Philips SPZ5000/00 Manuale utente

SPZ5000

Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷eòå ïîìîù íà

www.philips.com/welcome

Êîìïþòúðíà

óåá êàìåðà

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

12

6

13

Ôóíêöèè îñèãóðåíè îò

Webcam Driver SPZ5000

Íàñòðîéêè

Áóòîí Îñíîâíè

Áóòîí Âèäåî

Áóòîí Àóäèî

Áóòîí Ôóíêöèè

14

16

Ñúäúðæàíèå

3 Óïîòðåáà íà êàìåðàòà çà

âèäåî ÷àò

6

4 Philips CamSuite 7

2

4

5

4

Íà÷àëî

(Äîïúëíèòåëíî) Èíñòàëèðàíå

íà ñîôòóåðà è äðàéâåðèòå

íà óåá êàìåðàòà

Ñâúðçâàíå íà óåá êàìåðàòà êúì

âàøèÿ êîìïþòúð/íîóòáóê

1

2

3

Âàøàòà óåá êàìåðà

Äîáðå äîøëè

Êàêâî èìà â êóòèÿòà

Ïðåãëåä íà ôóíêöèèòå

8

18

Òåõíè÷åñêè ñïåöèôèêàöèè

Áúëãàðñêè

BG 1

5 8

8

9

10

Philips CamSuite Capture

Ñíèìàíå è ðàçãëåæäàíå

íà ñíèìêè

Çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå

íà êëèï

Ðåæèì íà åêðàíà

Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò

íà èçîáðàæåíèåòî

Ãàëåðèÿ

Ìåíþ çà ñíèìêè/êëèïîâå

Îòâàðÿíå íà ïàïêàòà ñúñ

ñíèìêè/êëèïîâå

Èçïðàùàíå íà ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå) ÷ðåç email

Èçòðèâàíå íà ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå) îò ãàëåðèÿòà

Çàðåæäàíå íà êëèï

â YouTube

11

17

7 Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà

Âåðñèÿ íà ñîôòóåðà íà

Philips CamSuite

Èçòåãëÿíå íà ïîñëåäíèÿ

ñîôòóåð è äðàéâåð îí-ëàéí

Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà ÷ðåç

Philips Intelligent Agent

17

9

Êàê ìîãà äà íàñòîÿ êà÷åñòâîòî

íà èçîáðàæåíèåòî?

Ìèêðîôîíà íà Philips SPZ5000

óåá êàìåðàòà íå ðàáîòè

(äîáðå). Êàêâî äà íàïðàâÿ?

Óïîòðåáàòà íà Philips SPZ5000

êàìåðàòà çàáàâÿ ðàáîòàòà íà

êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

Êàêâî äà íàïðàâÿ?

Íÿìà èçîáðàæåíèå íà

åêðàíà. Êàêâî äà íàïðàâÿ?

Êàê ìîãà äà âúçñòàíîâÿ

ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè

íà óåá êàìåðàòà Philips?

×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè

(FAQ)

19

20

21

9

22

23

24

Óñëóãè è ïîääðúæêà

Èìàòå íóæäà îò ïîìîù?

Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò

Àâòîðñêè ïðàâà

Îïðîâåðæåíèå

FCC ñúâìåñòèìîñò

Ñúîòâåòñòâèå ñ

åëåêòðîìàãíèòíèòå

ïîëåòà (EMF)

Ðåöèêëèðàíå

Îïðîâåðæåíèå çà

ãàðàíöèÿòà

Îãðàíè÷åíèÿ ïðè ïîâðåäè

24

10

Äîáðå äîøëè

Philips SPZ5000 óåá êàìåðàòà,

êîÿòî çàêóïèõòå å ïðîèçâåäåíà ïðè

íàé-âèñîêè ñòàíäàðòè è ùå âè

îñèãóðè áåçïðîáëåìíà óïîòðåáà

ãîäèíè íàðåä. ßðêè èçîáðàæåíèÿ è

èçêëþ÷èòåëíî êà÷åñòâî íà çâóêà, òîâà

ïîëó÷àâàòå ñ óeá êàìåðàòà SPZ5000 .

Óåá êàìåðà Philips SPZ500 ìîæå äà

ñå èçïîëçâà çà âñÿêàêâè ïðèëîæåíèÿ.

Âèäåî: Èçïîëçâàéòå óåá

êàìåðàòà Philips SPZ5000 çà

âèäåî ÷àò è âèäåî ðàçãîâîðè.

Òÿ ðàáîòè ñ Skype, Windows® Live

Messenger, Yahoo! Messenger,

AOL Instant Messenger, QQ è

äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè è

VoIP óñëóãè;

Ñïîäåëÿíå íà âèäåî: Íàïðàâåòå

ñè ñîáñòâåíè âèäåî êëèïîâå è ãè

ñïîäåëåòå ñ ïðèÿòåëè è

ñåìåéñòâîòî ÷ðåç YouTube;

Ñíèìêè: Ñ èíñòàëèðàíèòå

ïðèëîæåíèÿ íà Philips,

èçïîëçâàéòå áóòîíà çà ñíèìàíå,

çà äà ñå ñíèìàòå ëåñíî è

ñïîäåëåòå ñíèìêèòå ÷ðåç

Facebook, Flickr, MySpace, ò.í.;

Ñïåöèàëíè åôåêòè: Ñëåä êàòî

èíñòàëèðàòå Philips CamSuite,

ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà

íÿêîé ñïåöèàëíè ôóíêöèè, êàòî

“Çàáàâíà ðàìêà”, “Çàáàâíî

ëîãî” è “Çàáàâåí åôåêò, êîèòî

òÿ îñèãóðÿâà.

•

1

Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà è äîáðå

äîøëè ïðè Philips. Çà äà ñå âúçïîëçâàòå

íàïúëíî îò ïîääðúæêàòà ïðåäëàãàíà

îò Philips, ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà íà

www.philips.com/welcome

Â www.philips.com/welcome,

èçáåðåòå âàøèÿ åçèê è èçáåðåòå

Register my product. Ñëåä òîâà

ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà

åêðàíà, çà äà ÿ ðåãèñòðèðàòå.

Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíè

ñëåäâàùèòå èíñòðóêöèè, è ãè

çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.

•

Âàøàòà óåá

êàìåðà

2

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPZXXXX

Quick Start Guide

Philips Webcam

Installation CD

BG

Êàêâî èìà â êóòèÿòà?

Ìîëÿ ïðîâåðåòå äàëè ñëåäíèòå

ïðåäìåòè ñà â êóòèÿòà íà Philips SPZ5000.

Philips SPZ5000 óåá êàìåðà•

• Ðúêîâîäñòâî çà áúðçà óïîòðåáà

•

Èíñòàëàöèîíåí äèñê, âêëþ÷âàù:

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

íà óåá êàìåðàòà

Webcam Driver SPZ5000

Philips CamSuite

Philips Intelligent Agent

Ñëåäâàùèòå ðàçäåëè îò èíñòðóêöèÿòà

îñèãóðÿâàò îïèñàíèå ñòúïêà ïî

ñòúïêà êàê äà èíñòàëèðàòå è

îáÿñíÿâàò êàê äà èçïîëçâàòå óåá

êàìåðàòà Philips SPZ5000.

6

7

USB êîíåêòîð

Çà ñâúðçâàíå íà óåá

êàìåðàòà êúì USB ïîðòà

íà êîìïþòúð èëè íîóòáóê.

Çà çàõðàíâàíå íà óåá

êàìåðàòà, êîãàòî å

ñâúðçàíà êúì êîìïþòúð

èëè íîóòáóê.

•

1

2

3

4

5

Áóòîí çà ñíèìêè

àêî èìàòå èíñòàëèðàíè

Philips ïðèëîæåíèÿ.

LED èíäèêàòîð

Ñâåòè, êîãàòî óåá êàìåðàòà

ñå èçïîëçâà.

Ôîêóñèðàù ïðúñòåí

Íàãëàñÿíå íà ôîêóñà çà

èçîáðàæåíèåòî ðú÷íî.

Âãðàäåí ìèêðîôîí

Óëàâÿ ãëàñ è çâóê ïî âðåìå íà

âèäåî ðàçãîâîðè è çàïèñè.

Âúðòÿùà ñå ñâðúçêà

Çà ðú÷íà ïðîìÿíà íà ïîëåòî

íà ãëåäàíå íà óåá êàìåðàòà.

Ùèïêà ñ ãóìåíè îðåáðÿâàíèÿ

Çà çàêà÷àíå íà óåá êàìåðàòà

íà (ïëîñúê) ìîíèòîð íà

êîìïþòúð èëè íà åêðàíà íà

íîóòáóêà.

Ñãúíåòå ùèïêàòà êîãàòî

êàìåðàòà å ïîñòàâåíà íà

ðàôò èëè íà (ãîëÿì) ìîíèòîð

íà êîìïþòúð.

•

Ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå ñíèìêè,

3

Áúëãàðñêè

BG

Ïðåãëåä íà ôóíêöèèòå

1

2

3

4

5

6

7

4

Áåëåæêà

BG

2 Íà÷àëî

(Äîïúëíèòåëíî)

Èíñòàëèðàíå íà

ñîôòóåúðà è äðàéâåðèòå

íà óåá êàìåðàòà

• Çà äà èçïîëçâàòå ñïåöèàëíèòå ôóíêöèè

îñèãóðåíè îò Webcam Driver SPZ5000,

Philips CamSuite è Philips Intelligent Agent,

èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà îò îñèãóðåíèÿ

äèñê.

• Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå Philips CamSuite,

èçêëþ÷åòå óåá êàìåðàòà îò êîìïþòúðà/

íîóòáóêà.

Îñèãóðåíèÿ ñîôòóåð ðàáîòè ñàìî

íà êîìïþòðè ñ îïåðàöèîííà

ñèñòåìà Microsoft® Windows® XP

(SP2 èëè ïî-íîâ), Vista èëè Windows 7.

Ñëåä èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà,

ìîæåòå äà íàãëàñèòå íàñòðîéêèòå

íà óåá êàìåðàòà Philips SPZ5000 íà

ñúîòâåòíèòå ñòðàíèöè ñ íàñòðîéêè.

1 Ïîñòàâåòå èíñòàëàöèîííèÿ äèñê

â CD-ROM/DVD óñòðîéñòâîòî íà

êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

3 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà

åêðàíà, çà äà ïðîäúëæèòå

èíñòàëàöèÿòà.

4 Êîãàòî ñå ïîÿâè ïðîçîðåöà

Reboot, èçáåðåòå Yes è íàòèñíåòå

Finish, çà äà ðåñòàðòèðàòå

êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

2 Êîãàòî ïðîçîðåöà çà èçáîð íà

åçèê ñå ïîÿâè, èçáåðåòå âàøèÿ

åçèê.

• Àêî ïðîçîðåöà çà èçáîð íà

åçèê íå ñå ïîÿâè àâòîìàòè÷íî,

íàòèñíåòå Start > My computer,

íàòèñíåòå äâà ïúòè íà

èíñòàëàöèîííèÿ äèñê, è ñëåä

òîâà íàòèñíåòå äâà ïúòè íà

èêîíàòà Setup.exe.

Èêîíàòà Philips CamSuite

ñå ïîÿâÿâà â ëåíòàòà ñ

èíñòðóìåíòè íà Windows

(â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà

åêðàíà).

9 Â êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips

CamSuite, ìîæåòå äà

íàãëàñèòå íàñòðîéêèòå íà

óåá êàìåðàòà.

9

5

Áúëãàðñêè

BG

5 Íàñî÷åòå êàìåðàòà ïîä

ïîäõîäÿùèÿ úãúë.

9 Ñëåä êàòî ïóñíåòå

Philips CamSuite, ìîæåòå äà

èçïîëçâàòå ôóíêöèèòå

îñèãóðåíè îò ïðèëîæåíèåòî

çà Philips SPZ5000 óåá êàìåðàòà.

Ñâúðçâàíå íà óåá

êàìåðàòà êúì

êîìïþòúðà/íîóòáóêà

1 Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

2 Àêî èçïîëçâàòå çà ïðúâ ïúò óåá

êàìåðàòà ñ Philips CamSuite,

èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà îò

îñèãóðåíèÿ äèñê.

9 Ñëåä êàòî èíñòàëèðàíåòî

ïðèêëþ÷è, èêîíàòà íà

Philips CamSuite ñå ïîÿâÿâà â

äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.

3 Çàõâàíåòå ñ ùèïêàòà óåá

êàìåðàòà êúì ìîíèòîðà íà

êîìïþòúðà èëè åêðàíà íà

íîóòáóêà.

• Ñãúíåòå ùèïêàòà, çà äà

ïîñòàâèòå êàìåðàòà íà áþðî

èëè âúðõó (ãîëÿì) ìîíèòîð.

4 Ñâúðæåòå USB êàáåëà êúì USB

ïîðòà íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

9 Ñëåä êàòî óåá êàìåðàòà å

ïðàâèëíî ñâúðçàíà, ùå ñå

ïîÿâè ñëåäíèÿ ïðîçîðåö â

äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åðêàíà.

6

BG

3

Philips SPZ5000 óåá êàìåðàòà ðàáîòè

ñúñ Skype, Windows® Live Messenger,

Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger,

QQ è äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè è

VoIP óñëóãè.

Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå íÿêîå îò ãîðíèòå

ïðèëîæåíèÿ, ìîæåòå äà âêëþ÷èòå

êàìåðàòà êúì êîìïþòúðà/íîóòáóêà è

äà ÿ èçïîëçâàòå äà âèäåî ÷àò.

Ñëåä óïîòðåáà, ìîæåòå äà ñãúíåòå

êàìåðàòà, çà äà ÿ ïðåäïàçèòå.

Óïîòðåáà íà

óåá êàìåðàòà

çà âèäåî ÷àò

7

Áúëãàðñêè

BG

Philips CamSuite îñèãóðÿâà áúðç äîñòúï

äî îïðåäåëåí áðîé îò íàé-÷åñòî

èçïîëçâàíèòå ôóíêöèè è íàñòðîéêè.

Èíñòàëèðàéòå ïúðâî Philips CamSuite

ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ óåá êàìåðàòà

Philips SPZ5000, çà äà ñå íàñëàäèòå íà

ñïåöèàëíè ôóíêöèè è íàñòðîéêè

îñèãóðåíè îò Philips CamSuite.

Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå Philips CamSuite,

íàòèñíåòå äâà ïúòè íà Philips CamSuite

èêîíàòà íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè â

Windows, çà äà èìàòå äîñòúï äî

êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips CamSuite.

• Àêî Webcam Driver SPZ5000 íå å

èíñòàëèðàí, ñå ïîÿâÿâà ñëåäíèÿ

êîíòðîëåí ïàíåë:

4 Philips CamSuite

Àêî èìàòå èíñòàëèðàí Webcam

Driver SPZ5000 è íà êîìïþòúðà/

íîóòáóêà, ùå ñå ïîÿâè ðàçëè÷åí

èíòåðôåéñ íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë

íà Philips CamSuite è ñëåä êàòî

íàòèñíåòå ñå ïîÿâÿâà ðàçëè÷åí

ïðîçîðåö [Properties] (íàñòðîéêè).

•

Çàñíåìàíå è ïðåãëåä

íà ñíèìêè

1

ïîäõîäÿù úãúë.

2 Â Philips CamSuite Capture

ïðîçîðåöà, íàòèñíåòå .

9 Ñíèìêàòà å çàñíåòà è

çàïàìåòåíà âúâ ôîòî

ãàëåðèÿòà (ñúùî è â èçáðàíàòà

ïàïêà çà ñíèìêè â êîìïþòúðà

èëè íîóòáóêà).

Íàãëàñåòå êàìåðàòà ïîä

Ñúâåò

• Àêî èçïîëçâàòå êàìåðàòà ïðåç äðóãî

ïðèëîæåíèå, íÿìà äà ìîæåòå äà

âèæäàòå èçîáðàæåíèÿ â ïðîãðàìàòà

çà ïðåãëåä íà Philips CamSuite Capture.

5 Philips CamSuite

Capture

×ðåç Philips CamSuite Capture,

èìàòå äîñòúï äî ñëåäíèòå ôóíêöèè

íà óåá êàìåðàòà:

• Çàñíåìàíå íà ñíèìêè

• Çàïèñ íà âèäåî

• Èçïðàùàíå íà ñíèìêè è

êëèïîâå ÷ðåç å-ìàéë

• Êà÷âàíå íà êëèïîâå äèðåêòíî

â YouTube

• Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè çà

ñíèìêè, âèäåî, ñïèðàíå íà

çâóêà è ìóëòèìåäèéíèòå ïàïêè

• Ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà

Philips CamSuite.

1 Çà äà ïóñíåòå Philips CamSuite

Capture, íàòèñíåòå íà â

êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips

CamSuite èëè íàòèñíåòå äâà ïúòè

íà íà äåñêòîïà.

2 Çà äà çàòâîðèòå Philips CamSuite

Capture, íàòèñíåòå áóòîíà çà

çàòâàðÿíå â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà

ïðîçîðåöà íà Philips CamSuite

Capture.

8

Áåëåæêà

Ñúâåò

Çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå

íà âèäåî êëèï

• Àêî èçáåðåòå ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò

ïî-âèñîêà îò 640 x 480 (VGA), èêîíàòà çà

çàïèñ íÿìà äà ðàáîòè. Ìîæåòå äà

èçáåðåòå ïî-íèñêà ðàçäåëèòåëíà

ñïîñîáíîñò, çà äà ìîæåòå äà çàïèñâàòå.

1

ïîäõîäÿù úãúë.

2 Â Philips CamSuite Capture

ïðîçîðåöà, íàòèñíåòå , çà äà

çàïî÷íå çàïèñâàíåòî.

• Çà äà ñïðåòå çàïèñâàíåòî â

ïàóçà, íàòèñíåòå .

3 Çà äà ñïðåòå çàïèñâàíåòî,

íàòèñíåòå .

9 Êëèïà å çàïèñàí è çàïàìåòåí

âúâ âèäåî ãàëåðèÿòà (ñúùî è â

èçáðàíàòà ïàïêà çà êëèïîâå â

êîìïþòúðà èëè íîóòáóêà).

4 Çà äà ïóñíåòå êëèïà îò âèäåî

ãàëåðèÿòà, íàòèñíåòå äâà ïúòè

âúðõó íåãî.

Íàãëàñåòå êàìåðàòà ïîä

• Ïðåäè äà ïóñíåòå êëèï ñå óâåðåòå,

÷å èìàòå èíñòàëèðàí ìóëòèìåäèåí

ïëåúð íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà.

Ðåæèì íà åêðàíà

×ðåç Philips CamSuite Capture,

ìîæåòå äà ãëåäàòå ñíèìêè èëè äà

ïóñêàòå êëèïîâå â ðàçëè÷íè ðåæèìè:

• Íîðìàëåí åêðàí

• Öÿë åêðàí

• Ïàñâàíå íà åêðàíà

BG

• Çà äà ïðåãëåäàòå ñíèìêèòå âúâ

ôîòî ãàëåðèÿòà, íàòèñíåòå äâà

ïúòè âúðõó íåÿ.

9

Áúëãàðñêè

BG

1 Â Philips CamSuite Capture

ïðîçîðåöà, íàòèñíåòå âúðõó

ïàäàùàòà ñòðåëêà.

9 Ùå ñå ïîÿâè ñïèñúê ñ

âúçìîæíèòå ðàçäåëèòåëíè

ñïîñîáíîñòè.

2 Èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ

ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò.

• Çà äà èçáåðåòå äðóãà,

ïîâòîðåòå ñòúïêà 1 è ñòúïêà 2.

Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò

íà èçîáðàæåíèåòî

Ìîæåòå äà çàäàäåòå ðàçëè÷íà

ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò çà

èçîáðàæåíèÿòà çà ñíèìêè/êëèïîâå

çàñíåòè ñ óåá êàìåðàòà:

• 160 x 120 (SQVGA)

• 176 x 144 (QCIF)

• 320 x 240 (ðàçìåð çà E-mail)

• 352 x 288 (CIF)

• 640 x 480 (VGA)

• 1280 x 960

(1.3MP, ñàìî çà ñíèìêè)

• 2560 x 2048 (ñàìî çà ñíèìêè)

Áåëåæêà

• Çà âèäåî çàïèñ, ìàêñèìàëíàòà

ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò å

640 x 480 (VGA).

Ãàëåðèÿ

Ñíèìêèòå è êëèïîâåòå çàñíåòè ÷ðåç

óåá êàìåðàòà ñà çàïàìåòåíè â

ãàëåðèè è â èçáðàíèòå ïàïêè çà

ñíèìêè èëè êëèïîâå (ìóëòèìåäèéíè

ïàïêè).

Çà äîñòúï äî ãàëåðèÿòà:

1 Â Philips CamSuite Capture,

íàòèñíåòå , çà äà ñå

ïîêàæå ãàëåðèÿòà.

2 Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå

ôîòî ãàëåðèÿòà.

• Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå

ãàëåðèÿòà ñ êëèïîâå.

• Çà äà ñå ñêðèå ãàëåðèÿòà,

íàòèñíåòå .

Ìåíþ çà ñíèìêè/êëèïîâå

Çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî çà ñíèìêèòå/

êëèïîâåòå ñ íàòèñêàíå íà äåñíèÿ

áóòîí íà ìèøêàòà:

1 Âúâ ôîòî ãàëåðèÿòà èëè ãàëåðèÿòà

ñ êëèïîâå, èçáåðåòå ñíèìêà/êëèï.

2 Íàòèñíåòå ñ äåñíèÿ áóòîí íà

ìèøêàòà.

9 Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà

ñíèìêèòå/êëèïîâåòå.

3 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò, çà äà

ïðîäúëæèòå.

Âúçìîæíîñòè â ìåíþòî ñúñ ñíèìêè:

• [View]: çà ïðåãëåä íà

èçáðàíàòà ñíèìêà(è)

• [Email]: çà äà èçïðàòèòå

èçáðàíàòà ñíèìêà(è) ÷ðåç

å-ìàéë

• [Delete]: çà äà èçòðèåòå

èçáðàíàòà ñíèìêà(è)

1 Â ïðîçîðåöà Philips CamSuite

Capture, íàòèñíåòå , çà äà

ñìåíÿòå ìåæäó ðåæèìèòå, îò

[Íîðìàëåí åêðàí] íà [Öÿë åêðàí]/

[Ïàñâàíå íà åêðàíà] èëè îò

[Öÿë åêðàí] / [Ïàñâàíå íà åêðàíà]

íà [Íîðìàëåí åêðàí].

9 Ìîæåòå äà èçáåðåòå [Ïàñâàíå

íà åêðàíà] èëè [Öÿë åêðàí] îò

ñïèñúêà â ïàäàùîòî ìåíþ.

10 BG

Âúâ ôîòî ãàëåðèÿòà èëè ãàëåðèÿòà

ñ êëèïîâå, èçáåðåòå ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå), êîèòî èñêàòå äà

èçïðàòèòå ïî å-ìàéë.

2 Íàòèñíåòå .

9 Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå çà

å-ìàéë ñ ïðèêà÷åíà

ñíèìêà(è)/êëèï(îâå).

3 Èçïðàòåòå å-ìàéëà.

1

Èçïðàùàíå íà ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå) ÷ðåç å-ìàéë

Îòâàðÿíå íà ïàïêà ñúñ

ñíèìêè/êëèïîâå

Âúâ ôîòî ãàëåðèÿòà:

1 Èçáåðåòå ñíèìêà è íàòèñíåòå ,

çà äà ñå îòâîðè ïàïêàòà ñúñ

ñíèìêèòå.

Â ãàëåðèÿòà ñ êëèïîâå:

1 Èçáåðåòå êëèï è íàòèñíåòå , çà

äà ñå îòâîðè ïàïêàòà ñ êëèïîâåòå.

• [Play]: çà äà ïóñíåòå èçáðàíèÿ

êëèï(îâå)

• [Email]: çà äà èçïðàòèòå

èçáðàíèÿ êëèï(îâå) ÷ðåç å-ìàéë

• [Delete]: çà äà èçòðèåòå

èçáðàíèÿ êëèï(îâå)

• [Upload video to YouTube]: Çà äà

êà÷èòå èçáðàí êëèï(îâå) â YouTube.

Âúçìîæíîñòè â ìåíþòî ñ êëèïîâå:

1 Âúâ ôîòî ãàëåðèÿòà èëè ãàëåðèÿòà

ñ êëèïîâå, èçáåðåòå ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå), êîèòî èñêàòå äà

èçòðèåòå.

2 Íàòèñíåòå äî .

3 Â ïîÿâèëèÿ ñå ïðîçîðåö,

íàòèñíåòå [Yes].

Èçòðèâàíå íà ñíèìêà(è)/

êëèï(îâå) îò ãàëåðèÿòà

Èçáðàíèòå ñíèìêà(è) êëèï(îâå)

ñà èçòðèòè îò ãàëåðèÿòà.

• Çà äà îòìåíèòå èçòðèâàíåòî,

íàòèñíåòå [No] â ïîÿâèëèÿ ñå

ïðîçîðåö.

9 /

Áåëåæêà

•

ôóíêöèÿòà çà êà÷âàíå ñ òàçè óåá

êàìåðà, òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå

Philips CamSuite îò îñèãóðåíèÿ äèñê.

• Ïðåäè äà êà÷èòå êëèï â YouTube, òðÿáâà

äà èìàòå ðåãèñòðàöèÿ â YouTube è

äîñòúï äî èíòåðíåò.

Çà äà ñå íàñëàäèòå íà Instant YouTube

Êà÷âàíå íà êëèï â YouTube

1 Â ãàëåðèÿòà ñ êëèïîâå, èçáåðåòå

êëèï, êîéòî èñêàòå äà êà÷èòå â

YouTube.

2 Íàòèñíåòå .

9 Ïîÿâÿâà ñå ïðîçîðåöà

[Êà÷âàíå íà êëèï â YouTube].

3 Àêî èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ çà

ïðúâ ïúò, ñëåäâàéòå ñòúïêè A-Â:

A. Àêî íÿìàòå ðåãèñòðàöèÿ â

YouTube, íàòèñíåòå [Create

account], çà äà ñúçäàäåòå

ðåãèñòðàöèÿ â ñàéòà íà YouTube.

Á. Â ïðîçîðåöà [YouTube account],

âúâåäåòå [Username:] è

[Password:] íà âàøàòà

ðåãèñòðàöèÿ â YouTube.

11

Áúëãàðñêè

BG

Username

•

êóòèèòå [Title:], [Description:] è

[Tags:] êîãàòî â âúçìîæíî.

• Çà äà íàïðàâèòå êëèïà ñè ëè÷åí

â YouTube, îòìåòíåòå êóòèéêàòà

[Make my video private].

5 Íàòèñíåòå [Upload video].

• Çà äà îòìåíèòå êà÷âàíåòî,

íàòèñíåòå [Cancel] ïî âðåìå

íà êà÷âàíåòî.

9 Êîãàòî êà÷âàíåòî å óñïåøíî,

ùå ñå ïîÿâè ñëåäíèÿ ïðîçîðåö.

Ìîæåòå äà çàòâîðèòå ïðîçîðåöà

èëè äà íàòèñíåòå [Notify friend(s)]

çà äà ïðîäúëæèòå.

Ïðîìåíåòå èíôîðìàöèÿòà â

4 Â ïðîçîðåöà [Publishing information],

èçáåðåòå [Video category:] îò

ïàäàùèÿ ñïèñúê, êîãàòî å âúçìîæíî.

Username

Â. Îòìåòíåòå [Remember my

account] êóòèéêàòà.

9 Philips CamSuite ùå çàïàìåòè

èíôîðìàöèÿòà çà

ðåãèñòðàöèÿòà.

12

BG

Ôóíêöèè

îñèãóðåíè îò

Webcam Driver

SPZ5000

6

Àêî è äâåòå ïðîãðàìè, Webcam

Driver SPZ5000 è Philips CamSuite, ñà

èíñòàëèðàíè íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà,

Philips CamSuite îñèãóðÿâà áúðç äîñòúï

äî ñëåäíèòå ôóíêöèè, îñèãóðåíè îò

Webcam Driver SPZ5000:

Çàáàâíè íàñòðîéêè

• Çàáàâíà ðàìêà

• Çàáàâíî ëîãî

• Çàáàâåí åôåêò

Àóäèî íàñòðîéêè

• Íàìàëÿâàíå íà øóìà

Íàñòðîéêè íà èçîáðàæåíèåòî

• Öèôðîâî óâåëè÷åíèå

• Ñëåäåíå íà ëèöå

Íàñòðîéêè íà óåá êàìåðàòà

• Èçáîð íà äîñòúïíà Philips óåá

êàìåðà

• Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè

1 Íàòèñíåòå âúðõó åäèí îò áóòîíèòå

â êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips

CamSuite, çà äà îòâîðèòå ïàíåëà

ñ íàñòðîéêè.

2 Âúâ âñåêè ïàíåë ñ íàñòðîéêè,

îòìåòíåòå êóòèèòå, çà äà

àêòèâèðàòå ôóíêöèèòå.

• Çà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿ,

ìàõíåòå îòìåòêàòà íà êóòèÿòà.

Çà ïîäðîáíîñòè çà ôóíêöèèòå,

ïîãëåäíåòå ðàçäåëà “Íàñòðîéêè”.

Áóòîí Îñíîâíè

13

Íàñòðîéêè

1

CamSuite control, íàòèñíåòå .

2 Íàòèñíåòå áóòîíà [Webcam settings].

9 Ïîÿâÿâà ñå ïðîçîðåöà .

3 Â ïðîçîðåöà [Properties], íàòèñíåòå

åäèí îò ñëåäíèòå ÷åòèðè áóòîíè, çà

äà íàãëàñåòå íàñòðîéêèòå, êàòî:

• Îñíîâíè

• Âèäåî

• Àóäèî

• Ôóíêöèè

Â êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips

[Properties]

Áúëãàðñêè

BG

Â áóòîíà [General] (îñíîâíè), ìîæåòå

äà íàãëàñèòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè:

Äúðæàâà (ðåãèîí) Ðåãèîíàëíà ÷åñòîòà

Åâðîïà 50 Hz

Ñåâåðíà Àìåðèêà 60 Hz

Êèòàé 50 Hz

Òàéâàí 60 Hz

ßïîíèÿ

Ñúâåò

• Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ìåñòíîòî ñè

çàõðàíâàíå â êîíòàêòà, çà äà îòêðèåòå

ïðàâèëíàòà íàñòðîéêà çà ðåãèîíà.

Çàâèñè îò ðåãèîíà

[Èçîáðàæåíèå áåç òðåïòåíå]

Âúçìîæíîñòòà [Èçîáðàæåíèå áåç

òðåïòåíå] òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà

ñàìî ïðè óñëîâèÿ íà òðåïòÿùà

ñâåòëèíà (íàïð. ôëóîðåñöåíòíè èëè

íåîíîâè ëàìïè), çà äà ñå èçáåãíå

òðåïòåíåòî èëè ñòðàííî îöâåòåíè

êëèïîâå. Àêî òàçè âúçìîæíîñò ñå

èçïîëçâà ïðè íîðìàëíè óñëîâèÿ íà

îñâåòåíîñò, êëèïà ìîæå äà ñå

ïðå-åêñïîíèðà.

[Ðåãèîí]

Ïî âðåìå íà èíñòàëèðàíåòî,

ñòîéíîñòèòå çà [Region] ùå áúäàò

çàäåíè àâòîìàòè÷íî, íà ïðàâèëíàòà

÷åñòîòà çà ðåãèîíà.

Êîãàòî ïúòóâàòå, ìîæå äà ñå íàëîæè

äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå, çà äà

îïòèìèçèðàòå êà÷åñòâîòî íà

êàðòèíàòà. Íàñòðîéêèòå çà ÷åñòîòèòå

íà ðåãèîíà çà ðàçëè÷íèòå äúðæàâè

ñà ñëåäíèòå:

14

BG

Áóòîí Âèäåî

Â áóòîíà [Video], ìîæå äà

íàãëàñèòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè:

[Ïúëåí àâòîìàòè÷åí êîíòðîë]

Òîçè ðåæèì çà ïúëåí àâòîìàòè÷åí

êîíòðîë îñèãóðÿâà ìíîãî ëåñåí íà÷èí,

ïî êîéòî äà ïîëó÷èòå íàé-äîáðîòî îò

âàøàòà óåá êàìåðà Philips SPZ5000.

Èëè ìîæåòå äà èçáåðåòå äà èìàòå

ìàêñèìàëåí ðú÷åí êîíòðîë íàä

íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, êàòî

èçêëþ÷èòå ðåæèìà çà ïúëíèÿ

àâòîìàòè÷åí êîíòðîë. 'on' çà ïúëíèÿ

àâòîìàòè÷åí êîíòðîë å

ïðåäïî÷èòàíàòà íàñòðîéêà çà

íîðìàëíà óïîòðåáà. Òåõíèêèòå

âêëþ÷åíè ïî âðåìå íà ïúëíèÿ

àâòîìàòè÷åí êîíòðîë ñà:

• Àâòîìàòè÷åí êîíòðîë íà

åêñïîíèðàíå è àâòîìàòè÷åí

áàëàíñ íà áÿëîòî, çà äà ñå

îñèãóðè âúçìîæíî íàé-äîáðèÿ

ñèãíàë çà âèäåî èçòî÷íèêà;

• Èçáîð íà àâòîìàòè÷íà ñêîðîñò

íà êàäðèòå çà ïîäîáðåíà

÷óâñòâèòåëíîñò íà óåá êàìåðàòà

ïðè çàòúìíåíè óñëîâèÿ.

[Ñêîðîñò íà êàäðèòå]

Êàäúð â åäèíè÷íî èçîáðàæåíèå èëè

ñòàòè÷íà ñíèìêà, êîèòî ñå ïîêàçâàò

êàòî ÷àñò îò ïî-ãîëÿì êëèï èëè ôèëì.

Ñêîðîñòòà íà êàäðèòå â áðîÿ êàäðè

ïîêàçâàíè â ñåêóíäà.

Êîëêî ïî-ãîëÿìà å òÿ, òîëêîâà

ïî-äîáðå å ïîêàçâàíåòî, íî òàêà ñå

íàòîâàðâà ïîâå÷å ïðîöåñîðà.

Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå îòâàðÿùîòî

ñå ìåíþ, çà äà çàäàäåòå ñêîðîñòòà

íà êàäðèòå çà êëèïà, êîéòî èñêàòå äà

ñíèìàòå. Íàïðèìåð, 30 fps îçíà÷àâà,

÷å óåá êàìåðàòà ùå çàñíåìà êëèï ñ

30 êàäúð â ñåêóíäà.

[Àâòîìàòè÷íî Åêñïîíèðàíå]

Åêñïîíèðàíåòî å êîëè÷åñòâîòî

ñâåòëèíà óëîâåíà îò ñåíçîðà è ñå

îïðåäåëÿ îò òîâà êîëêî äúëãî ñåíçîðà

å îòâîðåí ïðè çàñíåìàíåòî èëè ïî

âðåìå íà êëèïà. Ðåçóëòàòà çàâèñè îò

÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ñåíçîðà.

Êàìåðàòà ùå íàìåðè îïòèìàëíèòå

íàñòðîéêè, àêî èçáåðåòå âúçìîæíîñòòà

çà àâòîìàòè÷íî åêñïîíèðàíå.

[Ñêîðîñò íà çàòâîðà]

Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà îïðåäåëÿ

êîëêî äúëãî çàòâîðà íà êàìåðàòà

îñòàâà îòâîðåí, äîêàòî ñå ñíèìà.

Êîëêî ïî-áàâíà å òàçè ñêîðîñò,

òîëêîâà ïî-äúëãî å åêñïîíèðàíåòî.

Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà êîíòðîëèðà

îáùîòî êîëè÷åñòâî íà ñâåòëèíà

äîñòèãàùî äî ñåíçîðà.

Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå

ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ ñêîðîñò íà

çàòâîðà.

[Óñèëâàíå]

Ïðè êëèïîâåòå, óñèëâàíåòî å

êîëè÷åñòâîòî áÿëî â êëèïà.

Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå

ïðåäïî÷èòàíîòî îò âàñ íèâî íà

óñèëâàíå.

15

Áúëãàðñêè

BG

[Ðåñòàðòèðàíå]

Íàòèñíåòå òîçè áóòîí àêî èñêàòå äà

âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè

íà êàìåðàòà.

[Âúçñòàíîâÿâàíå]

Íàòèñíåòå òîçè áóòîí àêî èñêàòå äà

âúçñòàíîâèòå ïðåäïî÷èòàíèòå îò âàñ

íàñòðîéêè.

[Çàïèñ]

Íàòèñíåòå òîçè áóòîí àêî èñêàòå äà

çàïèøåòå ïðåäïî÷èòàíèòå îò âàñ

íàñòðîéêè.

[Àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî]

Ïîâå÷åòî èçòî÷íèöè íà ñâåòëèíà íå

ñà 100% áåëè, íî èìàò îïðåäåëåíà

'òåìïåðàòóðà íà öâåòà'. Íîðìàëíî,

íàøèòå î÷è ñå àäàïòèðàò êúì

óñëîâèÿòà íà îñâåòåíîñò ñ ðàçëè÷íè

òåìïåðàòóðè íà öâåòîâåòå. Àêî ñå

èçáåðåòå àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà

áÿëîòî, êàìåðàòà ùå òúðñè

ðåôåðåíòíà òî÷êà, êîÿòî

ïðåäñòàâëÿâà áÿëî. Ñëåä òîâà ùå

èç÷èñëè âñè÷êè äðóãè öâåòîâå íà

áàçàòà íà òàçè áÿëà òî÷êà è ùå

ïðèñïîñîáè ñúîòâåòíî äðóãèòå

öâåòîâå, òî÷íî êàòî ÷îâåøêîòî îêî.

Ìîæåòå äà èçáåðåòå ôèêñèðàíè

íàñòðîéêè çà óñëîâèÿòà íà

[Â ïîìåùåíèå], [Íàâúí] è

[Ôëóîðåñöåíòåí] èëè äà èçïîëçâàòå

'Red'(÷åðâåí) è 'Blue' (ñèí) åôåêòèòå,

àêî èñêàòå äà íàñòðîèòå óåá

êàìåðàòà ñïîðåä ïðåäïî÷èòàíèòå

îò âàñ òåìïåðàòóðè íà öâåòîâåòå.

[ßðêîñò]

Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà íàãëàñèòå

ÿðêîñòòà íà ïîêàçâàíîòî

èçîáðàæåíèå èëè êëèï, çà äà ïàñíå

íà ïðåäïî÷èòàíèòå îò âàñ íàñòðîéêè.

Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå

ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ íàñòðîéêà.

[Êîíòðàñò]

Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà êîíòðîëèðàòå

ñúîòíîøåíèåòî ìåæäó òúìíèòå è

ñâåòëèòå çîíè ñïîðåä âàøèòå

ïðåäïî÷èòàíèÿ. Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à,

çà äà îòêðèåòå ïðåäïî÷èòàíàòà îò

âàñ íàñòðîéêà.

[Ãàìà]

Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà îñâåòëèòå

òúìíèòå çîíè â ðàìêèòå íà

ïîêàçâàíîòî èçîáðàæåíèå èëè êëèï è

äà âèæäàòå ïîâå÷å äåòàéëè áåç äà

èìàòå ïðååêñïîíèðàíå íà âå÷å

ñâåòëèòå çîíè. Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à,

çà äà îòêðèåòå ïðåäïî÷èòàíàòà îò

âàñ íàñòðîéêà.

[Íàñèòåíîñò]

Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå öâåòíàòà

ðåïðîäóêöèÿ îò ÷åðíî êúì áÿëî íà

öâåòíî èçîáðàæåíèå èëè êëèï ñïîðåä

âàøèòå ïðåäïî÷èòàíèÿ. Èçïîëçâàéòå

ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå

ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ íàñòðîéêà.

[Êîìïåíñèðàíå íà ôîíîâàòà ñâåòëèíà]

Êîìïåíñèðàíåòî íà ôîíîâàòà

ñâåòëèíà ìîæå äà ïîäîáðè êà÷åñòâîòî

íà èçîáðàæåíèåòî êîãàòî èìàòå ñöåíà,

êúäåòî ôîíà èìà ñèëíà ñòåïåí íà

îñâåòåíîñò (íàïðèìåð êîãàòî ñåäèòå

ïðåä ÿðêà ñâåòëèíà).

[×åðíî & Áÿëî]

Êóòèÿ çà îòìÿòàíå [Black & White] ñå

èçïîëçâà ñå çà ïðåâðúùàíå íà

èçîáðàæåíèÿòà â ÷åðíî-áåëè èëè äà

ñòàíàò îòíîâî öâåòíè.

[Îãëåäàëî]

Îãëåäàëíèÿ åôåêò îáðúùà

èçîáðàæåíèåòî õîðèçîíòàëíî. Òîâà

ïîçâîëÿâà èçïîëçâàíåòî íà óåá

êàìåðàòà Philips SPZ5000 è ìîíèòîðà

êàòî îãëåäàëî, èëè äà ñå çàñíåìàò

èçîáðàæåíèÿ îãëåäàëíî.

16 BG

[Öèôðîâî óâåëè÷åíèå]

Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå âèæäàòå

ïî-îòáëèçî ïðåäìåòè.

1 Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà

óâåëè÷àâàòå è íàìàëÿâàòå ïîñòåïåííî.

[Äîáàâÿíå íà ëîãî] ([Çàáàâíî ëîãî])

Ñ òàçè ôóíêöèÿ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå

çàáàâíè ëîãà êúì èçîáðàæåíèÿòà.

Ìîæåòå äà äîáàâèòå åäíî îò

îñèãóðåíèòå ëîãà èëè åäíî îò âàøèòå

ëîãà (êàðòèíêè).

1 Îòìåòíåòå êóòèéêàòà íà ôóíêöèÿòà

[Äîáàâÿíå íà ëîãî].

2 Èçáåðåòå åäíî îò îñèãóðåíèòå

ëîãà îò ïàäàùèÿ ñïèñúê.

• Çà äà èçáåðåòå åäíî îò

âàøèòå ëîãà, íàòèñíåòå áóòîíà

[Browse] è ñëåäâàéòå

èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà

çàâúðøèòå èçáîðà ñè.

3 Íàòèñíåòå åäèí îò ÷åòèðèòå áóòîíà

çà íàòèñêàíå â ÷åòèðèòå úãúëà íà

ëîãîòî, çà äà èçáåðåòå êúäå äà ñå

ðàçïîëîæè ëîãîòî.

4 Ïðåìåñòåòå ïëúçãà÷à, çà äà

íàãëàñèòå ãîëåìèíàòà íà ëîãîòî.

[Âèäåî ðàìêà] ([Çàáàâíà ðàìêà])

Ñ òàçè ôóíêöèÿ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå

çàáàâíè ðàìêè êúì èçîáðàæåíèÿòà.

1 Îòìåòíåòå êóòèéêàòà íà ôóíêöèÿòà

[Äîáàâÿíå íà ðàìêà].

2 Èçáåðåòå åäíà îò îñèãóðåíèòå

ðàìêè îò ïàäàùèÿ ñïèñúê.

[Âèäåî åôåêòè] ([Çàáàâåí åôåêò])

Ñ òàçè ôóíêöèÿ, ìîæåòå äà èçáåðåòå

åäèí îò îñèãóðåíèòå âèäåî åôåêòè.

1 Îòìåòíåòå êóòèéêàòà íà ôóíêöèÿòà

[Âèäåî åôåêòè].

2 Èçáåðåòå åäèí îò îñèãóðåíèòå

åôåêòè îò ïàäàùèÿ ñïèñúê.

Ñúâåò

• Öèôðîâîòî óâåëè÷åíèå óâåëè÷àâà

ïèêñåëèòå, à íå ðåàëíîòî èçîáðàæåíèå.

Áóòîí Àóäèî

Áóòîí Ôóíêöèè

Â áóòîíà [Features], ìîæåòå äà

íàãëàñèòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè:

[Ñëåäåíå íà ëèöå]

Àêî âêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà [Ñëåäåíå íà

ëèöå], óåá êàìåðàòà ùå ñëåäè ëèöåòî

âè. Òîâà âè îñèãóðÿâà ïîâå÷å ñèãóðíîñò

ïðè âèäåî ÷àñò, òúé êàòî ñåäèòå â

öåíòúðà íà èçîáðàæåíèåòî äîðè àêî

ñå äâèæèòå ïî âðåìå íà ÷àòà.

Â áóòîíà [Audio], ìîæå äà íàãëàñèòå

ñëåäíèòå íàñòðîéêè:

[Íàìàëÿâàíå íà øóìà]

Ñ òàçè ôóíêöèÿ, ìîæå çíà÷èòåëíî

äà íàìàëèòå âñè÷êè ñòàöèîíàðíè

øóìîâå óëàâÿíè îò ìèêðîôîíà íà

óåá êàìåðàòà, êàòî øóì îò êëèìàòèê

è øóìà îò âåíòèëàòîðà íà êîìïþòúðà.

Òÿ ïîäîáðÿâà ÷èñòîòà íà ðå÷òà è ïðè

òèõà è ïðè øóìíà îáñòàíîâêà.

Ïëúçãà÷ çà ñèëàòà íà çâóêà

Òîçè ïëúçãà÷ îñèãóðÿâà ðú÷íî

ðåãóëèðàíå íà ìèêðîôîíà.

17

Áåëåæêà

Áúëãàðñêè

BG

Çà äà ðàçáåðåòå âåðñèÿòà íà

ñîôòóåðà íà Philips CamSuite:

1 Â ïðîçîðåöà Philips CamSuite

Capture, íàòèñíåòå [Help] > [About].

Ïîêàçâà ñå âåðñèÿòà íà

ñîôòóåðà íà Philips CamSuite.

9

7 Îáíîâÿâàíå

íà ñîôòóåðà

Âåðñèÿ íà ñîôòóåðà

íà Philips CamSuite

1 Â www.philips.com/support,

íàòèñíåòå êóòèÿòà Choose country/

language, çà äà èçáåðåòå âàøàòà

äúðæàâà/åçèê.

2 Íàòèñíåòå Search box, âúâåäåòå

SPZ5000 è íàòèñíåòå áóòîíà çà

òúðñåíå.

3 Íàòèñíåòå SPZ5000 ïðè

ðåçóëòàòèòå îò òúðñåíåòî.

4 Íàòèñíåòå Support.

9 Â Product support, ùå

íàìåðèòå èíôîðìàöèÿ

îòíîñíî ñîôòóåðà è

äðàéâåðèòå.

5 Ñâàëåòå ïðîãðàìàòà çà

èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà èëè

äðàéâåðà, êîèòî èñêàòå.

6 Ïóñíåòå ïðîãðàìàòà è ñëåäâàéòå

èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà

çàâúðøèòå èíñòàëèðàíåòî.

Ñâàëÿíå íà íàé-íîâèÿ

ñîôòóåð è äðàéâåð

îí-ëàéí

Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà

÷ðåç Philips Intelligent Agent

Philips Intelligent Agent èìà ñîáñòâåí

HTTP ìåíèäæúð çà ñâàëÿíå, çà äà

èçòåãëÿ ñîôòóåðà îò ñúðâúðà íà Philips.

Àêî èìà äîñòúïíî îáíîâëåíèå çà óåá

êàìåðàòà Philips SPZ5000, Philips

Intelligent Agent îñèãóðÿâà áóòîíà çà

èçòåãëÿíå çà ïîäõîäÿùîòî îáíîâëåíèå.

Ñëåä êàòî íàòèñíåòå òîçè áóòîí,

ìîæåòå äà èçòåãëèòå ïîäõîäÿùîòî

îáíîâëåíèå, êîåòî ùå áúäå

àâòîìàòè÷íî çàïèñàíî â çàäàäåíà

ïàïêà, íàìèðàùà ñå â My Documents\

Philips Intelligent Agent. Ìîæåòå ñúùî

äà âêëþ÷èòå àâòîìàòè÷íàòà ïðîâåðêà,

êîÿòî ïåðèîäè÷íî äà ïðîâåðÿâà äàëè

ñîôòóåðà íà óåá êàìåðàòà Philips

SPZ5000 ñà ïîñëåäíèòå èçëåçëè.

• Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå èçáðàëè Philips

Intelligent Agent ïî âðåìå íà

èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà.

1.3 ÌÐ

(1280 x 1024 ïèêñåëà)

60 fps Max. @VGA

F2.6

80 ãðàäóñà

< 5 lux

Âèäåî

ôîðìàò

Ìèêðîôîí Âãðàäåí ìèêðîôîí ñ

ïîäîáðåíèå íà çâóêà

Windows OS®

USB èíòåðôåéñ USB 2.0 High speed

USB âèäåî

êëàñ

UVC ñúîòâåòñòâàùà

Äúëæèíà íà

USB êàáåëà

1.5 m

Çàõðàíâàíå

Îñèãóðÿâà ñå ñ USB

êàáåë; 5V DC, 0.15A

Ðàçäåëèòåëíà

ñïîñîáíîñò

ïðè çàñíåìàíå

íà êëèï (ìàêñ.)

2 MP (ïîäîáðåíèå

ñúñ ñîôòóåð, ñ

èíñòàëèðàí Philips

CamSuite)

5.0 MP (ïîäîáðåíèå

ñúñ ñîôòóåð, ñ

èíñòàëèðàí Philips

CamSuite);

8.0 MP (ïîäîáðåíèå

ñúñ ñîôòóåð, ñ

èíñòàëèðàíè Philips

CamSuite è Webcam

Driver SPZ5000)

Êàäðè â

ñåêóíäà

F-÷èñëî íà

ëåùèòå

Úãúë íà îáõâàò

íà ëåùèòå

Ìèíèìàëíà

îñâåòåíîñò

íà ïðåäìåòè

YUY2, RGB24 è I420

(ñ èíñòàëèðàí

Webcam Driver SPZ5000)

Windows 7

ñúâìåñòèìà

®

Ðàçäåëèòåëíà

ñïîñîáíîñò

çà ñíèìêè

(ìàêñ.)

Ðàçäåëèòåëíà

ñïîñîáíîñò

íà ñåíçîðà

8

Òåõíè÷åñêè

ñïåöèôèêàöèè

18

BG

Áåëåæêà

•

êàòî plug-and-chat óñòðîéñòâî.

• Ñîôòóåðà çà âèäåî è àóäèî

ïîäîáðåíèå å ñúâìåñòèìî ñàìî ñ

Windows XP èëè ïî-íîâè âåðñèè.

Òàçè óåá êàìåðà ðàáîòè ñ Mac OS X

Ñèñòåìíè èçèñêâàíèÿ çà êîìïþòúð

áàçèðàí íà Microsoft Windows:

• Ìèíèìàëíè ñèñòåìíè èçèñêâàíèÿ:

• 1.6 GHz èëè åêâèâàëåíòåí

• 512 MB RAM çà Windows XP

• 1 GB RAM (32Bit) çà

Windows Vista è Windows 7

• OS: Windows XP SP2, Vista è

Windows 7

• 200 MB ñâîáîäíî ìÿñòî íà

õàðä äèñêà

• Åäèí ñâîáîäåí USB2.0 ïîðò

• Çâóêîâà êàðòà è òîíêîëîíè

(ñúâìåñòèìè ñ îïåðàöèîííàòà

ñèñòåìà)

• 16-bits öâåòåí äèñïëåé @ 800x600

ñ ïîääðúæêà íà DirectX 3D

• DirectX 9.0c èëè ïî-íîâ

• Microsoft .Net Framework 2.0

• Âðúçêà ñ èíòåðíåò çà èçòåãëÿíå

íà äðàéâåðè, Philips CamSuite

è ðúêîâîäñòâà è çà êà÷âàíå íà

ôàéëîâå â YouTube.

• Adobe reader çà ÷åòåíå íà

*PDF ôàéëîâå

• Ïðåïîðú÷èòåëíè ñèñòåìíè

èçèñêâàíèÿ:

• 2.4 GHz dual core èëè

åêâèâàëåíòåí

• 1 GB RAM (32Bit) / 2GB RAM

(64Bit) çà Windows XP, Vista è

Windows 7

• DirectX 9.0c èëè ïî-íîâ

• Microsoft .Net Framework 2.0.

• Âðúçêà ñ èíòåðíåò çà êà÷âàíå

íà ôàéëîâå â YouTube.

• Adobe reader çà ÷åòåíå íà

*PDF ôàéëîâå

Ïðåïîðú÷èòåëíè ñèñòåìíè

èçèñêâàíèÿ çà Apple Mac:

• Mac OS X v10.4 'Tiger' -10.5

'Leopard'

• 200 MB ñâîáîäíî ìÿñòî íà

õàðä äèñêà

• USB ïîðò 2.0

Ìèêðîôîíà íà óåá

êàìåðàòà Philips SPZ5000

íå ðàáîòè (äîáðå).

Êàêâî äà íàïðàâÿ?

19

Áúëãàðñêè

BG

9

×åñòî çàäàâàíè

âúïðîñè (FAQ)

Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà óåá

êàìåðàòà Philips îáèêíîâåíî

ïðåäëàãàò âúçìîæíî íàé-äîáðîòî

êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà.

Ìîæåòå ñúùî äà íàãëàñèòå

êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ñïîðåä

âàøèòå ëè÷íè ïðåäïî÷èòàíèÿ.

• Çà äà íàãëàñèòå ðàçäåëèòåëíàòà

ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî,

ïîãëåäíåòå ðàçäåëà “Ðàçäåëèòåëíà

ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî”.

• Çà äà íàãëàñèòå äðóãè íàñòðîéêè

íà èçîáðàæåíèåòî, ïîãëåäíåòå

ðàçäåëà “Íàñòðîéêè”.

Êàê ìîãà äà íàñòðîÿ

êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà?

Çà Windows XP (SP2):

1 Íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà,

íàòèñíåòå Start > Control panel.

2 Íàòèñíåòå Sounds and Audio

Devices.

3 Íàòèñíåòå Voice áóòîíà íà

ïîÿâèëèÿ ñå ïðîçîðåö.

4 Çàäàéòå Philips SPZ5000 óåá

êàìåðàòà êàòî óñòðîéñòâî ïî

ïîäðàçáèðàíå çà .

5 Íàòèñíåòå OK, çà äà çàïàìåòèòå

íàñòðîéêèòå.

Çà Windows Vista:

1 Íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà,

íàòèñíåòå Start > Control panel.

2 Íàòèñíåòå Hardware and Sound.

3 Íàòèñíåòå Sound.

4 Íàòèñíåòå Recording áóòîíà íà

ïîÿâèëèÿ ñå ïðîçîðåö.

Voice recording

La pagina sta caricando ...

Philips SPZ5000/00 Manuale utente

Philips SPZ5000/00 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti