MALOPERRO
SURFING MOBILE LIFESTYLE
05-DB80_catalogoMP2011.indd I05-DB80_catalogoMP2011.indd I 22/02/11 20:5222/02/11 20:52
SURFING MOBILE LIFESTYLE
05-DB80_catalogoMP2011.indd II05-DB80_catalogoMP2011.indd II 22/02/11 20:5222/02/11 20:52
La pagina si sta caricando...
2
CATALOGUE 2011
CLUB
COLLECTION
CLUB: la capiente. Indicata per smartphone,
con comoda tasca frontale.
CLUB: the capacious.
Suitable for smartphones,
with useful internal
front pocket.
2
CAT
ALO
GUE
20
11
CL
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
UB
U
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
UB
UB
UB
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
UB
UB
UB
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
U
U
U
UB
U
U
U
UB
UB
UB
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
: la capie
n
co
co
co
o
o
co
o
co
o
co
co
co
co
co
o
co
o
co
co
co
co
co
co
o
co
o
o
o
co
co
co
co
co
co
co
co
o
o
co
co
co
o
o
co
co
o
o
co
o
o
co
co
co
o
co
o
o
co
o
o
o
o
o
co
o
o
o
o
co
o
co
o
co
co
o
o
o
o
co
co
co
o
co
o
co
o
o
o
co
o
co
o
co
co
co
co
co
o
co
o
o
o
co
o
co
co
o
o
o
o
co
co
o
co
co
o
o
o
o
co
co
o
co
co
o
o
co
co
co
co
o
co
co
co
co
o
co
c
co
co
co
co
co
c
c
co
co
co
co
co
c
c
c
c
co
co
co
c
c
c
c
o
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
comoda t
a
CLUB: the
ca
Suitable f
or
with use
fu
l
front po
ck
05-DB80_catalogoMP2011.indd 205-DB80_catalogoMP2011.indd 2 22/02/11 20:5322/02/11 20:53
La pagina si sta caricando...
4
CATALOGUE 2011
ZIGLY
ZIGLY: la compatta. Perfetta anche per
macchine fotografi che digitali, con
alloggiamento interno per memorie
aggiuntive.
ZIGLY: the compact. Perfect for digital
cameras, with small internal pocket for
additional memory card.
COLLECTION
tal
t for
05-DB80_catalogoMP2011.indd 405-DB80_catalogoMP2011.indd 4 22/02/11 20:5422/02/11 20:54
La pagina si sta caricando...
6
CATALOGUE 2011
SIMPLY
COLLECTION
SIMPLY: la comoda. Adatta ad ogni
circostanza con pratica chiusura a strappo e
tasca con zip sul retro.
SIMPLY: the comfortable. Suitable for any
occasion with a practical velcro closure and
zip pocket on the back.
05-DB80_catalogoMP2011.indd 605-DB80_catalogoMP2011.indd 6 22/02/11 20:5522/02/11 20:55
La pagina si sta caricando...
8
CATALOGUE 2011
NEO
COLLECTION
NEO, in morbido neoprene, è l’avvolgente:
ideale per smartphone di ultima
generazione, è dotata di sistema PULL-OUT
per l’estrazione facilitata del telefono.
NEO, in soft neoprene, is the enveloping:
ideal for latest smartphones,it is equipped
with PULL-OUT system to take out the
mobile easily.
Neoprene fabric
Wawe
Skull
Plettro
Word
Surf
cod. MPNEO001
size: 58x118mm
Nero/Black
cod. MPNEO002
size: 58x118mm
Nero/Black
cod. MPNEO003
size: 58x118mm
Nero/Black
cod. MPNEO004
size: 58x118mm
Nero/Black
cod. MPNEO005
size: 58x118mm
Nero/Black
iPHONE 4
COMPATIBLE
05-DB80_catalogoMP2011.indd 805-DB80_catalogoMP2011.indd 8 22/02/11 20:5522/02/11 20:55
La pagina si sta caricando...
10
CATALOGUE 2011
SCUBA
COLLECTION
SCUBA, in Neoprene, ideale per smartphone
di ultima generazione, è dotata di sistema
PULL-OUT per l’estrazione facilitata del
telefono.
The SCUBA case, made of Neoprene, is perfect
for latest smartphones,it is equipped with
PULL-OUT system to take out the mobile
easily.
10
CAT
ALO
GUE
20
11
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1005-DB80_catalogoMP2011.indd 10 22/02/11 20:5722/02/11 20:57
La pagina si sta caricando...
12
CATALOGUE 2011
HARD SHELL
COLLECTION
Stile alternativo, plastica rigida e
fi nitura gommata: le cover antiscivolo
ultraleggere assicurano massima
protezione e libero accesso a tasti e
connettori.
Distinctive style, resistant material
and rubber fi nishing: the ultra-light
anti-slip covers grants maximum
protection and free access to the
bottons and sockets.
ht
cod. MPSNAP018
Rosa/Pink
Cocktail
cod. MPSNAP019
Blu/Blue
Cocktail
cod. MPSNAP016
Nero/Black
Skull
cod. MPSNAP017
Rosa/Pink
Skull
iPHONE 4
COMPATIBLE
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1205-DB80_catalogoMP2011.indd 12 22/02/11 20:5722/02/11 20:57
13
Nuove custodie in vera pelle per assicurare
massima protezione a smartphone e iPhone.
New cases made of genuine leather to grant
maximum protection for smartphones and
iPhone.
STYLE
COLLECTION
cod. MPSTYLE001
Nero/Black
cod. MPSTYLE002
Nero/Black
Opera
cod. MPSTYLE003
Bianco/White
Logos
cod. MPSTYLE004
Rosa/Pink
Logos
iPHONE 4
COMPATIBLE
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1305-DB80_catalogoMP2011.indd 13 22/02/11 20:5822/02/11 20:58
14
CATALOGUE 2011
iPull
COLLECTION
Nuove custodie in vera pelle con
chiusura magnetica e sistema
PULL-OUT per assicurare massima
protezione a smartphone e iPhone.
New cases made of genuine leather
whit magnetic closure and PULL-OUT
system to grant maximum protection
for smartphones and iPhone.
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1405-DB80_catalogoMP2011.indd 14 22/02/11 20:5822/02/11 20:58
La pagina si sta caricando...
16
CATALOGUE 2011
cod. MPDIGIH001
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
Wawe
cod. MPDIGIH004
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
Words
cod. MPDIGIH003
size: 75x120x25 mm
Blu/Blue
Plettro
cod. MPDIGIH002
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
Skull
cod. MPDIGIH005
size: 75x120x25 mm
Verde oliva/Olive green
Surf
COLLECTION
DIGIHARD
Le custodie rigide o morbide con chiusura a zip sono
robuste, leggere e progettate per essere resistenti a urti
o cadute accidentali, hanno interni imbottiti, antigraffio
e un utile taschino interno per eventuali schede di
memoria aggiuntive. Sono dotate di pratico passante per
cintura, di laccio da collo regolabile e di un moschettone
per poterle agganciare allo zaino.
The hard and soft cases provided with zipper, are strong,
lightweight and designed to be withstand
to falls or bumps; they have padded
anti-scratches backing and a useful inner
pocket for any additional memory card.
They are equipped with belt loop, necklace
and karabiner to hang them to backpack.
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1605-DB80_catalogoMP2011.indd 16 22/02/11 20:5922/02/11 20:59
17
cod. MPDIGIS001
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
cod. MPDIGIS004
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
Words
N
ero/B
l
ac
k
od.
co
MPDIGIS003
MPDIGIS003
i
z
e:
7
5
x12
0
x2
5
mm
si
l
u/B
l
ue
B
Plettro
P
o
cod. MPDIGIS002
size: 75x120x25 mm
Nero/Black
Skull
cod. MPDIGIS005
size: 75x120x25 mm
Verde oliva/Olive green
Surf
DIGISOFT
COLLECTION
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1705-DB80_catalogoMP2011.indd 17 22/02/11 21:0022/02/11 21:00
18
CATALOGUE 2011
BRIDGE
COLLECTION
cod. MPBRIDGE01
Nero/Black
Plettro
cod. MPBRIDGE02
Nero/Black
Skull
Borse per trasportare e proteggere videocamere e macchine
fotografi che bridge. Le nuove borse con struttura in nylon
e neoprene sono dotate di tracolla regolabile, passante per
cintura, impugnatura superiore rinforzata, due pratiche
tasche laterali con chiusura a zip e un comparto principale
imbottito con interno antigraffi o e chiusura a zip.
Bags, suitable for carry and protect your cameras and bridge
digital cameras.
The new bags, made of nylon and neoprene, with adjustable
shoulder strap, belt loop, handle top, two side pockets with
zip closure and a main compartment with inner padded anti
scratches and zip closure, will allow you to carry and protect
securely your devices photo and video.
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1805-DB80_catalogoMP2011.indd 18 22/02/11 21:0022/02/11 21:00
19
SUGAR MILL
Borsa in nylon per macchine fotografi che refl ex con tracolla
regolabile; comparto principale imbottito in materiale antigraffi o
con laccio di chiusura; due divisori interni imbottiti antigraffi o
modulabili; una tasca posteriore con chiusura a velcro e due
tasche frontali dotate di chiusura a zip.
Bag made of nylon for refl ex cameras equipped with adjustable
shoulder strap; padded main compartment with inner anti
scratches coating and lace closure; two modulated padded inner
divisors; one comfortable back pocket with velcro closure and two
useful front pockets with zip closure.
cod. MPREFLEX01
Nero/Black
Plettro
cod. MPREFLEX02
Nero/Black
Skull
05-DB80_catalogoMP2011.indd 1905-DB80_catalogoMP2011.indd 19 22/02/11 21:0022/02/11 21:00
La pagina si sta caricando...
21
cod. MPBACK001
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
Wawe
cod. MPBACK002
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
Skull
cod. MPBACK003
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
BACKTOO
Back pack collection
for
15,6”
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2105-DB80_catalogoMP2011.indd 21 22/02/11 21:0122/02/11 21:01
22
CATALOGUE 2011
MEIMEI
pc bag
COLLECTION
cod. MPMEIMEI004
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
Words
cod. MPMEIMEI002
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
Skull
cod. MPMEIMEI001
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
Wawe
for
15,6”
Tracolle per PC fi no a 15,6” con chiusura a
velcro ed accessoriate internamente con due
comparti e due tasche, di cui una frontale,
mentre esternamente con due tasche laterali
porta cellulare/mp3. Tutte le tasche sono
richiudibili con cerniera.
Shoulder bags for PC up to 15.6 “ with velcro
closure, two compartments and two inside
pockets, while externally with two side
pockets for mobile phones/mp3. All pockets
are provided with zip closure.
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2205-DB80_catalogoMP2011.indd 22 22/02/11 21:0222/02/11 21:02
23
cod. MPMEIMEI003
size: 15,6” inches/pollici
Nero/Black
cod. MPMEIMEI005
size: 15,6” inches/pollici
Verda oliva/Olive green
SURF
MEIMEI
Pc bag collection
for
15,6”
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2305-DB80_catalogoMP2011.indd 23 22/02/11 21:0222/02/11 21:02
La pagina si sta caricando...
25
ESPRESSO
Pc bag collection
for 10”
cod. MPBAG007
size: 10” inches/pollici
Nero/Black
Skull
cod. MPBAG006
size: 10” inches/pollici
Nero/Black
Wave
cod. MPBAG008
size: 10” inches/pollici
Nero/Black
Plettro
cod. MPBAG009
size: 10” inches/pollici
Nero/Black
Words
cod. MPBAG010
size: 10” inches/pollici
Verde oliva/Olive green
Surf
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2505-DB80_catalogoMP2011.indd 25 22/02/11 21:0322/02/11 21:03
26
CATALOGUE 2011
SLEEVE
pc bag
COLLECTION
for
10,2”
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CC
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
O
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2605-DB80_catalogoMP2011.indd 26 22/02/11 21:0322/02/11 21:03
27
cod. MPSLEEVE001
size: 10,2” inches/pollici
Nero/Black
Wave
cod. MPSLEEVE002
size: 10,2” inches/pollici
Nero/Black
Skull
cod. MPSLEEVE003
size: 10,2” inches/pollici
Nero/Black
Plettro
cod. MPSLEEVE004
size: 10,2” inches/pollici
Nero/Black
Words
cod. MPSLEEVE005
size: 10,2” inches/pollici
Verde oliva/Olive green
Surf
SLEEVE
Pc bag collection
for
10,2”
27
ecti
on
05-DB80_catalogoMP2011.indd 2705-DB80_catalogoMP2011.indd 27 22/02/11 21:0422/02/11 21:04
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
in altre lingue
- English: Maloperro MPNEO001 User manual
Altri documenti
-
BALMAR 2000 PF04020401 Scheda dati
-
Pigna 00716775M Scheda dati
-
SEI Rota Record Manuale utente
-
Wiva Group 11070307 Manuale utente
-
SEI Rota 650010 Manuale utente
-
Aurora D11-N Scheda dati
-
MOTO GUZZI 1993 Strada 1000 Workshop Manual
-
Philips HD9120/00 Manuale del proprietario
-
-
Ducati monster S4 fogarty 2002 Workshop Manual
