Hach TruTest Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Mensajes de error

• Si aparece ER en lugar de un valor numérico: el resultado de la prueba está fuera de

los valores. El parámetro es muy alto o muy bajo para ser analizado con exactitud.

Compruebe el nivel del estado, LO o HI para determinar cómo tratar su agua. Repita la

prueba tras el tratamiento.

• Si aparece ER2 en la pantalla: hay un error en la lectura de la tira. Asegúrese de

seguir correctamente el procedimiento de la prueba. Utilice sólo tiras para pruebas

AquaChek TruTest. No pueden usarse otro tipo de tiras.

• Si aparece ER3 en la pantalla: no se ha colocado ninguna tira o está colocada de

forma incorrecta. La posición correcta es con la almohadilla boca abajo y con la tira

bien encajada en la ranura, haciendo tope.

Uso de la tira para pruebas

• Las tiras para pruebas AquaChek TruTest están calibradas para funcionar sólo con el

lector de tiras AquaChek TruTest.

• Cada tira es para un único uso. No sumerja dos veces las tiras. Sumerja la tira

únicamente en zonas tranquilas de su piscina.

• Compruebe que siempre tiene tiras nuevas y guárdelas bien cerradas a temperatura

ambiente.

Mantenimiento

• Limpie la ranura para la tira con agua limpia y un algodoncito de vez en cuando.

Así evitará la acumulación.

• Nunca use químicos fuertes o materiales abrasivos en el medidor TruTest.

Almacenamiento

• Guarde el medidor fuera de la luz solar directa para protegerlo de los rayos UVA.

• Si no va a usar el medidor durante varios meses, quite las baterías.

• Si el medidor cae al agua, quite y seque las baterías y el compartimento para las

baterías antes de su uso.

No tire las baterías a la basura. Por favor, recicle. En Europa, recicle el medidor siguiendo

la directiva WEEE

de su país.

Istruzioni per il montaggio delle batterie IT

1. Installare 2 batterie tipo “AA” come indicato in ﬁgura. L’inserimento delle batterie

in modo scorretto può impedire l’accensione dell’analizzatore a causa della

conformazione del vano batterie. UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE BATTERIE ALCALINE.

Istruzioni per l’uso

2. Accendere l’unità premendo l’apposito pulsante. Il display visualizzerà “On”.

3. Premere il pulsante di avvio. “On” lampeggerà sullo schermo. Le fasi 4 e 5 devono

essere completate entro 10 secondi.

4. Immergere una striscia e rimuoverla immediatamente. Scuoterla con il semplice

movimento del polso per far deﬂuire l’acqua in eccesso.

5. Inserire la striscia, con il lato col tampone rivolto verso il basso, nell’analizzatore

allineando il tampone superiore con la parte superiore della fessura.

6. Entro pochi secondi verranno visualizzati i risultati in forma digitale delle analisi

CL = cloro libero, PH = pH e ALK = alcalinità totale.

Veriﬁcare lo stato dei risultati per ciascun parametro. A sinistra di ciascun valore

digitale viene visualizzato lo stato LO = basso, OK = ideale o HI = alto.

Nota: per ottenere i risultati relativi al bromo, moltiplicare il valore CL per 2,2.

Funzione memoria

Premere il pulsante di scorrimento per visualizzare le ultime nove letture.

Messaggi di errore

• Il messaggio ER sullo schermo al posto del valore numerico signiﬁca che il risultato

dell’analisi è fuori dall’intervallo consentito. Il valore rilevato è pertanto troppo elevato

o troppo basso per essere considerato accurato. Veriﬁcare lo stato (LO o HI) per

determinare come trattare di conseguenza l’acqua. Ripetere l’analisi dopo il trattamento.

• Il messaggio ER2 sullo schermo indica un errore nella lettura della striscia reattiva.

Assicurarsi di aver seguito correttamente la procedura di analisi. Utilizzare solo strisce

reattive per strumenti AquaChek TruTest. Non è possibile usare altri tipi di strisce.

• Se viene visualizzato ER3 sullo schermo signiﬁca che non è stata inserita alcuna

striscia o che la striscia non è posizionata correttamente. La posizione corretta

è con i tamponi di analisi rivolti verso il basso nella fessura e con il tampone superiore

allineato con la parte superiore.

Uso della striscia reattiva

• Le strisce reattive AquaChek TruTest sono calibrate per essere usate unicamente con

l’analizzatore AquaChek TruTest.

• Ogni striscia è monouso. Non reimmergere la striscia. La striscia va immersa solo in

zone calme della piscina o della vasca termale.

• Conservare correttamente il prodotto – sigillare con il tappo dopo ogni uso e conservare

a temperatura ambiente.

Manutenzione

• Pulire di quando in quando la fessura per strisce reattive con acqua dolce e un batuffolo

di cotone. Ciò impedirà l’eventuale accumulo di sostanze.

• Evitare il contatto dell’analizzatore TruTest con sostanze chimiche aggressive

e/o materiali abrasivi.

Conservazione

• Proteggere l’analizzatore dall’esposizione ai raggi solari diretti per evitare danni dovuti

a raggi UV.

• Nel caso in cui l’analizzatore non venga usato per diversi mesi, rimuovere le batterie.

• Se l’analizzatore cade in acqua, rimuovere e asciugare le batterie e il relativo vano

prima dell’uso.

Non smaltire le batterie come normali riﬁuti urbani, ma riciclarle. In Europa, riciclare

l’analizzatore in conformità alla direttiva WEEE

in vigore nel proprio paese.

Instalação das pilhas PT

1. Instale 2 pilhas “AA” conforme o diagrama. A inserção incorreta impedirá que

o medidor seja ligado devido ao desenho do compartimento das pilhas. USE SOMENTE

PILHAS ALCALINAS.

Instruções de uso

2. Ligue a unidade ao pressionar o botão liga/desliga. O visor exibirá “On”.

3. Pressione o botão de inicialização. O visor exibirá “On” de forma intermitente. Você

tem 10 segundos para concluir as etapas 4 e 5.

4. Mergulhe uma ﬁta e remova-a imediatamente. Sacuda para retirar o excesso de água

da ﬁta com um movimento leve do pulso.

5. Coloque a ﬁta no medidor, com as pastilhas voltadas para baixo para baixo, alinhando

a parte superior da ﬁta com a parte superior da abertura.

6. Os valores digitais do CL = Cloro livre, PH = pH e ALK = Alcalinidade total serão

exibidos ao mesmo tempo, em segundos.

Veriﬁque o status de seus resultados para cada parâmetro. O status LO = baixo,

OK = ideal, ou HI = alto é exibido à esquerda de cada valor digital.

Observação: Para obter os resultados de Bromo, multiplique o valor de CL por 2,2.

La pagina si sta caricando...

Hach TruTest Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hach TruTest Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti