Olympia UV 589 Manuale del proprietario

UV 589

UV 585

R

DAc UV-Lampe

Giu UV lamp

FBc Lampe UV

nB UV-lamp

Ic Lampada UV

E Lámpara de luz ultravioleta

UV 585 / UV 589

R

La pagina sta caricando ...

13

I

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere e osservare

le seguenti informazioni e di

conservare il presente manuale d’uso

per futura consultazione!

Indicazioni di sicurezza

 AVVERTENZA!

• Pericolo di soffocamento dovuto a componenti

piccoli, pellicole protettive e d'imballaggio!

 Tenere il prodotto e la confezione lontani dalla

portata dei bambini!

CAUTELA!

• Pericolo di incendio/ustioni!

 Il tubo luminescente si surriscalda durante

l’esercizio.

Non poggiare carta o oggetti simili sul dispositivo

ed evitare il contatto del tubo luminescente con le

sole mani.

• Pericolo di inciampare dovuto alla posa non cor

retta di cavi!

 Posare i cavi in modo che nessuno vi possa in

ciampare!

ATTENZIONE!

• Pericolo di danni materiali!

 Evitare influssi ambientali come ad es. fumo,

polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità,

calore o raggi solari diretti.

 Le riparazioni vanno affidate esclusivamente al

personale qualificato del servizio di assistenza tec

nica.

Impiego conforme

Le lampade UV con funzioni di verifica - di seguito lam

pade UV - consentono la verifica degli elementi di sicu

rezza di banconote

o carte di credito. Qualsiasi altro

impiego è considerato improprio. Non sono ammesse

modifiche o variazioni arbitrarie. Non aprire per nessuna

ragione il dispositivo autonomamente e non svolgere

riparazioni di propria iniziativa.

Non si esclude un rischio residuo dovuto al mancato

riconoscimento di banconote contraffatte e/o false. An

che banconote autentiche possono spesso risultare

erronee per la presenza di sporco o altri influssi esterni.

Verificate quindi ripetutamente le banconote risultate

non conformi e rivolgetevi in caso di dubbio al vostro

istituto bancario.

Utilizzare solo in ambiente idoneo

Evitare influssi ambientali come ad es. fumo, polvere,

vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore o raggi

solari diretti.

Oggetto di fornitura

• Lampada UV tipo UV 585 / UV 589

• ISTRUZIONI PER L'USO

Rappresentazioni e modi di scrittura

 Azione da svolgere

 Risultato dell’azione

[2] Posizione nella figura

 5-C Dettaglio C nella figura 5

START Premere il tasto

 Tenere premuto il tasto

5 sec.  Tenere premuto 5 sec. il tasto

14

I

Elementi di comando

3

2

3

1

UV 585

UV 589

 4

Funzioni

Le funzioni disponibili dipendono dal tipo di dispositivo.

Luce UV (UV 585, UV589)

Le banconote presentano elementi di sicurezza resi

evidenti esponendo le banconote alla luce UV. In pre

senza di banconote contraffatte, tutti i settori della ban

conota evidenziano dei segni e non solo i settori carat

terizzati da segni UV incorporati.

 Introdurre la banconota nel dispositivo.

 Verificare gli elementi di sicurezza (vedi  1 e

 2).

 Gli elementi di sicurezza incorporati sono chiaramen

te rilevabili.

Si prega di tenere presente che banconote di vec

chia data non si lasciano identificare con certezza

come banconote contraffatte per via di influssi esterni

resi visibili sotto la luce UV.

Magnetismo (UV 589)

Le banconote presentano elementi di sicurezza magne

tici ottenuti grazie all’impiego di vernice speciale. Questi

elementi si lasciano rilevare attraverso la testina di lettu

ra magnetica [1].

 Introdurre la banconota nel dispositivo.

 Premere la banconota fortemente sulla testina di lettu

ra magnetica [1] e fare scorrere la banconota a destra e

a sinistra con movimenti rapidi (vedi  5).

 Il dispositivo emette un breve segnale acustico appe

na vengono rilevati i relativi elementi di sicurezza.

Luce bianca (UV 589)

Le banconote presentano elementi di sicurezza resi

evidenti esponendo le banconote alla luce bianca. Le

banconote vere presentano tutti gli elementi di sicurez

za descritti nella sezione  6.

 Portare l’interruttore [2] in avanti.

 Il dispositivo passa da luce UV a luce bianca.

 Introdurre la banconota nel dispositivo.

 Verificare gli elementi di sicurezza esponendo la ban

conota a luce bianca (vedi  6).

 Gli elementi di sicurezza incorporati sono chiaramen

te visibili.

Lente d’ingrandimento (UV 589)

Le banconote presentano elementi di sicurezza resi

evidenti osservando le banconote con una lente d’in

grandimento.

 Introdurre la banconota nel dispositivo.

 Verificare gli elementi di sicurezza (vedi  4).

 Le microscritte sono ricche di dettagli e sono quindi

rese chiaramente visibili.

Funzionamento

Accensione e spegnimento della lampada UV

Accendere e spegnere la lampada UV mediante l’inter

ruttore [3].

accendere

spegnere

UV 589

Portare l’interruttore [2] indietro.

Dopo l’accensione, attendere all’incirca un minuto fin

ché la lampada raggiunge le condizioni di esercizio otti

mali.

15

I

Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica non

utilizzando l’apparecchio per un periodo prolunga

to.

Sostituzione della lampada UV (tubo

luminescente)



AVVERTENZA!

• Scossa elettrica dovuta a contatti nudi!

 Mettere in funzione il dispositivo solo se la

copertura avvolge i contatti in modo sicuro.



CAUTELA!

• Pericolo di incendio/ustioni!

 Il tubo luminescente si surriscalda durante

l’esercizio.

Scollegare il dispositivo dalla corrente elettrica e

attendere finché il tubo luminescente risulta raf

freddato.

Non toccare il tubo luminescente con le sole

mani.

• Danni materiali!

 I tubi luminescenti sono realizzati in materiale

fragile e possono pertanto rompersi.

Non toccare il tubo luminescente con le sole

mani.

Utilizzare per la rimozione dei materiali semi mor

bidi come ad es. plastica.

UV 589

 Sollevare con cautela il coperchio di protezione sopra

la montatura (ad es. con un oggetto in plastica idoneo).

 Afferrare il tubo luminescente con due mani, quindi

ruotare il tubo luminescente di 90° (¼ di giro) verso di se.

 La montatura è sbloccata.

 Estrarre il tubo luminescente.

 Afferrare il tubo luminescente con due mani, quindi

montare il tubo luminescente.

 Ruotare il tubo luminescente di 90° (¼ di giro) in

direzione opposta, allontanandolo da se.

 Rimontare il coperchio di protezione.

UV 585

 Sganciare con cautela il coperchio di protezione sopra

le montature sollevandolo di circa 2 mm (ad es. con un og

getto in plastica idoneo).

 Estrarre il coperchio di protezione di circa 1,5 cm in

fuori.

 Il coperchio di protezione è rimosso dal rispettivo

alloggiamento.

 Sollevare il coperchio di protezione sopra la montatura

con cautela (ad es. con un oggetto in plastica idoneo).

 La montatura è sbloccata.

 Estrarre il tubo luminescente.

 Introdurre un tubo luminescente nuovo.

 Rimontare dall’esterno il coperchio di protezione sulla

montatura.

 Spingere il coperchio di protezione di circa 1,5 cm in

dietro nel rispettivo alloggiamento fino ad avvertire un leg

gero ostacolo.

 Spingere il coperchio di protezione al di là di questo os

tacolo esercitando una lieve pressione.

 Il coperchio di protezione scatta in posizione.

Specifiche tecniche

Modello UV 585 / UV 589

Potenza 9 W (UV) / 2 x 6 W (UV),

4 W (luce bianca)

Lunghezza onde 365 nm

Dimensioni 180 x 85 x 78 mm /

265 x 160 x 148 mm

Alimentazione

elettrica

230 V, 50 Hz

Indicazioni per la cura

 Pulire le superfici dell’involucro con un panno morbido

e antipelucchi.

 Pulire il tubo luminescente UV con alcol e un panno

morbido.

 Non utilizzare detergenti o solventi.

Smaltimento

Il simbolo qui accanto indica che per legge non

è consentito smaltire batterie e apparecchi

elettrici e/o elettronici assieme ai normali rifiuti

domestici.

I materiali d’imballaggio vanno anch’essi smaltiti con

formemente alle norme locali.

Garanzia

Gentile cliente,

ci congratuliamo con voi per la scelta di questo appa

recchio.

In caso di guasto, consegnare l’apparecchio corredato

di scontrino di acquisto e confezione originale presso il

negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

La pagina sta caricando ...

D Konformitätserklärung

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website ww

w.olympia-vertrieb.de.

G Declaration of conformity

To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our website ww

w.olympia-vertrieb.de.

F Déclaration de conformité

Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre site Internet www.

olympia-vertrieb.de.

I Dichiarazione di conformità

Per la dichiarazione di conformità completa si prega di usufruire del download gratuito dal nostro sito web www.

olympia-vertrieb.de.

E Declaración de conformidad

Puede descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de.

n Verklaring van overeenstemming

Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van onze web

site www.olympia-vertrieb.de

.

C Prohlášení o shodě

Chcete-li získat kompletní prohlášení o shodě, pak využijte bezplatné stažení na naší webové stránce www.

olympia-vertrieb.de.

La pagina sta caricando ...

Olympia UV 589 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Olympia UV 589 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti