Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
FormNo.3422-168RevA
Kitfreni
MultifunzionecompattoTX1000
delmodello136-4799
Istruzionidiinstallazione
Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
Rimozionedeipannellidiaccesso.
2
Nonoccorronoparti
Rimozionedelgruppofrenoesistente.
3
Gruppodellastaffadelfreno
1
Montaggiodeicavisullapiastradi
supportodelfreno.
Bullone(5/16"x1")
2
Dado(5/16")
2
4
Molla1
Montaggiodelgruppodellastaffadel
freno.
Supportodelfreno
2
Bullone(⅜"x1¼")
4
5
Fascettapercavi1
Montaggiodeisupportidelfreno.
6
Nonoccorronoparti
Regolazionedeicavidelfreno.
7
Fascettapercavi1
Completamentodell'installazione.
8
Nonoccorronoparti
Montaggiodellepiastredicopertura.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3422-168*A
1
Rimozionedellepiastredi
copertura
Nonoccorronoparti
Rotazionedeicuscinettilateralee
anteriore
1.Rimuovetei2bulloniinferiori(5/16"x¾")che
ssanoicuscinettilateralisinistroedestroalle
piastredeltelaio(Figura1).
g247039
Figura1
1.Bulloni(5/16"x¾")3.Cuscinettolaterale
2.Piastradeltelaio
2.Ruotateicuscinettiversol'alto(Figura1).
3.Allentateilbulloneprigionierochessail
cuscinettoanteriorealtelaiodelloschermo
(Figura2)
g247038
Figura2
1.Bulloneprigioniero
4.Ruotateilcuscinettoversol'alto(Figura2).
2
Rimozionedelloschermo
1.Rimuovetei4bulloni(⅜"x7/8")chessano
iltelaiodelloschermoallepiastredeltelaio
(Figura3).
g247037
Figura3
1.Bulloni(⅜"x7/8")
2.Telaiodelloschermo
2.Rimuoveteiltelaiodelloschermodallamacchina
(Figura3).
Rimozionedellapiastradi
coperturaposteriore
1.Rimuovetei2bulloniatestaangiata(¼"x
½")ei2morsettichessanoilessibiledel
carburanteallapiastradicoperturaposteriore
(Figura4).
g247035
Figura4
1.Piastradicopertura
posteriore
4.Bulloneatestaangiata
(½"x¼")
2.Flessibilecarburante
5.Bulloneatestaangiata
(5/16"x⅝")
3.Fascettastringitubo
2.Rimuovetei3bulloniatestaangiata(5/16"x
⅝")chessanolapiastradicoperturaposteriore
allapiastradeltelaioposteriore(Figura4).
3.Rimuovetelapiastradicoperturaposteriore
dallamacchina(Figura5).
3
g247036
Figura5
Rimozionedellapiastradiaccesso
inferiore
1.Rimuovetele2vitiatestacilindrica(⅜"x1")
chessanolapiastradicoperturainferiorealla
piastradeltelaio(Figura6).
g247034
Figura6
1.Viteatestacilindrica(⅜"
x1")
2.Piastradicopertura
inferiore
2.Rimuovetelapiastradicoperturainferioredalla
macchina(Figura6).
2
Rimozionedelgruppofreno
esistente
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Sottoalsediledell’operatorescollegate
ilcablaggiodell’interruttoreausiliariodal
cablaggioprincipaledellamacchina(Figura7).
g037830
Figura7
1.Cablaggioprincipale
3.Pedanadell'operatore
2.Cablaggiodell'interruttore
ausiliario
2.Scollegateilcablaggiopreassemblatodal
contattoredelfreno.
3.Rimuovetei2bulloni,i2dadieilgruppodella
levadelfreno(Figura8).
4
g242415
Figura8
1.Dado(2)3.Bullone(2)
2.Gruppolevadelfreno
4.Rimuoveteeconservateilcontattoredelfrenoe
idispositividissaggiodelgruppo(Figura9).
g241737
Figura9
1.Vite(2)3.Controdado(2)
2.Contattoredelfreno
5.Rimuoveteilgruppodisupportodelfrenoda
entrambiilatidellamacchinacomesegue:
A.Rimuovetei2bullonichessanoilsupporto
delfrenoallafusionedelmotoredeicingoli
(Figura10).
g240461
Figura10
1.Fusionemotorecingoli
4.Bullone(2)
2.Pernodell’alberodelfreno5.Supportofreno
3.Molladicompressione
6.Cavodelfreno
B.Rimuoveteeconservatelamolladi
compressioneeilpernodell'alberodel
freno(Figura10).
C.Allentateidadichessanoilcavodel
frenoalsupportodelfreno(Figura10).
Rimuoveteicavidelfreno.
3
Montaggiodeicavisulla
piastradisupportodel
freno
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppodellastaffadelfreno
Procedura
1.Fatescorrereilpernodipuliziadelcavodal
raccordodelcondottolettatoesvitateil
controdadoterminaledalraccordo(Figura11).
5
g247370
Figura11
1.Pernodipuliziadelcavo
4.Cavo
2.Controdado
5.Piastradisupportodel
freno
3.Raccordodelcondotto
lettato
2.Allineateilcavoattraversolascanalaturanella
piastradisupportodelfrenoefatescorrere
ilraccordodelcondottolettatoattraversola
staffa(Figura11).
3.Avvitateilcontrodadoterminalesulraccordodel
condottolettato(Figura12).
g247371
Figura12
1.Pernodipuliziadelcavo3.Piastradisupportodel
freno
2.Controdado
4.Regolatelaposizionedeicontrodadiper
centrareilraccordodelcondottolettatosulla
piastradisupportodelfreno,quindiserratei
controdadi(Figura12).
5.Fatescorrereilpernodipuliziadelcavo
sull'estremitàdelraccordodelcondottolettato
(Figura12).
6.Ripeteteipassaggida1a5perl'altrocavodel
freno(Figura11eFigura12).
4
Montaggiodelgruppodella
staffadelfreno
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Bullone(5/16"x1")
2
Dado(5/16")
1Molla
Procedura
1.Montateilcontattoredelfrenosulnuovogruppo
dellastaffadelfreno(Figura9).
6
Nota:Assicuratevichel'alloggiamentodel
pistonesiaalivellooleggermenteall'internodel
bordodellastaffadelfreno.
2.Dall’internodellamacchina,inserite
l’impugnaturadelfrenonelforonellapiastra
posterioreinmodochel’impugnaturapunti
versol’alto.
3.Fissateilgruppodellastaffadelfrenocon
2bulloni(5/16"x1")e2dadi(5/16")come
illustratonellaFigura13.
g242428
Figura13
1.Dado5/16"(2)2.Bullone5/16"x1”(2)
5
Montaggiodeisupportidel
freno
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Supportodelfreno
4
Bullone(⅜"x1¼")
1Fascettapercavi
Procedura
1.Allentateidadisull’estremitàdelcavodelfreno
conilbarilotto.Inseriteilcavoattraversoil
supportodelfrenoelamollaeinseriteilbarilotto
nellascanalaturadelpernodell'alberodelfreno
(Figura14).
g242891
Figura14
1.Pernodell’alberodelfreno4.Cavodelfreno
2.Molladicompressione5.Dado
3.Supportodelfreno
6.Barilotto
2.Inseriteilpernodell'alberodelfrenonellamolla
equindinelsupportodelfreno(Figura14).
Spingeteindentroilpernopercomprimerela
molle,inseriteilbarilottodelcavodelfrenonella
scanalaturadelperno,fatescorrereilcavo
nell'intagliodelsupportodelfrenoerilasciate
lentamenteilpernoelamolla.
3.Serrateidadisulcavodelfreno.
4.Fissateilsupportodelfrenosulsupporto
delmotore,conillatoapertorivoltoversola
piattaformadell'operatore,utilizzando2bulloni
(⅜"x1¼"),comeillustratonellaFigura15e
Figura16.
Nota:Assicuratevididisporreicaviall'interno
delradiatoredell'olioedeiessibilidelradiatore
(Figura16).
g234347
Figura15
1.Supportodelfreno2.Bullone(⅜"x1¼")
g242491
Figura16
1.Flessibile
2.Cavodelfreno
7
5.Ripetetelaproceduraperl'altrosupportodel
frenosull’altrolatodellamacchina.
6.Disponeteilcablaggiopreassemblatodella
macchinaeilcablaggiodelcontattoredelfreno
comeillustratonellaFigura17.Collegateil
contattoredelfrenoalcablaggiopreassemblato
dellamacchina.
g242890
Figura17
1.Connettoredelcontattore
delfreno
3.Fascettapercavi
2.Cablaggiopreassemblato
dellamacchina
(ConnettoreP42)
7.Fissateilcablaggiopreassemblatodella
macchinaalcavosuperioredelfrenoconuna
fascettapercavi(Figura17).
6
Regolazionedeicavidel
freno
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Spostatelalevadelfrenodistazionamentoin
posizionediACCENSIONE.
2.Allentatei2dadisullatodelpernodiciascun
cavodelfrenoeregolateilcavoinmodochesia
tesoeilpernosiaalivellocontrolafusionedel
motoredeicingoli(Figura10).
Nota:Regolateidadiversoilpernoper
spostareilpernopiùall'interno;regolateli
lontanodalpernoperspostareilpernopiùverso
l'esterno.
3.Spostatelalevadelfrenodistazionamentoin
posizionediSPEGNIMENTO.
4.Regolateillatomolladiciascuncavodelfreno
inmodocheilcavosiatesomailpernosia
allineatoall’esternodellafusionedelmotoredei
cingoli(Figura18).
g240527
Figura18
1.Fusionedelmotoredei
cingoli
2.Perno
5.Inseriteedisinseriteifrenidistazionamentoper
accertarvichesiinseriscanoedisinseriscano
correttamente.
7
Collegamentodelcablaggio
preassemblato
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Fascettapercavi
Procedura
1.Collegateilcablaggiodell’interruttoreausiliario
alcablaggioprincipaledellamacchina(Figura
19).
8
g037848
Figura19
1.Cablaggioprincipale
3.Pedanadell'operatore
2.Cablaggiodell'interruttore
ausiliario
2.Utilizzateunafascettapercaviperssare
ilcablaggiopreassemblatodell'interruttore
ausiliarioalcavodelfrenodidestra,inmodo
cheilcablaggiononsfreghicontroicomponenti
onerimangaschiacciato.
8
Montaggiodellepiastredi
copertura
Nonoccorronoparti
Montaggiodellapiastradiaccesso
inferiore
1.Allineatel'alettadellapiastradicopertura
inferioreconlapiastradeltelaiodellamacchina
(Figura20).
g247051
Figura20
1.Piastradicopertura
inferiore
2.Viteatestacilindrica(⅜"
x1")
2.Allineateiforinellapiastradicoperturainferiore
conlapiastradeltelaio(Figura20).
3.Montatelapiastradicoperturainferioresulla
piastradeltelaio(Figura20)conle2vitia
testacilindrica(⅜"x1")cheaveterimossoal
passaggioRimozionedellapiastradiaccesso
inferiore(pagina4).
4.Serratelevitiatestacilindricaa37–45N∙m.
Montaggiodellapiastradi
coperturaposteriore
1.Allineateiforinellapiastradicopertura
posterioreaiforinellapiastradeltelaio
posteriore(Figura21).
9
g247052
Figura21
1.Piastradicopertura
posteriore
2.Piastradeltelaio
posteriore
2.Montatelapiastradicoperturaposterioresulla
piastradeltelaioposteriore(Figura22)coni3
bulloniatestaangiata(5/16"x⅝")rimossial
passaggioRimozionedellapiastradicopertura
posteriore(pagina3).
g247054
Figura22
1.Piastradicopertura
posteriore
4.Fascettastringitubo
2.Bulloneatestaangiata
(5/16"x⅝")
5.Bulloneatestaangiata
(½"x¼")
3.Flessibilecarburante
3.Serratei3bulloniatestaangiataa1978–2542
N∙cm.
4.Fissateilessibiledelcarburanteallapiastradi
coperturaposterioreconle2fascettestringitubo
ei2bulloniatestaangiata(¼"x½")eserratei
bullonimanualmente(Figura22).
Montaggiodelloschermo
1.Allineateiforinellealettedimontaggiodeltelaio
delloschermoconiforisullepiastredeltelaio
(Figura23).
g247055
Figura23
1.Telaiodelloschermo
3.Alettadimontaggio(telaio
delloschermo)
2.Bulloni(⅜"x7/8")
2.Montateiltelaiodelloschermosullepiastredel
telaio(Figura23)coni4bulloni(⅜"x7/8")
rimossialpassaggioRimozionedelloschermo
(pagina3).
3.Serrateibulloniaunacoppiadi7–45N∙m.
Montaggiodeicuscinetti
1.Ruotateilcuscinettoanterioreversoilbasso
(Figura24).
10
g247057
Figura24
1.Cuscinettoanteriore
2.Bulloneprigioniero
2.Montateilcuscinettoanterioresultelaiodello
schermoconilbulloneprigionieroeserrateil
bullonemanualmente(Figura24).
3.Ruotateversoilbassoicuscinettilateralisinistro
edestroeallineateiforiinferiorineicuscinetti
coniforinellepiastredeltelaio(Figura25).
4.Montateicuscinettilateralisullepiastredel
telaio(Figura25)neiforiinferioriconi2bulloni
(5/16"x¾")rimossialpassaggioRotazionedei
cuscinettilateraleeanteriore(pagina2).
g247058
Figura25
1.Piastradeltelaio
3.Bulloni(5/16"x¾")
2.Cuscinettilaterali
4.Bullonisuperiori
5.Serratei2bullonichessanoicuscinettilaterali
allepiastredeltelaiotra1978e2542N∙cm.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Brake Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione