Amplicomms PowerTel M6750 Manuale utente

PowerTel

M6750

DE

GB

FR

IT

ES

1

2

4

5

19

20

21

16

17

14

13

9

8

10

11

7

6

12

18

22

15

3

Auf einen Blick

1 Headset-Anschluss (3,5 mm)

2

Micro-USB-Anschluss (Laden/Datenübertragung)

3 Kamera

4 LED: Verpasste Anrufe/SMS

5 LED: Taschenlampe / Kamerablitz / Akku voll

geladen / Akku leer

6 Hörer

7 Display

8 Softkey, Funktion wird im Display angezeigt

9 Anruftaste

10 Kamera-Schnellstarttaste

11 *-Taste

- langer Tastendruck zum Eingeben von + oder

Eingabe von P / W (evtl. notwendig für

Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines

Anrufbeantworters)

- bei SMS: Sonderzeichen/Symbol eingeben

12 Tastenfeld

13 #-Taste

- in Bereitschaft: Umschalten Ruhemodus/

Normalmodus (langer Tastendruck)

- bei SMS: Eingabemethode ändern

14 Audioplayer-Schnellstarttaste

15 SMS-Schnellzugriffstaste

16 Auflegen-Taste / Ein/Aus-Taste (lange drücken)

17 Softkey, Funktion wird im Display angezeigt

18 Navigationstaste / Bestätigungstaste OK (Mitte)

19 Verstärkertaste (kurz drücken) / Taschenlampe

(lang drücken)

20 Lautstärkeeinstellung

21 SOS-Taste

22 Lautsprecher

Lieferumfang

1 Mobiltelefon 1 Akku

1 USB-Kabel 1 Tischladegerät

1 Bedienungsanleitung

Installation

SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen

Zur Speicherung von Fotos, Videos etc. sollten Sie

eine microSD-Karte einsetzen. Ist die microSD-

Karte nicht FAT-formatiert, können Sie sie beim

Einlegen formatieren.

1 Akku-Abdeckung abnehmen.

2 Micro-SD-Karte mit den Kon-

takten nach unten in den

Steckplatz einführen.

3 SIM-Karte mit den Kontakten

nach unten unter die Halte-

rung schieben. Abgeschrägte

Ecke beachten!

4 Akku einsetzen (Kontakte

nach unten rechts).

1

SIM

SD

5 Akku-Abdeckung wieder auflegen und rundhe-

rum andrücken.

Anrufen/Anruf annehmen

Anrufen

1 Im Ruhezustand: Rufnummer incl. Vorwahl ein-

geben.

2 drücken.

3 Zum Beenden drücken.

Anruf annehmen

1 drücken.

Telefonbuch

Kontakt im Telefonbuch erstellen

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Telefonbuch

auswählen und OK drücken.

2 Neuen Kontakt hinzufügen auswählen und OK

drücken.

3 Speicherort wählen und OK drücken.

4 Name und Rufnummer eingeben (bei Speiche-

rung im Telefon können Sie zusätzlich ein An-

ruferbild und einen Anruferklingelton

auswählen).

5 Option drücken, Speichern auswählen und

Wählen drücken.

6 Mit zum Ruhezustand zurückkehren.

2

Hinweis: Geben Sie immer ein + (langer Tasten-

druck auf *-Taste) vor der Länderkennzahl ein, um

internationale Anrufe machen zu können.

Aus dem Telefonbuch anrufen

1 Im Ruhezustand: Namen drücken.

2 Mit der Navigationstaste Eintrag auswählen.

3 drücken.

Mitteilungen

SMS schreiben und senden

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Mitteilungen

auswählen und OK drücken.

2 Mitteilung schreiben auswählen und OK drü-

cken.

3 Text eingeben.

Mit der *-Taste Symbole einblenden und mit

der Navigationstaste Symbol auswählen und

OK drücken.

Mit der #-Taste Eingabemethode ändern. Für

Umlaute (ä, ö, ü ....) Einstellung DE oder de

wählen.

4 Option drücken, Senden an wählen, Rufnum-

mer eingeben oder aus Telefonbuch oder An-

rufliste wählen und OK drücken.

5 Option drücken, Senden wählen und Wählen

drücken.

3

SMS lesen

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Mitteilungen

auswählen und OK drücken.

2 Posteingang auswählen und OK drücken.

3 Mitteilung auswählen und mit Option -> An-

sicht -> Wählen ansehen.

Weitere Optionen:

- Antworten: Mitteilung eingeben und an den

Absender senden.

- Sender anrufen: Den Absender anrufen.

- Weiterleiten: Mitteilung an eine andere Ruf-

nummer weiterleiten.

- Löschen: Mitteilung löschen.

- Erweitert:

- Nummer verwenden: Rufnummer wählen,

im Telefonbuch speichern oder eine SMS

an diese Rufnummer senden.

- USSD verwenden: Ist in der SMS ein

USSD-Code (providerabhängig) enthalten,

können Sie diesen weiterverwenden.

SMS-Einstellungen

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Mitteilungen

auswählen und OK drücken.

2 SMS-Einstellungen auswählen und OK drü-

cken.

4

- SIM: Einstellungen für SMS sowie Ände-

rung/Eingabe der Rufnummer für den Voice-

mail-Server.

- Speicherstatus

- Textmitteilungszähler

- Gesendete Mitteilungen speichern: Funktion

ein-/ausschalten.

- Empfohlene Lagerung: Auswahl des Spei-

cherortes für SMS.

Anrufliste

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Anrufverlauf

auswählen und OK drücken.

2 Gewünschte Liste auswählen und OK drücken,

um die Anrufe anzusehen (verpasst, gewählt,

angenommen, alle)

oder

Anrufprotokolle löschen auswählen, um alle

Listen zu löschen.

Multimedia

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Multimedia

auswählen und OK drücken.

2 Zur Auswahl stehen:

- Kamera: Mit Option können Sie z. B. Fotos

ansehen, Kamera-, Bild- und Effekteinstellun-

gen vornehmen, das Speichermedium aus-

wählen oder die Standardeinstellungen

wiederherstellen.

5

- Bildbetrachter: Mit Option können Sie z. B.

Fotos ansehen, die Darstellung in Listen-

oder Matrixform wählen, ein Bild über Blue-

tooth übertragen, als Hintergrundbild ver-

wenden, Umbenennen, Löschen, alle

Löschen oder Bildinformationen ansehen.

- Videorekorder: Mit Option können Sie z. B.

zur Kamera wechseln, Camcorder- und Vi-

deoeinstellungen vornehmen oder das Spei-

chermedium auswählen.

- Videoplayer: Zum Ansehen von Videoauf-

nahmen.

- Audio-Player: Wiedergabe von Audio (Ton)-

Dateien. Bedienung mit der Navigations-

taste, Lautstärkeeinstellung mit den seitli-

chen Tasten.

- FM UKW (Radio): Mit Option können Sie

z. B. einen Sender-Suchlauf starten, Sender-

frequenzen manuell eingeben etc. Lautstär-

keeinstellung mit den seitlichen Tasten.

SOS Einstellungen

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, SOS Einstel-

lungen auswählen und OK drücken.

2 Zur Auswahl stehen:

- Status: Ein/Ausschalten der Funktion.

- SOS Rufnummern: Eingabe von bis zu 5 Not-

rufnummern.

6

- SOS SMS: Eingabe einer Notruf-SMS.

- Warnton: Ein/Ausschalten des Warntons bei

Auslösen eines Notrufs.

Einstellungen

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Einstellungen

auswählen und OK drücken.

2 Zur Auswahl stehen:

- Telefoneinstellungen: Einstellungen für Uhr-

zeit und Datum, Sprache, Bevorzugte Einga-

bemethode, Anzeige (Display), Flugmodus.

- Anrufeinstellungen: Einstellungen für An-

klopfen, Rufumleitungen, Anrufsperre, Aus-

schlussliste, Auto-Wahlwiederholung,

Anrufzeitanzeige, Anrufzeiterinnerung (Sig-

nal), Annahmemodus.

- Benutzerprofile: Einstellungen für Anrufsig-

nalisierung (Allgemein/Lautlos/Bespre-

chung/Draußen).

- Kurzwahl: Belegung der Zifferntasten 2...9

mit Einträgen aus dem Telefonbuch. Die

Taste 1 ist mit der Kurzwahl zur Voice-Mail-

box vorbelegt. Zum Wählen die jeweilige

Taste im Ruhezustand lange drücken.

- Dedizierte Taste: Sie können die Navigati-

onstaste mit Schnellzugriffen für bestimmte

Menüs belegen (im Ausl ief erungs zustand:

7

Oben = Mitteilungen / Links = Profile / Rechts

= Audio-Player / Unten = Alarm).

- Netzwerkeinstellungen: Netzwerkauswahl

automatisch oder manuell.

- Sicherheitseinstellungen: Einstellungen für

SIM-Sicherheit (PIN-Sperre/PIN ändern), Te-

lefonsicherheit (Telefonsperre / den Sperr-

code erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem

Netzbetreiber).

- Einstellungen wiederherstellen: Zurückset-

zen des Gerätes auf Werkseinstellungen

(Sperrcode 1122).

Datei-Manager

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Datei-Mana-

ger auswählen und OK drücken.

2 Wählen Sie das gewünschte Speichermedium

und verwalten Sie Dateien im Telefon/auf der

Speicherkarte.

8

Organisator

1 Im Ruhezustand: Menu drücken, Organisator

auswählen und OK drücken.

2 Zur Auswahl stehen:

- Kalender: Der heutige Tag ist markiert. Wäh-

len Sie mit der Navigationstaste einen Tag

aus (oder nutzen Sie „Zu Datum springen“)

und geben Sie ein Ereignis ein, an das Sie er-

innert werden wollen.

- Rechner: Geben Sie die erste Zahl ein (Dezi-

malkomma mit der #-Taste), wählen Sie das

Rechenzeichen mit den Pfeiltasten und

geben Sie die nächste Zahl ein. Zur Anzeige

des Ergebnisses drücken Sie OK.

- Alarm: Sie können bis zu 5 verschiedene

Weckzeiten eingeben.

- Bluetooth: Ein-/Ausschalten der Bluetooth-

Funktion und Suchfunktion zur Kopplung

von Bluetooth-Geräten.

- Konnektivität: SIM-Toolkit: Umfang und An-

gebot abhängig von der verwendeten SIM-

Karte (Provider/Netzbetreiber).

9

Anhang

Sicherheitshinweise

• Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemi-

kalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrah-

lung. Ihr Telefon ist nicht wasserdicht; halten Sie es

trocken.

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Ori-

ginalakkus. Versuchen Sie nicht, andere Produkte als

die vom Hersteller zugelassenen anzuschließen.

• Wenn Sie das Telefon an andere Geräte anschließen

möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem

Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten.

Versuchen Sie nicht inkompatible Produkte anzuschlie-

ßen.

• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifi-

ziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

• Bei allen Mobilfunkgeräten kann es zu Interferenzen

kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

• Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile außer-

halb der Reichweite von Kindern.

• Die SIM-Karte kann entnommen werden. Vorsicht!

Kleinkinder könnten diese verschlucken.

• Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergege-

ben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie

dann das Telefon an das Ohr.

• Verwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit

Kraftfahrzeugen oder Fahrrädern nur mit zugelassenen

Freisprecheinrichtungen und entsprechend positionier-

10

ten Halterungen. Vergewissern Sie sich, dass durch

den Betrieb des Telefons keine sicherheitsrelevanten

Funktionen gestört werden. Beachten Sie zwingend die

gesetzlichen und landesspezifischen Vorschriften.

•

Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein

Abstand von mindestens 15 cm eingehalten werden, um

eventuelle Störungen zu vermeiden. Sie sollten das ein-

geschaltete Telefon nicht in der Brusttasche tragen. Bei

Gesprächen halten Sie das Telefon an das vom Herz-

schrittmacher entgegengesetzte Ohr. Das Telefon muss

sofort ausgeschaltet werden, wenn Sie irgendwelche Be-

einträchtigungen spüren oder vermuten.

•

Verlassen Sie sich bei der Absicherung für Notfälle nicht

allein auf das Mobilfunktelefon. Aus verschiedenen tech-

nischen Gründen ist es nicht möglich, unter allen Um-

ständen eine sichere Verbindung zu garantieren.

• Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht durch

Möbel oder andere Gegenstände.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb

eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderun-

gen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das

Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen

Reparaturversuche durch.

Anwendungsbereich

• Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Berei-

chen.

11

• Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Ge-

räte aus (z. B. in Krankenhäusern).

• Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen oder in

der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

• Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des Telefons in

Flugzeugen bei der Fluggesellschaft, ob Sie das Mobil-

telefon betreiben dürfen.

Hinweise rund um den Akku

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelas-

sene Akkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akku

beschädigt werden kann.

• Werfen Sie die Akkus auf keinen Fall ins Feuer oder in

Wasser.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz.

• Lassen Sie den Akku immer im Telefon, um einen ver-

sehentlichen Kurzschluss der Akkukontakte zu vermei-

den.

• Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von

Schmutz.

• Der Akku kann hunderte Male ge- und entladen wer-

den, seine Lebensdauer ist jedoch begrenzt.

• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Akkuleistung

merklich gesunken ist.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur

Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträ-

gers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und

Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgerä-

12

ten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elek-

tronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zu-

zuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet,

dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll

werfen dürfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch

Akkus und Batterien!

Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, ver-

schlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie

können giftige und umweltschädliche Schwerme-

talle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet,

Akkus und Batterien beim batterievertreibenden

Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die

entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu

entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich.

Die nebenstehenden Symbole bedeuten, dass Sie

Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Haus-

müll werfen dürfen und sie über Sammelstellen

der Entsorgung zugeführt werden müssen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entspre-

chend den lokalen Vorschriften.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der

EU-Richtlinie: 2014/53/EU. Die Konformität mit der oben

genannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät be-

findliche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konfor-

mitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen

Download von unserer Website www.amplicomms.com

13

Technische Daten

Quad-Band 850/900/1800/1900 MHz

Weitere Funktionen Notruffunktion

Akku Li-Ionen, BL-5K, 3,7 V, 800 mAh

Gesprächszeit bis zu 6 Stunden

Bereitschaftszeit bis zu 200 Stunden

Abmessungen 104 x 50 x 20 mm

Gewicht 95 g

Netzgerät Shenzen Samson Power Technology

Co. Ltd., Modell SA/6PA/05Fbyzx,

SA/6PA/05F050u, In: 100...240 VAC /

50/60 Hz / 400 mA

Out: 5 VDC / 800 mA

USB-Anschluss Micro USB, EU Standard

SAR-Werte Head 0,279 W/kg / Body 0,694 W/kg

Garantie

AMPLICOMMS-Geräte werden nach den modernsten Pro-

duktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte

Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen

für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein

Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehl-

funktion des Geräts bei dem Mobilfunknetzbetreiber/Pro-

vider liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten

verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Ga-

rantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des

Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die

auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind,

kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Ein-

griffen durch den Käufer oder durch Dritte.

14

Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Be-

dienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen

oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss

oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sons-

tige äußere Einflüsse hervorgerufen werden, sind von der

Garantie ausgeschlossen. Wir behalten uns vor, bei Rekla-

mationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen

oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder

ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über.

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie

nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstel-

lers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt inner-

halb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte

unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das

Geschäft, in dem Sie Ihr AMPLICOMMS-Gerät gekauft

haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Be-

stimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fach-

händler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren

nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Ge-

währleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Service-Hotline

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an un-

sere Service-Hotline. Die Rufnummer finden Sie auf unse-

rer Internetseite www.amplicomms.com

Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fach-

händler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.

15

At a glance

1 Headset jack (3.5 mm)

2 Micro USB port (Charging/data transfer)

3 Camera

4 LED: missed calls/SMS

5 LED: torch / camera flash / battery fully

charged / low battery

6 Earpiece

7 Display

8 Multifunction button, the display shows each

time its function

9 Call button

10 Quick start Camera function

11 *-key

- longpress to enter + or P / W (may be

necessary for call-through numbers or

remote accessing an answering machine)

- when writing SMS: enter symbol

12 Numeric/letters keys

13 #-key

- in standby mode: change silent mode/normal

mode (long press)

- when writing SMS: change input method

14 Quick start Audio player

15 Quick start SMS function

16 End call button / On/Off button (long press)

17 Multifunction button, the display shows each

time its function

16

18 Navigation key / confirm button OK (center)

19 Amplificaton key / torch button (long press)

20 Volume control

21 SOS button

22 Loudspeaker

Scope of delivery

1 mobile phone 1 rechargeable battery

1 USB cable 1 desktop charger

1 user guide

Installation

Installing SIM card, memory card and battery

To store photos, videos, etc., you should use a

microSD card. If the microSD card is not FAT

formatted, you can format it as you insert it.

1 Remove the battery cover.

2 Insert a micro SD card with

contacts downwards into the

slot.

3 Slide the SIM card with the

contacts downwards under

the holder. Note the bevelled

corner!

4 Insert the battery (contacts

down on the right).

5 Replace the battery cover and

press it all the way round.

17

SIM

SD

La pagina si sta caricando...

Amplicomms PowerTel M6750 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Amplicomms PowerTel M6750 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti