Olympia NC 530 Manuale utente



Geldprüf- und Geldzählgerät NC 530



Bank Note Validator and Counter NC 530



Geldcontrole- en geldtelapparaat NC 530



Détecteur de faux billets et compteuse de

billets NC 530



Verificatore di banconote e contabanconote

NC 530



Verificadora y contadora de dinero NC 530

OLYMPIA NC 530

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Weg zum Wasserwerk 10  D-45525 Hattingen

http://www.olympia-vertrieb.de

La pagina sta caricando ...

[42]

Manuale di istruzioni

Informazioni generali

1.1. Introduzione

1.2. Istruzioni per la sicurezza

1.3. Design dell'unità

1.4. Procedura d’avvio

Impostazioni e funzioni

2.1. Impostare funzioni

2.2. Impostare modalità di calcolo

Risoluzione problemi e manutenzione

3.1. Descrizione dei messaggi di errore

3.2. Cura e manutenzione

3.3. Accessori

3.4. Informazioni sul servizio

3.5. Specifiche tecniche

1.1. Introduzione

Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Usando questo contatore di banconote speriamo di

semplificare il vostro lavoro quotidiano con le banconote e renderlo più sicuro rispetto al denaro contraffatto. Di

seguito forniamo tutte le informazioni principali per questo dispositivo. In caso di ulteriori domande non esitate a

contattarci.

Il contatore di banconote deve essere pulito regolarmente per garantire un conteggio ottimale e una lunga

durata. Troverete le indicazioni per la corretta cura e manutenzione nel capitolo Risoluzione problemi e

manutenzione in questo manuale di istruzioni. Se doveste riscontrare problemi nel uso del dispositivo, a

prescindere dalla corretta cura, non esitate a contattare il nostro supporto tecnico. Tutte le informazioni di

contatto sono fornite nel Capitolo 3.4. Informazioni sul servizio

Impostare il caricatore

Cambiare la pressione di contatto con la ruota a mano in caso le banconote non vengono inserite correttamente

nel contatore. Girare la ruota a mano in senso orario per aumentare la pressione e in senso antiorario per

diminuire la pressione. Dopo la regolazione, porre la banconota nel caricatore e tenerla; quando si sente sulla

banconota la pressione dei rulli trasportatori la regolazione della pressione è corretta.

Svitare la vite di sicurezza prima di impostare la pressione di contatto. Riavvitare la vite per evitare la

regolazione accidentale durante il trasporto.

[43]

1.2 Istruzioni per la sicurezza

Leggere tutte le istruzioni per la sicurezza prima dell'uso! Troverete le note più importanti nel capitolo

Informazioni per la sicurezza. Leggere le avvertenze per evitare danni all'unità e ferite alla persona.

Avvertenza

Rispettare le presenti direttive; in caso contrario si potrebbero

causare all’ utente ferite gravi e fatali (e.g. shock elettrico).

Attenzione

Rispettare tutte le direttive; in caso contrario si potrebbero verificare danni

al contatore di banconote.

Quando si utilizza il dispositivo con cavo di alimentazione

elettrica, questo deve essere collegato correttamente per

evitare shock elettrico.

Quando si pulisce il dispositivo non utilizzare spray o

altri gas infiammabili (e.g. GPL).

Per evitare danni al dispositivo e ferite all'utente il dispositivo

deve essere aperto solo da tecnici qualificati.

Per evitare shock elettrico, il dispositivo deve essere

disconnesso dall'alimentazione eletrica, prima di cambiare il

fusibile.

Per evitare danni ai cavi e shock elettrico non tirare il cavo di

alimentazione per disconnettere il dispositivo. Tenere

sempre ferma la presa.

A

ssicurarsi che durante il conteggio delle banconote le dita, i

capelli, la cravatta o altri oggetti non siano presi nel

dispositivo.

[44]

1.3. Design dell'unità

Vista frontale

1. Guide/delimitatori di banconote

2. Sensore di carico

3. Caricatore

4. Maniglia di trasporto

5. Display

6. Pannello di controllo (vedi sotto)

7. Ruota di trasporto delle banconote

8. Sensore impilatore

9. Impilatore

Vista posteriore

10. Vite di sicurezza per ruota a mano

11. Ruota a mano per la pressione

12. Fusibile

13. Cavi principali

14. Interruttore ON/OFF

15. RS 232 porta per stampante

Display e Tasti

16. Modalità conteggio

17. Numero banconote contate

18. Aggiunta singoli conteggi: acceso/spento

19. Rilevamento contraffazione acceso/spento

20. Conteggio gruppi di banconote prefissati

21. Tasto ADD aggiunta

22. Tasto CUR valuta diversa (opzione)

23. Tasto BAT gruppi di banconote

24. Tasto “C” cancella

25. Tasto CF rilevamento contrafazzione

26. Tasto CE

27. Tasto “+1” fissaggio nr. gruppo 1-9

[45]

1.4. Procedura d’avvio

Per elaborare e contare le banconote euro è consigliato l’uso di NC 530, che controlla oltre la caratteristica UV

anche altre caratteristiche di sicurezza come l’inchiostro magnetico, codice magnetico e formato di banconoe

euro 2D. NC 530 è stato testato dalla Banca Centrale Europea passando il test di controllo banconote contraffatte

con il masssimo risultato del 100%.

1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di alimentazione principale.

2. Collegare i cavi al contatore di banconote e accenderlo.

3. La macchina parte automaticamente con l’impostazione di fabbrica.

4. Porre le banconote al centro del caricatore e regolare i due delimitatori delle banconote per un migliore

risultato di conteggio. Se le banconote non sono ben centrate, sono possibili errori di conteggio.

Attenzione:

Per evitare errori di calcolo e danni al dispositivo le banconote descritte sotto dovrebbero essere tolte

prima del conteggio:

1. banconote appiccicate

2. banconote lavate

3. banconote molto sporche

4. banconote danneggiate

[46]

Impostazioni e funzioni

2.1. Impostare funzioni

Aggiunta singoli conteggi

Premere il tasto “ADD” per attivare la modalità di aggiunta dei

singoli conteggi. Il display ADD si accendera. In questa

modalità i singoli conteggi di gruppi di banconote verranno

sommati. Se più di 999 banconote saranno contate con la

banconota nr. 1000 il numero mostrato dal display sara

riportato a 0 e il conteggio ripreso.

Conteggio gruppo di banconote

E’ possibile accedere ad una delle impostazioni di gruppo

programmate. Premere il tasto BAT per mostrare il valore

100 del gruppo in basso a destra del display. Premere

ripetutamente il tasto BAT per accedere alle impostazioni per

gruppi di 50, 20, 10. Premere "+1” per regolare i valori

predefiniti sul numero prescelto. Il conteggio si interrompe

non appena il numero di banconote prestabilito sarà

raggiunto. Dopo la rimozione delle banconote dall’impilatore

il conteggio continua. Premere il tasto “C” per riportare il

valore del gruppo a zero.

Funzione Aggiunta e Gruppo abilitata

Funzione Aggiunta disabilitata

Funzione Gruppo spenta

[47]

2.2 Impostare modalità di calcolo

Impostare modalità di calcolo

NC 530 è un contatore di banconote euro dello stesso valore

nominale (non è un contatore di banconote euro miste).

Disattivare il rilevamento della contraffazione con il tasto CF

per impostare la modalità di conteggio libero per il conteggio

di documenti simili alle banconote. Se NC 530 è dotato di

impostazioni per il conteggio e controllo di un ulteriore valuta

oltre all’ Euro potete impostarle con il tasto CUR (opzione).

Conteggio di banconote euro uguali

(Display – EU/Sorted)

Nella modalità di conteggio EU tutte le banconote differenti

dalla prima euro banconota contata saranno rifiutate. La

differenza viene rilevata tramite il codice magnetico. Il risultato

mostra il numero di banconote contate (PCS).

Conteggio di altre banconote e altri documenti

(Display - FREE/LIBERO)

In questa modalità è possibile contare altre banconote o altri

documenti. In questa modalità il rilevamento della

contraffazione è disattivato.

[48]

Conteggio di banconote di piccolo taglio

Le guide delle banconote permettono il conteggio di piccole banconote. Porre le banconote nel centro del

caricatore e muovere le guide verso i bordi delle banconote.

Impostare il caricatore

Cambiare la pressione di contatto con la ruota a mano in caso le banconote non vengono inserite correttamente

nel contatore. Girare la ruota a mano in senso orario per aumentare la pressione e in senso antiorario per

diminuire la pressione. Dopo la regolazione, porre la banconota nel caricatore e tenerla; quando si sente sulla

banconota la pressione dei rulli trasportatori la regolazione della pressione è corretta.

Svitare la vite di sicurezza prima di impostare la pressione di contatto. Riavvitare la vite per evitare la

regolazione accidentale durante il trasporto.

[49]

Risoluzione problemi e manutenzione

3.1. Descrizione dei messaggi di errore

In caso di errore il dispositivo ferma il processo di conteggio e mostra il corrispondente messaggio di errore sul

display.

Codici di errore durante il conteggio:

Messaggio di

errore

Causa dell’errore e risoluzione del problema

E-P

Deviazione di denominazione

F-F

Errore UV ultima banconota

F-C / F-1 / F-2 /

F-3

Errore di magnetismo ultima banconota

F-S

La denominazione della banconota non è rilevata

F-7 / F-8

Errore infrarosso ultima banconota

Ed / EL

Errore dimensione ultima banconota

ES

Banconota piegata

EJ

Banconote incastrate

EC

Molte banconote sono impigliate

FUL

Impilatore pieno

Codici di errore per problemi tecnici:

Messaggio di

errore

Causa dell’errore Risoluzione dei problemi

E00

Sensore UV Accertarsi che il coperchio della

macchina sia chiuso correttamente e

nessuna luce possa entrare.

E10

Sensore di carico Rimuovere le banconote e pulire i

sensori.

E11

Sensore impilatore Rimuovere le banconote e pulire

l’impilatore.

E30

Sensore di conteggio sinistro

E31

Sensore di conteggio destro

E60-E6B

E70-E7B

Sensore IR

Rimuovere la banconota e pulire l’area

di rilevamento dentro il contatore di

banconote.

E50

Sensore rotazione e velocità di

conteggio

Pulire le ruote vicino ai sensori di

carico. Se l’errore persiste, pulire le

ruote di trasporto.

E80

Memoria interna Resettare la macchina sulle

impostazioni di fabbrica.

[50]

3.2. Cura e manutenzione

Cambio di parti danneggiate e usurate

1. Per cambiare il fusibile, rimuovere prima il coperchio. Scollegare

il cavo di alimentazione prima di aprire il coperchio, RISCHIO DI

SCOSSA ELETTRICA! Rimettere il coperchio dopo aver

cambiato il fusibile.

2. Usare solo parti di ricambio originali. Contattare rivenditori

autorizzati Olympia.

Pulire il NC 530

Per garantire al NC 530 anni di funzionamento senza problemi pulirlo regolarmente. Togliere la polvere e altra

sporcizia dal dispositivo; esse causano malfunzionamento dei sensori ed errato conteggio e controllo delle

banconote. Sollevare il coperchio del NC 530 e rimuoverlo. Usare una spazzola morbida o un panno asciutto

per pulire i sensori e rimuovere la polvere. Usare uno spray ad aria compressa per rimuovere la polvere dal

interno del dispositivo o dai luoghi dove è difficile accedere. In questo modo garantirete al NC 530 anni di

funzionamento senza problemi.

Posizione dei sensori

[51]

3.3. Accessori

Controllare subito il contenuto del pacco e il corretto funzionamento del contatore facendo attenzione al suono

dello stesso contatore durante il funzionamento.

3.4. Info sul servizio

Nell‘eventualità che l‘apparecchio presenti un problema tecnico, segua le seguenti indicazioni:

¾ L’apparecchio è coperto da garanzia per un periodo di 24 mesi.

¾ Conservare lo scontrino d’acquisto e l’imballaggio originale.

¾ Nel caso in cui insorga un problema, contattare come prima cosa l’hotline:

+49 (0) 180 5 007514

(Tariffe per i collegamenti verso la Germania per le chiamate all’interno

della Germania si addebitano 0,14 Euro.)

Spesso il nostro personale tecnico è in grado di aiutarvi a risolvere il

problema telefonicamente.

¾ Nel caso in cui non sia possibile risolvere il guasto telefonicamente, inviare l’apparecchio all’interno

dell’imballaggio originale al seguente indirizzo:

Service-Center Hattingen

Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

Le riparazioni in garanzia sono possibili solo con scontrino d’acquisto allegato.

Vi ringraziamo per la comprensione.

Distinti saluti

La vostra Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

3.5. Specifiche tecniche

Dimensioni 275×235×145mm

Peso 6,0 Kg

Alimentazione 110 - 230 V / 50-60 Hz

Consumo di energia 100 W (MAX)

Velocità di conteggio 1,000 banconote/min

Dimensioni banconote 110×50 - 180×90 mm

Display LCD

Accessori Commento

Manuale di istruzioni (multilingue) Incluso

Cavo alimentazione Incluso

Parti di ricambio per usura Incluso

Spazzola per pulire Incluso

Stampante Opzione

Set di pulizia Opzione

La pagina sta caricando ...

Olympia NC 530 Manuale utente

Olympia NC 530 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti