Extech Instruments 407732 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Manuale d'Istruzioni
Fonometro Digitale
Modello 407732
407732-it-IT_V1.7 12/14
2
Introduzione
Congratulazioni per aver acquisto il Fonometro Digitale 407732 della Extech. Il 407732 misura e
visualizza i livelli di pressione sonora in dB da 35 a 130 dB. Il display LCD è retroilluminato per
visualizzare letture in aree scarsamente illuminate. Le opzioni selezionabili dall'utente includono
Ponderazione di Frequenza (‘A’ e ‘C’), Tempo di Risposta (Veloce e Lento), Max Hold (blocco
massimo), e Range (Superiore e Inferiore). Se usato correttamente, questo strumento garantirà
un servizio affidabile per molti anni.
Sicurezza
Leggere attentamente le seguenti informazioni per la sicurezza prima di provare ad
accendere o ad aggiustare lo strumento. Usare lo strumento solo come specificato in questo
manuale; altrimenti, la protezione fornita dallo strumento potrebbe venire danneggiata.
Condizioni Ambientali
Altitudine fino a 2000 metri
Umidità Relativa: 90% massimo
Temperatura Operativa: da 32 a 104
o
F (da 0 a 40
o
C)
Manutenzione e Pulizia
Riparazioni o revisioni non comprese in questo manuale dovrebbero essere eseguite solo da
personale qualificato.
Strofinare periodicamente l'involucro con un panno asciutto. Non utilizzare abrasivi o solventi.
407732-it-IT_V1.7 12/14
3
Descrizione Strumento
1. Microfono
2. Display LCD a 4 cifre
3. Pulsante ON-OFF
4. Pulsante Retroilluminazione LCD
5. Pulsante selezione ponderazione di frequenza
6. Pulsante selezione tempo di risposta
7. Pulsante selettore Range
8. Pulsante selettore Blocco Massimo / Blocco Dati
9. Vano batteria sul retro
10. Potenziometri di Calibrazione nel vano batteria
11. Parabrezza
Considerazioni sulla Misurazione
1. Il vento che soffia sul microfono aumenta la misurazione del rumore. Usare il parabrezza in
dotazione per coprire il microfono quando è applicabile.
2. Calibrare lo strumento prima di ogni utilizzo se possibile. Specialmente se lo strumento non è
stato utilizzato per un lungo periodo.
3. Non conservare né azionare lo strumento in zone di alta temperatura o umidità.
4. Tenere lo strumento e il microfono asciutti.
5. Evitare le forti vibrazioni.
6. Togliere la batteria quando lo strumento sta per essere conservato per un lungo periodo.
407732-it-IT_V1.7 12/14
4
Funzionamento
1. Accendere lo strumento spingendo il pulsante di accensione. Lo strumento inizierà a
visualizzare letture del livello sonoro. Se l'LCD non si accende, controllare la batteria da 9 V
situata nel vano batteria sul retro.
2. Tenere lo strumento in mano puntando il microfono verso la sorgente sonora da misurare.
3. Vedere la misurazione sull'LCD dello strumento. Un’indicazione di OVER significa che la
misurazione è fuori dal range. Cambiare i range di misurazione ‘Hi’ (da 65 a 130 dB) e ‘Lo’ (da
35 a 100 dB) usando il pulsante HI/LO. Per misurazioni nella regione tra 65 e 100 dB possono
essere usati entrambi i range.
Ponderazione di Frequenza ‘A’ e ‘C’
Usare il pulsante ‘A/C’ per selezionare la ponderazione di frequenza ‘A’ o ‘C’. Con la ponderazione
‘A’ selezionata, la risposta in frequenza dello strumento è simile alla risposta dell'orecchio umano.
La ponderazione ‘A’ è comunemente utilizzata per programmi di protezione ambientale o dell'udito
come la sperimentazione a norma OSHA e l'applicazione della legge sull'ordinanza del rumore. La
ponderazione ‘C’ ha una risposta molto più piatta ed è adatta per l'analisi del livello sonoro di
macchinari, motori, ecc.
Molte misurazioni di rumore sono eseguite usando la Ponderazione 'A' e la Risposta LENTA.
Il Tempo di Risposta ‘VELOCE’ e ‘LENTO’
Usare il pulsante ‘F/C’ per selezionare il tempo di risposta FAST (veloce) (125 ms) o SLOW (lento)
(1 secondo). Selezionare FAST per catturare picchi di rumore e rumori che si verificano molto
rapidamente. Selezionare risposta SLOW per monitorare una sorgente sonora che ha un
consistente livello sonoro o per fare la media dei livelli a rapida variazione.
Selezionare risposta Slow per la maggior parte delle applicazioni.
Selezioni Range ‘Hi’ (alto) e ‘Lo’(basso)
Usare il pulsante ‘Hi/Lo’ per selezionare il range adeguato. Se la misurazione è nel range tra 35 e
100 dB, usare il range ‘Lo’. Se la misurazione è tra 65 e 130 dB, usare il range ‘Hi’. Per misurazioni
tra 65 e 100 dB, possono essere usati entrambi i range. Se sul display lampeggia l'icona OVER,
premere il pulsante range per cambiare il range.
MAX HOLD (blocco massimo)
In questa modalità, lo strumento aggiorna l'LCD solamente quando viene rilevata una lettura
maggiore di quella presente sul display. Selezionare MAX HOLD premendo per un momento il
pulsante MAX HOLD. Lo strumento visualizza l'icona MAX quando si è in modalità the MAX HOLD.
Premere di nuovo il pulsante MAX HOLD per uscire da questa modalità (l'indicatore MAX si
spegnerà).
DATA HOLD (blocco dati)
Per congelare una lettura visualizzata, tenere premuto il pulsante MAX HOLD finché non si attivano
le icone MAX e HOLD sul display. Per rilasciare il display e tornare alla modalità di funzionamento
normale, tenere premuto il pulsante MAX HOLD finché le icone MAX e HOLD non si spengono.
Pulsante Retroilluminazione
Il display LCD è fornito di retroilluminazione per facilitare la visualizzazione, specialmente in zone
poche illuminate. Premere il pulsante retroilluminazione per accendere la retroilluminazione.
Premere di nuovo per spegnerla. La retroilluminazione non ha una funzione di spegnimento
automatico; un utilizzo ponderato risparmierà la batteria.
407732-it-IT_V1.7 12/14
5
Calibrazione
Per calibrare la 407732, un calibratore esterno che può fornire 94.0dB a 1kHz è richiesta in aggiunta a
un piccolo cacciavite.
1. Aprire il vano batteria e posizionare i due potenziometri dietro la batteria da 9 V (vedere il
disegno)
2. ACCENDERE lo strumento
3. Mettere lo strumento in modalità ponderazione ‘C’
4. Mettere lo strumento in modalità risposta ‘FAST’
5. Posizionare il microfono 407732 nel calibratore. Impostare il
calibratore per produrre un'onda sinusoidale da 1 kHz a 94 dB
6. Mettere lo strumento nel range basso
7. Regolare il potenziometro ‘C (Lo)’ per una visualizzazione di 94,0
dB
8. Mettere lo strumento nel range alto
9. Regolare il potenziometro ‘C (HI)’ per una visualizzazione di 94,0
dB
Sostituzione Batteria
Quando l'icona di batteria scarica BAT appare sul display LCD, sostituire la batteria da 9 V il prima
possibile. Il coperchio del vano batteria è situato sul retro dello strumento. Togliere la vite a croce
per allentare il coperchio. Far slittare fuori il coperchio del vano batteria, cambiare la batteria e
rimettere il coperchio del vano.
Lei, come l'utente finale, sono legalmente il limite (l'ordinanza di Batteria di UE) di ritornare
tutte le batterie usate, la disposizione nell'immondizia di famiglia è proibita! Lei può cedere
le sue batterie usate / gli accumulatori ai punti di collezione nella sua comunità o dovunque
le sue batterie / gli accumulatori sono venduti!
La disposizione: Seguire le stipule valide legali nel rispetto della disposizione del
dispositivo alla fine del suo ciclo vitale
C
C
407732-it-IT_V1.7 12/14
6
Specifiche
Display Display LCD retroilluminato a 4-cifre (4000 contatore)
Frequenza aggiornamento
display
0,5 secondi
Microfono 0,5” Condensatore a Elettrete
Misurazione Larghezza di
Banda
da 31,5 Hz a 8 KHz
Range Dinamico 65 dB
Campo di Misurazione da 35 a 130 dB (Basso: da 35 a 100; Alto: da 65 a 130
dB)
Ponderazione di
Frequenza
‘A’ e ‘C’ (selezionabile)
Accuratezza / Risoluzione ± 1,5 dB (in condizioni di riferimento) / 0,1 dB
Standard Conforme agli standard Tipo 2 ANSI S1,4-1983, IEC
60651, EN60651
Tempo di decadimento
Blocco Massimo
<1 dB / 3 min
Tempo di risposta Veloce: 125 millisecondi / Lento: 1 secondo
Necessaria sorgente
calibrazione
1 KHz onda sinusoidale a 94 dB
Alimentazione Batteria da 9 V
Durata Batteria 50 ore (tipico); indicatore batteria scarica avvisa
l'utente
Auto Spegnimento Dopo circa 15 minuti di inattività
Temperatura Operativa da 0 a 40
o
C (da 32 a 104
o
F)
Umidità Operativa da 10 a 90% RH
Temperatura
Conservazione
da -10 a 60
o
C (da 14 a 140
o
F)
Umidità di Conservazione da 10 a 75% RH
Dimensioni/peso 240 x 68 x 25 mm (9,45 x 2,68 x 1”) /210 g (6,75 oz)
407732-it-IT_V1.7 12/14
7
Livelli Sonori Tipici di Ponderazione A
50HP Siren (100')
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
140
0
Jet takeoff (200')
dBA
Riveting machine
Chain saw
Subway (20')
Boiler r oo m
Pneumatic drill (50')
Freight train (100')
Vacuum cleaner (10')
Speech (1')
Large store
Large Office
Small office
Residence
Night residential area
Whisper (5' 0)
Sound studio
Threshold of hearing
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma
Certificata ISO-9001
www.extech.com
50HP Sirena (100’)
Jet in decollo (200’)
Rivettatrice
Metropolitana (20’)
Martello pneumatico (50’)
Aspirapolvere (10’)
Grande negozio
Piccolo ufficio
Zona residenziale di notte
Sussurro (5’0)
Soglia di udibilità
Motosega
Camera caldaia
Treno merci (100’)
Discorso (1’)
Grande ufficio
Abitazione
Studio del suono
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Extech Instruments 407732 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Extech Instruments SL510 Manuale utente
-
Extech Instruments SDL600 Manuale utente
-
-
Extech Instruments 407730 Manuale utente
-
-
-
-
Extech Instruments EN300 Manuale utente
-
Extech Instruments FM100 Manuale utente
-