Lexibook DMP103 FE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

38

Italiano

Introduzione

Grazie per aver acquistato il lettore multimediale digitale serie DMP103. Ascoltate i vostri le musicali

preferiti (le MP3 e WMA), registrate messaggi vocali (le WAV), guarda video (le SMV) e foto (le JPG

e BMP). Potete memorizzare dati sulla memoria ash da 1GB dell’unità. L’unità può anche supportare una

carta SD no a 2GB. Leggere la guida all’uso completamente per scoprire tutte le funzioni che il prodotto

può offrire.

AVVERTENZA: Non mettere oggetti pesanti sul dispositivo. Non esporre il dispositivo all’acqua o ad altra

liquidi. Evitare temperature estreme, umidità e sorgenti di campi magnetici.

Descrizione del prodotto

Immagine A

1. Tasto VOL+/Up

2. Tasto Next/Fast forward (Successivo/ avanti veloce)

3. Tasto On/Off/Play/Pause/Stop

4. Tasto MODE

5. Tasto Previous/Fast backward (Precedente/ indietro veloce)

6. Tasto VOL-/Down (VOL-/ giù)

7. Tasto Record/A-B repeat/Delete (Registra- ripeti A-B/ cancella)

Immagine B

1 – Vano batteria

2 – Insert and eject (Inserisci ed Esci)

3 – Slot scheda SD

Immagine C

4 – Presa auricolari

5 – Microfono

6 – USB

Togliere il dispositivo dalla confezione

Nel togliere il dispositivo dall’imballo, assicurarsi siano presenti i seguenti elementi:

1 lettore multimediale digitale serie DMP103

1 auricolare

1 cavo USB

1 CD-Rom

1 manuale di istruzioni

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non

fanno parte del lettore multimediale digitale e vanno gettati.

Il lettore serie DMP103 funziona con 1 batteria tipo AAA/LR03 da 1,5V (non in dotazione).

1. Aprire il coperchio del vano batterie posizionato sul retro dell’unità.

2. Inserire 1 batteria tipo AAA/LR03 da 1,5V (non in dotazione) nel vano batterie osservando la polarità

corretta (immagine B, p.2).

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota: L’indicatore della batteria è collocato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD:

• : La capacità della batteria è piena.

• : La capacità della batteria è bassa. Ricaricare o sostituire la batteria.

Inserimento batterie

DMP103seriesIM0168.indd 38 18/4/08 11:31:27

39

Italiano

AVVERTENZA: Se l’unità non funziona correttamente o riceve uno shock elettrostatico, spegnere e

accendere l’unità con il tasto . Se questo non è efcace, togliere le batterie e inserirle nuovamente.

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle. Le

batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie

o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite

badando a rispettare le polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo. I terminali di alimentazione non

devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si

intenda utilizzare il giocattolo per lunghi periodi di tempo.

Per iniziare

Prima di utilizzare il lettore per la prima volta, seguire le istruzioni sottostanti:

1. Togliere la pellicola protettiva dallo schermo LCD dell’unità.

2. Inserire gli auricolari nella presa per gli auricolari.

3. Inserire una scheda SD nella slot della scheda SD e/o scaricare le musicali nella memoria ash del

dispositivo con in cavo USB in dotazione.

Accendere/ spegnere l’unità

1. Per accendere il lettore, tenere premuto il tasto per circa 3 secondi.

2. Per spegnere l’unità, tenere premuto il tasto per circa 3 secondi.

Nota:

• Il lettore si accende automaticamente quando si disconnette il cavo USB.

• Potete impostare il ritardo della funzione di spegnimento automatico del lettore (vedere “Impostazione

potenza” p.45).

Funzione di blocco tastiera

Per disabilitare tutti i tasti, tenere premuti i tasti RECORD e MODE contemporaneamente. L’icona “Lock”

(blocco) compare sullo schermo LCD. Tenere premuti i tasti RECORD e MODE contemporaneamente

ancora una volta per disattivare la funzione di blocco tastiera.

Scaricare dati

Per ascoltare o guardare le multimediali, potete scaricare le in:

1. memoria ash da 1GB del dispositivo.

2. Una scheda SD (non in dotazione) – dimensione massima supportata 2GB.

3. Sia memoria ash che scheda SD. In questo caso, il dispositivo lancia i le prima dalla memoria ash;

poi quelli inseriti sulla scheda SD.

Funzionamento scheda SD

1. Assicurarsi che il lettore sia SPENTO prima di inserire togliere una scheda SD.

2. Per inserire una scheda SD, inserire la scheda SD nello slot.

3. Per toglierla, premere e far uscire la scheda SD in direzione della freccia.

Nota:

• Quando si inserisce una scheda SD, il lettore aggiunge automaticamente alla playlist i le audio

memorizzati sulla scheda.

• Quando si inserisce una scheda SD, l’icona della scheda SD viene visualizzata sulla parte superiore

dello schermo LCD.

• Se non trovate la scheda SD su PC, aggiornate il sistema operativo del computer.

• Non togliere il lettore o estrarre la scheda SD durante la procedura di trasferimento le. Altrimenti, i dati

potrebbero essere persi o danneggiati.

DMP103seriesIM0168.indd 39 18/4/08 11:31:28

40

Italiano

Collegamento a computer

Per scaricare le dal computer al lettore multimediale:

1. Aprire il coperchio USB collocato sulla parte alta dell’unità.

2. Collegare il lettore al computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Il lettore entra in standby USB e

sullo schermo compare “READY” (pronto).

3. Trasferire i le desiderati ai 2 nuovi drive in “My computer”: uno per la memoria ash dell’unità e un altro

per la scheda SD. Durante il trasferimento dati, compare sullo schermo il messaggio “WRITING”

(in scrittura).

Nota:

• Tutti i tasti sono disabilitati quando il lettore è collegato al PC.

• Non disconnettere il lettore durante il trasferimento dei dati.

Driver per Windows 98

Se utilizzate Windows 98, installare il driver dal CD-Rom fornito con il lettore.

1. Inserire il CD-Rom nel CD-Rom drive del computer.

2. In “My Computer”, fate doppio clic sull’icona del CD-Rom drive per visualizzare i le su CD.

3. Fate doppio clic sulla cartella “98 Driver”, poi sul le “Setup” (impostazione).

4. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il driver.

Quando il lettore è acceso, il menu principale compare automaticamente sullo schermo.

1. Usare i tasti e per scorrere il menu e selezionare la modalità desiderata.

2. Premere il tasto per accedere alla modalità.

3. Tenere premuto il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare al menu principale.

Menu Principale

Ascolto

1. Nel menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Musica e premere per

accedere alla schermata “Files list” (elenco le).

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” o “EXT (MMC/SD)” e premere per

visualizzare i le audio memorizzati nella memoria ash del lettore o nella scheda SD.

3. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la traccia desiderata e premere il tasto per iniziare l’ascolto.

4. Premere nuovamente il tasto per mettere in pausa la traccia corrente. Premere ancora una volta

per tornare all’ascolto.

5. Durante l’ascolto, tenere premuto per interrompere la traccia corrente (compare l’icona sulla

parte sinistra dello schermo LCD).

Nota: Il lettore supporta anche le tipo LRC e dà la possibilità di visualizzare i testi delle canzoni durante

l’ascolto.

Ricerca tracce

1. In modalità “Stop” (compare l’icona sulla parte sinistra dello schermo LCD), premere o per

scorrere velocemente l’elenco delle tracce.

2. In modalità “Play” (compare l’icona sulla parte sinistra dello schermo LCD), premere o per

selezionare la traccia precedente o successiva.

Avanti e indietro veloce

In modalità “Play”, tenere premuto o per andare avanti o indietro velocemente nella traccia in

ascolto. Questa funzione è disponibile anche in modalità “Pause”.

Modalità Musica

DMP103seriesIM0168.indd 40 18/4/08 11:31:28

41

Italiano

Funzione Ripeti A-B

1. In modalità “Play” (tracce audio o registrazioni), premere RECORD (registra) per denire il punto di

partenza del segmento e “A” comparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.

2. Quindi, premere il tasto RECORD ancora una volta per denire il punto conclusivo del segmento. Sul

display compare “A-B”.

3. Quando è stata abilitata la funzione A-B Repeat, l’unità ripeterà il segmento specicato in continuazione.

4. Premere ancora una volta il tasto RECORD per cancellare la funzione A-B Repeat e tornare alla

modalità ascolto normale.

Regolazione del volume

Usare i tasti V+ (volume su) o V- (volume giù) per regolare il volume. Tenere premuto il tasto V+ o V- per

regolare il volume più rapidamente. Il livello di volume va da 0 a 28.

Cancellazione di audio

1. Nel menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Musica e premere per

accedere alla schermata della “Files list” (elenco le).

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” o “EXT (MMC/SD)” e premere per

visualizzare i le audio memorizzati nella memoria ash del lettore o nella scheda SD.

3. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la traccia che si desidera cancellare e premere il tasto RECORD.

Sullo schermo compare “Delete Files” (cancella le) o “Return” (torna indietro).

Nota: Per tornare all’elenco dei le audio, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” e premere .

4. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Delete Files” (cancella le), quindi premere il tasto per

confermare. Sullo schermo comparirà “Are you sure?” (sei sicuro?).

5. Usare il tasto MODE per selezionare “Yes” (sì) o “No”.

6. Selezionare “Yes” quindi premere per confermare e cancellare il le.

Nota: Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

Il lettore supporta le video di tipo SMV.

Ascolto

1. Nel menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Video e premere per accedere

alla schermata “Files list” (elenco le).

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” e premere .

3. Premere il tasto per accedere alla cartella “MVIDEO/”. Lo schermo visualizza i le video

memorizzati nella memoria ash del lettore.

4. Usare i tasti V+ e V- per selezionare il video desiderato e premere il tasto per iniziare l’ascolto.

5. Premere il tasto una volta per mettere in pausa il video. Premerlo ancora una volta per tornare

all’ascolto.

6. Durante l’ascolto, tenere premuto per interrompere il video.

Video precedente/ successivo

In modalità “Stop” o “Play”, premere per selezionare il video precedente e premere per selezionare

il video successivo.

Avanti e indietro veloce

In modalità “Play”, tenere premuto o per mandare avanti o indietro veloce il video corrente. Questa

funzione è disponibile anche in modalità “Pause”.

Regolazione del volume

Usare i tasti V+ (volume su) o V- (volume giù) per regolare il volume. Tenere premuto il tasto V+ o V- per

regolare il volume più velocemente. Il livello del volume va da 0 a 28.

Modalità Video

DMP103seriesIM0168.indd 41 18/4/08 11:31:28

42

Italiano

Cancellazione di le video

1. Quando è visualizzato l’elenco dei le video, usare i tasti V+ e V- per selezionare i video che si desidera

cancellare e premere RECORD. Lo schermo visualizzata “Delete Files” (cancella le) o “Return” (torna

indietro).

Nota: Per tornare all’elenco dei le video, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Delete Files”, quindi premere il tasto per confermare. Sullo

schermo compare “Are you sure?” (sei sicuro?).

3. Usare il tasto MODE per selezionare “Yes” (sì) o “No”.

4. Selezionare “Yes” quindi premere per confermare e cancellare il le.

Nota:

• Il lettore può riprodurre solo le video posizionati nella cartella “MVIDEO/”.

• Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

Strumento conversione video

Sul CD-Rom fornito con il lettore multimediale, troverete un software di conversione video. Questo

strumento di conversione video consente di convertire facilmente le video al formato SMV. Leggere

attentamente le seguenti istruzioni per comprendere come utilizzare lo strumento di conversione:

1. Inserire il CD-Rom nel CD-Rom drive del computer.

2. In “My Computer”, fare doppio clic sull’icona dal CD-Rom drive per visualizzare i le su CD.

3. Fare doppio clic sulla cartella dell’ SMV Convert Tool (strumento di conversione SMV), quindi sul le

“VIDEO2SMV” per lanciare il programma di conversione. Sullo schermo compare l’interfaccia di

conversione.

4. Sulla linea “Input Video”, cliccare sul pulsante per scorrere le cartelle e selezionare il le che si

vuole convertire in formato SMV.

5. Sulla linea “Output le” (le output), cliccare sul pulsante per scegliere dove si desidera salvare

il le convertito.

6. Selezionare il livello di qualità di conversione e le dimensioni del video, quindi clicca sul pulsante

“Convert” (per iniziare a convertire il le).

7. Quando il le è stato convertito in formato SMV, ripetere i passaggi precedenti per convertire nuovi le

video o cliccare sul pulsante “Quit’ (esci) per uscire dalla modalità di conversione.

Nota: Durante la conversazione, cliccare sul pulsante “Cancel” (annulla) per annullare la procedura.

1. Nel menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità registrazione e premere o

RECORD (registra) per iniziare a registrare.

2. Premere il tasto una volta per mettere in pausa la registrazione. Premere di nuovo per continuare

a registrare.

3. Premere il tasto MODE per interrompere e memorizzare la registrazione. Sullo schermo compare

“Stored!” (memorizzato) per 1 secondo e tornare al menu principale.

Nota :

• Le registrazioni possono essere salvate nella memoria ash del lettore o in una scheda SD (vedere la

sezione “Impostazione Registrazione” al capitolo “Menu Impostazione”, p.45)

• Quando la memoria del lettore è piena, sullo schermo compare un messaggio di avvertimento per

2 secondi e non sarà più possibile effettuare registrazione. Tentare di liberare spazio in memoria.

• Durante la registrazione, se la carica della batteria è troppo bassa, sulla schermata compare un

messaggio di avvertimento per 2 secondi poi la registrazione viene interrotta e memorizzata

automaticamente.

Modalità Registrazione

DMP103seriesIM0168.indd 42 18/4/08 11:31:29

43

Italiano

Ascolto registrazione

1. Nel menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Voce e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” o “EXT (MMC/SD)” e premere .

3. Premere il tasto per accedere alla cartella “VOICE/” (voce). Sullo schermo compare l’elenco dei

le registrati.

4. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la registrazione desiderata e premere il tasto per iniziare/

mettere in pausa/ fermare l’ascolto.

Registrazione precedente/ successiva

In modalità “Stop” o “Play”, premere per selezionare la registrazione precedente e premere per

selezionare la registrazione successiva.

Avanti e indietro veloce

In modalità “Play”, tenere premuto o per mandare avanti e indietro velocemente la registrazione

corrente. Questa funzione è disponibile anche in modalità “Pause”.

Regolazione del volume

Usare i tasti V+ (volume su) o V- (volume giù) per regolare il volume. Tenere premuto il tasto V+ o V- per

regolare il volume più velocemente. Il livello del volume va da 0 a 28.

Cancellazione di le registrati

1. Quando viene visualizzato l’elenco dei le registrati, usare i tasti V+ e V- per selezionare la registrazione

che si vuole cancellare e premere RECORD (registra). Sullo schermo compare “Delete Files” (cancella

le) o “Return” (torna indietro).

Nota: Per tornare all’elenco di le registrati, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Delete Files” (cancella le), quindi premere il tasto per

confermare. Sulla schermata compare “Are you sure?” (sei sicuro?).

3. Usare il tasto MODE per selezionare “Yes” (sì) o “No”.

4. Selezionare “Yes” e premere per confermare e cancellare le.

Nota: Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

Modalità Voce

1. Dal menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Foto e premere per accedere

alla schermata “Files list” (elenco le).

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” e premere .

3. Premere il tasto per accedere alla cartella “PHOTO/” (foto). Sullo schermo compaiono i le di foto

memorizzati nella memoria ash del lettore.

4. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la foto desiderata e premere il tasto per visualizzare la foto sullo

schermo LCD.

5. Durante la visualizzazione foto, premere i tasti o per visualizzare la foto precedente o successiva.

6. Premere MODE per accedere al menu impostazione foto.

7. Usare i tasti V+ e V- e premere per selezionare “Manual Display” (visualizzazione manuale)

(dovete usare i tasti e per scorrere le foto), “Auto Display” (visualizzazione automatica) (per lanciare

uno slideshow delle foto memorizzate nella memoria del lettore) o “Return” (indietro) per tornare al menu

principale.

Nota :

• Per essere visualizzate, le foto devono essere in formato JPG o BMP.

• Per essere visualizzate, le foto devono essere collocate nella cartella “PHOTO/” (foto).

Cancellare foto

1. Quando si visualizza l’elenco dei le di foto, usare i tasti V+ e V- per selezionare la foto che si desidera

cancellare e premere RECORD (registra). Sullo schermo compare “Delete Files” (cancella le) o “Return”

(indietro).

Nota: Per tornare all’elenco delle foto, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” (indietro) e premere

.

Modalità Foto

DMP103seriesIM0168.indd 43 18/4/08 11:31:30

44

Italiano

Cancellare foto

1. Quando si visualizza l’elenco dei le di foto, usare i tasti V+ e V- per selezionare la foto che si desidera

cancellare e premere RECORD (registra). Sullo schermo compare “Delete Files” (cancella le) o “Return”

(indietro).

Nota: Per tornare all’elenco delle foto, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” (indietro) e premere

.

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Delete Files” (cancella le), quindi premere il tasto per

confermare. Sullo schermo compare “Are you sure?” (sei sicuro?).

3. Usare il tasto MODE per selezionare “Yes” (sì) o “No”.

4. Selezionare “Yes” quindi premere per confermare e cancellare il le.

Nota: Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

1. Creare un le TXT sul computer e trasferire il le al lettore.

2. Dal menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità E-book e premere per

accedere alla schermata “Files list” (elenco le).

3. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione “Int ash” e premere .

4. Premere il tasto per accedere alla cartella “EBOOK/”. Sullo schermo compaiono i le E-book

memorizzati nella memoria ash del lettore.

5. Usare i tasti V+ e V- per selezionare il le desiderato e premere il tasto per visualizzare il testo sullo

schermo LCD.

6. Usare i tasti V- e V+ o i tasti e per visualizzare la pagina precedente o successiva.

Nota :

• Per essere visualizzati, i le E-book devono essere in formato TXT.

• Per essere visualizzati, i le E-book devono essere collocati nella cartella “EBOOK/”.

Cancellare le E-book

1. Quando si visualizza l’elenco dei le E-book, usare i tasti V+ e V- per selezionare il le E-book che si

desidera cancellare e premere RECORD (registra). Sullo schermo compare “Delete Files” (cancella le) o

“Return” (indietro).

Nota: Per tornare all’elenco dei le E-book, usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” (indietro) e

premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Delete Files” (cancella le), quindi premere il tasto per

confermare. Sullo schermo compare “Are you sure?” (sei sicuro?).

3. Usare il tasto MODE per selezionare “Yes” (sì) o “No”.

4. Selezionare “Yes” quindi premere per confermare e cancellare il le.

Nota: Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

Impostazione Volta pagina automatico

Il lettore consente di voltare automaticamente le pagine dell’E-book.

1. Leggendo un le E-book, premere il tasto RECORD (registra) per visualizzare il menu “Auto ip setting”

(volta pagina automatico).

2. Usare i tasti V- e V+ o i tasti e per selezionare la velocità di scorrimento delle pagine, tra 00

(funzione “Auto ip” disabilitata) e 10 secondi, quindi premere per confermare.

3. “Auto ip” si lancia automaticamente. Premere una volta per interrompere lo scorrimento.

4. Quando lo scorrimento è in pausa, premere RECORD per accedere al menu “Auto ip setting” e

cambiare la velocità di scorrimento della pagina. Premere per riprendere lo scorrimento.

Nota :

• Quando viene attivata la funzione “Auto ip”, premere e mettere in pausa lo scorrimento prima di

modicare la velocità nel voltare pagina.

• Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata “Files list” (elenco le).

• La funzione “Auto ip” è disponibile soltanto quando il contenuto del le TXT ha più di una pagina.

Modalità E-book

DMP103seriesIM0168.indd 44 18/4/08 11:31:30

45

Italiano

Dal menu principale, usare i tasti e per selezionare la modalità Setup (impostazione) e premere .

Usare i tasti V+ e V- per selezionare una delle 9 opzioni disponibili quindi premere il tasto per

confermare.

Lingua

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Language” (lingua) e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la lingua desiderata (English, Deutsch, Français, Español,

Português, Italiano, Nederlands, Русский, 繁體中文&日本語).

3. Premere per confermare e tornare al menu impostazione.

Impostazione potenza

Questa opzione consente di impostare il tempo di ritardo dell’autospegnimento per il lettore multimediale.

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Power setting” (impostazione potenza) e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare il tempo di ritardo desiderato: 2 minuti, 5 minuti, 10 minuti o

“Disable” (disabilita) (per annullare la funzione di spegnimento automatico).

3. Premere per confermare e tornare al menu impostazione.

Nota: Il valore predenito è 2 minuti.

Risparmio potenza

Questa opzione consente di impostare il tempo di ritardo di autospegnimento dello schermo LCD.

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Power Save” (risparmio potenza) e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare il tempo di ritardo desiderato: 5 secondi, 20 secondi, 30 secondi,

60 secondi e “Disable” (disabilita) (per annullare la funzione di spegnimento automatico).

3. Premere per confermare e tornare al menu impostazione.

Nota: Il valore predenito è 30 secondi.

Impostazione EQ

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “EQ setting” (impostazione EQ) e premere .

2. Possono essere selezionate 6 opzioni EQ: Normal, Rock, Classic, Pop, Jazz e Bass. Usare i tasti V+ e

V- per selezionare l’impostazione desiderata e premere per confermare.

Impostazione Modalità Play

Esistono 4 tipi di modalità play: “Normal” (normale) (riproduce tutte le tracce in ordine poi si ferma),

“Repeat One” (ripeti uno) (ripete la traccia corrente), “Repeat All” (ripeti tutto) (ripete tutte le tracce in

ordine), “Shufe All” (mescola tutto) (riproduzione casuale di tutte le tracce).

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Play Mode setting” (impostazione modalità play) e premere .

2. Usare i tasti V+ e V- per selezionare la modalità play desiderata e premere per confermare.

Nota: L’impostazione predenita è “Normal”.

Impostazione registrazione

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Recording setting” (impostazione registrazione) e premere .

2. Possono essere cambiate cinque opzioni: “Source” (origine), “Encoder”, “Sample” (campione),

“Channel” (canale) e “Save” (salva).

• “Source” (origine): la sola origine di registrazione è il microfono integrato al lettore (“MIC”), non è

possibile cambiare questa opzione.

• “Encoder”: usare il tasto MODE per selezionare una delle 3 modalità encoder (IMADPCM, MSADPCM e

PCM).

• “Sample” (campione): usare il tasto MODE per selezionare il tasso di campionamento della registrazione

(8000Hz, 11025Hz o 16000Hz).

• “Channel” (canale): questa opzione è impostata su “Mono”. Non è possibile modicarla.

• “Save” (salva): usare il tasto MODE per selezionare dove salvare le registrazioni, nella memoria (“INT”),

o sulla scheda SD (“EXT”).

3. Usare i tasti V+ e V- per selezionare l’opzione che si desidera cambiare. Quando avete nito,

selezionare “Return” e premere il tasto per tornare al menu impostazioni.

Menu Impostazione

DMP103seriesIM0168.indd 45 18/4/08 11:31:31

46

Italiano

Contrasto

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Contrast” (contrasto) e premere .

2. Usare i tasti e per diminuire o aumentare il contrasto sullo schermo LCD, quindi premere il tasto

per confermare.

Informazioni su

1. Usare i tasti V+ e V- per selezionare “About” (informazioni su) e premere .

2. La schermata visualizza la versione software corrente, la capacità della memoria ash e la memoria

libera disponibile.

Indietro

Usare i tasti V+ e V- per selezionare “Return” (indietro) e premere il tasto per confermare e tornare al

menu principale.

Garanzia

NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta in garanzia o per

richiedere l’assistenza del servizio post vendita, contattare il rivenditore presentando la prova d’acquisto.

La garanzia copre qualsiasi difetto di materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti

dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato

sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di

conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri.

Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai colori e ai dettagli

del prodotto illustrato sulla confezione.

Riferimento: DMP103Series

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

Lexibook Italia S.r.l,

Via Eustachi, 45,

20129 Milano, Italia.

Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale),

http://www.lexibook.com

Protezione ambientale

I dispositivi elettrici indesiderati possono essere riciclati e non vanno gettati con i riuti domestici! Vi preghiamo

di dare un contributo attivo alla conservazione delle risorse e di aiutarci a proteggere l’ambiente portando questo

apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

DMP103seriesIM0168.indd 46 18/4/08 11:31:31

La pagina sta caricando ...

Lexibook DMP103 FE Manuale utente

Lexibook DMP103 FE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti