Cambridge Audio AXC25/35 Manuale utente

Marca: Cambridge Audio

Modello: AXC25/35

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

AXC35 AXC25

LETTORE DI COMPACT DISC

Indice

CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE 3

CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE 3

TELECOMANDO 4

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 5

SPECIFICHE TECNICHE 6

RICERCA GUASTI 7

Questa guida è pensata per facilitare al massimo l’installazione e l’uso del prodotto. L’accuratezza

delle informazioni contenute nel presente documento è stata attentamente controllata al

momento della stampa; tuttavia, la politica di Cambridge Audio prevede il miglioramento

continuo, pertanto il design e le speciche sono passibili di modiche senza preavviso.

Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Tutti i diritti

riservati. È vietato riprodurre qualsiasi parte di questo manuale mediante mezzi meccanici,

elettronici o altri mezzi, in qualsivoglia forma, senza il permesso per iscritto del fabbricante. Tutti i

marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori.

Accertarsi di registrare il prodotto alla pagina:

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM/REGISTER

Per le prossime notizie sui futuri prodotti, gli aggiornamenti software e le oerte esclusive.

AXC25

AXC35

Connessioni del pannello posteriore

Controlli del pannello frontale

Cambridge Audio is a brand of

Audio Partnership Plc

Registered office:

Gallery Court, Hankey Place

London SE1 4BB, United Kingdom

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite

Klass 1 Laserapparat

Power AC

Digital Output

S/P DIF

Co-axial

Designed & Engineered in Great Britain

Assembled in China

Power Rating: 100–240V AC ~ 50/60Hz

Rated Power Consumption: 15W

Line Output

AXC35

Compact Disc Player

USCITA DIGITALE COASSIALE S/P DIF (SOLO

AXC35)

Per l'ingresso a un DAC separato o a una macchina di registrazione digitale. Per

ottenere i risultati ottimali, utilizzare un cavo di interconnessione RCA digitale a 75

ohm di alta qualità (non un cavo progettato per il normale uso audio).

PULSANTE DI ALIMENTAZIONE

Commuta l'unità tra la modalità Standby (indicata dal LED di potenza debole) e

On (indicata dal LED di potenza luminosa). La modalità Standby è una modalità a

bassa alimentazione con consumo di corrente inferiore 0,5 Watt. Questo prodotto

ha l'impostazione APD (Auto Power Down) abilitato come impostazione predenita.

Dopo 20 minuti di inattività, il prodotto passa automaticamente in Standby.

Spegnimento automatico (APD)

È possibile attivare e disattivare l'impostazione APD delle unità. Questo può essere

regolato tenendo premuto il pulsante di alimentazione no a quando il LED

lampeggia in sequenza.

Le due opzioni seguenti mostrano quale opzione è selezionata.

Standby lampeggia 5 volte - APD disabilitato

Standby lampeggia 10 volte - APD abilitato

Nota:. Accertarsi che l’unità sia accesa prima di apportare modiche alla funzione

APD.

SENSORE A INFRAROSSI

Riceve i comandi IR dal telecomando in dotazione. È necessaria una linea visiva

libera da ostacoli tra il telecomando e il sensore.

USCITA DI LINEA

Usare cavi di interconnessione di buona qualità da queste prese a qualsiasi

ingresso di linea dell'amplicatore. Per ottenere i risultati ottimali e le prestazioni

corrispondenti, si consiglia di collegare a un amplicatore Cambridge Audio.

CAVO DI ALIMENTAZIONE CA

Dopo aver completato tutte le connessioni all'amplicatore, inserire il cavo di

alimentazione CA in una presa di rete idonea. Il lettore di compact disc è ora pronto

per l'uso.

C35AX

DISPLAY

Caratteri alfanumerici che visualizzano le informazioni sulla riproduzione Quando si

inserisce un disco, il lettore CD impiegherà alcuni secondi per leggere le informazioni

contenute nell'indice (TOC) dal disco. Il display mostrerà quindi il numero di brani

sul CD e la lunghezza totale del CD.

OPEN/CLOSE

Consente di aprire e chiudere il portadisco. Dopo aver inserito un CD nel portadisco,

premere Open/Close per chiudere il portadisco.

PLAY/PAUSE

Riproduce il disco e ne interrompe la riproduzione

STOP

Interrompe la riproduzione del CD.

SKIP/SCAN

Consente di passare da un brano all'altro e di eettuare ricerche all'interno dei brani.

Premere brevemente per saltare un brano. Tenere premuto per scorrere un brano.

2 4 5 6 7

Telecomando

Gli AXC35 e AXC25 sono forniti con un telecomando che aziona l'unità.

Le batterie AAA in dotazione devono essere montate prima di poter utilizzare il

telecomando.

PULSANTE DI ALIMENTAZIONE

Commuta l'AXC35/AXC25 tra la modalità On e la modalità di standby ecologica a

basso consumo.

OPEN/CLOSE

Apre e chiude il portadisco.

SELEZIONE NUMERICA DEL BRANO

Premere il numero del brano desiderato. Il brano verrà riprodotto automaticamente

dall'inizio.

PROG

Consente di programmare una sequenza unica no a 20 brani. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione "Istruzioni per l'uso" del presente documento.

PROG CLEAR

Elimina una sequenza programmata. Consultare la sezione successiva di questo

manuale.



PAUSE / STOP/ PL AY

Premere il relativo pulsante per mettere in pausa, arrestare o riprodurre il CD.

 

SKIP

Skip destro – Premere per saltare in avanti di un brano sul CD.

Skip sinistro – Premere per saltare all'indietro di un brano sul CD.

 

SCAN

Tenere premuto per scansionare all'interno del brano selezionato. Premere il pulsante

destro per avanzare velocemente, il pulsante sinistro per riavvolgere.

RANDOM, REPEAT, REMAIN

Per informazioni sulle funzioni di questi pulsanti, consultare la sezione 'Istruzioni

per l'uso' di questo manuale.

AXA35

Per azionare la sola unità AXA35.

VOLUME

Aumenta o diminuisce il volume dell'unità. Si usa inoltre per cambiare le

impostazioni di bassi, alti e bilanciamento quando queste ultime sono selezionate.

Alterna tra le opzioni Bass, Treble e Balance. Usare i pulsanti del volume per cambiare

il livello dell'opzione selezionata.

PULSANTI SORGENTE

(A1/AUX, A2, A3,A4,PHONO)

Premere il relativo pulsante per selezionare la sorgente musicale desiderata.

SILENZIA L'USCITA DI UN AXA35

Nota: Questi controlli funzionano solo sull'AXA35 e non sono compatibili con

amplicatori/ricevitori Cambridge Audio Azur o unità di altri fabbricanti.

Vol

A1/AUX

PHONO

Random RemainRepeat

123

Prog

Clear

AXC25

AXC35

CARICAMENTO E SCARICAMENTO DEI DISCHI

1. Premere il pulsante Open/Close.

2. Quando il portadisco è completamente aperto, inserirvi con cautela un disco con

l'etichetta rivolta verso l'alto.

3. Per chiudere il portadisco, premere nuovamente il pulsante Open/Close.

Quando il portadisco, con un disco caricato correttamente, è completamente

chiuso, il lettore CD leggerà il disco e visualizzerà le informazioni sui contenuti.

4. Il portadisco può essere aperto in qualsiasi momento premendo il pulsante

Open/Close. Togliere il disco solo dopo che il portadisco è completamente

aperto.

Nota:

– Non inserire nel portadisco null'altro che compact disc. Corpi estranei possono

danneggiare il meccanismo.

– Non forzare manualmente il portadisco durante le operazioni di apertura e

chiusura.

– Per evitare che sporcizia e polvere entrino nel meccanismo, tenere chiuso il

portadischi.

– Se il compact disc è molto graato o troppo sporco, il lettore potrebbe non

essere in grado di leggerlo o riprodurlo.

– Non caricare mai più di un disco nel portadischi in qualsiasi momento.

RIPRODUZIONE NORMALE DEL DISCO

Questa unità è stata progettata per la riproduzione di compact

disc, CD registrabili (CD-R) e CD riscrivibili (CD-RW) recanti il

logo identicativo qui mostrato. Non è possibile utilizzare altri

dischi. I dischi CD-R/CD-RW devono contenere informazioni

TOC (Indice) registrate correttamente per poter essere riprodotti.

Questa unità può riprodurre solo dischi registrati nel formato CDDA progettato

per la riproduzione musicale o quelli contenenti le MP3 o WMA. Non tentare di

riprodurre su questa unità un disco contenente altri dati, ad esempio un CD-ROM

di dati per PC.

1. Accendere l'amplicatore e impostare il selettore degli ingressi nella posizione

corretta. Regolare il controllo del volume al minimo.

2. Premere il pulsante Open/Close per aprire il portadischi e caricare un disco.

3. Premere nuovamente il pulsante Open/Close per chiudere il portadisco. Il

lettore CD legge il disco.

4. Per iniziare la riproduzione, premere il pulsante 

5. Quando l'ultimo brano ha terminato la riproduzione, il display tornerà all'Indice

(TOC).

6. Per arrestare il disco in qualsiasi punto, premere il pulsante . Premendo il

pulsante  mentre il disco è in riproduzione, il disco viene messo in pausa La

riproduzione può essere ripresa premendo il pulsante 

INDIVIDUAZIONE DI UN BRANO SPECIFICO DURANTE

LA RIPRODUZIONE

1. Una breve pressione del pulsante  porterà all'inizio del brano successivo sul

CD. Ripetere a seconda delle necessità.

2. Un’unica breve pressione del pulsante  porterà all'inizio del brano precedente.

INDIVIDUAZIONE DI UN BRANO SPECIFICO QUANDO

SI ARRESTA LA RIPRODUZIONE

1. Un’unica breve pressione dei pulsanti  consente di passare da un brano

all'altro.

2. Premere  per avviare la riproduzione dal brano selezionato.

RIPETIZIONE DI DISCHI E BRANI

1. Assicurarsi che il disco sia stato caricato.

2. Per ripetere un brano specico, premere il pulsante Ripeti sul telecomando. Sul

display comparirà la scritta 'RPT ONE'. Premere  e il brano selezionato sarà

ripetuto no a quando la funzione non viene disattivata. In alternativa, premere

il pulsante Ripeti, selezionare il brano selezionato usando i pulsanti numerici sul

telecomando e premere .

3. Premere due volte il pulsante Ripeti sul telecomando. Sul display comparirà la

scritta 'RPT ALL'. Premere . L'intero disco verrà ripetuto nché la funzione non

viene disattivata.

4. Per disattivare la funzione Ripeti, premere il pulsante Ripeti prima o durante la

riproduzione no a quando sul display compare 'RPT OFF'

RIPRODUZIONE DI BRANI IN ORDINE CASUALE

1. Assicurarsi che sia stato caricato un disco.

2. Premere il pulsante Random sul telecomando. Sul display comparirà la scritta

'RAN ON'.

3. Premere . Il lettore CD riprodurrà ora l'intero disco in ordine casuale. È inoltre

possibile premere il pulsante Random durante la riproduzione per ascoltare

brani in ordine casuale.

4. Premere il pulsante Random per uscire Il disco continuerà la riproduzione no

alla ne nell'ordine corretto.

5. Premere il pulsante  in qualsiasi momento per arrestare il disco.

Nota: Selezionando la modalità 'Random' quando è stato selezionato 'RPT ONE' si

annulla automaticamente la modalità 'RPT ONE'.

USO DELLA FUNZIONE REMAIN

1. Assicurarsi che il disco sia in riproduzione

2. Premere una volta il pulsante Remain sul telecomando per visualizzare il tempo

restante per la riproduzione del brano.

3. Premendo il pulsante Remain una seconda volta, verrà visualizzato il tempo

totale restante del disco.

4. Premere nuovamente il pulsante Remain prima o durante la riproduzione per

tornare alla modalità di riproduzione normale.

PROGRAMMAZIONE DELLA RIPRODUZIONE DEL

DISCO

È possibile programmare l'AXC35/AXC25 per riprodurre in qualsiasi ordine solo i

brani che si desidera ascoltare.

1. Assicurarsi che sia stato caricato un disco. Il display dovrebbe visualizzare i dati

del TOC.

2. Premere il pulsante Prog sul telecomando. L'impostazione del programma

comparirà sul display.

3. Usare i pulsanti   o inserire il numero del brano che si desidera

programmare come prima brano.

4. Premere il pulsante Prog sul telecomando. Il brano desiderato è ora

programmato. Il numero di programma aumenta automaticamente di un'unità

per la voce successiva.

5. Ripetere i punti tre e quattro no a quando sono stati inseriti tutti i brani

desiderati. È possibile programmare un massimo di 20 brani.

6. Premere il pulsante  per iniziare la riproduzione programmata.

7. Premere il pulsante Prog Clear sul telecomando per cancellare tutti i brani

programmati.

Istruzioni di funzionamento

Speciche tecniche

AXC25

Convertitore D/A Wolfson

Microelectronics

WM8524

Filtro Filtro Butterworth

a 2 poli

Risposta di frequenza (+/-0,4dB) 20Hz - 20kHz

THD a 1Khz 0dBFs <0.006%

THD a 1Khz -10dBFs <0.015%

Rapporto S/N, A ponderato >93dB

Diafonia a 1 kHz <-95dB

Crosstalk a 20kHz <-95dB

Impedenza di uscita <50 ohm

Riproduzione senza interruzioni SÌ

Consumo massimo di corrente 15W

Consumo di corrente in standby <0,5W

Dimensioni 75 x 430 x 305 mm

(3,0 x 16,9 x 12,2”)

Peso 4,3 kg (9,5 libbre)

AXC35

Convertitore D/A Wolfson

Microelectronics

WM8524

Filtro Filtro Butterworth

a 2 poli

Risposta di frequenza (+/-0,4dB) 20Hz - 20kHz

THD a 1Khz 0dBFs <0.006%

THD a 1Khz -10dBFs <0,01%

Rapporto S/N, A ponderato >95dB

Diafonia a 1 kHz <-98dB

Crosstalk a 20kHz <-95dB

Impedenza di uscita <50 ohm

Impedenza di uscita S/PDIF <75 ohm

Riproduzione senza interruzioni SÌ

Consumo massimo di corrente 15W

Consumo di corrente in standby <0,5W

Dimensioni 75 x 430 x 305 mm

(3,0 x 16,9 x 12,2”)

Peso 4,3 kg (9,5 libbre)

AXC25

AXC35

MANCANZA DI ALIMENTAZIONE

Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato saldamente.

Accertarsi che la spina sia completamente inserita nella presa di corrente e sia

accesa.

Controllare il fusibile nella presa di rete o in un adattatore.

IL LETTORE NON LEGGERÀ IL DISCO

Vericare che il disco non sia stato caricato al rovescio.

Vericare che il disco non sia troppo sporco o graato.

MANCANZA DI SUONO

Accertarsi che l'amplicatore sia impostato correttamente.

Vericare che le interconnessioni siano inserite correttamente.

IL DISCO SALTA

Vericare che il disco non sia troppo sporco o graato.

Accertarsi che il lettore si trovi su una supercie piana e non sia soggetto a vibrazioni.

DAL DIFFUSORE PROVIENE UN RONZIO

Accertarsi che tutte le connessioni dei cavi siano salde.

IL TELECOMANDO NON FUNZIONERÀ

Vericare che le batterie non siano scadute.

Accertarsi che non vi sia nulla che blocca il sensore del telecomando.

In caso di problemi con il prodotto, visitare la sezione della guida nella nostra

pagina web all'indirizzo https://techsupport.cambridgeaudio.com

Per qualsiasi intervento di assistenza, in garanzia o fuori garanzia, contattare il

rivenditore.

Ricerca guasti

Gallery Court, Hankey Place

Londra

1 4

Regno Unito

Cambridge Audio è un marchio di Audio Partnership

Plc Registrato in Inghilterra al N. 2953313

AP36643/1

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM

Cambridge Audio AXC25/35 Manuale utente

Marca: Cambridge Audio

Modello: AXC25/35

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Cambridge Audio AXC25/35 Manuale utente

Cambridge Audio AXC25/35 Manuale utente

Documenti correlati