MANUALE DELL'UTILIZZATORE
E DI INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE
D'ARIA
Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferi-
mento futuro.
Telecomando wireless
PQWRCQ0FDB
PQWRHQ0FDB
www.lg.com
Copyright © 2013 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
ITALIANO
2 Telecomando wireless
Precazione Di Sicurezza
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 3
ITALIANO
Precazione Di Sicurezza
• L’installazione richiede personale esperto e l’apparecchio dovrebbe essere installato dal centro di
assistenza o da altri negozi specializzati nell’installazione certificati dalla nostra società.
• Per tutti i problemi che derivino dopo l’installazione da una persona che non abbia le qualifiche
adatte, la nostra società non fornirà alcun servizio gratuito.
• Le seguenti precauzioni di sicurezza sono fornite per evitare pericoli o perdite insospettate.
AVVERTENZA
: Se l’utente non segue le operazioni obbligatorie, si può provocare un ferimento o la morte.
CAUTELA
: Se l’utente non segue le operazioni obbligatorie, si può provocare un ferimento o danni alla
proprietà.
!
!
Manuale di telecomando wireless & installazione per il proprietario
INDICE
n Precazione Di Sicurezza ............................................................................................3
n Descrizione delle parti ..............................................................................................4
Telecomando wireless .................................................................................................5
n Istruzione di utilizzo...................................................................................................6
Inserimento delle batterie.............................................................................................6
Manutenzione del telecomando senza fili....................................................................6
Metodo di utilizzo .........................................................................................................6
n Istruzioni di installazione ..........................................................................................7
Impostazione per Installatore - Controllare Indirizzo del Comando centrale ...............7
Impostazioni per Installatore - Indirizzo di Impostazione di Comando Centrale ..........7
Impostazioni per Installatore - Come inserire il modo di impostazione installatore .....8
Impostazioni per Installatore - Tabella Codici di Impostazione per Installatore...........9
n Istruzioni per il proprietario ...................................................................................10
Modo di raffreddamento - Utilizzo Standard ..............................................................10
Modo di raffreddamento - Raffreddamento elevato ...................................................10
Modalità di funzionamento automatico ......................................................................11
Modo di commutazione automatica ...........................................................................12
Modo di Commutazione Automatica- Impostazioni di Modo Modifica Temperatura..13
Modalità deumidificazione .......................................................................................14
Modo di riscaldamento...............................................................................................15
Modalità di uso ventilatore .........................................................................................16
n Impostazione di temperatura / controllo temperatura ambiente ........................17
n Impostazione flusso aria .........................................................................................18
Controllo direzione flusso aria alto/basso (Opzionale)...............................................18
Controllo direzione flusso aria sinistro/destro (opzionale) ........................................18
n Funzione secondaria ...............................................................................................19
Purificazione con plasma (Opzionale) .......................................................................19
Pulizia automatica (Opzionale) ..................................................................................19
Pulizia avanzata (Opzionale) .....................................................................................20
Controllo luminosità LCD (Opzionale)........................................................................20
Commutazione Celsius/Fahrenheit............................................................................20
Controllo individuale angolo palette (Opzionale) .......................................................21
Riscaldatore elettrico (Opzionale)..............................................................................21
n Timer .........................................................................................................................22
Impostazione dell’ora corrente...................................................................................22
Impostazione timer di fase attesa (sleep) ..................................................................22
Impostazione timer acceso (On)................................................................................22
Impostazione timer spento (Off).................................................................................23
Per annullare l'impostazione del timer .......................................................................23
AVVERTENZA
!
Installazione
• Sostituire sempre tutte le batterie del telecomando con batterie nuove dello stesso tipo. Non
mescolare batterie nuove e usate o batterie di tipo diverso. Esiste in rischio di incendi o danno per
l’unità.
• Non smontare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione per evitare incendio o scossa
elettrica.
Utilizzo
• Non ricaricare o smontare le batterie. Non gettare le batterie nel fuoco. Possono provocare
fiammate o esplodere.
• In caso di contatto del liquido delle batterie con la pelle o gli indumenti, lavare accuratamente con
acqua pulita. Non utilizzare il telecomando se le batterie presentano delle perdite. Le sostanze
chimiche delle batterie potrebbero causare scottature o altri rischi per la salute.
• Premere il pulsante una volta. Si potrebbe annullare il funzionamento se sono premuti diversi tasti.
• Non far cadere o lanciare il telecomando. Non urtare con forza il prodotto o non mettere i piedi su
esso.
• Non usare questo prodotto in luoghi umidi e bagnati.
• Non usare questo prodotto in condizioni di riscaldamento e di incendio.
• Non installare il telecomando in una posizione esposta alla luce solare diretta.
• Puntare il ricevitore di segnali sul telecomando wireless per far funzionare l’apparecchio.
• Il segnale del telecomando può essere ricevuto ad una distanza fino a 7 metri.
• Accertare che non siano presenti ostruzioni fra il telecomando e il ricevitore di segnali.
Descrizione delle parti
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 5
Telecomando wireless
Modo di raffreddamento
Modo automato o commutazione automatica
Modalità deumidificazione
Modo di riscaldamento
Modalità di uso ventilatore
•
Modello con raffreddamento ( ),
Modello a pompa di calore ( )
Modo operativo
TIME(3 s)
3
4
6
8
9
5
7
14
15
17
16
10
12
13
11
2
1
°C/°F(5 s)
Pulsante ANGOLO PALETTE
Usato per impostare l’angolo delle palette.
Pulsante IMPOSTAZIONE FUNZIONE
Usato per impostare o calcellare pulizia automatica, pulizia precisa,
comando riscaldatore elettrico o angolo individuale delle palette.
Pulsante ON/OFF
Usato per accendere e spegnere l’unità.
Pulsante RAFFREDDAMENTO RAPIDO
Il raffreddamento rapido funziona con velocità di
ventilatore molto elevate.
Pulsante SINISTRO/DESTRO FLUSSO ARIA (OPZIONALE)
Usato per impostare la direzione di flusso aria
sinistra/destra (orizzontale) desiderata.
Pulsante FLUSSO ARIA ALTO/BASSO
Usato per arrestare o avviare il movimento della bocchetta e
impostare la direzione del flusso d’aria alto/basso desiderato.
Pulsante TIMER INSERITO
Usato per impostare funzionamento di avviamento.
Pulsante per TIMER IN ATTESA
Usato per impostare l’attesa per il funzionamento.
Pulsante AZZERA/CANCELLA
Usato per impostare / annullare il timer.
Usato
per impostare l’ora attuale (se essa si immette per 3 s)
Pulsante per PLASMA (OPZIONALE)
Usato per avviare o fermare la funzione di
purificazione al plasma.
Pulsante D'IMPOSTAZIONE DELLA
TEMPERATURA AMBIENTE
Usato per selezionare la temperatura ambiente.
Pulsante SELEZIONE MODO FUNZIONAMENTO
Usato per selezionare il modo di funzionamento.
Pulsante SELEZIONE VELOCITÀ VENTOLA
UNITÀ INTERNA
Usato per selezionare la velocità del ventilatore
in Quattro fasi: lento, medio, alto e caos.
Pulsante di CONTROLLO TEMPERATURA AMBIENTE
Usato per controllare la temperatura ambiente.
Pulsante SPEGNIMENTO TIMER
Usato per impostare l’ora di arresto di funzionamento.
Pulsante IMPOSTAZIONE TIMER (alto/basso) / SPIA
Usato per impostare il timer. Usato per regolare la
luminosità. (Se non si usa il modo di regolazione dell’ora)
Pulsante di RESET
Usato per resettare il telecomando.
Descrizione delle parti
4 Telecomando wireless
ITALIANO
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Telecomando wireless
Schermo LCD
Descrizione delle parti
Accessorio
Supporto (1EA) Viti di fissaggio (2EA) Manuale dell’utente /
Installazione
Batterie AAA
(1,5V) (2EA)
Istruzioni di installazione
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 7
Istruzione di utilizzo
6 Telecomando wireless
ITALIANO
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Con il pulsante MODO premuto, premere il pulsante RESET.
1
Quando viene premuto il pulsante di FUNZIONE, premere il pulsante RESET
1
Premere il pulsante ON/OFF verso il tempo di unità interna 1, e l’unità interna indicherà l’indirizzo
nella finestra del display.
- L’ora del display di indirizzo e il metodo possono essere diversi in base al tipo di unità interna.
2
Reimpostare il telecomando per usare il modo di funzionamento generale.
3
Usando il pulsante di IMPOSTAZIONE DI TEMPERATURA, regolare l’indirizzo dell’unità interna.
- Campo di impostazione : 00 ~ FF
2
Dopo l’impostazione dell’indirizzo, premere pulsante ON/OFF verso
il tempo dell’unita interna 1.
3
L’unità interna indicherà l’indirizzo impostato per completare l’impostazione di indirizzo.
- Il tempo e metodo di visualizzazione dell’indirizzo possono essere diversi
dal tipo dell’unità interna.
Impostare il telecomando per usare il modo di utilizzo generale.
4
5
N° gruppo
N° unità interna
1. Scegliere un posto adatto per sicurezza e facilità
di intervento.
2. Fissare saldamente il sostegno al muro con le
viti fornite.
3. Far scorrere il telecomando nel supporto.
1. Il telecomando non deve essere esposto alla
luce diretta del sole.
2. La traiettoria tra telecomando e ricevitore di
segnali deve essere libera per garantire una
corretta comunicazione. Utilizzare un panno
soffice per la pulizia di entrambi.
3. In caso di altre apparecchiature comandate
con telecomando, cambiarne la posizione o
consultare un tecnico dell'assistenza.
1. Il ricevitore del segnale si trova dentro l'unità.
2.
Puntare il telecomando verso l'unità da comandare.
Non devono esservi ostacoli tra essi.
NOTA
1. Rimuovere il coperchio delle batterie estraendolo nella direzione
della freccia.
2. Inserire batterie nuove facendo attenzione alla corretta
installazione dei poli (+) e (-).
3. Reinserire il coperchio facendolo scorrere in posizione.
1.
Utilizzare/sostituire entrambe le batterie con batterie dello stesso tipo.
2. Se il sistema non deve essere utilizzato per un periodo di tempo
prolungato, rimuovere le batterie per aumentarne la loro durata.
3. Se il display del telecomando inizia ad affievolirsi, sostituire
entrambe le batterie.
NOTA
Metodo di utilizzo
Manutenzione del telecomando senza fili
Inserimento delle batterie
Istruzione di utilizzo
Impostazioni per Installatore - Indirizzo di Impostazione di Comando Centrale
Impostazione per Installatore - Controllare Indirizzo del Comando centrale
Istruzioni di installazione
Istruzioni di installazione
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 9
Istruzioni di installazione
8 Telecomando wireless
ITALIANO
Impostazioni per Installatore - Tabella Codici di Impostazione per Installatore
No. Funzione Codice funzione Valore di impostazione LCD di telecomando
0
0 : Impostare su Master
1 : Impostare su Slave
1 : Standard
1
2 : Basso
3 : Alto
4 : Molto alto
0 : Impostare su Master
Controllo gruppo 1 : Impostare su Slave
2 :
Controllare Master/Slave
3 :
Impostare su riscaldatore ausiliario
4 :
Cancellare riscaldatore ausiliario
Tabella codici impostazione installatore
0
1
2
Scelta altezza
soffitto
Modo di esclusione automatico
Questa funzione è valida solo per modello H/P di commutazione non automatica.
Riscaldatore ausiliario
Questa funzione è solo applicata ai modelli con funzione di riscaldatore ausiliario che è attivato.
Scelta altezza soffitto
Unità interna collegata a telecomando cablato funziona come impostazione di controllore remoto cablato.
Controllo gruppo
Questa funzione serve solo per controllo di gruppi. Non impostare questa funzione in caso di controllo non a gruppi.
Dopo impostazione di controllo di gruppi del prodotto, spegnere l’alimentazione quindi riaccendere dopo 1 minuto.
2
00
01
11
12
13
14
20
21
22
23
24
25
2
Modo di esclusione
automatico
Riscaldatore
ausiliario
5 :
Controllare installazione
diriscaldatore ausiliario
Impostazioni per Installatore - Come inserire il modo di impostazione installatore
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Quando viene premuto il pulsante RAFFREDDAMENTO RAPIDO,
premere il pulsante RESET.
1
Usando il pulsante di IMPOSTAZIONE DI TEMPERATURA,
impostare il codice di funzione e il valore di impostazione.
(Fare riferimento a tabella codici impostazione per installatore.)
2
CAUTELA
Il modo di impostazione dell'installatore serve per regolare il funzionamento dettagliato del telecomando.
Se il modo di impostazione dell’installatore non è impostato correttamente, questo potrebbe provocare
problemi nell’unità, danno dell’utente e danno alla proprietà. Deve essere impostata da un installatore
certificato e qualsiasi persona non certificata che effettua l'installazione o qualsiasi cambiamento deve
assumersi la responsabilità dei risultati. In questo caso non viene fornito il nostro servizio gratuito di
riparazione.
!
Codice funzione
Impostare codice
Premere pulsante ON/OFF verso l’ora di unità interna 1.
3
Impostare il telecomando per usare il modo di funzionamento generale.
4
Vedere tabella di codice di impostazione per installatore alla pagina successiva.
Istruzioni per il proprietario
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 11
Istruzioni per il proprietario
10 Telecomando wireless
ITALIANO
Modalità di funzionamento automatico
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Premere pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere pulsante MODO per selezionare il modo di funzionamento
automatico.
2
Durante modo di funzionamento automatico
• Se il sistema non sta funzionando come desiderato, commutare manualmente su altro modo. Il sistema non
passerà automaticamente dal modo di raffreddamento a modo di riscaldamento o da riscaldamento a
raffreddamento, allora si deve impostare nuovamente il modo e la temperatura desiderata.
Impostare la temperatura desiderata.
<Per Modello con raffreddamento>
La temperatura e la velocità della ventola vengono impostate
automaticamente dai controlli elettronici che si basano sulla
temperatura corrente dell'ambiente.
Se si sente caldo o freddo, premere i tasti di IMPOSTAZIONE
TEMPERATURA per un maggiore effetto di raffreddamento o
riscaldamento.
Non è possibile modificare la velocità della ventola interna.
Essa è già impostata secondo la regola di modalità in funzionamento
automatico.
Potete impostare la temperatura desiderata
e la velocità del ventilatore interno.
Impostare campo di temperature
: 18~30°C (64~86°F)
<Per modello con riscaldamento >
3
Code Feel
2 Cold
1 Slightly cool
0 Neutral
-1 Slightly warm
-2 Warm
❈ Please select the code
depend on your feeling.
Per aumentare la temperatur
a
Per ridurre la temperatura
Premere pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere pulsante MODO per selezionare modo di
raffreddamento.
2
Per aumentare la temperatura
Per ridurre la temperatura
Impostare la temperatura desiderata premendo il pulsante TEMP.
Premere pulsante di CONTROLLO TEMPERATURA AMBIENTE
per controllare la temperatura ambiente. Quando si imposta la
desiderata temperatura che è superiore alla temperatura ambiente,
il vento di raffreddamento non verrà fornito.
h Impostazione di campo di Temp. : 18~30°C (64~86°F)
3
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Premere pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere pulsante MODO per selezionare il modo di
raffreddamento.
2
Premere il pulsante RAFFREDDAMENTO RAPIDO. L’unità funzionerà
con velocità del ventilatore molto alta nel modo di raffreddamento.
h I modelli montati a parete usano il modo di raffreddamento
elevato per 30 minuti.
3
Per annullare il modo di raffreddamento elevato premere il pulsante di raffreddamento
rapido o il pulsante del ventilatore o il pulsante di impostazione di temperatura ambiente
nuovamente e l’unità funzionerà a velocità di ventilatore elevata in modo di raffreddamento.
4
Oppure Oppure
Modo di raffreddamento - Raffreddamento elevato
Modo di raffreddamento - Utilizzo Standard
Istruzioni per il proprietario
Istruzioni per il proprietario
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 13
Istruzioni per il proprietario
12 Telecomando wireless
ITALIANO
Modo di Commutazione Automatica- Impostazioni di Modo Modifica Temperatura
Questa funzione serve per impostare il modo di funzionamento del modo di
commutazione automatica.
Il modo di cambio di temperatura è la differenza di temperatura quando si passa dal modo di raffreddamento
al modo di riscaldamento o dal modo di riscaldamento al modo di raffreddamento.
Es.) quando la temperatura impostata è 25°C(76°F) e la temperatura ambiente è 20°C(68°F), allora il modo di
funzionamento è di riscaldamento. Potete impostare il modo di cambio di temperatura su 2°C(4°F),
quando la temperatura ambiente è fino a 27°C(25°C + 2°C)(80°F(76°F + 4°F)), l’unità avvia il
funzionamento di raffreddamento.
Nel modo di commutazione automatica, premere pulsante FUNZIONE per selezionare il modo di
cambio di temperatura.
1
Premere il pulsante di IMPOSTAZIONE DI TEMPERATURA per impostare il modo di cambio di
temperatura. (valore di origine è 2°C(4°F).)
2
h Modo cambio Temp. Campo
: 1~7°C(2~14°F)
Per aumentare la temperatur
a
Per ridurre la temperatura
Modo di commutazione automatica
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Premere il pulsante ON/OFF. L’unità fornirà un beep.
1
Premere pulsante MODO per selezionare il modo di commutazione
automatico.
2
Impostare la temperatura ambiente desiderata.
h Impostare campo di temperature in modo commutazione
automatica: 18~30°C (64~86°F)
3
Potete selezionare la velocità del ventilatore in quattro passi:
bassa, media, alta o molto alta. Ogni volta che il pulsante viene
premuto, la modalità di velocità ventilatore viene commutata.
4
Questa Funzione non è disponibile in alcuni prodotti
Per aumentare la temperatur
a
Per ridurre la temperatura
Durante modo di funzionamento automatico
Il condizionatore d’aria cambia il modo di funzionamento automaticamente per mantenere la temperatura
interna. Quando la temperatura ambiente varia per oltre ±2°C(4°F) rispetto alla temperatura impostata, il
condizionatore mantiene la temperatura ambiente entro ±2°C(4°F) rispetto alla temperatura impostata con
modo di commutazione automatica.
Istruzioni per il proprietario
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 15
Istruzioni per il proprietario
14 Telecomando wireless
ITALIANO
Impostare la temperatura desiderata premendo il pulsante TEMP.
Premere il pulsante CONTROLLO TEMPERATURA AMBIENTE per
controllare la temperatura ambiente.
Quando si imposta la temperatura desiderata che è inferiore alla
temperatura ambiente, viene soffiato il vento di riscaldamento.
3
Impostare nuovamente la velocità del ventilatore.
Potete selezionare la velocità del ventilatore in quattro passi, - basso,
medio, alto, o caos. Ogni volta che il pulsante viene premuto, la
modalità di velocità del ventilatore viene commutata.
4
Premere il pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere pulsante MODO per selezionare il modo di riscaldamento.
2
Modo di riscaldamento
Questa funzione è solo per modello H/P.
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Per aumentare la temperatur
a
Per ridurre la temperatura
h Impostare campo di
temperatura in modo di
riscaldamento
: 16~30°C (60°F~86°F)
Modalità deumidificazione
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Premere il pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere il pulsante MODO per selezionare il modo di
deumidificazione.
2
Impostare la velocità del ventilatore. Potete selezionare la velocità del
ventilatore in quattro passi, - basso, medio, alto, o caos. Ogni volta
che il pulsante viene premuto, la modalità di velocità ventilatore viene
commutata.
3
Durante il modo di deumidificazione
• Potete selezionare il modo di deumidificazione con il pulsante di selezione di funzionamento, l’unità interna
si avvia per avviare la funzione di deumidificazione, impostando automaticamente la temperatura ambiente
e il volume d’aria alla condizione migliore per la deumidificazione basata sulla temperatura ambiente
rilevata. In questo caso, tuttavia, la temperatura di impostazione non viene visualizzata sul telecomando e
non è quindi possibile controllare la temperatura dell’ambiente.
• Durante la funzione di deumidificazione salubre, il volume d’aria viene automaticamente impostato secondo
l’algoritmo che risponde alla temperatura ambiente attuale e rende salubre la condizione dell’ambiente
anche nella stagione di elevata umidità.
Impostazione di temperatura / controllo temperatura ambiente
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 17
Istruzioni per il proprietario
16 Telecomando wireless
ITALIANO
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Si deve semplicemente regolare la temperatura desiderata.
• Premere i pulsanti per regolare la temperatura desiderata.
: Aumentare la temperatura per un tempo di pressione
: Ridurre la temperatura per un tempo di pressione
Temperatura ambiente : Indicare la temperatura ambiente attuale
Impostare temperatura: Indicare la temperatura che si vuole impostare
<Modo di raffreddamento>
Il modo di raffreddamento non funziona se la temperatura desiderata è
superiore alla temperatura ambiente ridurre la temperatura desiderata.
<Modo di riscaldamento>
Il modo di riscaldamento non funziona se la temperatura desiderata è
inferiore alla temperatura ambiente. Aumentare la temperatura
desiderata.
Se si preme il pulsante TEMPERATURA AMBIENTE, la temperatura
ambiente verrà visualizzata entro 5 secondi.
Dopo 5 secondi, si visualizza la temperatura desiderata.
A causa della posizione del telecomando, la temperatura reale
dell’ambiente e questo valore visualizzato possono essere differenti.
Premere il pulsante TEMPERATURA AMBIENTE per 5 secondi, l’unita di
temperatura cambia in Fahrenheit o Fahrenheit in Celsius.
Impostazione di temperatura / controllo temperatura ambiente
Modalità di uso ventilatore
TIME(3 s)
°C/°F(5 s)
Impostare nuovamente la velocità del ventilatore.
Potete selezionare la velocità del ventilatore in quattro fasi: - bassa,
media, alta o caos. Ogni volta che il pulsante viene premuto, la
modalità di velocità ventilatore viene commutata.
3
Premere il pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere il pulsante MODO per selezionare il modo ventilatore.
2
Vento naturale tramite la logica del caos
• Per una migliore sensazione di fresco rispetto alle altre velocità del ventilatore, premere il selettore di
energia di ventilatore, e impostare il modo caos. In questo modo, il vento soffia come una brezza naturale
modificando automaticamente la velocità del ventilatore secondo la logica del caos.
Durante in modo ventilatore
• Il compressore esterno non funziona.
Avere una funzione di circolazione interna quando esso invia l’aria all'esterno che non ha molta differenza di
temperatura con l’ambiente interno.
Funzione secondaria
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 19
Impostazione flusso aria
18 Telecomando wireless
ITALIANO
Premere il pulsante ON/OFF.
L’unità fornirà un beep.
1
Premere il pulsante PLASMA. La purificazione con
plasma verrà avviata quando il pulsante viene
premuto e si arresterà quando il pulsante viene
nuovamente premuto.
2
Solo purificazione con PLASMA
Se si preme il pulsante PLASMA, la purificazione con plasma
verrà attivata.
• Il filtro a plasma è una tecnologia sviluppata dalla LG per
ottenere una eliminazione del contaminanti microscopici
nell’aria di ammissione che genera un plasma con carica
elevata di elettroni. Questo plasma uccide e distrugge i
contaminanti completamente per fornire aria pulita e igienica.
• Questa funzione può essere usata in qualsiasi modo di
funzionamento e qualsiasi velocità del ventilatore può essere
usata mentre il filtro a plasma sta funzionando.
Questa funzione opera quando l’unità viene spenta.
Premere il pulsante IMPOSTAZIONE FUNZIONE 1 volta.
Il simbolo di pulizia automatica lampeggerà.
1
Premere il pulsante IMPOSTA/PULISCI per applicare o annullare la funzione di pulizia automatica.
Se la funzione di pulizia e automatica viene applicata, quando l’unità viene spenta, il
ventilatore interno è ancora in funzione per circa 30 minuti internamente senza
operazione di raffreddamento o deumidificazione.
Anche la bocchetta viene chiusa.
Quesa azione asciuga qualsiasi residuo di umidità e l'unità viene pulita internamente.
2
Il flusso aria alto/basso (flusso aria verticale) può essere regolato usando il telecomando.
1. Premere il pulsante ON/OFF per avviare l’unità.
2. Premere il pulsante FLUSSO ARIA ALTO/BASSO e le bocchette gireranno verso l'alto e verso il basso.
Premere il pulsante FLUSSO ARIA ALTO/BASSO nuovamente per impostare la bocchetta verticale per la
desiderata direzione del flusso aria.
• Se premete il pulsante FLUSSO ARIA ALTO/BASSO la direzione del flusso d’aria viene modificata
automaticamente in base all’algoritmo di rotazione automatica per distribuire l’aria nell’ambiente in modo
regolare e nello stesso tempo rendere l’ambiente migliore per il corpo umano, come se si godesse di una
brezza naturale.
• Usare sempre il telecomando per regolare la direzione del flusso d’aria alto/basso. Spostando manualmente la
bocchetta della direzione del flusso d'aria verticale, si potrebbe danneggiare il condizionatore d’aria.
• Quando l’unità viene fermata, la bocchetta di direzione del flusso aria alto/basso chiuderà lo sfiato di uscita
dell’aria del sistema.
Il Premere il flusso aria alto/basso (orizzontale) può essere regolata usando il telecomando.
1. Premere il pulsante ON/OFF per avviare l’unità.
2. Premere il pulsante FLUSSO ARIA SINISTRA/DESTRA e le bocchette gireranno a sinistra
e a destra. Premere il pulsante di controllo di direzione di flusso aria orizzontale
nuovamente per impostare la bocchetta orizzontale nella direzione di flusso d’aria
desiderata.
h La funzione di flusso d’aria alto/basso e sinistra/destra non è indicata sul display del telecomando.
NOTA
Controllo direzione flusso aria sinistro/destro (opzionale)
Controllo direzione flusso aria alto/basso (Opzionale)
Impostazione flusso aria
Pulizia automatica (Opzionale)
Purificazione con plasma (Opzionale)
Funzione secondaria
Funzione secondaria
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 21
Funzione secondaria
20 Telecomando wireless
ITALIANO
Riscaldatore elettrico (Opzionale)
Potete impostarlo solo durante l’operazione di riscaldamento.
Premere il pulsante IMPOSTAZIONE FUNZIONE per 3 volte.
Il simbolo del riscaldatore elettrico lampeggerà.
1
Premere il pulsante IMPOSTA/CANCELLA per programmare o annullare la funzione di
riscaldatore elettrico.
2
• L’unità interna visualizza durante il modo di riscaldamento, il riscaldatore ausiliario viene accesso
automaticamente, ma non è visualizzato sul telecomando wireless separatamente.
• Esso funzione nel modo di riscaldamento per pavimento nei prodotti con console.
• Possono esistere differenze fra il controllo wireless remoto alto/basso/sinistra/destra e le direzione del
portello di scarico dell’aria.
• Impostare l'angolo desiderato con il controllo del movimento dell’angolo delle palette del prodotto.
• La funzione di controllo di palette singole è una funzione addizionale di un prodotto, e può non funzionare
in alcuni prodotti.
E’ la funzione che può controllare 4 angoli di palette individualmente nel gruppo di
prodotti a cassetta a 4 vie tipo per soffitto.
Premere il pulsante VANE ANGLE, Iil simbolo del comando angolo pala
singola lampeggerà.
• Se il pulsante VANE ANGLE viene premuto per
3 secondi, tutte le pale vengono impostate
all’angolazione standard.
1
Impostare ciascun angolo di palette premendo i pulsanti direzionali
alto/basso/sinistra/destra.
• Ogni volta che viene premuto il pulsante VANE ANGLE,
vengono visualizzati il corrispondente angolo della pala e
i valori impostati.
• Quando viene premuto il pulsante d’impostazione della
temperature, la finestra del display mostra la cifra presente
sulla destra e l’angolazione può essere impostato da 1 a 6.
2
Premere il pulsante di CONTROLLO LUMINOSITÀ LCD.
E’ scomodo quando rilevate che il display sull’unità è troppo luminosa.
Premere il pulsante INTERRUTTORE °C/°F per modificare da Celsius a Fahrenheit o da
Fahrenheit a Celsius.
Quando si preme il pulsante IMPOSTAZIONE TEMPERATURA nel modo Fahrenheit, la
temperatura aumenterà/scenderà di 2°F.
°C/F(5 s)
La funzione di pulizia avanzata può essere usata impostando su manuale o automatico.
Utilizzo di pulizia avanzata
Se un tempo di funzionamento cumulativo del prodotto supera 30 ore, la pulizia avanzata automaticamente
si avvia quando l’unità viene spenta.
1. Premere il pulsante IMPOSTAZIONE FUNZIONE per 2 volte.
Il simbolo di pulizia avanzata lampeggerà.
2. Premere il pulsante IMPOSTA/CANCELLA per programmare o
annullare la funzione di pulizia avanzata. Potete
impostare/annullare con funzione acceso o spento.
1. Quando l’unità si arresta, premere il pulsante FUNZIONE per la selezionare la
pulizia avanzata. Il simbolo di pulizia avanzata lampeggia, quindi premere il
pulsante IMPOSTA/CANCELLA.
2. Per arrestare la operazione di pulizia avanzata in manuale, premere il
pulsante FUNZIONE per selezionare la pulizia avanzata e premere
IMPOSTA/CANCELLA.
Operazione di pulizia avanzata in manuale
La spazzola consente di pulire una polvere del filtro spostandola da sinistra a destra o da destra a sinistra
sul filtro. La polvere aspirata viene raccolta nella scatola delle polvere.
Il processo di funzionamento della pulizia avanzata è differente in base al tipo di prodotto.
Commutazione Celsius/Fahrenheit
Controllo luminosità LCD (Opzionale)
Pulizia avanzata (Opzionale)
Controllo individuale angolo palette (Opzionale)
Timer
Manuale Dell'utilizzatore e di Installazione 23
ITALIANO
Timer
22 Telecomando wireless
• Per annullare tutte le impostazioni del timer, premere il pulsante CANCELLA TUTTO
• Se volete cancellare ciascuna impostazione del timer ,
premere ciascun pulsante del timer per accendere o spegnere la funzione
di attesa quando lo desiderate.
E quindi premere il pulsante IMPOSTA/CANCELLA che
dirige il telecomando sul ricevitore di segnali.
(La spia del timer sul condizionatore d’aria e sul display si spengono).
1. Premere il pulsante OFF.
2. Premere i pulsanti per l'impostazione dell'ora fino ad
impostare l'ora desiderata.
3. Premere il pulsante IMPOSTA /CANCELLA.
Timer OFF
1. Premere il pulsante IMPOSTA/CANCELLA per 3 secondi.
2. Premere i pulsanti per l'IMPOSTAZIONE DELL'ORA fino
ad impostare l'ora desiderata. (Se si preme verso il basso il
pulsante per un tempo lungo, esso cambia rapidamente nelle
unità di 10 min)
3. Premere il pulsante IMPOSTA /CANCELLA.
Verificare l’indicatore per la rappresentazione dell’orario in AM e PM.
NOTA
1. Premere il pulsante SLEEP.
2. Premere i pulsanti per l'impostazione dell'ora fino ad
impostare l'ora desiderata. (7 ore con la
impostazione massima)
3. Premere il pulsante IMPOST. /CANCELLA.
1. Premere il pulsante ON.
2. Premere i pulsanti per IMPOSTAZIONE ORA fino ad
impostare l'ora desiderata.
3. Premere il pulsante IMPOSTA /CANCELLA
Attesa del timer
Timer accesso (ON)
Impostazione timer acceso (On)
Impostazione timer di fase attesa (sleep)
Impostazione dell’ora corrente
Timer
Per annullare l'impostazione del timer
Impostazione timer spento (Off)
LG Electronics Inc.
EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
