JBL 130 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

JBL

®

ARENA SERIES

Altavoces

La pagina sta caricando ...

www.jbl.com

1

ARTICOLI INCLUSI

Ogni confezione contiene uno o due diﬀusori, a seconda del modello, come indicato di seguito.

GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBL®

Arena 180

(1) Diﬀusore Arena 180 (2) Diﬀusori Arena 130

(2) Diﬀusori Arena 120

(1) Diﬀusore Arena 125C

Punte per tappeto

(Arena 180/170)

Piedini in gomma

Arena 125C = 4

Arena 130/120 = 8

Per oltre 68 anni, i tecnici di JBL® si sono occupati di qualsiasi aspetto della musica e della registrazione e riproduzione di ﬁlmati,

dagli spettacoli dal vivo alle registrazioni quando si è in movimento e a casa, in auto o in uﬃcio.

Siamo convinti che il sistema JBL scelto oﬀrirà tutto il divertimento atteso e che al momento di acquistare altre apparecchiature

audio, sceglierete di nuovo i prodotti JBL.

Arena 170

(1) Diﬀusore Arena 170

Arena 130

Arena 120

Arena 125C

www.jbl.com

2

ITALIANO

ARENA 180/170/130/120 – CANALI SINISTRO E DESTRO

Per un risultato migliore, distanziare i diﬀusori di circa 6 - 10 piedi (1,8 m - 3 m). Inclinare i diﬀusori verso la posizione di ascolto in modo

da poter migliorare la riproduzione acustica. I diﬀusori produrranno il campo sonoro più accurato quando l'angolo tra l'ascoltatore e i

diﬀusori sarà compreso tra 40 e 60 gradi.

Usare le punte per tappeto incluse per fornire stabilità se si collocano i diﬀusori 180/170 su un tappeto spesso o moquette. Le punte da

tappeto possono essere avvitate a mano in ciascun piedino in gomma alla base del diﬀusore.

ATTENZIONE: I diusori da pavimento (a torre) hanno un centro di gravità alto e potrebbero diventare instabili e inclinarsi

in caso di terremoti o se vengono scossi, inclinati o collocati in modo improprio. Prendere in considerazione la possibilità

di ancorare questi diusori alla parete dietro di essi, usando le procedure e l'hardware che si usa di solito per l'ancoraggio

di librerie e unità a parete. La responsabilità della corretta installazione e scelta dell'hardware ricade sull'utente.

POSIZIONAMENTO

• Posizionare gli autodiﬀusori Arena 130/120 in modo che i

tweeter si trovino approssimativamente a livello dell'orecchio.

Staccare l'adesivo di supporto e applicare 4 piedini in gomma

agli angoli sul fondo di ciascun diﬀusore.

Piedini in

gomma

40° – 60°

6 – 10 piedi

(1,8 m – 3 m)

>20 pollici

(>51 cm)

MONTAGGIO A PARETE DEI DIFFUSORI ARENA 120

Abbiamo progettato i diﬀusori Arena 120 per il montaggio

diretto a parete. Ogni diﬀusore ha due buchi della serratura sul

retro e necessita di due viti da legno n. 10 da 1-1/2" (38 mm)

ﬁssate a un montante. Se non si dispone di un montante,

installare un ancoraggio idoneo per una vite n. 10 da 1-1/2".

NOTA: la responsabilità della scelta e l'uso dell'hardware di

montaggio corretti (disponibile nelle ferramenta) che garantirà

il montaggio a parete dei diﬀusori corretto e sicuro ricade

sull'utente.

Fori della

serratura

Cuscinetti in gomma

1) Usando il modello per parete incluso, segnare sulla

parete le posizioni in cui si desidera collocare le viti di

montaggio.

2) Fissare due viti da legno n. 10 da -1/2" (38 mm) alla

parete usando i segni realizzati nella Fase 1 come guida.

Laciare uno spazio di 1/16" (1,59 mm) tra la parete e la

testa della vite. Se non si dispone di un montante, usare

un ancoraggio idoneo.

3) Per proteggere la parete, ﬁssare 4 cuscinetti in gomma

(inclusi) nelle posizioni suggerite.

4) Collocare il diﬀusore sulla parete allineando i fori della

serratura sul retro del diﬀusore alle teste delle viti sulla

parete.

Dopo aver realizzato il corretto posizionamento, il

diﬀusore dovrebbe scivolare leggermente verso il basso

ed essere ﬁssato.

Per le migliori prestazioni, si raccomanda di posizionare i

diﬀusori a una distanza di almeno 51 cm dalle pareti laterali.

Di solito, l'emissione dei bassi aumenterà avvicinando il

diﬀusore a una parete o a un angolo.

3

www.jbl.com

ARENA 125C

Staccare l'adesivo di supporto e applicare 4 piedini in gomma agli angoli sul fondo del diﬀusore del canale centrale.

•

TV

È necessario posizionare il diﬀusore centrale direttamente sopra o sotto il centro dello schermo TV. Il tweeter del

diﬀusore non deve trovarsi a una distanza superiore a 2 piedi (61cm) al di sopra o al di sotto dei tweeter dei diﬀusori

frontale sinistro e frontale destro.

Arena 180/170/130/120

Diﬀusore frontale sinistro

Arena 125C

Diﬀusore centrale

0 – 2 piedi

(0 – 61cm)

Arena 180/170/130/120

Diﬀusore frontale destro

Piedini in

gomma

www.jbl.com

ITALIANO

Quando si utilizzano questi diﬀusori come diﬀusori a canale

surround in un sistema a canali 7.1, posizionare i diﬀusori surround

laterali direttamente sui lati della posizione di ascolto, almeno a

una distanza di 5 – 6 piedi (1,5 m - 1,8 m) dal pavimento.

Posizionare i diﬀusori surround posteriori sulla parete dietro la

posizione di ascolto, anche questi a 5 - 6 piedi (1,5 m - 1,8 m) dal

pavimento e tra loro a una distanza di 3 – 6 piedi (0,9 m - 1,8 m).

4

Quando si usano questi diﬀusori come diﬀusori con canale surround in un sistema a canali 5.1, posizionarli leggermente dietro la

posizione di ascolto, rivolti uno di fronte all'altro. Sarebbe ideale se fossero posti a 5 - 6 piedi (1,5 m - 1,8 m) dal pavimento. Una

posizione alternativa sarebbe su una parete dietro la posizione di ascolto, rivolti in avanti. I diﬀusori surround non devo attrarre

l'attenzione su se stessi durante la riproduzione. Provare varie posizioni ﬁnché non si sente un suono diﬀuso nell'ambiente

accompagnato da suoni provenienti dai diﬀusori sinistro anteriore, destro anteriore e centrale.

Se si usa la mensola Arena 130 come soluzione surround di montaggio a parete, accertarsi di non bloccare l'apertura della porta

posteriore.

Distanza di 3 – 6 piedi

(0,9 m – 1,8 m)

Arena 180/170/

130/120

Diﬀusore

frontale destro

Arena 125C

Diﬀusore centrale

TV

5 – 6 piedi

(1,5 m – 1,8 m)

Arena 180/170/

130/120

Diﬀusore

frontale destro

Arena 125C

Diﬀusore centrale

TV

Arena 180/170/

130/120

Diﬀusore

frontale sinistro

Diﬀusore

surround destro

Diﬀusore

surround sinistro

Arena 130/120

Surround sinistro

Diﬀusore laterale

Arena 130/120

Surround destro

Diﬀusore laterale

Arena 180/170/

130/120

Diﬀusore

frontale sinistro

Arena 130/120

Surround sinistro

Diﬀusore laterale

Arena 130/120

Surround destro

Diﬀusore laterale

Arena 130/120

Diﬀusore posteriore

sinistro surround

Arena 130/120

Diﬀusore posteriore

destro surround

IMPIANTO ARENA 130/120 – CANALI SURROUND (5.1-CANALI)

IMPIANTO ARENA 130/120 – CANALI SURROUND (7.1-CANALI)

www.jbl.com

CURA DEI DIFFUSORI

5

Collegare l'ampliﬁcatore a ciascun diusore come illustrato nella ﬁgura di seguito.

CONNESSIONI

Ricevitore o Ampliﬁcatore

(si illustra un canale)

Le funzionalità, le speciﬁche e l'aspetto sono passibili di modiﬁche senza preavviso.

Harman International, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

CONNESSIONE DI BASE CON UN SOLO CAVO

ATTENZIONE: assicurarsi che tutti i componenti elettrici del sistema siano disattivati (e preferibilmente scollegati dalle

I diusori e gli ampliﬁcatori hanno i corrispondenti terminali di connessione positivo e negativo ("+" e "-"). Tutti i diusori della serie

Arena dispongono di terminali di connessione contrassegnati da "+" e "-" sul gruppo vaschetta terminali. Inoltre i terminali "+"

presentano dei contrassegni rossi, mentre i terminali "-" hanno dei contrassegni neri.

Per garantire la corretta polarità, collegare ogni terminale "+" sul retro dell'ampliﬁcatore o ricevitore al rispettivo terminale "+" (rosso)

su ogni diusore. Collegare i terminali "-" in modo simile. Non invertire le polarità (ovvero "+" in "-" o "-" in "+") quando si eettuano le

connessioni. In questo modo si causerà un pessima riproduzione acustica e prestazioni dei bassi ridotte.

IMPORTANTE: assicurarsi che i cavi o connettori (+) e (-) non si tocchino tra loro o con l'altro terminale. In caso contrario,

Pannello dei connettori

dei diusori

• Non posizionare oggetti sopra il diusore.

• Asciugare l'alloggiamento con un panno pulito e asciutto per rimuovere la polvere. Panni umidi possono rovinare la ﬁnitura

dell'alloggiamento. Non utilizzare liquidi volatili o solventi come benzene, solventi per pittura o alcol sull'alloggiamento.

• Non spruzzare sostanze chimiche vicino all'alloggiamento.

• Rimuovere la polvere dalla struttura a griglia utilizzando un'aspirapolvere con velocità di aspirazione "bassa".

• Non lavare le griglie in acqua poiché potrebbero perdere colore o diventare difettose.

• Se i coni del woofer si impolverano, è possibile asportarla con attenzione utilizzando una spazzola morbida, asciutta o un

pennello per verniciare. Non utilizzare un panno umido.

• Non toccare MAI la cupola del tweeter o appoggiarci qualcosa contro.

La pagina sta caricando ...

SÉRIE JBL

®

ARENA

Alto-falantes

La pagina sta caricando ...

JBL 130 Manuale del proprietario

JBL 130 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti