Packard Bell 450 PRO Manuale utente

La pagina sta caricando ...

128 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

ITALIANO

GUIDA UTENTE PACKARD BELL DVD DIVX 450 PRO

il presente manuale, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, chimico, manuale od altrimenti, inclusi ma

non limitati a fotocopie, registrazione o memorizzazione in sistemi di archiviazione elettronica, per nessun motivo,

senza il previo permesso scritto di NEC Computers International B.V.

DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NEC Computers International BV declina esplicitamente qualsiasi responsabilità, sia espressa sia implicita, incluse,

ma non limitate a garanzie implicite sulla commerciabilità od adeguatezza per uno scopo specifico del presente

prodotto o della documentazione allegata. I componenti hardware vengono aggiornati periodicamente. E' per questo

motivo che alcune istruzioni, specifiche e immagini contenute in questa documentazione possono differire

leggermente dal prodotto acquistato. Tutti gli elementi descritti in questa guida sono solo a scopo illustrativo e

potrebbero non essere pertinenti alle singole situazioni. Le descrizioni riportate in questo manuale non implicano

alcun diritto legale né acquisito.

NEC Computers International BV si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche al prodotto od alla

documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti.

In nessun caso NEC Computers International BV potrà essere ritenuta responsabile per danni consequenziali od

incidentali, compresi, ma non limitati a perdite di profitti o danni commerciali di ogni tipo, derivanti dall’uso di questo

prodotto.

MARCHI

Packard Bell è un marchio registrato di NEC Computers International BV. Eventuali ulteriori nomi di società o di

prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o marchi di servizio di proprietà dei rispettivi produttori.

AVVERTENZA

Per prevenire il rischio di incendio o folgorazione, non utilizzate prolunghe od altri adattatori in cui la spina del cavo

di alimentazione non si inserisce completamente. Non esponete questo prodotto a pioggia od umidità.

IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

• Leggete le seguenti istruzioni.

• Conservate queste istruzioni per consultazioni future.

• Considerate tutti gli avvisi ed avvertenze.

• Seguite le istruzioni.

• Non utilizzate il prodotto in prossimità di acqua.

Il simbolo di lampo all'interno di

un triangolo equilatero avverte

l'utente della presenza di

“tensioni pericolose” non isolate

all'interno del prodotto, di

intensità sufficiente per costituire

rischio di folgorazione.

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL

RISCHIO DI FOLGORAZIONE,

NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). ALL'INTERNO

NON VI SONO COMPONENTI

RIPARABILI DALL'UTENTE, PER

INTERVENTI DI RIPARAZIONE,

RIVOLGERSI A PERSONALE DI

SERVIZIO QUALIFICATO

Il punto esclamativo all'interno

di un triangolo equilatero avverte

l'utente della presenza di

importanti istruzioni operative e

di manutenzione (assistenza)

nella documentazione a corredo

del prodotto.

AVVERTENZA

RISCHIO DI FOLGORAZIONE.

NON APRIRE

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 128 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

129

• Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto.

• Non ostruite le aperture di ventilazione. Installate il prodotto in accordo con le istruzioni fornite dal produttore.

• Non installate il prodotto in prossimità di sorgenti di calore, quali radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi

(inclusi amplificatori) che producono calore.

• Non eliminate il polo di messa a terra della spina né alterate una spina polarizzata. Una spina polarizzata ha due

lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due poli più un terzo per la messa a terra. La lama

più larga o il terzo polo sono presenti come precauzione di sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nella

presa, consultate un elettricista per richiedere la sostituzione della presa.

• Proteggete il cavo di alimentazione, per evitare che venga calpestato o schiacciato.

• Utilizzate esclusivamente connessioni/accessori certificati dal produttore.

• Scollegate il prodotto durante i temporali o se non viene utilizzato per prolungati periodi di tempo. Tenete

presente che la garanzia del prodotto non copre i danni al prodotto provocati da fulmini.

• Per le riparazioni, affidatevi a personale di assistenza qualificato. Un intervento di assistenza si rende necessario

qualora il prodotto abbia subito danni di qualsiasi tipo, sia stato esposto a pioggia od umidità, non funzioni

correttamente o sia caduto.

• Per scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica è necessario estrarre il cavo di alimentazione dalla presa.

A questo proposito, la presa di alimentazione deve essere situata in prossimità del prodotto e deve essere

facilmente raggiungibile.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

La direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) impone lo smaltimento separato

di prodotti elettrici ed elettronici usati dai rifiuti urbani ed equiparati, al fine di promuoverne il

recupero, riciclo ed altre forme di riutilizzo e di ridurre la quantità di rifiuti da smaltire nell'ottica

di contenere l'accumulo di materiali nelle discariche. Rientrano in questa direttiva anche gli

accessori, quali telecomandi, cavi di alimentazione, ecc. Per smaltire correttamente questi

prodotti, seguite le norme formulate dall'autorità municipale e/o richiedete maggiori ragguagli al

vostro rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 129 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

130 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

SOMMARIO

Introduzione al DVD ................................................................................................................... 131

Differenze tra i DVD ed altri tipi di disco................................................................................ 131

Caratteristiche....................................................................................................................... 131

Un'introduzione al lettore DVD ............................................................................................. 132

Tasti e connettori......................................................................................................................... 133

Telecomando......................................................................................................................... 134

Messa a punto del lettore DVD .................................................................................................... 134

Contenuto della confezione ................................................................................................... 134

Inserimento delle batterie nel telecomando ............................................................................ 134

Connessioni .......................................................................................................................... 134

Messa a punto del TV ............................................................................................................ 136

Istruzioni per l'uso....................................................................................................................... 136

Riprodurre un disco............................................................................................................... 136

Tasti funzione.............................................................................................................................. 136

Visualizzazione su schermo ................................................................................................... 136

Language (Lingua) ................................................................................................................. 137

Angle (Angolazione) .............................................................................................................. 137

Subtitle (Sottotitoli) ............................................................................................................... 137

Program (Programmazione) ................................................................................................... 137

Menu DVD ........................................................................................................................... 137

Sub-menu (Sottomenu).......................................................................................................... 137

Tasti di direzione................................................................................................................... 137

Tasti numerici ....................................................................................................................... 137

Tasto PBC (Program Backward Control)................................................................................. 138

A-B ....................................................................................................................................... 138

Repeat (Ripeti)....................................................................................................................... 138

Zoom .................................................................................................................................... 138

Volume +/-........................................................................................................................... 138

Random (Casuale) ................................................................................................................. 138

Mute (Muto) ......................................................................................................................... 138

L/R (S/D) ............................................................................................................................. 138

Video Out (Uscita video)........................................................................................................ 138

Progressive Scan (Scansione progressiva) ................................................................................ 138

Pausa ................................................................................................................................... 138

Avanti/indietro rapido........................................................................................................... 138

Stop ..................................................................................................................................... 138

Configurazione sistema................................................................................................................ 139

Menu di configurazione del DVD........................................................................................... 139

Impostazione diffusori ........................................................................................................... 141

Impostazione audio ............................................................................................................... 144

Impostazione Preferenze........................................................................................................ 145

Riproduzione di MP3................................................................................................................... 148

Riproduzione di CD Kodak Picture............................................................................................... 148

Risoluzione di problemi ............................................................................................................... 150

Cura dei dischi ............................................................................................................................ 150

Specifiche.................................................................................................................................... 151

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 130 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

131

INTRODUZIONE AL DVD

Il lettore DVD è un apparecchio indispensabile per il vostro home theatre. Sfruttando la più recente

tecnologia digitale, è stato possibile condensare audio e video di alta qualità ed alta densità in un disco da 12

cm.

Differenze tra i DVD ed altri tipi di disco

Caratteristiche

I dischi DVD supportano numerose tecnologie. Segue una lista dei logo che identificano queste tecnologie:

DVD SVCD/VCD CD LD

Registrazione

in corso

Digitale/MPEG2 Digitale Digitale Analogico

Capacità

Un layer,

un lato

4,7GB

Doppio

layer, un

lato, 8,5GB

Un layer,

doppio lato,

9,4GB

Doppio

layer,

doppio lato,

17GB

650MB 650MB

Durata

riproduzione

133 min 242 min 266 min 484 min 35/74 min 74 min 1 lato: 60 min

2 lati: 102 min

Diametro

disco

12cm / 8cm 12cm 12cm / 8cm 30cm / 20cm

Risoluzione

orizzontale

500 linee o più 350 linee 430 linee

Rapporto

immagine

Multi-scala Uno

Lingua

sottotitoli

32 lingue sottotitoli 8 (solo SVCD) Fino a 16

Audio

Dolby decoder/ PCM lineare PCM lineare PCM lineare

FM

Qualità audio

44,1KHz, 48KHz, 96KHz 16, 20, 24bit 44,1KHz/

16bit

Canali

Dolby digital/PCM lineare: 8

Dolby digital/PCM lineare 5+1: 8

4/2 2 PCM lineare: 2

Analogico: 2

Sistema TV e codice di zona NTSC Modalità rapporto immagine

Sonoro DOLBY digital surround Blocco parentale

Numero di lingue per i dialoghi Angolo di visuale

Numero di lingue per i sottotitoli Close caption (Solo NTSC)

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 131 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

132 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Un'introduzione al lettore DVD

Piena compatibilità

Pienamente compatibile con vari formati di disco: DVD, DivX, SVCD, VCD, CD, CD-G, XVID, Kodak Picture

CD, Nero Digital*, OGG Vorbis** e Mp3.

*Nero Digital è la prima soluzione audio e video basata interamente sullo standard MPEG-4. Mantenendo la

compatibilità con il contenuto già esistente basati su MPEG-4, Nero Digital™ offre OGGI il futuro della

tecnologia di compressione a/v avanzata con opzioni aggiuntive di navigazione!

**Ogg Vorbis è un nuovo formato di compressione audio. E' approssimativamente comparabile con gli altri

formati utilizzati per salvare e riprodurre musica digitale, quali MP3, VQF, AAC ed altri formati audio

digitali. La differenza dagli altri formati sta nel fatto che è totalmente gratuito, open source e non coperto da

brevetto.

Alta definizione

La definizione orizzontale dell'immagine può superare le 500 linee.

Uscita audio DTS, Dolby digital surround 5.1 canali

L'audio DTS, Dolby digital surround 5.1 canali (6 canali indipendenti) aggiunge un effetto di

tridimensionalità al suono ed intensifica la resa dei bassi.

Blocco parentale

Consente di proteggere i vostri figli dal materiale non appropriato.

Selezione del punto della trama

E' possibile selezionare e guardare alcuni punti particolari della trama (inizio, preludio, punto culminante e

fine) del disco. Funzione disponibile solo su alcuni dischi.

Sottotitoli e dialoghi in varie lingue

Vengono supportati fino a 32 lingue per i sottotitoli ed 8 per i dialoghi.

Angolazione multivista

Consente di scegliere l'angolazione di visuale (primo piano, laterale, panoramica ecc.). Funzione disponibile

solo su alcuni dischi.

Video disco

Rapporto schermo TV

16:94:3

Normale Pan scan Letter box

4:3

16:9

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 132 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

133

TASTI E CONNETTORI*

Schema del pannello frontale

1. Tasto di accensione

2. Display VFD

3. Porta disco DVD

4. Tasto apri/chiudi

cassetto

5. Tasto Play

6. Tasto Pausa

7. Tasto Stop

*Prima di utilizzare il prodotto, rimuovete la pellicola protettiva dal display del pannello frontale e dai tasti

del touch screen.

Schema del pannello posteriore

1. Jack uscita ottica

2. Jack uscita coassiale

3. Jack uscita centrale

4. Jack uscita sub-

woofer

5. Jack uscita surround

sinistra e destra

6. Jack uscita frontale

sinistra e destra

7. Jack uscita video

8. Jack uscita S-video

9. Y Cb/Pb Cr/Pr

10. Jack uscita Scart

11. Cavo di

alimentazione

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 133 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

134 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Telecomando

1. Accensione

2. Tasti numerici

3. Indietro rapido

4. Avanti rapido

5. Controllo del cursore

(su, giù, sinistra, destra, OK/Invio)

6. Menu DVD

7. Angle (Angolazione)

8. Language (Lingua)

9. Repeat (Ripeti)

10. Progressive Scan (Scansione

progressiva)

11. Zoom

12. OSD

13. PBC

14. L/R (S/D)

15. Program (Programmazione)

16. Sub-menu (Sottomenu)

17. A-B

18. Mute (Muto)

19. Random (Casuale)

20. Vol +/-

21. Subtitle (Sottotitoli)

22. Setup (Configurazione)

23. Avanti

24. Indietro

25. Pausa, Stop, Play

26. Video Out (Uscita video)

27. Apri/Chiudi

MESSA A PUNTO DEL LETTORE DVD

Contenuto della confezione

1. Telecomando

2. Cavo SCART

3. Guida utente e Guida di servizio

4. Batterie

Inserimento delle batterie nel telecomando

Aprite il coperchio del vano batterie ed installate 2 batterie AAA. Rispettate la polarità.

Connessioni

1. Prima di realizzare le connessioni, verificate che tutti gli apparecchi siano spenti.

2. Al termine, riaccendete.

Il cavo AV (opzionale) segue una codifica colore.

Spinotto giallo -------- connettore video (giallo)

Spinotto bianco -------- connettore audio sinistro (bianco)

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 134 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

135

Spinotto rosso -------- connettore audio destro (rosso)

Fate corrispondere spinotti e connettori in base ai colori.

Lettore DVD e televisore

A seconda dei connettori disponibili sul televisore, potrebbe essere necessario un cavo aggiuntivo. Consultate

la documentazione del TV per verificare la modalità di connessione ottimale.

Potrebbe essere necessario utilizzare i tasti Video Out e Progressive Scan per impostare correttamente la

modalità di uscita video corretta. Verificate la seguente tabella.

Lettore DVD ed amplificatore o Decoder

Lettore DVD e VCR

Lettore DVD e Y Cb/Pb Cr/Pr o SCART

PORTA USCITA

MODALITÀ SCANSIONE

VIDEO

MODALITÀ USCITA VIDEO

VIDEO

Interlacciata CVBS, CVBS+YUV,

CVBS+S-VIDEO

S-VIDEO Interlacciata CVBS+S-VIDEO

SCART Interlacciata RGB

Y/Cb/Cr Interlacciata CVBS+YUV

Y/Pb/Pr Scansione progressiva PSCAN

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 135 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

136 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Messa a punto del TV

Se l'immagine non viene visualizzata correttamente sul televisore, verificate le impostazioni del TV. Fate

riferimento alla documentazione a corredo del televisore.

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di utilizzare il lettore DVD:

1. Accendete il TV ed impostate la modalità AV.

2. Se utilizzate un amplificatore, accendetelo e selezionate l'ingresso DVD.

3. Accendete il lettore DVD.

Punto 1

Premete il tasto Apri/Chiudi del telecomando per aprire il cassetto porta disco.

Punto 2

Inserite il disco e premete nuovamente il tasto Apri/Chiudi ; il disco verrà riconosciuto automaticamente

dal lettore. Premete il tasto Play per riprodurre il disco.

Punto 3

Premete il tasto di Accensione del telecomando per attivare la modalità standby; premete nuovamente il

tasto per ritornare al funzionamento normale.

Riprodurre un disco

Dopo aver inserito un disco, attendete l'avvio della riproduzione.

Se il disco è un DVD, verrà visualizzato il menu od i titoli.

Se il disco è un audio CD, lo ascolterete a partire dal primo brano.

Tasto Pausa

Utilizzate il tasto Pause per interrompere/riprendere la riproduzione.

Tasto Indietro

Seleziona il brano o il capitolo precedente.

Tasto Avanti

Seleziona il brano o il capitolo successivo.

TASTI FUNZIONE

Visualizzazione su schermo

Durante la riproduzione di un disco, premete il tasto OSD per accedere alle varie opzioni

disponibili.

Per i dischi DVD

Premete una volta il tasto OSD.

Vengono visualizzati titolo, capitolo e numero complessivo dei titoli e dei capitoli del

disco.

Premete nuovamente per verificare il tempo di riproduzione residuo.

Premete nuovamente per verificare il tempo di riproduzione trascorso.

Premete nuovamente per verificare il tempo di riproduzione residuo del capitolo corrente.

E premete nuovamente per nascondere l'OSD.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 136 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

137

Per i dischi SVCD, VCD e CD

Tenete presente che i messaggi variano a seconda del tipo di disco.

Premete una volta il tasto OSD per visualizzare il tempo trascorso.

Premete nuovamente per verificare il tempo residuo.

Premete nuovamente per verificare il tempo trascorso complessivo.

Premete nuovamente per verificare il tempo residuo complessivo.

E premete nuovamente per nascondere l'OSD.

Per i dischi Mp3, DivX, XVID e WMA

Premete il tasto OSD per visualizzare il tempo trascorso di un capitolo.

Premete nuovamente per verificare il tempo residuo del capitolo.

E premete nuovamente per nascondere l'OSD.

Language (Lingua)

Premete il tasto Language per selezionare una delle lingue supportate dal disco.

Angle (Angolazione)

Se il disco supporta questa funzione, con il tasto Angle potete scegliere l'angolazione di visuale preferita.

Subtitle (Sottotitoli)

Premete più volte il tasto Subtitle per selezionate tra le opzioni relative ai sottotitoli.

Program (Programmazione)

Utilizzate il tasto Program per programmare la sequenza di riproduzione, con l'aiuto dei tasti numerici. Al

termine, premete il tasto Stop per annullare o il tasto Play per avviare la riproduzione.

Per eliminare un programma, premete il tasto PBC.

Menu DVD

Premete il tasto Menu DVD per visualizzare i titoli disponibili sul disco. Selezionate con i tasti Su

e Giù e premetePlay per avviare la visualizzazione.

Sub-menu (Sottomenu)

Con PBC on (vedi sotto), premete il tasto Sub-menu per consultare le opzioni disponibili (valido solo per i

dischi multi-menu).

Con PBC OFF o ad unità arrestata, premete questo tasto per attivare la funzione per visualizzare le nove

immagini di anteprima. Selezionate il numero da riprodurre.

Tasti di direzione

Servono per spostarsi nei menu.

Tasti numerici

Per riprodurre direttamente una traccia, premete il numero corrispondente. Utilizzate il

tasto +10 per i numeri sopra al 9.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 137 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

138 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Tasto PBC (Program Backward Control)

Con PBC on per selezionare un titolo, un capitolo od un brano, è necessario tornare al menu principale. Con

PBC off, è possibile svolgere queste selezioni durante la visione o in modalità stop.

A-B

Premete il tasto tasto A-B per impostare l'inizio e la fine di una sezione da ripetere. Premetelo premuto

nuovamente per interrompere la ripetizione.

Repeat (Ripeti)

Ripete capitoli o titoli (non disponibile per tutte le funzioni).

Zoom

Premete questo tasto per ingrandire di 1,5 - 2 o 4 volte. Premete nuovamente per tornare alla visualizzazione

normale.

Volume +/-

Premete i tasti VOL+ e VOL- per regolare il livello del volume.

Random (Casuale)

Il tasto Random seleziona le tracce CD ed MP3 in ordine causale.

Mute (Muto)

Premete il tasto Mute per disabilitare il sonoro e premete nuovamente per riascoltare l'audio.

L/R (S/D)

Premete il tasto L/R per selezionare a rotazione tra le varie modalità audio disponibili: AUDIO1, AUDIO2,

AUDIO1 VOCAL, AUDIO2 VOCAL (per i DVD), e LEFT (SX) VOCAL, RIGHT (DX) VOCAL, MONO_LEFT

(SX), MONO_RIGHT (DX), STEREO (per SVCD). Se il disco supporta più lingue, potete utilizzare questo

tasto per selezionarne una.

Video Out (Uscita video)

Il tasto Video Out seleziona a rotazione tra le modalità di uscita CVBS, CVBS+YUV, RGB, CVBS+S-VIDEO.

La modalità di uscita PSCAN (Scansione progressiva) è disponibile solo se supportata dell'unità.

Progressive Scan (Scansione progressiva)

Il tasto Progressive Scan seleziona tra modalità interlacciata e modalità di scansione progressiva (se

supportata).

Pausa

Interrompe temporaneamente e riprende la riproduzione.

Avanti/indietro rapido

Utilizzate questi tasti per la funzione avanti rapido od indietro rapido. Premendo ripetutamente questi

tasti la velocità aumenta fino al livello massimo, poi ritorna a velocità normale.

Stop

Premete una volta per arrestare la riproduzione e memorizzare la posizione. Premendo Play la riproduzione

viene ripresa dal punto in cui era stata interrotta (solo per alcuni tipi di disco). Premendo nuovamente il tasto

Stop, l'unità viene definitivamente arrestata.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 138 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

139

CONFIGURAZIONE SISTEMA

Menu di configurazione del DVD

Premete Setup per accedere ai menu di configurazione. L'accesso a questo menu potrebbe richiedere una

password. La password predefinita è

2001

.

Utilizzate i tasti freccia in alto , in basso , a sinistra e a desta per scorrere tra le

opzioni e premete Play per accedere ad un sottomenu o per selezionare una funzione. Premete

nuovamente Setup per uscire.

Schermo Generale

Configura le funzioni video: Modalità immagine, Simbolo angolazione, Lingua OSD, Sottotitoli e Screen

Saver.

Modalità immagine

Auto

- Seleziona Bob o Weave in base ai ‘flag’

incorporati nel bitstream DVD, indicando che il

programma originale proveniva da una sorgente video

interlacciata o progressiva.

Film

- Ignora le informazioni sui flag incorporati ed

utilizza la tecnica Weave.

Video

- Ignora le informazioni sui flag incorporati ed

utilizza la tecnica Bob.

Smart

- Come per la modalità Film con una funzione di

filtraggio verticale multitap aggiuntiva per ridurre gli

effetti del metodo Weave sul movimento.

Super Smart (impostazione predefinita)

- Lettura dei flag

incorporati aggiunta ad un'elaborazione adattiva del movimento basata su pixel che altera i parametri in

modo dinamico in accordo con il contenuto dell'immagine in tempo reale. Si tratta del metodo migliore per

de-interlacciare tutto il materiale sorgente.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 139 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

140 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Simbolo angolazione

Se supportata dal disco, è possibile impostare questa

opzione (Simbolo angol.) su ON od OFF.

Lingua OSD

Consente di selezionare una delle lingue disponibili per il

display OSD.

Sottotitoli

Attiva o disattiva i sottotitoli.

Screen Saver

L'unità attiva automaticamente uno screen saver (una

palla che rimbalza) trascorsi alcuni minuti d'inattività.

Funzione utile per proteggere lo schermo del televisore.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 140 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

141

Impostazione diffusori

Connessione ad un sistema audio esterno

Opzione 1 Opzione 2 Opzione 3

Ingresso audio amplificatore

stereo

Ingresso audio amplificatore

analogico 5.1 canali

Ingresso audio decoder

digitale stereo

Uscita audio lettore DVD (2

canali)

Uscita audio lettore DVD

(multi-canale)

Uscita audio digitale lettore

DVD

Impostazioni menu OSD

opp

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 141 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

142 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Include Downmix, centrali, Posteriori, Subwoofer, Ritardo al centro, Ritardo posteriore e Tono test.

Downmix

Se avete collegato un amplificatore stereo, è necessario

selezionare Stereo, se l'amplificatore è 5.1 impostate su

OFF.

Centrali

Imposta il diffusore centrale su ON od OFF.

Posteriori

Imposta i diffusori posteriori su ON od OFF.

Punto 1

IMPOSTAZIONE AUDIO

Uscita audio -> Analogica

IMPOSTAZIONE AUDIO

Uscita audio -> Analogica

IMPOSTAZIONE AUDIO

Uscita audio -> SPDIF/RAW

o SPDIF/PCM

Punto 2

IMPOSTAZIONE DIFFUSORI

Downmix -> Stereo

IMPOSTAZIONE DIFFUSORI

Downmix -> OFF

IMPOSTAZIONE DIFFUSORI

Downmix -> OFF

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 142 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

143

Subwoofer

Imposta il subwoofer ON od OFF.

Ritardo al centro

Attiva il ritardo sull'uscita diffusore centrale.

Ritardo posteriore

Attiva il ritardo sull'uscita diffusore posteriore.

Tono test

Selezionate la disposizione dei diffusori corrispondente.

Verrà inviato un suono di test verso ogni diffusore.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 143 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

144 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Impostazione audio

Uscita audio

Seleziona una modalità di uscita audio: Analogico,

SPDIF/RAW o SPDIF/PCM.

Note:

1. Questa unità supporta audio Dolby digital od

analogico.

2. Se l'unità non supporta la modalità DTS, per

riprodurre dischi DTS è necessario selezionare

SPDIF/RAW o SPDIF/PCM.

3. Alcuni modelli supportano audio Dolby AC-3 e

DTS. L'unità imposta automaticamente la modalità

corrispondente.

Modalità uscita

Seleziona tra la modalità RF e Line Out (uscita di linea).

Dual Mono

Se l'amplificatore/decoder supporta già l'uscita Dolby

Digital, è possibile selezionare Stereo, S-mono, D-mono,

MIX-mono.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 144 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

145

Compressione

Regola la gamma dinamica del sonoro.

Uscita LPCM

E' possibile selezionare le modalità di enconding

dell'audio su 48k o 96k.

Impostazione Preferenze

Non accessibile durante la riproduzione. Questo schermo include Schermo TV, Tipo TV, Audio, Sottotitoli,

Menu disco, Locale, Parentale, Password e Impostazioni predefinite.

Schermo TV

Se avete un televisore widescreen (16:9) selezionate

WIDE. Altrimenti impostate NORMAL.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 145 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

146 -

Guida utente Packard Bell DVD DivX 450 PRO

Tipo TV

L'impostazione tipica per la maggioranza dei Paesi

europei è PAL.

Audio

Selezionate la lingua preferita.

Sottotitoli

Selezionate la lingua preferita.

Menu disco

Selezionate la lingua preferita.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 146 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

Italiano -

147

Locale

Selezionate GBR per i Paesi europei.

Parentale

Selezionate un livello di blocco parentale.

SmartNAVI

Selezionate la navigazione con o senza menu.

Imp. pred.

Utilizzate questa opzione per ripristinare le impostazioni

predefinite.

DVD DivX 450 PRO 6967510100.book Page 147 Thursday, August 4, 2005 5:06 PM

La pagina sta caricando ...

Packard Bell 450 PRO Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Packard Bell 450 PRO Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti