Numark VM03 Manuale utente

1

VM03 Professional 3-Screen

Video Monitor System

Quick Start Owner’s Manual

Manual de inicio rápido del usuario (Español)

Kurzbedienungsanleitung(DEUTSCH)

Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

INHALT DER VERPACKUNG

• VM03

• Stromversorgung

• (8)Sicherungsschrauben

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• VM03

• Alimentazione

• (8)Viti di bloccaggio

CONTENU DE LA BOÎTE

• VM03

• Câble d’alimentation

• (8)Vis de verrouillage

BOX CONTENTS

• VM03

• Power Supply

• (8)Locking Screws

CONTENIDOS DE LA CAJA

• VM03

• Fuente de alimentación

• (8) Tornillos de fijación

La pagina sta caricando ...

10

ITALIANO

Guida di impostazione rapida

1. Verificare che tutti gli elementi elencati

sul frontespizio di questo manuale siano

contenuti nella confezione.

2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

LEGGERE IL LIBRETTO DELLE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA.

3. Esaminare attentamente lo schema di

montaggio. Vi sono diversi modi di

utilizzare il prodotto. Lo schema illustra i

modi in cui è possibile servirsi delle

caratteristiche di questo prodotto.

4. Posizionare il dispositivo in modo

adeguato all’operazione.

5. Assicurarsi che tutti i dispositivi

siano spenti.

6. Collegare tutte le sorgenti d’ingresso

come indicato nel schema.

7. Collegare le uscite ai monitor.

8. Collegare tutti i dispositivi alla corrente

C.A.

9. Accendere tutto nel seguente ordine:

• Sorgenti d’ingresso video (cioè lettori

DVD, telecamere, ecc)

• Il dispositivo,

• Tutti i monitor, i mixer o i proiettori

10. Al momento dello spegnimento, invertire

sempre questa operazione, spegnendo

nel seguente ordine:

• Tutti i monitor, i mixer o i proiettori.

• Il dispositivo.

• Le sorgenti d’ingresso video.

11. Recarsi sul sito http://www.numark.com

e registrare il prodotto.

Installazione

Questo dispositivo può essere montato in un rack standard da 19” occupando 3 spazi. Il dispositivo può

anche essere posto su un tavolo ruotando lo schermo come illustrato.

Si consiglia il montaggio del dispositivo nella parte superiore del rack in modo da ottenere la migliore

angolazione.

NON IMPIEGARE ECCESSIVA FORZA NEL FAR RUOTARE LO SCHERMO.

NON LASCIARE IL DISPOSITIVO ALLA LUCE DIRETTA DEL SOLE.

11

Per un’installazione fissa (non-ruotabile), è possibile inerire le viti di bloccaggio in dotazione come

illustrato:

Panoramica del pannello posteriore

SERVIRSI SEMPRE DELLA SORGENTE DI ALIMENTAZIONE IN DOTAZIONE A QUESTO

PRODOTTO. QUALSIASI ALTRA SORGENTE POTREBBE DANNEGGIARE IL DISPOSITIVO.

Il dispositivo è dotato di tre video monitor separati. Ciascun monitor presenta due ingressi e due uscite.

Questi monitor selezionano automaticamente i formati PAL o NTSC quando ricevono un segnale. Per

servirsi delle uscite è necessario alimentare il dispositivo. Ciascun monitor può essere fatto passare da

Video 1 a Video 2 sulla parte anteriore del dispositivo.

Panoramica del pannello anteriore

L’interruttore di ciascun monitor seleziona l’ingresso desiderato. Il lato sinistro di ciascun monitor

seleziona Video 1, e il lato destro seleziona Video 2.

La pagina sta caricando ...

Numark VM03 Manuale utente

Numark VM03 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti