Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

Owner’s Manual

Generation 2

Rev20210322

Contents

English ................................................................................................................................................. 2

Deutsche ............................................................................................................................................ 24

Español .............................................................................................................................................. 47

Français .............................................................................................................................................. 70

Italiano ............................................................................................................................................... 93

Nederlands ......................................................................................................................................116

Norsk ................................................................................................................................................138

Suomi ...............................................................................................................................................160

Svenska ............................................................................................................................................182

日本語 ...............................................................................................................................................204

한국어 ...............................................................................................................................................230

中文...................................................................................................................................................255

EU Declaration of Conformity .......................................................................................................279

English

2

Welcome

Thank you for choosing Tivoli Audio!

Music System Home - Generation 2

Wi-Fi / DAB+* / AM / FM / Bluetooth® All-in-one System

Combining vintage design, high-performance audio and modern technology, the Music System

Home Generation 2 supports a variety of streaming services with the help of AirPlay 2 and Google

Chromecast. The audio performance and dynamic range creates room filling audio and is a perfect

companion to your entertainment system with a variety of ways to connect to your television. The

embodiment of smart home audio and design, the Music System Home will connect you with the

music and audio content you love.

Please take a moment to read this owner’s manual and the safety instructions. If you have any

questions, please do not hesitate to contact your dealer or Tivoli Audio.

*DAB is only available in supported countries.

Please save the original packing should you ever need to ship your radio. When packaging is no

longer needed, please recycle.

Packed with your Music System Home you should find:

(1) External Power Supply and accompanying cord

(1) FM/DAB Telescopic Antenna

(1) AM Antenna

(4) Removable feet

Please contact your dealer or Tivoli Audio if any of these items are missing.

www.tivoliaudio.com

English

3

Guide to Features

Front Panel

1. POWER/SOURCE/VOLUME KNOB: Push and hold to turn the unit on or off. Short press to

cycle between WiFi, FM, DAB (if available), Bluetooth, and Auxiliary. Rotate right to increase

volume, rotate left to decrease volume.

2. BEZEL CONTROL

In FM/AM/DAB mode: Turn left to tune down. Turn right to tune up. Short press to add a

station to your presets. Double press to reload DAB station list or go to next FM/AM station.

In Bluetooth mode: Turn left to go to previous track. Turn right to go to next track. Short

press to play/pause. Push and hold to enter Bluetooth pairing mode.

In WiFi Streaming mode: Turn left to go to previous track. Turn right to go to next track.

Short press to play/pause.

3. SETTINGS/ACTION KNOB: The Settings menu allows you to use additional features such as

the built in Sleep Timer, Alarm, and Brightness control. See the “Settings” section of this

manual for more information.

English

4

Rear Panel

4. ETHERNET: Optional connection for your Music System Home to connect to your home

network via ethernet cable instead of WiFi.

5. SETUP: Tap to enable your speaker to be connected to your home network.

6. SUB: Press to connect to a Bluetooth-enabled Model Sub. Consult the “Sub Out” section of

the manual for more information.

7. SERVICE: Service port. Only for use by an Authorized Tivoli service center.

8. AUX IN: Plug in audio directly for a standalone experience.

9. HEADPHONE OUT: Connect a headset (not included) to this variable stereo output for

private listening.

10. OPTICAL IN: Plug in audio directly for a standalone experience. Perfect for A/V receivers and

TVs.

11. DC Power: Plug in the provided Tivoli Audio power adapter to power your Music System

Home.

12. AM Antenna: Insert the included AM antenna into this 3.5mm jack.

13. FM/DAB Antenna: Connection for pre-installed FM/DAB antenna.

English

5

WiFi Mode

Setting up your Music System Home on WiFi with Google Home

1. Turn on your unit by short pressing the power knob.

2. On your radio, short press the power knob until the screen on the Music System Home says

“WiFi”. Wait for the screen on the unit to show “WiFi Setup Enabled”

3. Install the Google Home app by downloading the Google Home app on your Chromecast

enabled smart phone/tablet.

4. Make sure to connect your smart phone/tablet to the same network that you intend to use to

set up your Music System Home with Chromecast built-in™.

5. Open the Google Home app by tapping the app icon on your smart phone/tablet.

6. Tap Get Started or the “+” sign in the corner.

7. Tap “Set up device”.

English

6

8. Tap “Set up new devices in your home”.

English

7

9. Tap “Home” or if you have other homes, the Home on the screen you wish to add your Music

System Home to. Tap “Next”.

10. If you haven’t already done so, turn on your phone’s Bluetooth connection. This allows your

WiFi information to be sent reliably to the speaker.

English

8

11. You should see “Tivoli Audio Music System Home” found on the screen. Tap “Yes”.

English

9

12. Select “Yes” when you hear the sound from the speaker.

English

10

13. Decide whether or not you would like to opt into Google’s crash reports. There is no wrong

answer!

English

11

14. Choose a location for your device, for example “Living Room”. Select “Next”.

15. Name your device whatever you would like to name it, and select “Next”.

English

12

16. Select the WiFi network you would like your speaker to be on, and select “Next”.

English

13

17. Wait while your Music System Home connects to your WiFi network, until you briefly see

“Connected” on your device’s screen as well as “Connected” on the Music System Home’s

screen.

18. If you would like to link your Google account to your Music System Home, you can choose to

do so on this screen.

19. After reading the disclaimers about Google Assistant, select “Next”.

20. If you wish to link any music services, can do so at this screen. If not, select “Not now”.

21. Your Music System Home is ready to play music! Hit “Next”, and then “Continue”.

Once connected, stream the entertainment you love from your phone, tablet or laptop to your

speaker.

English

14

Setting up your Music System Home on WiFi with Apple AirPlay2

Requires an iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 11.4 or later or Mac with iTunes 12.8 or later

1. Turn on your unit by short pressing the power knob.

2. On your radio, short press the power knob until the screen on the Music System Home says

“WiFi”. Wait for the screen on the unit to show “WiFi Setup Enabled”.

3. On your iOS device, go to WiFi Settings. Make sure to connect your iOS device to the

network that you intend to use your Music System Home.

4. Scroll down to “Set Up New AirPlay Speaker…”, and select “MSYH_XXXXXX”.

English

15

5. Rename your speaker (recommended), and create a password (optional).

6. Select “Next” and wait for the connection.

English

16

7. Wait for the connection confirmation, select “Done”.

8. Your speaker is now ready to use with AirPlay 2. With AirPlay 2, you’re in control of your

audio.

English

17

How to use Chromecast built-in™:

1. Open any Chromecast-enabled app.

2. Select the CAST button in the app.

3. Select the Music System Home.

4. Press the PLAY button in the app.

For additional support, please visit support.google.com/chromecast

How to use AirPlay 2:

1. Connect your iOS device to the same network as your Music System Home.

2. On your iOS device, open the Control Center.

3. Press and hold the audio card in the upper-right corner, then tap the AirPlay logo.

4. Select your Music System Home from the list of available AirPlay devices, and start playing.

For additional support, please visit support.apple.com

How to use Spotify Connect:

1. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to

spotify.com/connect to learn how.

Add a Spotify playlist to your presets: Use your remote to add a playlist to your saved presets.

Simply press and hold the number preset you would like to use and wait for the on-screen

confirmation. To delete the preset, hold down the number preset button on the remote control.

*The Music System Home will need to be set up on WiFi using Airplay 2 or Google Home in order for

Spotify connect to operate. Spotify connect may require a premium subscription account.

Bezel Control

While streaming any music source over WiFi, the Bezel wheel does the following

Play/Pause: To play or pause music, short press the Bezel.

Next Track: To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right.

Previous Track: To go to the previous track in an album or playlist, rotate the bezel left.

Settings Knob

Please go to the settings section for detailed operation.

English

18

Bluetooth Mode

Pairing

Your Music System Home can act as a standalone Bluetooth speaker.

1. On your radio, short press the POWER/SOURCE/VOLUME KNOB until the screen on the

Music System Home says “Bluetooth” in the upper left-hand corner.

2. On your radio, press and hold the BEZEL until the screen on the Music System Home says

“Pairing Enabled” in the center.

3. Go to the Bluetooth settings screen on your phone or tablet.

4. Select the device that has a name similar to “MSYH_XXXXX”.

5. Once the radio displays “Pairing Success” on its screen, you are paired to the radio.

6. You can begin playing your music via Bluetooth.

Bezel Control

While streaming any music source over Bluetooth, the Bezel wheel does the following:

Play/Pause: To play or pause music, short press the Bezel.

Next Track: To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right.

Previous Track: To go to the previous track in an album or playlist, rotate the bezel left.

Enable Pairing: To enable pairing, press and hold the Bezel until screen displays “Pairing Enabled”.

Settings Knob

Please go to the settings section for detailed operation.

Auxiliary Mode

Your Music System Home can be used as a standalone speaker. Simply use an 1/8” stereo cable to

attach any line or headphone level source into the AUX input on the back of your radio. You can

control the volume of the speaker using the volume control on the Music System Home or with the

volume control of your audio source.

FM/AM Mode

Bezel Control

Manual Tune Up: To manually tune up to a higher frequency station, rotate the bezel to the right.

Manual Tune Down: To manually tune down to a lower frequency station, rotate the bezel to the

left.

Autoscan Up: To autoscan to a higher frequency, quickly double press the bezel.

Add a station to your preset stations: To add a station to your saved preset stations, press the

bezel once. It is also possible to add presets by using your remote. Simply hold the number preset

you would like to use, and wait for on-screen confirmation. To delete the preset, either hold down

the button on the remote or long press on the bezel control.

English

19

Settings Knob

Please go to the settings section for detailed operation.

DAB/DAB+/DMB Mode

Bezel Control

Manual Tune Up: To manually tune up to a higher frequency station, rotate the bezel to the right.

Manual Tune Down: To manually tune down to a lower frequency station, rotate the bezel to the

left.

Rescan: To rescan for all DAB stations, quickly double press the bezel.

Add a station to your preset stations: To add a station to your saved preset stations, press the

bezel once. Once added, you may access it using the remote. It is also possible to add presets by

using your remote. Simply hold the number preset you would like to use and wait for on-screen

confirmation. To delete the preset, either hold down the button on the remote or long press on the

bezel control.

Settings Knob

Please go to the settings section for detailed operation.

SUB OUT

To connect your Music System Home to a Model SUB for a 2.1 audio experience. Pressing the SUB

button automatically enables a bass cut function, which may be disabled separately through the

Settings Menu.

1. Connect the receiver to power using the supplied USB cable to a 5V power supply (not

included).

2. Check the switch on the receiver is set to “Rx”.

3. Plug one end of the included 3.5mm Adapter into the receiver, the other end into the Line Input

of your Model SUB.

1. NOTE: The Model SUB must be set to Auxiliary Input mode.

4. Short press the “SUB” button on the back of your Music System Home.

5. Short press the button on the receiver. The light will start blinking rapidly, indicating pairing

mode.

6. Once connected, the light on the receiver will flash in an intermittent pulse.

The volume of your Model SUB must be set independently from the Music System Home. If either

the Receiver or Music System Home is turned off, the pairing process must be repeated.

Please note: The BT Sub Receiver is packaged with the Model SUB.

La pagina sta caricando ...

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

Tivoli Audio Music System Home Gen 2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti