The Saw Buck5121000 is suitable for processing logs with hand saws and chain-

saws. The maximum load of the saw buck is 150kg.

Take the Saw Buck5121000 out of the cardboard box and check that the contents

are complete and all illustrated parts are included (page Fig.1).

Dimensions when set up for use (width x

depth x height):

700 x 674 x 1118mm

Max. workpiece dimensions before saw-

1m in length, 27.5cm in diameter

The following assembly tools are required (not included in scope of delivery):

Screwdriver: PH2 Spanner: A/F10

Risk of crush injuries to fingers and hands during assembly

There is risk of shear movements when assembling moving parts, es-

pecially when screwing the supporting legs together.

a second person to assist you.

Assemble the saw buck as shown in the illustrations (Fig.2).

To complete the assembly, check that all screws are securely fastened.

Pull the supporting legs apart (Fig.4.1) and slide the two boards downwards

Place the saw buck on a stable, flat surface (Fig.5.1).

Remove the stop bar (Fig.5.2).

Fill the saw buck with logs with a maximum length of 1m (Fig.5.3). Make sure

that the logs are positioned centrally, regardless of the desired log length.

Slide the stop bar between the two centre supporting legs (Fig.5.4).

Risk of injury from falling logs.

Watch out for falling logs and maintain enough of a safety distance

to avoid injuries.

Wear your protective equipment whenever using the saw buck (Fig.5.7).

Always observe the following cutting sequence when sawing:

- 25cm log: First, saw to the right of the left supporting leg and then to the left of

the centre supporting leg. Finally, saw to the left of the right supporting leg

(Fig.5.5 and Fig.5.7).

- 33cm log: First, saw in the middle between the left and centre supporting legs.

Always dispose of the packaging materials in an environmentally friendly manner.

In the event of disposing of the Saw Buck5121000, observe local disposal regula-

we know you will enjoy using. wolfcraft® products are built to high technical

standards and undergo intensive development and testing before leaving the fact-

ory. Constant checks and regular tests during their production ensure a high stand-

ard of quality. Sound technical developments and reliable quality assurance give

you the certainty that you have made the right purchase decision. For this wolfcraft

product, we grant you a 10year warranty from the date of purchase, provided it is

only be asserted upon submission of the invoice/proof of purchase. The warranty

granted by wolfcraft does not limit your legal rights as a consumer (supplementary

performance, rescission or reduction, compensation for damages or expenses).

Address warranty claims to:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

suit par «produit»).

Les autres symboles ci-après se trouvent dans le manuel et sur un autocollant du

pied gauche:

comme échafaudage.

plissage maximal!

Longueur de lame minimale: 33cm

sur une surface plane, solide et horizontale, pour prévenir tout risque de bas-

– Respectez impérativement les consignes de sécurité du fabricant de votre ma-

chine. Tout manquement aux consignes des modes d’emploi des machines

peut s’avérer mortel.

– Utilisez uniquement des machines homologuées.

– Débranchez toutes les tronçonneuses électriques avant d’effectuer des travaux

d’entretien ou en prévision d’une période de non-utilisation.

– Avant d’entamer les opérations, vérifiez le bon fonctionnement et le montage

adéquat (par ex. les raccords vissés) du chevalet de tronçonnage, des ma-

conformément au mode d’emploi

– Ne procédez à aucune modification sur le chevalet de tronçonnage.

– Ne retirez jamais les protections existantes.

– Veillez à porter une tenue près du corps (en particulier au niveau des

manches) et à protéger vos cheveux. Attachez les cheveux longs.

– Pour l’ensemble des travaux, portez votre équipement de protection indivi-

duel, notamment un casque de sécurité homologué, des lunettes ou une vi-

sière de protection, une protection auditive, des gants de protection (type fo-

restiers), un pantalon anti-coupure et des chaussures de sécurité.

Le chevalet de tronçonnage 5121000 est conçu pour le scier des bûches avec des

duit wolfcraft de grande qualité qui vous donnera beaucoup de satisfaction lors de

vos travaux. Les produits wolfcraft sont conformes aux normes techniques les plus

élevées et sous soumis à des phases de test et de développement intensives avant

leur commercialisation. Lors de la production en série, des contrôles en continu et

des tests réguliers garantissent le respect des standards qualitatifs supérieurs.

Grâce aux développements techniques poussés et à la fiabilité des contrôles qualité

effectués, vous avez l'assurance de réaliser le bon achat. Dans le cadre d'une utili-

sation limitée à l'usage domestique, les produits wolfcraft sont garantis 10ans à

partir de la date d'achat. La garantie couvre uniquement les dommages subis par

l'objet même de votre achat, et exclusivement imputables à des défauts de maté-

porte aucune restriction à vos droits légaux en tant que consommateur (accomplis-

sement ultérieur, retrait ou diminution, demande en dommages et intérêts).

Les réclamations dans le cadre de la garantie doivent être adressées à:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich