Sony IPT-DS1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2-IT

Italiano

Prima di usare l’unità leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per

riferimenti futuri.

AVVERTENZA

Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche,

non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO D’USO DI BATTERIE

DI TIPO NON CORRETTO.

ELIMINARE LE VECCHIE BATTERIE IN OTTEMPERANZA

ALLE ISTRUZIONI.

3-IT

Attenzione per i clienti in Europa

Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le

direttive UE

Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive

EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all’assistenza o alla

garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti.

Attenzione

Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l’immagine e il

suono di questa unità.

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico

a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione

Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un

punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto

sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal

suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni

più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto,

potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di

smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

4-IT

Indice

Note sull’uso della base girevole intelligente ....................................................5

Caratteristiche ......................................................................................................6

Con la base girevole... .........................................................................................7

Composizione automatica dell’inquadratura...................................................8

Identificazione delle parti ...................................................................................9

Unità principale ...........................................................................................9

Supporto .....................................................................................................10

Piastra di attacco ........................................................................................10

Preparazione della base girevole intelligente .................................................11

Installazione del supporto ........................................................................11

Installazione della piastra di attacco .......................................................12

Inserimento delle batterie .........................................................................15

Installazione della fotocamera nella base girevole ........................................18

Modo di scatto automatico ...............................................................................20

Informazioni sul modo di scatto automatico .........................................22

Informazioni sul modo MENU ...............................................................23

Uso della base girevole con altri accessori .....................................................27

Guida alla risoluzione dei problemi ................................................................31

Marchi di fabbrica .............................................................................................32

Caratteristiche tecniche ....................................................................................33

5-IT

Note sull’uso della base girevole

intelligente

S’invita innanzi tutto a leggere sia le istruzioni per l’uso della fotocamera sia il presente

manuale.

Questo apparecchio non è resistente alla polvere e all’umidità,

né è impermeabile all'acqua.

L’IPT-DS1 è utilizzabile con le fotocamere digitali modelli DSC-TX1 e DSC-WX1.

Questi due modelli non sono in vendita in qualsiasi Paese o Area del mondo.

Informazioni sul supporto e sulle piastre di attacco

Si raccomanda di usare il supporto e la piastra ˎ

di attacco adatti alla fotocamera in uso. Per

informazioni sulla loro installazione si prega di

vedere alle pagine 11 e 12. L’uso di un supporto

e/o di una piastra di attacco non adeguati può

causare il danneggiamento della base girevole o

della fotocamera.

Le illustrazioni del presente manuale mostrano

ˎ

per lo più il supporto e la piastra di attacco per

la fotocamera modello DSC-TX1.

Note sull’uso e sul luogo di conservazione

Non si deve usare né conservare la base girevole nelle condizioni qui di seguito

elencate. In caso contrario potrebbe non funzionare correttamente.

In luoghi soggetti a temperature molto alte

ˎ

L’introduzione in un veicolo chiuso d’estate, in particolare, può dar luogo a

temperatura altissime e alla conseguente deformazione o malfunzionamento della

base.

In luoghi esposti direttamente al sole o nelle vicinanze di caloriferi o riscaldatori

ˎ

Anche in questo caso la base si potrebbe deformare o cessare di funzionare

correttamente.

In luoghi soggetti a vibrazioni

ˎ

In luoghi soggetti a forti campi magnetici ˎ

In luoghi polverosi e sabbiosi, ad esempio su una spiaggia. ˎ

Precauzioni riguardanti i dati registrati:

Sony non accetta alcuna responsabilità per l’eventuale impossibilità di registrare

o riprodurre le immagini e/o i dati audio a causa del malfunzionamento della

fotocamera, delle schede "Memory Stick Duo" o della base girevole.

6-IT

Caratteristiche

La base girevole permette alla fotocamera di:

Ruotare orizzontalmente e inclinarsi verticalmente seguendo il volto delle persone

ˎ

inquadrandolo con lo zoom.

Scattare automaticamente le foto ottimizzandone l’inquadratura e l'istante di ripresa.

ˎ

Permette inoltre di riprendere con maggior facilità e in modo più naturale il volto

sorridente delle persone.

Con la funzione di scatto automatico la fotocamera potrà quindi immortalare i

momenti più felici in cui nessuno sarà il fotografo ma tutti ne potranno essere il

soggetto.

7-IT

Con la base girevole...

...nulla più sfuggirà alla fotocamera.

Con la funzione di scatto automatico la scena assumerà un aspetto del tutto naturale.

E la si potrà usare in diverse situazioni:

Alle feste!

In famiglia!

8-IT

Composizione automatica

dell’inquadratura

Nel modo di ripresa automatica la fotocamera rileva e stabilisce l’esatto istante di

scatto.

Ciò avviene nelle seguenti situazioni:

A Quando ottiene l’“inquadratura perfetta”

B Quando rileva variazioni sostanziali nell’inquadratura

C Quando rileva volti sorridenti nell’“inquadratura perfetta”

9-IT

Identificazione delle parti

Unità principale

Parte anteriore

Parte di fondo

 Braccio d’inclinazione

 Tasto MENU

 Presa VIDEO OUT

 Presa DC IN

 Interruttore ON/OFF

(accensione e spegnimento)

 Indicatore A (bianco in tre punti)

(pagina 17)

 Indicatore B (rosso in tre punti)

(pagina 17)

 Coperchio del vano delle batterie

 Presa d’attacco del treppiede

 Basamento

10-IT

Supporto

Connettore multiplo

La base girevole comprende un supporto di tipo (A) per il braccio d’inclinazione. Per

usarla è innanzi tutto necessario che sia installato il supporto adatto alla fotocamera

in uso (al momento della spedizione dalla fabbrica è già installato sul braccio

d’inclinazione il supporto A). Per ulteriori informazioni a questo riguardo si prega di

vedere a pagina 11.

Piastra di attacco



PRiferimento di posizione A ( )



Riferimento di posizione B ( )



Innesto di bloccaggio fotocamera







La base girevole comprende altresì due tipi di piastra di attacco (a1 e a2) da installare

sul braccio d’inclinazione dell’unità principale.

Prima di usare la base girevole e dopo essersi accertati che il supporto sia

correttamente installato sul braccio d’inclinazione occorrerà quindi montarvi la

corretta piastra di attacco. Per ulteriori informazioni a questo riguardo si prega di

vedere a pagina 12.

11-IT

Preparazione della base girevole

intelligente

Installazione del supporto

Al momento dell’acquisto sul braccio d’inclinazione è già installato il supporto A.

Prima di procedere oltre occorre verificare che sia correttamente sistemato.

Se il supporto è allentato:

occorre innanzi tutto verificare che sia installato nella direzione corretta come qui

mostrato:

Connettore multiplo Lettera d’identificazione supporto

Note ¦

Orientare il supporto con la lettera d’identificazione leggibile nella stessa direzione

ˎ

del logo Sony, installandolo quindi nell’unità principale compiendo un movimento

verticale diritto.

Accertarsi che sia saldamente installato sino a fine corsa.

ˎ

Non toccare il connettore multiplo. ˎ

12-IT

Installazione della piastra di attacco

1 Individuare innanzi tutto la piastra di tipo corretto.

Essa ha un lato anteriore e uno posteriore.

Deve essere installato il tipo adatto alla fotocamera in uso.

Lato anteriore

Logo Sony

Lato posteriore

Sigla d’identificazione della piastra di attacco

Fotocamera Supporto Piastra di attacco

DSC-TX1

A

a1

DSC-WX1 a2

13-IT

2 Montare la piastra di attacco.

 Fare scorrere il connettore multiplo sino ad allinearlo nell’apposita apertura

ricavata sulla piastra di attacco.

Note ¦

Non si devono toccare i contatti del connettore multiplo.

 La piastra di attacco deve essere installata sul supporto in modo che il

connettore multiplo fuoriesca dall’apposita apertura.

Una volta montata la piastra sull’unità principale, il logo Sony di quest’ultima

ˎ

e la sigla d’identificazione della prima devono potersi leggere nella stessa

direzione.

La piastra di attacco e il braccio d’inclinazione sono provvisti di riferimenti

ˎ

da allineare durante l’installazione.

Sulla piastra di attacco:

Riferimento di posizione A (

), Riferimento di posizione B ( )

Sul braccio d’inclinazione:

Riferimento di posizione C (

)

Allineare il riferimento A (

ˎ ) della piastra di attacco al riferimento C ( )

del braccio d’inclinazione.

Riferimento di

posizione C (

)

Riferimento di

posizione A (

)

14-IT

 Fare scorrere la piastra sino a quando il proprio riferimento B ( ) si allinea al

riferimento C (

) del braccio d’inclinazione.

Accertarsi che la piastra di attacco sia ben sistemata nella sede.

ˎ

Riferimento di

posizione C (

)

Riferimento di

posizione B (

)

Quando la s’inserisce nella corretta posizione produce uno scatto.

Se risulta lievemente sollevata occorre ripetere nuovamente l’operazione

ˎ

d’installazione.

Rimozione della piastra di attacco

Con il dito agganciare l’estremità destra del braccio d’inclinazione e sollevare la piastra

di attacco mentre la si fa scorrere a destra.

15-IT

Inserimento delle batterie

Si possono usare:

Due batterie alcaline AA oppure

ˎ

Due batterie al nichel-metallo idruro AA ˎ

Note ¦

Mentre si afferra l’unità principale occorre fare attenzione a non toccare il

ˎ

connettore multiplo.

Non si possono usare batterie al manganese.

ˎ

Suggerimenti ¼

Quando si usa l’adattatore CA opzionale le batterie non sono necessarie (si prega di

vedere a pagina 28).

1 Fare scorrere nella posizione OFF l’interruttore ON/OFF dell’unità

principale e aprire il coperchio del vano delle batterie.

2 Inserire le batterie nel vano osservando le indicazioni presenti

all’interno.

3 Richiudere il coperchio del vano delle batterie.

16-IT

Per rimuovere le batterie

Fare scorrere nella posizione OFF l’interruttore ON/OFF dell’unità principale e

rimuovere le batterie.

Note ¦

Durante la rimozione delle batterie occorre evitare di lasciarle cadere.

Note ¦

Le due batterie devono essere dello stesso tipo.

ˎ

Esse devono inoltre essere orientate correttamente. La base girevole non funziona se ˎ

le si installa con le polarità invertite.

Non si devono usare due batterie al nichel-metallo idruro AA una delle quali carica

ˎ

e l’altra scarica.

Livello di carica delle batterie

Quando le batterie si scaricano considerevolmente l’indicatore B inizia a lampeggiare

lentamente.

Quando si scaricano totalmente lo stesso indicatore inizia a lampeggiare più

velocemente e la base girevole accede automaticamente al modo di attesa.

17-IT

Indicatori

Si accendono o lampeggiano secondo lo stato della base girevole.

Indicatore A (bianco) (anteriormente e su entrambi i lati dell’unità principale)

Stato dell’indicatore Stato dell’unità principale

Acceso Modo di scatto automatico

Lampeggia una volta. Dopo uno scatto

Lampeggia

lentamente.

Durante l’inizializzazione

Al termine dell’elaborazione

Nel modo MENU

Lampeggia

rapidamente.

Le batterie sono scariche.

Il copriobiettivo è chiuso.

Indicatore B (rosso, su entrambi i lati dell’unità principale)

Stato dell’indicatore Stato dell’unità principale

Acceso Modo di attesa (solo quando è

collegato l’adattatore CA opzionale)

Lampeggia

lentamente.

Le batterie sono scariche.

Lampeggia

rapidamente.

Condizione anomala in atto

Le batterie sono scariche.

18-IT

Installazione della fotocamera nella

base girevole

Prima d’installare la fotocamera

Verificare che:

La memoria interna e la scheda "Memory Stick Duo" dispongano di sufficiente

ˎ

spazio libero.

Le batterie siano inserite

ˎ

e cariche.

Accertarsi che nella fotocamera la data e l’ora siano correttamente impostate.

ˎ

Per informazioni particolareggiate a questo riguardo si prega di consultare le

istruzioni per l’uso della fotocamera.

Note ¦

Per i possessori della fotocamera modello DSC-WX1:

Prima di collegarla alla base girevole è necessario controllare le impostazioni del

flash. Dopo averla collegata, infatti, non è più possibile cambiarle.

Come installare la fotocamera nella base girevole

Questo manuale illustra l’uso della base girevole con la fotocamera modello DSC-TX1.

In caso d’uso dell’altro modello le illustrazioni potrebbero differire.

Allineare l’innesto di bloccaggio della fotocamera alla relativa presa d’innesto per ˎ

treppiede e il connettore multiplo alla corrispondente presa ubicata sul fondo di

quest’ultima.

Mantenere la fotocamera perpendicolare alla piastra di attacco.

ˎ

19-IT

Suggerimenti ¼

È necessario che l’innesto di bloccaggio della fotocamera e il connettore multiplo della

base girevole s’innestino completamente nelle corrispondenti prese della fotocamera

stessa.

Per rimuovere la fotocamera

Afferrare saldamente il braccio d’inclinazione e sollevare l’apparecchio.

Note ¦

La rimozione della fotocamera deve avvenire con un movimento perpendicolare

rispetto al braccio d’inclinazione. La rimozione forzata secondo un angolo diverso o

con uno scorrimento laterale può causarne il danneggiamento.

Suggerimenti ¼

Quando la fotocamera è eccessivamente inclinata, e per questo difficile da rimuovere,

si suggerisce innanzi tutto di spegnerla e di accendere la base girevole impostando

l’interruttore ON/OFF su ON.

Il braccio d’inclinazione ritorna quindi nella posizione iniziale, facilitando così la

rimozione dell’apparecchio.

20-IT

Modo di scatto automatico

1 Accendere la base girevole impostando l’interruttore ON/OFF nella

posizione ON.

Il braccio d’inclinazione si porta nella posizione iniziale e la base accede al modo

di attesa.

Note ¦

Per interrompere immediatamente l’operazione, oppure quando s’intende non

usare la base girevole per un lungo periodo, è sufficiente impostarne l’interruttore

ON/OFF nella posizione OFF.

Suggerimenti ¼

Se la fotocamera non scatta automaticamente le foto la base girevole accede al

modo di attesa. Durante il normale uso l’interruttore ON/OFF può essere lasciato

continuamente nella posizione ON.

2 Accendere la fotocamera.

Essa accede al modo di scatto foto.

Per informazioni particolareggiate a questo riguardo si prega di consultare le

istruzioni per l’uso dell’apparecchio.

3 Collegare la fotocamera alla base girevole (vedere a pagina 18).

La base si predispone così nel modo di scatto automatico. Per ulteriori

informazioni a questo riguardo si prega di vedere a pagina 22.

Stato della base girevole

Interruttore ON/OFF

(accensione e spegnimento)

della base girevole

Fotocamera

Stato della

fotocamera

Stato della

base girevole

Accesa

(ON)

Non collegata

ˋ

Modo di

attesa*1

Collegata

Spenta

(OFF)

Accesa

(ON)

Modo di scatto

automatico*2

*1 Quando si collega l’adattatore CA alla base girevole l’indicatore B si accende di luce

rossa fissa.

*2 Quando si preme il tasto MENU la base girevole accede al corrispondente modo

MENU.

Quando l’interruttore ON/OFF (accensione e spegnimento) della base girevole si

ˎ

trova nella posizione OFF essa non si accende nemmeno quando vi si collega la

fotocamera.

21-IT

Precauzioni per l’installazione

La base girevole deve essere collocata:

su una superficie piatta e stabile

ˎ

ove possa inquadrare bene i volti delle persone ˎ

ove non vi siano oggetti vicini che vi possano cadere sopra ˎ

Disattivazione del modo di scatto automatico

Per disattivare il modo di scatto automatico occorre osservare la seguente procedura:



Spegnere la fotocamera.

 Rimuoverla dalla base girevole.

Il braccio d’inclinazione della base girevole ritorna nella posizione iniziale ed 

essa accede quindi al modo di attesa.

Note ¦

Si sconsiglia di non disattivare il modo di scatto automatico prima ancora di spegnere

la base girevole agendo sull’interruttore ON/OFF, poiché in tal modo se ne forzerebbe

lo spegnimento.

La pagina sta caricando ...

Sony IPT-DS1 Manuale utente

Sony IPT-DS1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti