Braun Professional Care 2000 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

13

que diz respeito às cabeças de substituição, bem como defeitos que

tenham como efeito uma diminuição da qualidade de funcionamento

do aparelho. Esta garantia perderá a sua validade no caso de serem

efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem

utilizadas peças ou acessórios originais da Braun.

No caso de reclamação, contemplada ao abrigo do período

estabelecido por esta garantia, entregue ou envie o aparelho completo

para o Serviços de Assistência Técnica Oficial da Oral-B Braun mais

próximo, juntamente com a factura ou documento de compra original.

A presente garantia não afecta os direitos conferidos pela garantia legal.

Italiano

Oral-B

®

Professional Care è stato disegnato attentamente per offrire

a te e alla tua famiglia un’esperienza unica di spazzolamento, efficace

e sicura.

IMPORTANTE

•

Controllate periodicamente il cavo, per

verificare che non sia danneggiato. Nel

caso lo fosse, portate l’unità di carica in un

Centro di Assistenza Oral-B. Non utilizzate

un’unità danneggiata o non funzionante.

Non modificate o riparate il prodotto, per

evitare che prenda fuoco, o che provochi

scosse elettriche, o lesioni.

•

Il prodotto non è destinato all’uso da parte

di bambini al di sotto dei 3 anni. I bambini di

età da 3 a 14 anni e le persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali, o

prive di esperienza e cognizione di causa,

possono usare lo spazzolino solo con la

supervisione di altri, o se a conoscenza

delle istruzioni d’uso sicuro dell’appa-

recchio e se consapevoli dei rischi inerenti.

•

La pulizia e la manutenzione non sono

consentite ai bambini.

•

I bambini non possono giocare con l’appa-

recchio.

•

Il prodotto va utilizzato solo per l’uso

descritto nel manuale. Non usate accessori

non consigliati dal produttore.

AVVERTENZE

• Se il prodotto viene fatto cadere, si dovrà sostituire la testina prima di

riutilizzarlo, anche se non ci sono danni visibili.

• Non immergete il caricatore in acqua o in sostanze liquide; non

riponetelo in luoghi da cui potrebbe cadere o essere tirato nella vasca

da bagno o nel lavandino. Non cercate di recuperarlo se è caduto in

acqua. Scollegate immediatamente dalla presa della corrente.

• Non smontate il prodotto, tranne quando occorre eliminare la batteria.

Quando si estrae la batteria per gettarla, fare attenzione a non

mandare in corto circuito i poli positivo (+) e negativo (–).

• Quando si scollega dalla presa della corrente, afferrate sempre la

spina e non il cavo elettrico. Non toccate l’adattatore con le mani

bagnate, per non causare una scossa elettrica.

• Se siete in cura per qualsiasi disturbo orale, consultate il vostro

dentista prima dell’uso.

Descrizione

a Testina spazzolino

b Spia sensore di pressione

c Pulsante acceso/spento (selezione modalità di pulizia)

d Manico

e Luce di indicatore di carica

f Luce di indicatore di bassa carica

g Caricatore di base

h Contentore testine (in base ai modelli)

i

scomparto testina con coperchio di protezione (in base ai modelli)

Caratteristiche

Per le specifiche del voltaggio fare riferimento alla base dell’unità di

caricamento.

Collegamento e carica

Lo spazzolino ha un manico resistente all’acqua, è sicuro dal punto di

vista elettrico ed è stato disegnato per essere usato in bagno.

• Inserire la spina del caricatore di base (g) o della unità di caricamento

(immagine B/C) nella presa della corrente e sistemare il manico dello

spazzolino (d) nella unità di caricamento.

• La luca verde (e) lampeggia mentre lo spazzolino viene caricato,

una volta che il caricamento è completo, la luce verde si illumina

per 5 secondi e poi si spegne. La ricarica completa consente circa

7 giorni di uso regolare (due volte al giorno, per 2 minuti).

• Se la batteria ricaricabile è a basso livello di carica, l’apposita spia

rossa (f) lampeggerà per alcuni secondi, quando si accende/spegne

lo spazzolino.

• Per l’uso quotidiano, lo spazzolino può essere posto nell’unità di

carica per mantenere la carica piena. Un sovracaricamento è

impossibile. Comunque, per ragioni ambientali, Oral-B raccomanda

di staccare la spina fino a che non è richiesto il caricamento.

• Per mantenere la capacità massima della batteria ricaricabile,

staccare l’unità di carica e scaricare il manico con l’uso regolare

almeno ogni 6 mesi.

Nota: se la spia di carica non lampeggia immediatamente, continuare a

caricare. Comparirà dopo 10-15 minuti.

Uso dello spazzolino

Tecnica di spazzolatura

Bagnare la testina dello spazzolino e applicare il dentifricio; si può

usare qualsiasi tipo di dentifricio. Per evitare gli spruzzi,dirigere la

testina dello spazzolino verso i denti, prima di accendere l’apparecchio.

96199990_D20_WE/OR.indd 1396199990_D20_WE/OR.indd 13 21.01.13 10:0321.01.13 10:03

14

Guidare la testina dello spazzolino lentamente di dente in dente, soffer-

mandosi alcuni secondi su ciascuna superficie del dente. (immagine 5).

Quando si usa la testina TriZone porre le setole dello spazzolino contro

i denti con un lieve angolo rispetto alla linea delle gengive. Applicare

una leggera pressione e iniziare a spazzolare con movimento avanti

e indietro, esattamente come con uno spazzolino manuale .

Con tutte le testine iniziare a spazzolare l’esterno e quindi l’interno

e infine le superfici masticatorie. Spazzolare tutti e quattro i quadranti

della bocca in egual misura.

Consultare il proprio dentista o igienista dentale per la tecnica

personale più appropriata.

Modalità di spazzolamento (a seconda del modello)

Lo spazzolino offre diverse modalità di spazzolatura:

«Pulizia – Modalità standard per la pulizia quotidiana

Quotidiana» della bocca.

«Sensitive» – Pulizia delicata, ma completa, per aree sensibili.

«Lucidatura» – Eccezionale lucidatura per uso occasionale

o quotidiano.

Come passare da una modalità all’altra:

• Premendo il tasto acceso/spento (c) lo spazzolino inizia automatica-

mente nella modalità «Pulizia Quotidiana»

• Per passare alle altre modalità «Sensitive» e «Lucidatura» premere

successivamente il pulsante acceso/spento.

• Per spegnere lo spazzolino premere il tasto on/off ancora una volta.

• Per spegnere lo spazzolino dalla modalità «Pulizia Quotidiana» o

«Sensitive» tenere premuto il pulsante acceso/spento fnchè non è

spento il motore.

La maggior parte delle testine Oral-B sono dotate di setole

INDICATOR

®

azzurre, per indicare quando occorre sostituire la testine.

Con una pulizia completa, due volte al giorno per 2 minuti, il colore

blu si sbiadisce a metà, in un periodo di circa 3 mesi. Se le setole si

divaricano prima e il colore sbiadisce, è possibile che si eserciti troppa

pressione sui denti e gengive.

Non raccomandiamo di usare la testina Oral-B Floss Action o Oral-B

3DWhite se si porta l’apparecchio ortodontico. Si può usare la testina

Oral B Ortho. Appositamente disegnata per pulire attorno ai componenti

dell’apparecchio

Sensore di pressione

Per aiutare a proteggere i denti e le gengive da spazzolamenti

eccessivi, lo spazzolino ha il controllo di pressione. Se è applicata

troppa pressione, la luce rossa del sensore di pressione (b) si accende

per invitare a ridurre la pressione (immagine 3). In più si sentirà anche

un suono diverso mentre si spazzolano i denti. Controllare periodi-

camente

Timer Professionale

Un breve suono intermittente ogni 30 secondi ricorda di spazzolare i

denti in ogni quadrante della bocca in egual misura.

Un lungo suono intemittente indica la fine dei 2 minuti di spazzola-

mento raccomandati dai professionisti dentali. Il tempo di spazzola-

mento trascorso viene memorizzato quando lo spazzolino viene spento

per un breve periodo. Quando viene fermato per più di 30 secondi il

timer si azzera.

Nei primi giorni di uso di uno spazzolino elettrico, è possibile che le

gengive sanguinino leggeremente. In generale, la perdita di sangue

dovrebbe arrestarsi dopo qualche giorno. Se dovesse persistere dopo

2 settimane, consultare il proprio dentista o igienista dentale. In

presenza di denti e gengive sensibili, Oral-B consiglia l’uso della

modalità «Sensitive» (a seconda del modello).

Consigli per la puliza

Dopo aver spazzolato, sciacquare la testina sotto l’acqua corrente

con il manico acceso. Spegnere e rimuovere la testina. Pulire il manico

e la testina separatamente sotto l’acqua corrente e asciugarli prima

di assemblarli. Smontare il dispositivo di ricarica prima di pulirlo.

Scomporre l’unità di carica prima di pulirla. Non collocare mai il

caricatore nella lavastoviglie o nell’acqua. Pulire il caricatore esclusiva-

mente con un panno umido. Lo scomparto della testina e il coperchio

protettivo possono essere lavati in lavastoviglie (immagine 6).

Soggetto a modifiche senza preavviso.

Avviso per l’ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Per la protezione

dell’ambiente, non smaltire il prodotto tra i rifiuti domestici,

alla fine del ciclo vitale. Lo smaltimento può essere effettuato

in un Centro di assistenza Oral-B Braun. O in luoghi approvati

per il riciclaggio o lo smaltimento, ai sensi delle norme locali.

Garanzia di rimborso 30 giorni

Prova Oral B Professional Care partendo dal giorno di acquisto. Se

non sei soddisfatto di questo prodotto, ti preghiamo di restituire il

manico, le testine e l’unità di carica nella loro scatola originale insieme

alla ricevuta d’acquisto all’indirizzo sotto indicato entro 30 giorni

dall’acquisto.

Globaldata

Via Mosca 10- 00142 Roma

Italy

Causale: «Oral-B Sfida dei 30 giorni»

La garanzia non influisce in alcun modo sui tuoi diritti in base alla legge.

Per maggiori informazioni, contattare il nostro servizio clienti al numero

0800 7311 792, per essere indirizzati al Centro di Servizio Oral-B Braun

più vicino.

Garanzia

Offriamo una garanzia limitata di 2 anni sul prodotto, a partire dalla

data di acquisto. Nell’ambito del periodo di garanzia, elimineremo

gratuitamente qualsiasi difetto dell’apparecchio derivante da materiali

o fabbricazione difettosi, sia riparandolo che sostituendo l’intero

apparecchio, a nostra discrezione. La garanzia si estende a tutti i paesi

in cui l’apparecchio è fornito da Braun, o dal suo distributore

autorizzato.

La garanzia non copre: danni dovuti ad uso improprio, normale usura o

uso, specialmente in relazione alle testine degli spazzolini, oltre i difetti

che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento

dell’apparecchio. La garanzia si annulla se le riparazioni vengono

eseguite da personale non autorizzato e se non si usano pezzi di

ricambio originali Braun.

Per avere il servizio nel periodo di garanzia, consegnare o spedire

l’intero apparecchio, insieme con la ricevuta di aquisto, a un Centro di

Assistenza Oral.B Braun.

La garanzia non influisce in alcun modo sui tuoi diritti in base alla legge.

96199990_D20_WE/OR.indd 1496199990_D20_WE/OR.indd 14 21.01.13 10:0321.01.13 10:03

La pagina si sta caricando...

Braun Professional Care 2000 Manuale utente

Braun Professional Care 2000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti