Shure SM 7 B Manuale utente
- Categoria
- Microfoni
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
13
G
U
I
DA
ALL
’
U
S
O
D
E
L
M
O
D
E
LL
O
S
M
7
B
D
ES
CR
I
Z
I
O
N
E
G
E
N
E
RAL
E
I
l
m
i
c
r
ofono d
i
na
m
i
c
o
S
M
7
B
p
r
e
s
enta una
ri
s
po
s
ta
i
n f
r
e
-
quen
z
a ad a
m
p
i
a banda, p
i
atta e
r
ego
l
a
r
e, adatta a tutte
l
e ap
-
p
li
c
a
z
i
on
i
aud
i
o p
r
ofe
ss
i
ona
li
,
s
i
a pe
r
ri
p
r
e
s
e
v
o
c
a
li
c
he d
i
b
r
a
-
n
i
m
u
s
i
c
a
li
.
È
dotato d
i
un
’
ott
i
m
a
sc
he
r
m
atu
r
a
c
ont
r
o
il
r
on
z
i
o
e
l
ett
r
o
m
agnet
i
c
o gene
r
ato da
i
m
on
i
to
r
, da
ll
e
l
a
m
pade a
l
neon
e da a
l
t
ri
appa
r
e
cc
h
i
e
l
ett
ri
c
i
. I
l
m
ode
ll
o
S
M
7
B
r
app
r
e
s
enta un
pa
ss
o a
v
ant
i
ri
s
petto a
i
m
ode
lli
p
r
e
c
edent
i
g
r
a
z
i
e a
ll
e
m
od
i
f
i-
c
he appo
r
tate a
ll
a
s
taffa
c
he
l
o
r
endono p
i
ù
s
tab
il
e.
O
l
t
r
e
a
ll’
ant
i
v
ento
s
tanda
r
d,
l
a dota
z
i
one
c
o
m
p
r
ende
l’
ant
i
v
ento
A
7
W
S
, ut
il
e quando
s
i
de
v
e tene
r
e
il
m
i
c
r
ofono
v
i
c
i
no a
ll
a bo
c
-
c
a.
C
a
r
a
tt
e
r
is
t
ic
h
e
R
i
s
po
s
ta
i
n f
r
equen
z
a ad a
m
p
i
a banda, p
i
atta, pe
r
ri
p
r
odu
r-
r
e
c
on
s
t
r
ao
r
d
i
na
ri
a natu
r
a
l
e
zz
a e
c
h
i
a
r
e
zz
a
l
a
v
o
c
e d
i
o
r
ato
ri
e
m
u
s
i
c
i
s
t
i
.
I
m
po
s
ta
z
i
on
i
c
o
mm
utab
ili
pe
r
l’
attenua
z
i
one a
ll
e ba
ss
e
f
r
equen
z
e e pe
r
l’
enfa
s
i
a
ll
e f
r
equen
z
e
i
nte
r
m
ed
i
e
(
a
m
p
li
f
i-
c
a
z
i
one d
i
p
r
e
s
en
z
a
)
.
S
c
he
r
m
atu
r
a
c
ont
r
o
l’i
nte
r
fe
r
en
z
a a
l
a
r
ga banda
c
au
s
ata
da
i
m
on
i
to
r
e da a
l
t
ri
appa
r
e
cc
h
i
e
l
ett
ri
c
i
,
c
on un
’
e
cc
e
ll
ente
r
e
i
e
z
i
one de
l
r
on
z
i
o e
l
ett
r
o
m
agnet
i
c
o.
I
l
s
i
s
te
m
a d
i
s
m
o
r
z
a
m
ento pneu
m
at
i
c
o
i
nte
r
no e
li
m
i
na
p
r
at
i
c
a
m
ente
l
a t
r
a
s
m
i
ss
i
one de
l
r
u
m
o
r
e
m
e
cc
an
i
c
o.
La dota
z
i
one
c
o
m
p
r
ende
l’
ant
i
v
ento
A
7
W
S
, adatto a
c
antant
i
e o
r
ato
ri
c
he de
v
ono u
s
a
r
e
il
m
i
c
r
ofono tenendo
l
o
v
i
c
i
no a
ll
a bo
cc
a.
S
taffa g
ir
e
v
o
l
e,
c
on adattato
r
e pe
r
s
o
s
tegno
i
nteg
r
ato, pe
r
f
i
ss
a
r
e fa
c
il
m
ente
il
m
i
c
r
ofono e
c
o
ll
o
c
a
rl
o
c
on p
r
e
c
i
s
i
one.
D
i
ag
r
a
mm
a po
l
a
r
e a
c
a
r
d
i
o
i
de, un
i
fo
r
m
e
i
n f
r
equen
z
a e
s
i
mm
et
ri
c
o
ri
s
petto a
ll’
a
ss
e, pe
r
ottene
r
e
l
a
m
a
ss
i
m
a
r
e
i
e
z
i
one e
l
a
m
i
n
i
m
a
c
o
l
o
r
a
z
i
one de
i
s
uon
i
fuo
ri
a
ss
e.
La
c
o
s
t
r
u
z
i
one
r
obu
s
ta e
l
a p
r
ote
z
i
one de
ll
a
c
ap
s
u
l
a
s
i
t
r
adu
c
ono
i
n un
’
aff
i
dab
ili
tà
s
t
r
ao
r
d
i
na
ri
a.
A
PP
L
I
CAZ
I
O
N
I
Le p
r
e
s
ta
z
i
on
i
e
l
e
c
a
r
atte
ri
s
t
i
c
he un
i
c
he de
ll’
S
M
7
B
ne fanno
l
a
sc
e
l
ta qua
s
i
obb
li
gata pe
r
nu
m
e
r
o
s
e app
li
c
a
z
i
on
i
:
R
eg
i
s
t
r
a
z
i
one
i
n
s
tud
i
o d
i
s
t
r
u
m
ent
i
e
v
o
c
i
.
R
eg
i
s
t
r
a
z
i
on
i
e
s
te
r
ne.
C
o
l
onne
s
ono
r
e pe
r
s
petta
c
o
li
te
l
e
v
i
s
i
v
i
e f
il
m
.
N
ot
i
z
i
a
ri
e ta
l
k
s
ho
w
te
l
e
v
i
s
i
v
i
.
P
r
odu
z
i
one e annun
c
i
r
ad
i
ofon
i
c
i
.
N
a
rr
a
z
i
one.
ANT
I
VE
NT
O
L
’
ant
i
v
ento
s
tanda
r
d è adatto ad app
li
c
a
z
i
on
i
gene
r
a
li
s
t
r
u
-
m
enta
li
e
v
o
c
a
li
,
m
ent
r
e
il
m
ode
ll
o
A
7
W
S
i
n dota
z
i
one
v
a ado
-
pe
r
ato quando
il
m
i
c
r
ofono de
v
e e
ss
e
r
e tenuto
v
i
c
i
no a
ll
a bo
c
-
c
a
(
pe
r
e
s
e
m
p
i
o
i
n
c
a
s
o d
i
c
o
mm
ent
i
s
ono
ri
o annun
c
i
r
ad
i
ofon
i
c
i)
i
n quanto off
r
e
l
a
m
a
ss
i
m
a p
r
ote
z
i
one da
i
s
uon
i
“
e
s
p
l
o
s
i
v
i”
de
ll
a
r
e
s
p
ir
a
z
i
one e
c
r
ea un
s
uono p
i
ù
c
a
l
do e
r
a
c
-
c
o
l
to.
P
e
r
i
n
s
ta
ll
a
r
e
l’
A
7
W
S
:
1.
P
e
r
e
v
i
ta
r
e d
i
l
a
c
e
r
a
r
e
l’
ant
i
v
ento quando
l
o tog
li
ete, affe
r-
r
ate
l
o pe
r
l’
ane
ll
o d
i
p
l
a
s
t
i
c
a e pe
r
l
a ba
s
e e
s
ta
cc
ate
l
o t
i-
r
ando
l
o e g
ir
ando
l
o de
li
c
ata
m
ente.
2.
V
o
l
endo
l
o, potete f
i
ss
a
r
e
il
nuo
v
o ant
i
v
ento a
vv
o
l
gendo
l
e
s
t
ri
sc
e d
i
V
e
l
c
r
o,
i
n dota
z
i
one,
i
nto
r
no a
ll
a g
ri
g
li
a de
l
m
i-
c
r
ofono, a
c
ir
c
a 2,5
c
ent
i
m
et
ri
da
ll
a ba
s
e de
ll
a g
ri
g
li
a
s
te
s
-
s
a
(
c
o
m
e
ill
u
s
t
r
ato ne
ll
a f
i
gu
r
a p
r
e
c
edente
)
.
3.
F
i
ss
ate
l’
ant
i
v
ento d
i
s
tendendo
l
o
s
op
r
a
l
e
s
t
ri
sc
e d
i
V
e
l-
c
r
o ed e
s
e
r
c
i
tando p
r
e
ss
i
one
s
u
ll
a
s
ua ba
s
e pe
r
fa
rl
o ade
-
rir
e a
ll
e
s
t
ri
sc
e.
N
on o
cc
o
rr
e u
s
a
r
e ne
ss
una
s
t
ri
sc
i
a a
ll’i
n
-
te
r
no de
ll’
ant
i
v
ento,
i
n quanto e
ss
o ade
ri
sc
e a
l
V
e
l
c
r
o.
P
e
r
tog
li
e
r
e
l’
ant
i
v
ento, affe
rr
ate
l
o pe
r
l
a ba
s
e e
s
ta
cc
ate
-
l
o t
ir
ando
l
o e g
ir
ando
l
o de
li
c
ata
m
ente.
S
TR
I
S
C
I
A
D
I
VE
L
CR
O
C
O
PE
RCH
I
O
PE
R
I
L
SE
L
E
TT
O
R
E
D
E
LLA
R
I
SP
O
S
TA
P
e
r
p
r
e
v
en
ir
e
m
od
i
f
i
c
he fo
r
tu
i
te de
ll’i
m
po
s
ta
z
i
one de
ll
a
ri-
s
po
s
ta
s
i
può adope
r
a
r
e
l
a p
i
a
s
t
r
a d
i
c
ope
r
tu
r
a
i
n dota
z
i
one.
14
I
S
TRUZ
I
O
N
I
PE
R
I
L
F
I
SS
A
GG
I
O
I
l
m
i
c
r
ofono
S
M
7
B
può e
ss
e
r
e
c
o
ll
o
c
ato
s
u un
s
o
s
tegno ap
-
po
s
i
to oppu
r
e può e
ss
e
r
e appe
s
o a un b
r
a
cc
i
o.
V
i
ene
s
ped
i
to
ne
ll
a
c
onf
i
gu
r
a
z
i
one d
i
f
i
ss
agg
i
o a
l
b
r
a
cc
i
o
(
v
ed
i
F
i
gu
r
a 1
)
.
P
e
r
p
r
ed
i
s
po
rl
o
i
n
m
odo da f
i
ss
a
rl
o a un
s
o
s
tegno
(
v
ed
i
F
i
gu
r
a 2
)
:
1.
T
og
li
ete
i
dad
i
d
i
s
e
rr
agg
i
o
s
u
i
l
at
i
(
v
ed
i
F
i
gu
r
a 3
)
.
2.
T
og
li
ete
l
e
r
onde
ll
e adattate,
l
e
r
onde
ll
e e
l
a
s
t
i
c
he,
l
e
r
onde
l-
l
e d
i
ottone e
s
te
r
ne e
i
m
an
i
c
ott
i
d
i
ottone.
3.
S
f
il
ate
l
a
s
taffa da
l
m
i
c
r
ofono, fa
c
endo atten
z
i
one a non
pe
r
de
r
e
l
e
r
onde
ll
e an
c
o
r
a
i
n
s
e
ri
te.
4.
C
apo
v
o
l
gete
l
a
s
taffa e g
ir
ate
l
a, po
i
i
n
s
e
ri
te
l
a
s
u
ll
e
v
i
t
i
s
op
r
a
l
e
r
onde
ll
e d
i
ottone e d
i
p
l
a
s
t
i
c
a
ri
m
a
s
te
s
u
l
m
i
c
r
ofono. La
s
taffa de
v
e adatta
r
s
i
i
n
m
odo
c
he
il
c
onnetto
r
e
X
L
R
s
i
a
ri
v
o
l-
to
v
e
r
s
o
l
a pa
r
te po
s
te
ri
o
r
e de
l
m
i
c
r
ofono e
c
he
il
l
ogot
i
po
S
hu
r
e
s
u
ll
a pa
r
te po
s
te
ri
o
r
e
s
i
a d
iri
tto.
5.
R
i
po
s
i
z
i
onate
i
m
an
i
c
ott
i
d
i
ottone,
v
e
ri
f
i
c
ando
c
he
s
i
ano
c
o
ll
o
c
at
i
c
o
rr
etta
m
ente ne
ll
a
s
ede dent
r
o
l
e
r
onde
ll
e
i
nte
r-
ne.
6.
R
i
po
s
i
z
i
onate
l
e
r
onde
ll
e d
i
ottone e
s
te
r
ne,
l
e
r
onde
ll
e e
l
a
-
s
t
i
c
he e
l
e
r
onde
ll
e adattate.
7.
R
i
po
s
i
z
i
onate
i
dad
i
d
i
s
e
rr
agg
i
o e f
i
ss
ate
il
m
i
c
r
ofono a
ll’i
n
-
c
li
na
z
i
one de
s
i
de
r
ata.
N
O
TA
:
s
e
i
dad
i
d
i
s
e
rr
agg
i
o non
m
antengono
il
m
i
c
r
ofo
-
no b
l
o
cc
ato, è po
ss
i
b
il
e
c
he uno de
i
m
an
i
c
ott
i
d
i
ottone, o
ent
r
a
m
b
i
, non
s
i
ano
i
n
s
e
ri
t
i
c
o
rr
etta
m
ente dent
r
o tutte
l
e
r
onde
ll
e.
C
O
NF
I
G
UR
A
Z
I
O
N
E
M
O
NT
A
GG
I
O
B
R
A
CC
I
O
F
I
G
URA
1
C
O
NF
I
G
UR
A
Z
I
O
N
E
M
O
NT
A
GG
I
O
S
O
S
T
E
G
N
O
M
I
CR
O
F
O
N
O
F
I
G
URA
2
R
O
ND
E
LL
E
D
I
O
TT
O
N
E
R
O
ND
E
LL
E
E
L
AS
T
I
CH
E
R
O
ND
E
LL
E
A
D
A
TT
A
T
E
R
O
ND
E
LL
A
D
I
P
L
AS
T
I
C
A
S
T
A
FF
A
D
I
M
O
NT
A
GG
I
O
M
A
N
I
C
O
TT
O
D
I
O
TT
O
N
E
D
A
D
O
D
I
SE
RR
A
GG
I
O
C
O
M
P
O
N
E
NT
I
D
I
M
O
NT
A
GG
I
O
–
ESP
L
O
S
O
F
I
G
URA
3
15
DAT
I
T
E
CN
I
C
I
T
i
po
D
i
na
m
i
c
o
R
is
po
s
t
a i
n
f
r
e
qu
e
n
z
a
D
a 50 a 20.000
H
z
(
v
ed
i
F
i
gu
r
a 4
)
D
ia
g
r
a
mm
a
po
la
r
e
C
a
r
d
i
o
i
de
(
un
i
d
ir
e
z
i
ona
l
e
)
.
V
ed
i
F
i
gu
r
a 5.
I
m
p
e
d
e
n
z
a
V
a
l
o
r
e no
m
i
na
l
e d
i
150
(
150 effett
i
v
i)
pe
r
il
c
o
ll
ega
m
en
-
to a
i
ng
r
e
ss
i
m
i
c
r
ofon
i
c
i
c
on
i
m
peden
z
a no
m
i
na
l
e
c
o
m
p
r
e
s
a
t
r
a 19 e 300 .
P
o
la
r
i
t
à
U
na p
r
e
ss
i
one
s
ono
r
a po
s
i
t
i
v
a
s
u
l
d
i
af
r
a
mm
a p
r
odu
c
e una
ten
s
i
one po
s
i
t
i
v
a
s
u
l
p
i
ed
i
no 2
ri
s
petto a
l
p
i
ed
i
no 3.
L
ivell
o
d
i
u
sci
t
a
(
a 1.000
H
z
)
T
en
s
i
one d
i
c
ir
c
u
i
to ape
r
to
*
–59,0 d
B
(
1,12
m
V
)
. . . . . . . .
*
0 d
B
=
1
v
o
l
t a pa
sc
a
l
S
e
n
si
b
ili
t
à al
r
on
z
i
o
ele
tt
r
o
m
a
gn
e
t
ic
o
(
val
o
r
e
t
i
p
ic
o
, livell
o
d
i
p
r
essi
on
e s
ono
r
a e
qu
ivale
n
t
e/
m
illi
o
e
r
s
t
e
d
)
A
60
H
z
: 11 d
B
A
500
H
z
: 24 d
B
A
1
k
H
z
: 33 d
B
I
n
t
e
rr
u
tt
o
r
i
A
ttenua
z
i
one a
ll
e ba
ss
e f
r
equen
z
e ed enfa
s
i
a f
r
equen
z
e
i
nte
r
m
ed
i
e
(
a
m
p
li
f
i
c
a
z
i
one d
i
f
r
equen
z
a
)
:
s
e
l
etto
ri
c
on
ri
s
po
s
ta a
i
ntag
li
o.
V
ed
i
F
i
gu
r
a 7 pe
r
l
a
r
e
l
at
i
v
a
ri
s
po
s
ta
i
n
f
r
equen
z
a.
S
uppo
r
t
o
a
n
t
ivi
b
r
a
z
i
on
e
p
e
r
la ca
p
s
u
la
S
i
s
te
m
a d
i
s
m
o
r
z
a
m
ento pneu
m
at
i
c
o
i
nte
r
no e ant
i
v
i
b
r
a
z
i
o
-
n
i
.
Conn
e
tt
o
r
e
d
el
m
ic
r
o
f
ono
T
i
po aud
i
o, p
r
ofe
ss
i
ona
l
e, a t
r
e p
i
ed
i
n
i
(
X
L
R
)
S
nodo
Integ
r
ato,
c
on dado p
ri
g
i
on
i
e
r
o pe
r
fa
c
ili
ta
r
e
il
f
i
ss
agg
i
o a
l
s
o
s
tegno,
s
i
adatta a una f
il
ettatu
r
a da
5
/
8
d
i
po
lli
c
e–27.
I
n
v
o
l
u
c
r
o
In a
cc
i
a
i
o e a
ll
u
m
i
n
i
o
s
m
a
l
tato, g
ri
g
i
o
sc
u
r
o,
c
on ant
i
v
ento
i
n
m
ate
ri
a
l
e po
li
u
r
etan
i
c
o g
ri
g
i
o
sc
u
r
o.
D
i
m
e
n
si
on
i
V
ed
i
F
i
gu
r
a 6.
P
es
o
n
e
tt
o
765,4 g
r
a
mm
i
(
1
li
bb
r
a e 11 on
c
e
)
O
M
O
L
OG
AZ
I
O
N
I
C
ont
r
a
ss
egnab
il
e
c
on
il
m
a
r
c
h
i
o
C
E
.
C
onfo
r
m
e a
ll
a d
ir
ett
i
v
a
eu
r
opea
s
u
ll
a
c
o
m
pat
i
b
ili
tà e
l
ett
r
o
m
agnet
i
c
a 89/336/
C
EE
.
S
odd
i
s
fa
i
c
ri
te
ri
d
i
p
r
e
s
ta
z
i
one e
l
e
v
e
ri
f
i
c
he pe
r
t
i
nent
i
de
ll
a
no
r
m
a eu
r
opea
E
N
55103
(
1996
)
pa
r
t
i
1 e 2
r
e
l
at
i
v
a ad
a
m
b
i
ent
i
do
m
e
s
t
i
c
i
(
E
1
)
ed
i
ndu
s
t
ri
a
li
l
egge
ri
(
E
2
)
.
ACC
ESS
O
R
I I
N
D
O
TAZ
I
O
N
E
P
i
a
s
t
r
a d
i
c
ope
r
tu
r
a
s
e
l
etto
r
e
R
P
M
602. . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
nt
i
v
ento pe
r
d
i
s
tan
z
a
r
a
vv
i
c
i
nata a
ll
a bo
cc
a
A
7
W
S
. . . . . . .
ACC
ESS
O
R
I
O
P
Z
I
O
NAL
I
S
o
s
tegno da ta
v
o
l
o
S
37
A
,
S
39
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
o
m
p
l
e
ss
i
v
o
c
a
v
o e
s
p
i
na
(
7,6
m
– 25 p
i
ed
i)
C
25
F
. . . . . . . .
P
ART
I
D
I
R
I
CA
M
B
I
O
C
ap
s
u
l
a
R
P
M
106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
nt
i
v
ento
R
K
345. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
ad
i
/
R
onde
ll
e
R
P
M
604. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
I
SP
O
S
T
A
R
E
L
A
T
I
VA
(
d
B
)
FR
E
Q
U
E
NZ
A
(
H
z
)
R
I
SP
O
S
T
A
P
I
A
TT
A
A
TT
E
NU
A
Z
I
O
N
E
A
LL
E
BASSE
FR
E
Q
U
E
NZ
E
A
M
P
LI
F
I
C
A
Z
I
O
N
E
D
I
P
R
ESE
NZ
A
R
I
SP
O
S
T
A
I
N
FR
E
Q
U
E
NZ
A
T
I
P
I
C
A
F
I
G
URA
4
D
I
A
G
R
A
MM
I
P
O
L
A
R
I
T
I
P
I
C
I
F
I
G
URA
5
95
mm
189.7
mm
25.4
mm
48
mm
117
mm
96
mm
63.5
mm
D
I
M
E
N
S
I
O
N
I
C
O
M
P
L
ESS
I
VE
F
I
G
URA
6
B
O
B
I
N
A
PE
R
L
A
V
O
C
E
T
E
R
M
I
N
A
L
E
C
O
D
I
F
I
C
A
T
O
N
E
R
O
240
m
H
11
m
H
B
O
B
I
N
A
A
NT
I
R
O
NZ
I
O
.22
F
x
35
V
G
I
A
LL
O
VE
RD
E
B
I
A
NC
O
M
ASSA
I
N
V
O
L
UCR
O
S
CH
E
R
M
A
TUR
A
P
L
A
CC
A
P
O
RT
A
I
NT
E
RRUTT
O
R
I
(
V
I
S
T
A
D
A
L L
A
T
O
D
E
L
T
E
R
M
I
N
A
L
E
)
I
NT
E
RRUTT
O
R
E
PE
R
A
TT
E
NU
A
Z
I
O
N
E
A
LL
E
BASSE
FR
E
Q
U
E
NZ
E
I
NT
E
RRUTT
O
R
E
PE
R
A
M
P
LI
F
I
C
A
Z
I
O
N
E
D
I
P
R
ESE
NZ
A
1
2
3
VE
RD
E
N
E
R
O
TR
A
N
S
L
UC
I
D
O
C
O
NN
ESS
I
O
N
I I
NT
E
RN
E
F
I
G
URA
7
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Shure SM 7 B Manuale utente
- Categoria
- Microfoni
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Shure SM 7 B User manual
- français: Shure SM 7 B Manuel utilisateur
- español: Shure SM 7 B Manual de usuario
- Deutsch: Shure SM 7 B Benutzerhandbuch