Extech Instruments CO30 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: CO30

Tipo: Manuale utente



 MANUALEUTENTE



RilevatoredigitalediCO



ModelloCO30



Ulterioritraduzionidelmanualeutente sonodisponibilisulsitowww.extech.com

EXTECHINSTRUMENTS

 2CO30‐it‐IT_V1.711/16

Introduzione



CongratulazioniperaversceltoilmodelloCO30diExtechInstruments.IlCO30funzionacometre

strumenti di misurazione in uno: rileva monossido di carbonio (CO), temperatura e umidità. Il

dispositivoèspeditocompletamentetestatoecalibratoe,seusatonelmodocorretto,garantirà

annidiservizioaffidabile.Visitare ilsitoWeb(www.extech.com)perconsultarel'ultimaversione

del presente Manuale utente e gli aggiornamenti del prodotto e per contattare l'assistenza

clienti.



Descrizione

Descrizionedellostrumento

1. Regolazionedellacompensazione



2. Pulsantedicontrollo



3. PresaadattatoreCA



4. DisplayLCD



5. IndicatoreLED



Nota:ilvanobatteria,ilcavallettoel'attaccoperilsupportoaparetesonosituatisulretrodello

strumento.



NOTEIMPORTANTIPERLASICUREZZA

IlrilevatoredimonossidodicarbonioCO30èprogettatoesclusivamenteperlamisurazionedella

qualitàdell'ariaenonpossiedeirequisitielecertificazioniperilcontrolloelarilevazionedi

eventualisituazionidiallertacittadinaonazionaleperlapresenzadimonossidodicarbonio.

Ilrilevatoredimonossidodi

carbonioCO30nonèstatotestatodaalcunlaboratorio

indipendenteperlaconformitàallostandardUL2034oIAS6‐96.

Èresponsabilitàdelclienteottenereeapplicarelenormativelocali,regionalie stataliinmateria

dirilevazione,misurazioneeallertaCO.

EXTECHINSTRUMENTS

 3CO30‐it‐IT_V1.711/16

Funzionamento



Accensione dello strumento

Selostrumentoèfornitosenzalebatterieinstallate,installarelebatterieforniteinsiemeallo

strumentonelvanobatteriesulretro.Osservarelacorrettapolarità.



Selostrumentoèfornitoconlebatterieinstallate,unafascettaprotettivaèpresentenelvano

batterie.Rimuoverelafascettaprotettivaperaccenderelostrumento.

Inalternativa,collegarel'adattatoreCAallapresasullatodellostrumentoeaunapresaelettrica

peralimentarelostrumento.

Modalitàdifunzionam entonormale

Quandoacceso,ildisplayLCDmostra‘0000’peruncertoperiododitempo,inbasealladurata

delperiododiinattività.Lostrumentopassaquindiallamodalitàdifunzionamentonormalein

cuiildisplayLCDmostral'attualelivellodiCOinppm,latemperatura(°C/°F)el'RH%(umidità

relativa),alternandociascunvaloreogni6secondi.

IndicatoreLEDdistato

L'indicatoreLEDdistatosulpannellofrontaleutilizzaunsistemadicodicidicoloreperinformare

l'utentesullaconcentrazionediCOmisurata:VerdeperBuona(<10ppm),GialloperAttenzione

(da10a29ppm)eRossoperPericolo(>30ppm).SeilLEDnonsiillumina,riconsegnarel'unità

pressoilrivenditoreperlariparazione.

Pulsantedicontrollo

Ilpulsantedicontrollo,posizionatosullatosinistrodellostrumento,èutilizzatopercontrollaree

programmare le diverse funzioni dello strumento. Premere e tenere premuto il pulsante di

comandoperalmeno3secondiperaccederealControllomodalitàdiconfigurazione.Tramitela

pressione ripetuta del pulsante di controllo si scorre fra i diversi parametri disponibili. Tali

parametri,nell'ordine,sono:

 CalibrazioneZero

 Selezioneunitàditemperatura(°C/°F)

 Compensazionedellatemperatura(usatoincombinazioneconilpotenziometrolaterale)

 Compensazionedell'umidità(usatoincombinazioneconilpotenziometrolaterale)

 Sogliadiallarmeacustico(25,30,35,50,100,200ppm)

 Ripristinoalleimpostazionipredefinitedifabbrica

 Esci/Indietro

(annullaeritornaallamodalitànormale)



EXTECHINSTRUMENTS

 4CO30‐it‐IT_V1.711/16

CalibrazioneZero

AssicurarsichelaCalibrazioneZerosiaeseguitainunambienteconariapulita(inassenzadi

CO).

Tenerepremutoilpulsantedicontrolloper3secondi(finoafarapparire

sulloschermo

LCD)equindipremereetenerepremutoilpulsantedicomandoperinserirelamodalitàdi

taratura("TARATURA"dovrebbeappariresuldisplay).

Rilasciareilpulsantedicontrolloeattenderecirca20secondiperilcompletamentodella

calibrazione.Quandolacalibrazioneècompleta,lostrumentomostra‘END’per

2secondie

ritornaallamodalitàdifunzionamentonormale.



Modificadell'unitàdimisuradellatemperatura°C/°F

Quando èvisualizzatosuldisplay,tenerepremutoilpulsantedicontrolloper

visualizzarel'unitàdimisuraattualmenteinuso.Premereilpulsantedicontrollo

Calibrazioneperpassareda°Ca°Feviceversa.Persalvarel'impostazione,tenerepremuto

ilpulsantedicontrollo.Lostrumentotornaallamodalitàdifunzionamentonormale.



Regolazionedellacompensazionedellatemperatura

Quando èvisualizzatosuldisplay,tenerepremutoilpulsantedicontrollo.Ilvalore

predefinitodifabbrica‘0,0’lampeggia.Ruotareilpotenziometrodicompensazioneinsenso

orarioperaumentareloscostamentodellatemperatura(einsensoantiorarioper

diminuirlo).Ilrangevada‐3,0°Ca+3,0°C(da‐5,4°Fa

+5,4°F).Terminato,tenerepremuto

ilpulsantedicontrollopersalvarel'impostazione.Lostrumentoritornaallamodalitàdi

funzionamentonormalee,nellavisualizzazionedelleletturedellatemperatura,tieneconto

delloscostamentoimpostato.

Nota:Pereseguirelaregolazionedell'offset,unostandarddiriferimentoènecessarioperil

confronto.



EXTECHINSTRUMENTS

 5CO30‐it‐IT_V1.711/16

Regolazionedellacompensazionedell'umiditàrelativa

Quando èvisualizzatosuldisplay,tenerepremutoilpulsantedicontrolloperaccedere

allamodalità diregolazione  dellacompensazione dell'umiditàrelativa.Premereil pulsante

dicontrollopermodificareloscostamentonell'RH%;ilrangevada‐9a+9RH%.Terminato,

tenerepremutoilpulsantedicontrollopersalvarel'impostazione.Lostrumentotornaalla

modalitàdifunzionamentonormale.

Nota:Pereseguirelaregolazionedell'offset,unostandarddiriferimentoènecessarioperil

confronto.



Avvertenza: mentre si eseguono regolazioni della compensazione di temperatura o RH%,

nontoccareleaperturescanalatesullostrumento:allorointernosonoposizionatiisensori.

Incasocontrario,l'accuratezzapotrebbeesserecompromessa.





Nota: se lo strumento mostra ‘ ’, premere il pulsante di

controlloperpassareall'impostazionesuccessiva.



Selezionedellasogliadell'allarmeacustico

Quando èvisualizzatosuldisplay,tenerepremutoilpulsantedicontrollo.Ilvalore

predefinitodifabbricalampeggia.Premereilpulsantedicontrolloperscegliereunasogliaa

25ppm,30ppm,35ppm,50ppm,100ppm,o200ppm.Terminatalaselezione,tenere

premutoilpulsantedicontrollopersalvare

etornareallamodalitàdifunzionamento

normale.



L'allarmeacusticosegnalaalpersonalelanecessitàdievacuareun'areaaseguitodel

rilevamentodiunaconcentrazionenocivadiCO.L'allarmesiattivaquandola

concentrazionediCOsuperalasogliaimpostatadall'utente.

Ilsegnaleacusticopuòesseretemporaneamentedisattivatipercirca4minutipremendoil

pulsantedicomando.Dopoquestoperiodo,selostrumentocontinuaarilevareuna

concentrazionediCOsuperioreallasoglia,l'allarmeacusticosiattivanuovamente.Per

ragionidisicurezza,l'allarmeacusticononpuòesseredisattivatocompletamente.



EXTECHINSTRUMENTS

 6CO30‐it‐IT_V1.711/16

Ripristinoalleimpostazionipredefinitedifabbrica

Quando è visualizzato sul display LCD, tenere premuto il pulsante di controllo per

riportareilCO30alleimpostazionipredefinite(difabbrica).



FunzioneEsci/Indietro

Quando è visualizzato sul display LCD, tenere premuto il pulsante di controllo per 3

secondi per annullare l'azione  di programmazione corrente e tornare alla modalità di

misurazionenormale.



EXTECHINSTRUMENTS

 7CO30‐it‐IT_V1.711/16

Manutenzione

Condizionedibatteriascarica

Quandol'iconadellabatteria( )apparesuldisplayLCD,lebatteriedevonoesseresostituite.Se

lacaricadellebatterieèinsufficiente,lostrumentopotrebbeeseguirelettureconrisultatierrati

oimprecisidellivellodiconcentrazionediCO.Nonusaremailostrumentoquandol'iconadi

batteriascaricaèvisualizzata.



Nonsmaltiremaibatterieusateoricaricabiliconinormalirifiutidomestici.

In qualità di consumatori, gliutenti sono tenutiper legge aconsegnare le batterie

usate negli appositi centri di raccolta, nel negozio in cui è avvenuto l’acquisto

oppureinunqualsiasinegoziodibatterie.

Smaltimento: non smaltire questo strumento

 con i rifiuti domestici. L’utente è obbligato a

consegnareidispositivialterminedellorociclodivitapressoicentridiraccoltadesignatiperlo

smaltimentodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.



Promemoriaperlasicurezzadellabatteria

o Smaltire le batterie in modo responsabile, rispettando i regolamenti locali, regionali e

nazionali.

o Nonsmaltiremailebatterienelfuoco:lebatteriepotrebberoesplodereoperdereliquido.

o Nonusaremaiinsiemediversitipidibatterie;installarenuovebatteriedellostessotipo.

Codicidierroreerisoluzionedeiproblemi

IseguentierroripotrebberoappariresuldisplaydelloCO30:

E‐1:COmisurasuperaspecificatointervallodimisurazione



E‐2:Misurazionedellatemperaturasuperaspecificatointervallodimisurazione

E‐3:Umiditàrelativa(RH%)misurasuperaspecificatointervallodimisurazione

EXTECHINSTRUMENTS

 8CO30‐it‐IT_V1.711/16

Specifichetecniche

Display LCDmultifunzioneperlavisualizzazionediconcentrazione

diCO,temperaturaambientaleeumiditàrelativa

IndicatoreLEDdistato Indicatoredistatoatrecolori(verde<10ppm,giallo:da10

a29ppmerosso>30ppm)



RangedimisurazionediCO Da0a999ppm

AccuratezzaCO  ±5%dellaletturao±10ppm

RisoluzioneCO  1ppm

Temperaturadiesercizio Da0a50°C(da32a122°F)

Risoluzionetemperatura 0.1°C(0.1°F)

Umiditàrelativadiesercizio Da0a95%RH

RisoluzioneRH   1%RH

Accuratezzatemperatura  ±1°C/1,8°F

Accuratezzaumiditàrelativa ±5%

Temperaturadistoccaggio da‐20a50°C(da‐4a122°F)

Umiditàdistoccaggio 0al95%RH(evitarelaformazionedicondensa)

Funzionalitàallarme Lostrumentoemetteunallarmeacusticoevisualizzal'icona

delcampanellod'allarmesuldisplayquandoillivellosupera

lasogliadiallarme

impostata(lasogliapredefinitaè30

ppm;regolabiledall'utente)

CompensazioneditemperaturaedRH Manuale;regolabiledall'utente

CalibrazioneCO  Funzioneutentestandard

CalibrazioneZero  Funzioneutentestandard

Alimentazione   4batterieAAAoadattatoreuniversaleCAincluso

Dimensionidellostrumento 113x108x53mm(4,4x4,3x2,1”)

DimensionideldisplayLCD  48x28mm(1,9x1,1”)

Peso159g(5,6oz.)



Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.

www.extech.com

Extech Instruments CO30 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: CO30

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Extech Instruments CO30 Manuale utente

Extech Instruments CO30 Manuale utente

Documenti correlati