Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

92

Benvenuto

Grazie per aver scelto Tivoli Audio!

Music System Home - Generazione 2

Sistema All-in-one Wi-Fi / DAB + * / AM / FM / Bluetooth®

Combinando design vintage, audio ad alte prestazioni e tecnologia moderna, Music System Home

Generation 2 supporta una varietà di servizi di streaming con l'aiuto di AirPlay 2 e Google

Chromecast. Le prestazioni audio e la gamma dinamica creano un audio che riempie la stanza ed è

un compagno perfetto per il tuo sistema di intrattenimento con una varietà di modi per connettersi

al tuo televisore. Incarnazione dell'audio e del design domestici intelligenti, Music System Home ti

metterà in contatto con la musica e i contenuti audio che ami.

Si prega di dedicare un momento alla lettura di questo manuale del proprietario e delle istruzioni di

sicurezza. In caso di domande, non esitate a contattare il vostro rivenditore o Tivoli Audio.

* DAB è disponibile solo nei paesi supportati.

Si prega di conservare l'imballaggio originale se è necessario spedire la radio. Quando

l'imballaggio non è più necessario, riciclare.

Nella confezione del tuo sistema musicale Home dovresti trovare:

(1) Alimentatore esterno e cavo in dotazione

(1) Antenna telescopica FM / DAB

(1) Antenna AM

(4) Piedi rimovibili

Contattare il proprio rivenditore o Tivoli Audio se manca uno di questi elementi.

www.tivoliaudio.com

Italiano

93

Guida alle Caratteristiche

Pannello Frontale

1. MANOPOLA DI ALIMENTAZIONE / SORGENTE / VOLUME: tenere premuto per accendere o

spegnere l'unità. Premere brevemente per scorrere tra WiFi, FM, DAB (se disponibile), Bluetooth

e Ausiliario. Ruota a destra per aumentare il volume, ruota a sinistra per diminuire il volume.

2. CONTROLLO DELLA LUNETTA

In modalità FM / AM / DAB: girare a sinistra per sintonizzarsi. Gira a destra per sintonizzarti.

Pressione breve per aggiungere una stazione alle preselezioni. Premere due volte per ricaricare

l'elenco delle stazioni DAB o passare alla stazione FM / AM successiva.

In modalità Bluetooth: girare a sinistra per andare alla traccia precedente. Girare a destra per

passare alla traccia successiva. Premere brevemente per riprodurre / mettere in pausa. Tenere

premuto per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.

In modalità Streaming WiFi: gira a sinistra per andare alla traccia precedente. Girare a destra

per passare alla traccia successiva. Premere brevemente per riprodurre / mettere in pausa.

3. MANOPOLA IMPOSTAZIONI / AZIONE: il menu Impostazioni consente di utilizzare funzionalità

aggiuntive come il timer di spegnimento integrato, la sveglia e il controllo della luminosità.

Vedere la sezione "Impostazioni" di questo manuale per ulteriori informazioni.

Italiano

94

Pannello Posteriore

4. ETHERNET: connessione opzionale per il tuo sistema musicale Home per connettersi alla rete

domestica tramite cavo ethernet invece che WiFi.

5. CONFIGURAZIONE: toccare per abilitare il collegamento dell'altoparlante alla rete domestica.

6. SUB: premere per connettersi a un Model Sub abilitato Bluetooth. Consultare la sezione "Sub

Out" del manuale per ulteriori informazioni.

7. SERVIZIO: porta di servizio. Solo per l'utilizzo da parte di un centro servizi Tivoli autorizzato.

8. AUX IN: collega direttamente l'audio per un'esperienza autonoma.

9. USCITA CUFFIE: collegare una cuffia (non inclusa) a questa uscita stereo variabile per l'ascolto

privato.

10. INGRESSO OTTICO: collega direttamente l'audio per un'esperienza autonoma. Perfetto per

ricevitori A / V e TV.

11. Alimentazione CC: collegare l'adattatore di alimentazione Tivoli Audio fornito per alimentare il

Music System Home.

12. Antenna AM: inserire l'antenna AM inclusa in questo jack da 3,5 mm.

13. Antenna FM / DAB: collegamento per antenna FM / DAB preinstallata.

Italiano

95

Modalità WiFi

Configurazione del tuo sistema musicale Home su WiFi con Google Home

1. Accendere l'unità premendo brevemente la manopola di alimentazione.

2. Sulla radio, premere brevemente la manopola di accensione fino a quando lo schermo di Music

System Home non dice "WiFi". Attendi che lo schermo dell'unità mostri "Configurazione WiFi

abilitata"

3. Installa l'app Google Home scaricando l'app Google Home sul tuo smartphone / tablet abilitato

per Chromecast.

4. Assicurati di collegare il tuo smartphone / tablet alla stessa rete che intendi utilizzare per

configurare Music System Home con Chromecast integrato.

5. Apri l'app Google Home toccando l'icona dell'app sul tuo smartphone / tablet.

6. Tocca Inizia o il segno "+" nell'angolo.

7. Toccare "Configura dispositivo".

Italiano

96

8. Tocca "Configura nuovi dispositivi a casa tua".

Italiano

97

9. Toccare "Home" o, se si dispone di altre case, la home sullo schermo a cui si desidera

aggiungere la home del sistema musicale. Tocca "Avanti".

10. Se non l'hai già fatto, attiva la connessione Bluetooth del telefono. Ciò consente di inviare in

modo affidabile le informazioni WiFi all'altoparlante.

Italiano

98

11. Dovrebbe essere visualizzato "Tivoli Audio Music System Home" sullo schermo. Tocca "Sì".

Italiano

99

12. Selezionare "Sì" quando si sente il suono dall'altoparlante.

Italiano

100

13. Decidi se desideri o meno attivare i rapporti sugli arresti anomali di Google. Non c'è risposta

sbagliata!

Italiano

101

14. Scegli una posizione per il tuo dispositivo, ad esempio "Soggiorno". Seleziona "Avanti".

15. Assegna al dispositivo il nome che desideri e seleziona "Avanti".

Italiano

102

16. Seleziona la rete Wi-Fi su cui desideri che il tuo altoparlante sia acceso e seleziona "Avanti".

Italiano

103

17. Attendi che il tuo Music System Home si connetta alla tua rete WiFi, finché non vedi brevemente

"Connesso" sullo schermo del tuo dispositivo e "Connesso" sullo schermo del Music System

Home, seguito da una schermata che lo mostra.

18. Se desideri collegare il tuo account Google alla home page di Music System, puoi scegliere di

farlo in questa schermata.

19. Dopo aver letto le dichiarazioni di non responsabilità su Google Assistant, selezionare "Avanti".

20. Se desideri collegare qualsiasi servizio musicale, puoi farlo in questa schermata. In caso

contrario, seleziona "Non ora".

21. Il tuo sistema musicale Home è pronto per riprodurre musica! Premi "Avanti", quindi "Continua".

Una volta connesso, riproduci in streaming l'intrattenimento che ami dal tuo telefono, tablet o laptop

all'altoparlante.

Italiano

104

Configurazione del sistema musicale Home su Wi-Fi con Apple AirPlay2

Richiede un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 11.4 o successivo o un Mac con iTunes 12.8 o successivo

1. Accendere l'unità premendo brevemente la manopola di alimentazione.

2. Sulla radio, premere brevemente la manopola di accensione fino a quando lo schermo di Music

System Home non dice "WiFi". Attendere che lo schermo dell'unità mostri "WiFi Setup Enabled".

3. Sul tuo dispositivo iOS, vai su Impostazioni WiFi. Assicurati di collegare il tuo dispositivo iOS alla

rete che intendi utilizzare per Music System Home.

4. Scorri verso il basso fino a "Configura nuovo altoparlante AirPlay ..." e seleziona

"MSYH_XXXXXX".

Italiano

105

5. Rinomina il tuo altoparlante (consigliato) e crea una password (facoltativo).

6. Selezionare "Avanti" e attendere la connessione.

Italiano

106

7. Attendere la conferma della connessione, selezionare "Fine".

8. Il tuo altoparlante è ora pronto per l'uso con AirPlay 2. Con AirPlay 2, hai il controllo dell'audio.

Italiano

107

Come utilizzare Chromecast integrato:

1. Apri qualsiasi app compatibile con Chromecast.

2. Seleziona il pulsante CAST nell'app.

3. Selezionare la home page del sistema musicale.

4. Premere il pulsante PLAY nell'app.

Per ulteriore assistenza, visita support.google.com/chromecast

Come utilizzare AirPlay 2:

1. Collega il tuo dispositivo iOS alla stessa rete di Music System Home.

2. Sul tuo dispositivo iOS, apri il Centro di controllo.

3. Tieni premuta la scheda audio nell'angolo in alto a destra, quindi tocca il logo AirPlay.

4. Seleziona la Home del tuo sistema musicale dall'elenco dei dispositivi AirPlay disponibili e avvia

la riproduzione.

Per ulteriore supporto, visita support.apple.com

Come utilizzare Spotify Connect:

1. Usa il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Vai su spotify.com/connect

per scoprire come.

* Il Model One Digital dovrà essere configurato su WiFi utilizzando AirPlay 2 o Google Home

affinché Spotify possa connettersi. Spotify Connect potrebbe richiedere un account di abbonamento

premium.

Bezel Control

Durante lo streaming di qualsiasi sorgente musicale tramite Wi-Fi, la ruota della lunetta esegue le

seguenti operazioni

Riproduci / Pausa: per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere brevemente la ghiera.

Traccia successiva: per passare alla traccia successiva in un album o playlist, ruotare la ghiera a

destra.

Traccia precedente: per passare alla traccia precedente in un album o playlist, ruotare la ghiera a

sinistra.

Manopola delle impostazioni

Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Italiano

108

Modalità Bluetooth

Accoppiamento

Il tuo sistema musicale Home può fungere da altoparlante Bluetooth autonomo.

1. Sulla radio, premere brevemente la MANOPOLA DI ACCENSIONE / SORGENTE / VOLUME

finché lo schermo sulla Home del sistema musicale non indica "Bluetooth" nell'angolo in alto a

sinistra.

2. Sulla radio, tenere premuto il BEZEL fino a quando lo schermo di Music System Home non dice

"Pairing Enabled" al centro.

3. Vai alla schermata delle impostazioni Bluetooth sul tuo telefono o tablet.

4. Selezionare il dispositivo con un nome simile a "MSYH_XXXXX".

5. Quando la radio visualizza "Pairing Success" sullo schermo, si viene accoppiati alla radio.

6. Puoi iniziare a riprodurre la tua musica tramite Bluetooth.

Bezel Control

Durante lo streaming di qualsiasi sorgente musicale tramite Bluetooth, la ruota con cornice esegue

le seguenti operazioni:

Riproduci / Pausa: per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere brevemente la ghiera.

Traccia successiva: per passare alla traccia successiva in un album o playlist, ruotare la ghiera a

destra.

Traccia precedente: per passare alla traccia precedente in un album o playlist, ruotare la ghiera a

sinistra.

Abilita accoppiamento: per abilitare l'associazione, tenere premuta la cornice finché sullo schermo

non viene visualizzato "Accoppiamento attivato".

Manopola delle Impostazioni

Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Modalità Ausiliaria

Il tuo sistema musicale Home può essere utilizzato come altoparlante autonomo. Utilizzare

semplicemente un cavo stereo da 1/8 "per collegare qualsiasi sorgente di linea o di cuffia

all'ingresso AUX sul retro della radio. È possibile controllare il volume dell'altoparlante utilizzando il

controllo del volume su Music System Home o con il controllo del volume della sorgente audio.

Italiano

109

Modalità FM / AM

Bezel Control

Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione di frequenza più alta,

ruotare la ghiera verso destra.

Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione a frequenza più bassa,

ruotare la ghiera verso sinistra.

Scansione automatica su: per eseguire la scansione automatica a una frequenza più alta, premere

rapidamente due volte la ghiera.

Aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate: per aggiungere una stazione alle stazioni

preimpostate salvate, premere una volta la ghiera. È anche possibile aggiungere preset utilizzando il

telecomando. Tieni semplicemente premuto il numero preimpostato che desideri utilizzare e attendi

la conferma sullo schermo. Per eliminare il preset, tenere premuto il pulsante sul telecomando o

premere a lungo sul controllo della cornice.

Manopola delle impostazioni

Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Modalità DAB / DAB + / DMB

Bezel Control

Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione di frequenza più alta,

ruotare la ghiera verso destra.

Sintonizzazione manuale: per sintonizzarsi manualmente su una stazione a frequenza più bassa,

ruotare la ghiera verso sinistra.

Nuova scansione: per ripetere la scansione di tutte le stazioni DAB, premere rapidamente due volte

la ghiera.

Aggiungere una stazione alle stazioni preimpostate: per aggiungere una stazione alle stazioni

preimpostate salvate, premere una volta la ghiera. Una volta aggiunto, puoi accedervi utilizzando il

telecomando. È anche possibile aggiungere preset utilizzando il telecomando. Tieni semplicemente

premuto il numero preimpostato che desideri utilizzare e attendi la conferma sullo schermo. Per

eliminare il preset, tenere premuto il pulsante sul telecomando o premere a lungo sul controllo della

cornice.

Manopola delle impostazioni

Si prega di andare alla sezione delle impostazioni per il funzionamento dettagliato.

Italiano

110

Impostazioni

Nota: tutte queste funzioni sono disponibili tramite il telecomando utilizzando anche l'opzione

sul telecomando.

Set orologio

Impostazione manuale dell'ora: premere la manopola Impostazioni / Azione, quindi ruotarla

finché sullo schermo non viene visualizzato "Impostazione manuale dell'ora".

Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora ruotando la manopola Impostazioni

/ Selezione e premerla per confermare. Ripetere questa operazione per selezionare i minuti, il

meridiano, il giorno, il mese e l'anno. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola

Settings / Select.

Abilita ora automatica: per consentire al sistema musicale Home di aggiornare l'ora tramite WiFi,

FM o DAB, impostare su "Abilita". Selezionando "Disabilita" sarà necessario impostare manualmente

l'ora.

Allarme impostato

Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato

"Alarm Set". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora ruotando la manopola

Impostazioni / Selezione e premerla per confermare. Fallo di nuovo per selezionare i minuti e se

desideri che l'allarme sia attivo. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola

Settings / Select.

Tempo di sonno impostato

Premere la manopola Impostazioni / Selezione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene

visualizzato "Sleep Time Set". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare l'ora

ruotando la manopola Impostazioni / Selezione e premerla per confermare. Fallo di nuovo per

selezionare i minuti. Per confermare, selezionare YES quindi premere la manopola Settings / Select.

Network Set (per utenti Ethernet)

Viene utilizzato per connettere il tuo sistema musicale Home a una connessione Ethernet. Premere la

manopola Impostazioni / Selezione, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato

Network Set. Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select

su "Ethernet" se si utilizza la porta Ethernet cablata sul retro di Music System Home. Se stai usando il

WiFi, assicurati che sia impostato su WiFi. Entrambi non possono essere utilizzati

contemporaneamente.

Forza di scansione FM

In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non

viene visualizzato "FM Scan Strength". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare la

Italiano

111

forza di scansione desiderata ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la

manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Fase di sintonizzazione FM

In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non

viene visualizzato "FM Tuning Step". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare il

passo di sintonizzazione desiderato per la propria regione ruotando la manopola Impostazioni /

Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Dati RDS

In modalità FM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non

viene visualizzato “RDS Data”. Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare

un'impostazione ruotando la manopola Impostazioni / Selezione, quindi premere la manopola

Impostazioni / Selezione per confermare.

Forza di scansione AM

In modalità AM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non

viene visualizzato "AM Scan Strength". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare la

forza di scansione desiderata ruotando la manopola Impostazioni / Seleziona, quindi premere la

manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Fase di sintonizzazione AM

In modalità AM, premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non

viene visualizzato "AM Tuning Step". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Selezionare il

passo di sintonizzazione desiderato per la propria regione ruotando la manopola Impostazioni /

Seleziona, quindi premere la manopola Impostazioni / Seleziona per confermare.

Versione del firmware

Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato

"FW Version". Premere la manopola Impostazioni / Selezione per visualizzare la versione corrente

del firmware.

Impostazioni del contrasto del display

Premere la manopola Settings / Select, quindi ruotarla finché sullo schermo non viene visualizzato

"Contrast". Premere la manopola Impostazioni / Selezione. Ruotare la manopola Settings / Select

fino a ottenere il contrasto desiderato, quindi premere la manopola Settings / Select.

La pagina sta caricando ...

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti