selezionare a rotazione tra le varie

modalità audio disponibili. Se il disco supporta più lingue, potete

utilizzare questo tasto per selezionarne una.

Video Out - Premete il tasto Video Out per selezionare a rotazione

tra le modalità di uscita CVBS, CVBS+YUV, RGB, CVBS+S-VIDEO.

La modalità di uscita PSCAN (Scansione progressiva) è disponibile

solo se supportata dall'unità.

Progressive Scan - Seleziona tra modalità interlacciata e modalità di

scansione progressiva (se supportata).

Pausa - Interrompe temporaneamente e riprende la riproduzione.

Avanti/Indietro rapido - Utilizzate questi tasti per la funzione

avanti rapido od indietro rapido. Con la pressione ripetuta dei

tasti si modifica la velocità.

Stop - Premete una volta per arrestare la riproduzione e

memorizzare la posizione. Premendo p

play la riproduzione viene

ripresa dal punto in cui era stata interrotta (solo per alcuni tipi di

disco). Premendo nuovamente il tasto SStop, l'unità viene

definitivamente arrestata.

CONFIGURAZIONE SISTEMA

Menu di configurazione del DVD

Premete il tasto SSetup per accedere ai menu di configurazione.

L'accesso a questo menu potrebbe richiedere una password. La

password predefinita è

2001

.

Utilizzate i tasti freccia ssu , ggiù ,ssinistra e

destra per scorrere tra le opzioni e premete PPlay per

accedere ad un sottomenu o per selezionare una funzione. Premete

nuovamente SSetup per uscire.

Pagina principale per le impostazioni generali

Configura le funzioni video: Modalità immagine, Avviso

visualizzazione, Lingua OSD, Sottotitoli e Screen Saver.

Mod

alità immagine -

Auto

- Seleziona automaticamente la modalità immagine migliore.

Film

- Seleziona la modalità immagine Film.

Video

- Seleziona la modalità immagine Video.

Smart

- Come modalità Film ma con filtro aggiuntivo per ridurre

alcuni effetti collaterali sul movimento.

Super Smart (predefinita)

- Questa è la modalità migliore per de-

interlacciare potenzialmente tutto il materiale sorgente.

Avviso visualizzazione - Se supportata dal disco, è possibile impostare

questa opzione su ON od OFF.

Lingua OSD - Consente di selezionare una delle lingue disponibili per

il display OSD.

Sottotitoli - Attiva o disattiva i sottotitoli.

Screen Saver - L'unità attiva automaticamente uno screensaver dopo

pochi minuti di inattività. E' una funzione utile per proteggere lo

schermo del televisore.

Video disco

Rapporto schermo TV

16:94:3

Normale Pan scan Letter box

4:3

16:9

46 -

Messa a punto del lettore DVD

Impostazione diffusori

Connessione ad un sistema audio esterno

Include Downmix, Centrali, Posteriori, Subwoofer, Ritardo al centro,

Ritardo surround e Tono test.

Downmix - Se avete collegato un amplificatore stereo, è necessario

selezionare Stereo, se l'amplificatore è 5.1 impostate su OFF.

Centrali - Imposta il diffusore centrale su ON od OFF.

Posteriori - Imposta i diffusori posteriori su ON od OFF.

Subwoofer - Imposta il subwoofer ON od OFF.

Ritardo al centro- Attiva il ritardo sull'uscita diffusore centrale.

Ritardo surround - Attiva il ritardo sull'uscita diffusore posteriore.

Tono test - Selezionate la disposizione dei diffusori corrispondente.

Verrà inviato un suono di test verso ogni diffusore.

Impostazione audio

Uscita audio- Seleziona una modalità di uscita audio: Analogica,

SPDIF/RAW o SPDIF/PCM.

Note:

Questa unità supporta audio Dolby digital od analogico.

Se l'unità non supporta la modalità DTS, per riprodurre dischi DTS è

necessario selezionare SPDIF/RAW o SPDIF/PCM.

Alcuni modelli supportano audio Dolby AC-3 e DTS. L'unità imposta

automaticamente la modalità corrispondente.

Modal. uscita - Seleziona tra RF remod. (modalità RF) e Line Out

(uscita di linea).

Dual Mono - Se l'amplificatore/decoder supporta già l'uscita Dolby

Digital, è possibile selezionare Stereo, S-mono, D-mono, MIX-mono.

Compressione - Regola la gamma dinamica del sonoro.

Uscita LCPM- E' possibile selezionare le modalità di enconding

dell'audio su 48k o 96k.

Impostazione preferenze

Non accessibile durante la riproduzione. Questo schermo include

Schermo TV, Tipo TV, Audio, Sottotitoli, Menu disco, Locale,

Parentale, Password e Impostazioni predefinite.

Schermo TV -Se avete un televisore widescreen (16:9) selezionate

WIDE/HDTV. Altrimenti impostate NORMAL.

Tipo TV - L'impostazione tipica per la maggioranza dei Paesi europei

è PAL.

Audio - Selezionate la lingua preferita.

Sottotitoli - Selezionate la lingua preferita.

Menu disco - Selezionate la lingua preferita.

Locale - Selezionate il vostro Paese.

Parentale - Selezionate un livello di blocco parentale.

Password - La password predefinita è 2001. E' possibile modificarla

tramite questa opzione.

Opzione 1

Opzione 2 Opzione 3

Ingresso audio

amplificatore

stereo

Ingresso audio

amplificatore analogico

5.1 canali

Ingresso audio decoder

digitale stereo

Uscita audio

lettore DVD (2

canali)

Uscita audio lettore

DVD (multi-canale)

Uscita audio digitale

lettore DVD

o

IT

Messa a punto del lettore DVD -

47

ITALIANO

RIPRODUZIONE DI MP3

Un disco MP3 contiene fino a 10 ore di musica.

La cartella e la modalità di riproduzione sono visualizzate solo se

SMART NAVI nello schermo delle preferenze è impostato su CON

MENU.

1. Utilizzate i tasti freccia ed il tasto O

OK per scorrere il menu.

2. Per salire di livello, premete l'icona della cartella.

In modalità Stop, è possibile utilizzare i tasti R

Repeat e RRandom per

selezionare una modalità di visualizzazione.

3. Riproduzione programmata

> Premete il tasto PProgram per attivare questa modalità.

> Usate i tasti numerici per selezionare le tracce. Al termine,

premete S

Stop .

> Premete il tasto P

Play per riprodurre la programmazione.

> Impostate un'altra modalità di riproduzione per terminare la

riproduzione programmata.

RIPRODUZIONE DI PICTURE CD

Modalità di riproduzione

Normale

Quando viene selezionata una cartella nella finestra della modalità di

riproduzione, ogni immagine nella cartella corrente verrà visualizzata

in modalità presentazione, scalata in base alle dimensioni dello

schermo. Sono disponibili dodici effetti di transizione. Utilizzate il

tasto PPBC per selezionare:

Mode 0: nessun effetto di transizione speciale (impostazione

predefinita)

Mode 1: dall'alto verso il basso

Mode 2: dal basso verso l'alto

Mode 3: dall'alto/basso verso il centro

Mode 4: centro verso l'alto/basso

Mode 5: bande verticali

Mode 6: da sinistra verso destra

Mode 7: da destra verso sinistra

Mode 8: da sinistra/destra verso il centro

Mode 9: dal centro verso sinistra/destra

Mode 10: dai bordi verso il centro

Mode 11: bande orizzontali

Mode 12: casuale

Con il tasto PBC è possibile impostare gli effetti di transizione per lo

slide show. Viene memorizzata l'ultima selezione.

Premete il tasto P

Pausa per un fermo immagine ed i tasti A

Avanti

o IIndietro per sfogliare le immagini. Per riprendere la

presentazione, premete il tasto IInvio/OK o PPlay .

Rotazione delle immagini

Le immagini possono essere ruotate in quattro modalità: Inversione,

Speculare, Sinistra e Destra. Queste funzioni sono disponibili solo

quando un'immagine viene visualizzata in modalità normale ed il

loro effetto viene annullato non appena viene caricata una nuova

immagine. Per selezionare le modalità di rotazione, utilizzate i tasti

freccia:

Tasto freccia in alto: Inverti/Visualizzazione originale

Tasto freccia in basso: Speculare/Visualizzazione

originale

Tasto freccia a sinistra: Rotazione a sinistra

Tasto freccia a destra: Rotazione a destra

Zoom

Sono disponibili le funzioni di ZOOM in/out e panoramica zoom per

le immagini JPEG. Con il tasto ZZoom, è possibile effettuare lo zoom

in od out (ingrandimento/riduzione) sulle immagini JPEG. Un

messaggio OSD indica il rapporto di zoom corrente.

In modalità zoom attiva, i tasti AAvanti rapido e IIndietro rapido

controllano il rapporto di zoom in/out. In modalità ZOOM

disattivata, l'immagine viene scalata per occupare l'intero schermo.

Nota: la funzione ZOOM disabilita le transizioni nello slide

show e la trasformazione delle immagini.

Miniature

Il tasto SSub-menu abilita la modalità miniature di anteprima JPEG.

Verranno visualizzate fino a nove miniature. Con i tasti AAvanti e

Indietro è possibile visualizzare il gruppo di nove miniature

successivo o precedente nella cartella corrente. In ciascun gruppo le

immagini sono numerate da 1 a 9.

Premendo un tasto numerico l'immagine corrispondente verrà

ingrandita a schermo intero e la modalità miniatura verrà annullata.

Slideshow musica

Con il tasto Step in modalità Stop è possibile attivare o disattivare lo

slide show di brani musicali. Con il tasto AA-B è possibile selezionare

un file MP3 come audio di sottofondo.

Nota: durante lo slide show di brani musicali, non è

possibile utilizzare le funzioni di trasformazione immagine,

zoom e miniature.

COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO USB

Per collegare un dispositivo di archiviazione USB al lettore DVD:

1. Inserite il dispositivo USB nella presa USB sul pannello frontale.

2. Se la modalità USB non si avvia in automatico, premete il tasto

DVD/USB per selezionare la modalità USB.

Per scollegare:

1. Per uscire dalla modalità USB rimuovete il dispositivo USB.

Avvertenza: Non rimuovete il dispositivo USB finché il

trasferimento dei file non è completato. In caso

contrario, i file potrebbero corrompersi o andare

perduti.

FUNZIONI DEL DISPOSITIVO USB

Utilizzate il menu SMART NAVI per Rinominare, Spostare/Copiare,

Eliminare e per visualizzare le Proprietà. Per aprire il menu SMART

NAV 1 premete il tasto DVD/USB e selezionate DVD o USB dal

menu a tendina.

Copiare i file da un disco su una periferica di archiviazione USB

1. Premete il tasto DVD/USB e selezionate USB per accedere al

menu SMART NAV1.

2. Nel menu SMART NAV1, premete i tasti su/giù per selezionare

la cartella di destinazione sul disco USB sul quale intendete

copiare i file.

3. Premete il tasto Select per per selezionare la cartella.

4. Premete il tasto DVD/USB per accedere al menu del disco

sorgente.

5. Nel menu disco, premete il tasto Transfer per aprire il sottomenu.

48 -

Messa a punto del lettore DVD

6. Premete i tasti su/giù per selezionare l'opzione SELECT

(SELEZIONA) e premete OK.

7. Premete i tasti su/giù per selezionare il od i file che desiderate

copiare.

8. Premete il tasto OK per selezionare i file a rotazione. I file

selezionati cambieranno colore. Se selezionate un file per errore,

premete ripetutamente il tasto OK finché non lo deselezionate.

9. Dopo aver eseguito le selezioni desiderate, premete il tasto Stop.

10. Premete il tasto Transfer per accedere nuovamente al sottomenu

e, usando i tasti su/giù, selezionate COPY (COPIA).

11. Premete OK per iniziare il trasferimento dei file.

12. Lo stato del processo di trasferimento viene visualizzato sullo

schermo.

Rinominare un file

1. Nel menu SMART NAVI, premete il tasto Transfer e selezionate

Rename (Rinomina).

2. Sulla tastiera virtuale usate i tasti freccia di spostamento ed il

tasto OK per inserire il nome che desiderate usare.

3. Premete il tasto Stop per terminare.

Creazione di una nuova cartella

1. Nel menu SMART NAVI, premete il tasto Transfer.

2. Con i tasti su/giù selezionate New Folder (Nuova Cartella).

3. Sulla tastiera virtuale usate i tasti freccia di spostamento per

inserire il nome che desiderate usare.

4. Premete il tasto Stop per terminare.

Eliminazione di un file

1. Con i tasti su/giù selezionate il file che intendete eliminare.

2. Premete il tasto Transfer e selezionate delete (elimina).

3. Con i tasti Sinistra e Destra selezionate Yes (Sì) per eliminare e

No per annullare.

Visualizzazione delle proprietà dei file

1. Con i tasti su/giù selezionate il file di cui desiderate visualizzare

le proprietà.

2. Premete il tasto Transfer e selezionate Properties (Proprietà) per

visualizzare le proprietà del file.

3. Premete Stop per uscire.

Informazioni su DivX

DivX è una conosciuta tecnologia multimediale creata da DivX, Inc. I

file DivX contengono video compressi in formato relativamente

ridotto mantenendo una qualità video elevata. I file DivX presentano

anche funzioni multimediali avanzate come menu, sottotitoli e tracce

audio alternative. Molti file multimediali DivX sono disponibili on-

line e, scaricandoli, è possibile creare i propri strumenti e il proprio

materiale personale.

IT

Risoluzione di problemi -

49

ITALIANO

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Per consultare le ultime notizie ed informazioni e per scaricare i

nuovi aggiornamenti, fate riferimento anche al sito Web del supporto

tecnico Packard Bell:

http://selfservice.packardbell.com .

Se il problema persiste, consultate la Guida alla garanzia.

Assenza di immagine

• Controllate che le connessioni tra l'unità e gli altri sistemi, quali

TV ecc. siano realizzate correttamente.

• Verificate che il TV funzioni correttamente.

Impossibile riprodurre un disco

• Verificate che il disco sia correttamente inserito nel cassetto

porta disco. Un disco a singola faccia deve essere inserito con

l'etichetta rivolta verso l'alto;

• Assicuratevi che la superficie del disco sia pulita. Pulitelo

delicatamente con un panno morbido con passate dal centro

verso il bordo esterno.

Il telecomando non funziona

• Assicuratevi che non vi siano ostacoli tra il telecomando ed il

ricevitore sull'unità.

• Puntate il telecomando verso il ricevitore.

• Controllate le batterie.

Immagini sdoppiate

• Controllate che il disco non sia danneggiato o sporco;

• Spegnete il lettore DVD, attendete almeno 10 secondi e

riaccendetelo.

Lettore DVD bloccato

• Spegnete il sistema scollegando il cavo di alimentazione.

Attendete almeno dieci secondi prima di riaccenderlo.

Durante la visione di un file video in formato MPEG l'audio

non è sincronizzato con le immagini.

• Questo problema dipende dal file stesso, non dal lettore DVD.

Consultate il creatore o la fonte del file MPEG.

CURA DEI DISCHI

Proteggere i dischi:

• Tenete il disco ai bordi interno ed esterno;

• Non poggiate oggetti sopra al disco;

• Non toccate la superficie del disco con le dita;

• Pulite periodicamente i dischi;

• Se un disco risulta sporco, pulitelo con un panno morbido, con

passate dal centro del disco verso il bordo esterno.

SPECIFICHE

Tipi di dischi

video:

DVD/DivX/CD-G (dischi AV digitali)/XVID 0.X/

MP3/CD-DA (tipici dischi laser musicali)

CDIFMV (VOD)

Picture CD

Peso: 2,5 kg

Dimensioni: 430x38x240 mm

Video/

immagini:

MPEG1/MPEG2/MPEG4

Audio: AC-3/DTS/MP3/OGG Vorbis

Uscita segnale: Video: 1,0Vp-p

Audio: 5.1 canali 0,5Vp-p mixed stereo 2vp-p

Tensione: 100V-240V CA 50/60Hz

Consumo: 20W

Risposta in

frequenza:

CD: 4Hz--20KHz (EIAT).

DVD: 4Hz--22KHz (48K) (campionamento), 4Hz--

44KHz (96K) (campionamento)

S/R: >90db

Le specifiche sono soggette a modifica.

50 -

Risoluzione di problemi

La pagina si sta caricando...

Packard Bell DVX 460 Manuale utente

Packard Bell DVX 460 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti