www.lg.com
MANUALE DELL’UTENTE
OCCHIALI 3D
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare gli occhiali e conservarlo come
riferimento futuro.
AG-S360
P/NO: SAC34026215 (1303-REV00)
ITALIANO
2
Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito
domestico
▶
▶
L’utilizzo▶degli▶occhiali▶3D▶è▶controindicato▶per▶i▶bambini▶al▶di▶sotto▶dei▶6▶anni▶di▶età.
▶
▶
L’utilizzo▶continuativo▶degli▶occhiali▶3D▶deve▶in▶ogni▶caso▶essere▶limitato▶a▶un▶tempo▶
massimo▶orientativamente▶pari▶a▶quello▶della▶durata▶di▶uno▶spettacolo▶cinematografico.
▶
▶
L’utilizzo▶degli▶occhiali▶3D▶deve▶essere▶limitato▶esclusivamente▶alla▶visione▶di▶contenuti▶in▶3D.
▶
▶
Gli▶occhiali▶3D▶devono▶essere▶utilizzati▶contestualmente▶agli▶strumenti▶correttivi▶della▶visione▶
(ad▶es.,▶occhiali▶da▶vista/lenti▶a▶contatto),▶qualora▶abitualmente▶utilizzati▶dall’utente.
▶
▶
E’▶opportuno▶interrompere▶immediatamente▶la▶visione▶in▶3D▶in▶caso▶di▶comparsa▶di▶disturbi▶
agli▶occhi▶o▶di▶malessere▶generale▶e,▶nell’eventualità▶di▶persistenza▶degli▶stessi,▶consultare▶un▶
medico.
▶
▶
Gli▶occhiali▶3D▶devono▶essere▶tenuti▶fuori▶dalla▶portata▶dei▶bambini▶qualora▶vi▶sia▶la▶presenza▶
di▶piccole▶parti▶mobili▶ingeribili.
▶
▶
La▶pulizia▶degli▶occhiali▶3D▶deve▶essere▶fatta▶utilizzando▶un▶panno▶morbido,▶avendo▶cura▶di▶
rimuovere▶eventuale▶polvere▶prima▶di▶utilizzare▶il▶panno.▶Non▶utilizzare▶strumenti▶appuntiti,▶
materiali▶abrasivi▶o▶detergere▶le▶lenti▶con▶solventi▶chimici▶o▶aggressivi.▶Per▶gli▶occhiali▶3D▶a▶c.d.▶
“tecnologia▶attiva”▶(solo▶modelli▶TV▶Plasma)▶si▶raccomanda,▶altresì,▶di▶non▶utilizzare▶prodotti▶
a▶base▶di▶acqua▶in▶quanto▶potrebbero▶danneggiare▶le▶componenti▶elettroniche.
▶
▶
Nel▶caso▶si▶rendesse▶necessario▶procedere▶alla▶disinfezione▶degli▶occhiali,▶si▶raccomanda▶
di▶procedere,▶quantomeno,▶ad▶un▶accurato▶lavaggio▶con▶detergenti▶e▶con▶disinfettanti▶che▶
abbiano▶azione▶dimostrata▶sui▶microbi▶patogeni,▶anche▶attraverso,▶a▶titolo▶eseplificativo,▶
l’utilizzo▶di▶salviette▶imbibite▶con▶i▶più▶comuni▶disinfettanti▶che▶non▶presentino▶
controindicazioni▶per▶l’occhio▶ed▶i▶relativi▶annessi.▶Per▶gli▶occhiali▶3D▶a▶c.d.▶“tecnologia▶attiva”▶
(solo▶modelli▶TV▶Plasma),▶data▶la▶presenza▶di▶componenti▶elettroniche▶che▶potrebbero▶
essere▶danneggiate▶dalle▶operazioni▶di▶disinfezione,▶si▶raccomanda▶di▶non▶procedere▶con▶
le▶medesime▶sull’occhiale.▶È,▶pertanto,▶controindicato▶l’uso▶promiscuo▶di▶tali▶occhiali▶3D▶
in▶caso▶di▶infezioni▶oculari▶o▶altre▶affezioni▶trasmissibili▶per▶contatto▶(a▶titolo▶meramente▶
esemplificativo:▶congiuntivite,▶infestazioni▶del▶capo▶ecc…)▶fino▶▶alla▶completa▶scomparsa▶
dell’infezione▶stessa.
Le▶presenti▶indicazioni▶sono▶da▶intendersi▶quale▶aggiornamento▶dei▶manuali▶d’uso▶dei▶
prodotti▶“LG”▶a▶tecnologia▶3D▶fruibile▶tramite▶occhiali,▶come▶applicabile,▶e▶ne▶costituiscono▶
parte▶integrante▶e▶sostanziale.
ITALIANO
3
FUNZIONI
Gli▶occhiali▶AG-S360▶sono▶di▶tipo▶3D▶e▶utilizzano▶la▶comunicazione▶wireless▶RF▶(2,4GHz).
▶■ Se▶il▶dispositivo▶è▶collegato▶a▶un▶Televisore▶che▶supporta▶gli▶occhiali▶con▶tecnologia▶RF,▶è▶possibile▶visualizzare▶immagini▶
nitide▶in▶3D.
▶■ È▶possibile▶vedere▶filmati▶e▶foto▶in▶formato▶3D.
▶■ Assicurarsi▶che▶la▶batteria▶a▶bottone▶sia▶inserita▶correttamente▶quando▶si▶utilizzano▶gli▶occhiali▶3D▶per▶la▶prima▶volta.
ACCESSORI
▶
Occhiali▶3D
(montatura,▶
asticelle)
Supporto▶per▶il▶naso▶▶
(per▶utenti▶che▶utiliz-
zano▶occhiali▶da▶vista▶
convenzionali)
Batteria▶a▶bottone▶
(CR2025)
CD▶del▶manuale Guida▶rapida Panno▶per▶la▶
pulizia
!
NOTA
▶▶ Gli▶accessori▶presentati▶nel▶manuale▶possono▶avere▶un▶aspetto▶diverso.
NOMI DEI COMPONENTI
▶
Pulsante▶di▶accensione/Indicatore▶LED
Slot▶per▶batteria
Lenti▶degli▶occhiali▶3D
Supporto▶per▶il▶naso
ASSOCIAZIONE DEGLI OCCHIALI 3D AL TELEVISORE 3D
*1
*1
Il▶termine▶associazione▶indica▶che▶è▶stata▶stabilita▶una▶connessione▶wireless▶tra▶il▶televisore▶3D▶e▶gli▶occhiali▶3D.
Gli▶occhiali▶3D▶verranno▶associati▶al▶televisore▶3D▶che▶ha▶il▶segnale▶wireless▶più▶forte;▶se▶vi▶sono▶più▶televisori▶nelle▶vicinanze,▶
posizionare▶gli▶occhiali▶3D▶entro▶una▶distanza▶di▶10▶cm▶dal▶televisore▶3D▶con▶il▶quale▶si▶desidera▶effettuare▶l’associazione.
Distanza▶consigliata▶per▶
l’associazione▶(10▶cm)
Come▶associare▶gli▶occhiali Come▶riassociare▶gli▶occhiali
͢͡ʹΞ
1.▶ Accendere▶il▶televisore▶3D▶e▶impostarlo▶in▶
modalità▶3D.
1.▶
Tenere▶premuto▶per▶più▶di▶8▶secondi▶il▶
pulsante▶di▶accensione▶degli▶occhiali▶3D,▶la▶
spia▶verde▶del▶LED▶dovrebbe▶accendersi.
2.▶ ▶Posizionare▶gli▶occhiali▶3D▶entro▶la▶distanza▶
consigliata▶per▶l’associazione,▶quindi▶ac-
cenderli.
2.▶ La▶spia▶verde▶del▶LED▶lampeggerà▶tre▶
volte,▶indicando▶che▶gli▶occhiali▶3D▶sono▶
pronti▶per▶l’associazione.
3.▶ Durante▶l’associazione▶le▶spie▶dei▶LED▶rosso▶
e▶verde▶lampeggeranno▶alternativamente.
3.▶ Accendere▶il▶televisore▶e▶impostare▶la▶
modalità▶3D.
4.▶ Quando▶l’associazione▶viene▶completata,▶
la▶spia▶del▶LED▶si▶spegne▶e▶gli▶occhiali▶3D▶
iniziano▶a▶funzionare.
4.▶ Posizionare▶gli▶occhiali▶3D▶entro▶la▶dis-
tanza▶consigliata▶per▶l’associazione,▶quindi▶
accenderli.
5.▶ Non▶è▶necessario▶effettuare▶nuovamente▶
l’associazione▶degli▶occhiali▶3D▶allo▶stesso▶
televisore▶3D.
5.▶
Durante▶l’associazione▶le▶spie▶dei▶LED▶rosso▶
e▶verde▶lampeggeranno▶alternativamente.
6.▶ Quando▶l’associazione▶viene▶completata,▶
la▶spia▶del▶LED▶si▶spegne,▶indicando▶che▶
l’associazione▶degli▶occhiali▶al▶secondo▶
televisore▶3D▶è▶stata▶completata.
!
NOTA
▶▶ Il▶dispositivo▶riconosce▶l’ID▶univoco▶del▶Televisore▶al▶quale▶è▶connesso.▶Pertanto,▶gli▶ID▶di▶altri▶Televisori▶▶
non▶vengono▶riconosciuti▶dal▶dispositivo.▶
▶▶ Se▶si▶desidera▶riconnettere▶il▶dispositivo▶ad▶altri▶Televisori,▶consultare▶la▶sezione▶“Come▶riconnettere▶gli▶occhiali”.
ITALIANO
4
USO DEGLI OCCHIALI 3D
Pulsante Indicatore▶LED
Accensione
Tenere▶premuto▶per▶1▶o▶2▶secondi▶il▶tasto▶di▶
accensione.
Il▶LED▶rosso▶lampeggia▶una▶volta.
Spegnimento
Tenere▶premuto▶il▶tasto▶di▶accensione▶(da▶1▶a▶2▶
secondi)
Il▶LED▶rosso▶lampeggia▶tre▶volte.
Spegnimento▶automatico
*1
Se▶non▶è▶presente▶alcun▶segnale▶3D▶per▶più▶di▶un▶
minuto,▶il▶dispositivo▶si▶spegne▶automaticamente.
Il▶LED▶rosso▶lampeggia▶tre▶volte.
Batteria▶scarica
-
Se▶la▶batteria▶è▶scarica,▶il▶LED▶rosso▶
lampeggia▶per▶1▶minuto▶e▶il▶prodotto▶si▶spegne▶
automaticamente.
Come▶riconnettere▶gli▶
occhiali
Premere▶il▶pulsante▶di▶accensione▶per▶più▶di▶otto▶
secondi.
Rilasciare▶il▶pulsante▶quando▶si▶accende▶la▶spia▶
verde▶del▶LED.▶In▶seguito,▶la▶spia▶verde▶lam-
peggerà▶tre▶volte▶prima▶dello▶spegnimento▶del▶
dispositivo.▶Se▶il▶dispositivo▶viene▶riacceso,▶gli▶
occhiali▶saranno▶connessi▶al▶Televisore▶con▶il▶
segnale▶più▶forte.
*1
La▶funzione▶di▶spegnimento▶automatico▶toglie▶automaticamente▶l’alimentazione▶agli▶occhiali▶in▶caso▶di▶perdita▶del▶segnale▶prov-
eniente▶dal▶Televisore.▶Ciò▶potrebbe▶verificarsi▶quando▶la▶distanza▶o▶l’angolo▶tra▶il▶dispositivo▶e▶il▶Televisore▶fuori▶portata,▶quando▶è▶
presente▶una▶barriera▶fisica▶tra▶i▶due▶dispositivi▶oppure▶quando▶il▶dispositivo▶passa▶dalla▶modalità▶3D▶alla▶modalità▶2D.
!
NOTA
▶▶ Assicurarsi▶di▶spegnere▶gli▶occhiali▶3D▶quando▶non▶sono▶in▶uso.▶Diversamente,▶la▶durata▶della▶batteria▶sarà▶
inferiore.
MONTAGGIO DEGLI OCCHIALI
Le▶aste▶degli▶occhiali▶sono▶incluse▶nella▶confezione.▶Inserirle▶nella▶montatura▶attenendosi▶alle▶istruzioni▶riportate▶
di▶seguito.
1
Inserire▶ciascun’asta▶nella▶montatura▶seguendo▶la▶direzione▶
indicata▶nella▶figura▶fino▶a▶quando▶non▶scattano▶in▶posizione.
!
NOTA
▶▶ Assicurarsi▶che▶le▶aste,▶destra▶e▶sinistra,▶siano▶inserite▶nei▶lati▶corrispondenti▶della▶montatura.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
La▶batteria▶a▶bottone▶non▶è▶ricaricabile.▶Sostituirla▶quando▶l’indicatore▶LED▶di▶colore▶rosso▶lampeggia▶in▶continuazione.
1
2 3 4
Individuare▶il▶coperchio▶del▶
vano▶della▶batteria.
Premere▶leggermente▶il▶
coperchio▶e▶sollevarlo.
Tirare▶il▶coperchio▶per▶
aprire▶il▶vano.
Inserire▶la▶batteria▶
all’interno▶del▶vano,▶quindi▶
chiuderlo▶con▶il▶coperchio.
!
NOTA
▶▶ Assicurarsi▶che▶la▶batteria▶sia▶inserita▶correttamente▶rispettando▶i▶segni▶indicati▶sul▶coperchio▶e▶assi-
curandosi▶che▶il▶segno▶positivo▶sia▶rivolto▶verso▶l’alto.
ATTENZIONE
▶▶ L’uso▶di▶un▶tipo▶di▶batteria▶errato▶può▶comportare▶il▶rischio▶di▶esplosioni.
▶▶ Attenersi▶alle▶istruzioni▶per▶lo▶smaltimento▶delle▶batterie▶usate.
FISSAGGIO DEL SUPPORTO PER IL NASO
Per▶gli▶utenti▶che▶indossano▶occhiali▶normali▶l’uso▶degli▶occhiali▶3D▶potrebbe▶risultare▶scomodo.▶La▶regolazione▶
del▶supporto▶per▶il▶naso▶può▶migliorare▶il▶comfort▶di▶visione.
1 2
▶- Pull▶the▶nose▶pad▶in▶the▶direction▶shown▶by▶the▶arrow▶in▶the▶im-
age.▶Be▶careful▶not▶to▶twist▶or▶lift▶the▶nose▶pad,▶as▶this▶can▶cause▶
damage.
▶- Rimuovere▶il▶supporto▶per▶il▶naso▶quando▶il▶coperchio▶del▶vano▶
della▶batteria▶è▶completamente▶chiuso.
!
NOTA
▶▶ Seguire▶le▶istruzioni▶in▶ordine▶inverso▶per▶riposizionare▶il▶supporto▶per▶il▶naso.
▶▶ Il▶supporto▶per▶il▶naso▶può▶essere▶regolato▶anche▶se▶non▶si▶indossano▶occhiali.
ITALIANO
5
AVVISO
Leggere▶attentamente▶queste▶istruzioni▶di▶sicurezza▶
per▶salvaguardare▶la▶propria▶incolumità▶e▶per▶evitare▶
possibili▶danni.
1
Se▶con▶questi▶occhiali▶non▶si▶riescono▶a▶vedere▶
bene▶le▶immagini▶3D,▶è▶possibile▶che▶si▶abbiano▶
problemi▶alla▶vista.
2
Se▶gli▶occhiali▶vengono▶indossati▶per▶molto▶
tempo,▶si▶può▶avvertire▶mal▶di▶testa▶o▶senso▶di▶
affaticamento.
In▶caso▶di▶mal▶di▶testa,▶affaticamento▶o▶vertigini,▶
interrompere▶immediatamente▶la▶visione.
3
Non▶far▶cadere▶oggetti▶sul▶prodotto▶e▶non▶piegarli.
Ciò▶potrebbe▶costituire▶rischio▶di▶scosse▶elettriche▶
o▶incendio.
4
Non▶utilizzare▶il▶prodotto▶vicino▶a▶un▶umidificatore▶
o▶un▶piano▶cottura.
Ciò▶potrebbe▶costituire▶rischio▶di▶scosse▶elettriche▶
o▶incendio.
5
Non▶disassemblare,▶riparare▶o▶modificare▶il▶pro-
dotto▶o▶le▶parti▶che▶lo▶compongono
per▶evitare▶danni▶al▶prodotto▶o▶malfunzionamenti.
6
Gli▶occhiali▶possono▶essere▶facilmente▶indossati.
7
Donne▶incinte,▶persone▶malate,▶con▶problemi▶
di▶cuore▶o▶che▶soffrono▶spesso▶di▶nausea▶non▶
possono▶utilizzare▶il▶prodotto.
8
Quando▶si▶guarda▶un▶video▶3D,▶non▶posizionare▶
nelle▶vicinanze▶oggetti▶fragili.
Sussiste▶il▶rischio▶di▶confondere▶un’immagine▶3D▶
con▶un▶oggetto▶reale,▶per▶cui▶movimenti▶incauti▶
potrebbero▶causare▶la▶rottura▶di▶oggetti▶posizion-
ati▶nelle▶vicinanze,▶con▶danni▶alla▶persona.
9
Utilizzare▶il▶prodotto▶solo▶ed▶esclusivamente
per▶guardare▶video▶3D.
Non▶utilizzare▶gli▶occhiali▶3D▶come▶occhiali▶da▶
sole▶o▶da▶lettura.
10
Non▶spruzzare▶detergenti▶direttamente▶sulla▶su-
perficie▶del▶prodotto
per▶evitare▶di▶scolorirlo,▶incrinarlo▶o▶deteriorarne▶le▶
lenti.
11
Fare▶attenzione▶che▶il▶prodotto▶non▶venga▶a▶
contatto▶con▶l’acqua▶mentre▶lo▶si▶pulisce.▶Fare▶at-
tenzione▶che▶nel▶prodotto▶non▶entri▶acqua.
Ciò▶potrebbe▶costituire▶rischio▶di▶scosse▶elettriche▶
o▶incendio.
12
Poiché▶le▶lenti▶possono▶graffiarsi▶facilmente,▶pu-
lire▶il▶prodotto▶con▶un▶panno▶morbido.
Poiché▶il▶prodotto▶potrebbe▶graffiarsi▶se▶sul▶panno▶
è▶presente▶materiale▶estraneo,▶rimuovere▶eventu-
ale▶polvere▶prima▶di▶utilizzarlo.
13
Non▶graffiare▶la▶superficie▶degli▶otturatori▶a▶
cristalli▶liquidi▶con▶oggetti▶taglienti▶e▶non▶pulirli▶
con▶sostanze▶chimiche.
14
Non▶esercitare▶pressione▶sull’otturatore▶a▶cristalli▶
liquidi.▶
Non▶far▶cadere▶o▶piegare▶il▶prodotto.
15
Quando▶si▶guarda▶un▶video▶3D,▶posizionarsi▶entro▶
il▶raggio▶di▶ricezione▶specificato;▶per▶ulteriori▶infor-
mazioni,▶fare▶riferimento▶alle▶specifiche▶contenute▶
nel▶presente▶manuale.
Se▶ci▶si▶trova▶al▶di▶fuori▶del▶raggio▶di▶ricezione,▶lo▶
schermo▶potrebbe▶non▶mostrare▶correttamente▶il▶
video▶3D.
16
Potrebbero▶verificarsi▶degli▶sfarfallii▶(60▶Hz)▶
quando▶si▶guarda▶lo▶schermo▶3D▶in▶presenza▶di▶
lampade▶con▶luce▶fluorescente▶magnetica▶(50▶
Hz).
In▶questo▶caso,▶spegnere▶la▶lampada▶e▶continuare▶
a▶guardare▶il▶video.
17
Gli▶occhiali▶3D▶sono▶un▶dispositivo▶di▶comunicazi-
one▶wireless▶che▶utilizza▶la▶banda▶di▶frequenza▶a▶
2,4▶GHz▶e▶che▶potrebbe▶subire▶interferenze▶da▶
parte▶di▶altri▶dispositivi▶quali▶forni▶a▶microonde▶o▶
prodotti▶LAN▶wireless.
Le▶prestazioni▶wireless▶potrebbero▶essere▶distur-
bate▶anche▶quando▶è▶presente▶una▶barriera▶fisica▶
tra▶gli▶occhiali▶3D▶e▶il▶televisore▶3D.
18
È▶necessario▶sorvegliare▶attentamente▶i▶bambini▶
quando▶utilizzano▶gli▶occhiali▶3D▶e▶toglierglieli▶in▶
caso▶di▶affaticamento,▶contrazioni▶degli▶occhi▶o▶
dei▶muscoli▶facciali,▶o▶altri▶movimenti▶involontari.
19
Non▶utilizzare▶occhiali▶3D▶con▶supporto▶per▶il▶
naso▶se▶non▶si▶indossano▶normali▶occhiali.▶In▶caso▶
contrario,▶potrebbero▶essere▶causati▶danni▶agli▶
occhi.
20
Utilizzare▶una▶batteria▶a▶bottone▶con▶le▶stesse▶
specifiche▶di▶quella▶in▶dotazione.
Durante▶la▶sostituzione,▶assicurarsi▶di▶inserire▶la▶
batteria▶rispettando▶la▶polarità▶(+,▶-).
Il▶mancato▶rispetto▶della▶polarità▶potrebbe▶provo-
care▶danni▶alle▶persone,▶essere▶causa▶di▶incendi▶o▶
contaminazione▶(danneggiamenti)▶dovuti▶alla▶fuo-
riuscita▶di▶liquidi▶dalla▶batteria▶e▶alla▶sua▶rottura.
21
Smaltire▶le▶batterie▶usate▶in▶modo▶appropriato▶per▶
evitare▶che▶i▶bambini▶possano▶ingerirle.
In▶caso▶di▶ingestione▶delle▶batterie▶usate▶da▶
parte▶di▶bambini,▶consultare▶immediatamente▶un▶
medico.
ITALIANO
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Suggerimento
D.▶Gli▶occhiali▶non▶funzionano. R. La▶batteria▶potrebbe▶essere▶scarica.
Sostituire▶la▶batteria▶scarica▶con▶una▶nuova.
R. Verificare▶le▶modalità▶di▶funzionamento▶degli▶occhiali▶3D▶con▶il▶televi-
sore▶.
D.▶▶L’indicatore▶LED▶di▶colore▶rosso▶
continua▶a▶lampeggiare.
R. La▶batteria▶a▶bottone▶è▶quasi▶scarica.
Sostituire▶la▶batteria▶scarica▶con▶una▶nuova.
!
NOTA
▶▶ Assicurarsi▶di▶utilizzare▶una▶batteria▶a▶bottone▶con▶le▶stesse▶specifiche▶(CR2025)▶di▶quella▶in▶dotazione.
SPECIFICHE TECNICHE
AG-S360
Gamma▶di▶frequenza 2.400▶GHz▶a▶2.4835▶GHz
Uscita▶trasmissione 7▶dBm
Sensibilità▶ricezione -86▶dBm
Otturatori Cristalli▶liquidi
Rapporto▶di▶contrasto Max.▶500:1
Trasmittanza Oltre▶il▶34▶%
Frequenza▶del▶campo 120▶campi/s
Tempo▶di▶aper tura Meno▶di▶3.8▶ms
Tempo▶di▶chiusura Meno▶di▶0.5▶ms
Peso 26▶g
Alimentazione
Batteria▶a▶bottone:▶165▶mA/h,▶3.0▶V▶(CR2025)
Tempo▶di▶funzionamento▶continuativo:▶150▶ore▶o▶meno
Temperatura▶di▶funzionamento 0▶°C▶a▶40▶°C
Temperatura▶di▶stoccaggio -20▶°C▶a▶45▶°C
Le▶immagini▶e▶le▶specifiche▶contenute▶nel▶presente▶manuale▶sono▶soggette▶a▶modifica▶senza▶preavviso▶ai▶fini▶del▶▶▶▶▶▶▶
miglioramento▶della▶qualità.
La▶durata▶a▶regime▶permanente▶può▶variare▶a▶seconda▶dell’ambiente▶wireless▶e▶delle▶condizioni▶di▶funzionamento.
Durata▶della▶garanzia:▶1▶anno.▶(Europa▶:▶2▶anno.▶)
Se il prodotto presenta difetti di materiale o di produzione in condizioni di utilizzo normali durante il periodo di
garanzia, contattare il rivenditore dove è stato acquistato. La garanzia è valida solo per chi ha effettuato l’acquisto
del prodotto e nel paese in cui il prodotto è stato acquistato.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documenti correlati
Altri documenti
-
Panasonic TXL55WT60 3D Glasses Precaution
-
Panasonic TX55CRW434 Manuale utente
-
Panasonic TYEW3D2ME Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-