LG VR6340LV Manuale del proprietario

VR6340LV

www.lg.com

Ⴏ߃൴ү

༒Ӫఝ

ൗႯӈ௝ఴ౯ᄎ؇ൗႯනଃè

ൗႯఴƗ౯ሴ༬ᄎ؇õτ಍ሆၰൠརö၁֬ୄಿƗၢಙГӈ௝τ಍ᄕྡྷè

ᄎ؇ҧቛ൴үޱƗ౯ࢃ෸հ٩ᄤၥ჆ଭಃ֬׀١è

Г੄ШႯ

า׋

࢟઒սൄ

җႯ൨ލుъ֬಍ྔۇ୘നࡀƗՕࠖఝಭ༒Ӫఝ൓ཊਾಭ଻ၢᇉྗ֬

౩ࢸཹ੸è

࿗༤଍൛

๠ݝᇍ୆ᄕྡྷ܆୆ƗՕࠖఝಭ༒Ӫఝ୆ܛࡁၲ౩ࢸߓࣩƗൗ౩ࢸݝӸ

۾ࡍᇍ୆ߋè

ృ৶଍൛

ᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ༒৶۾ృƗռ೨֫۾ࡍۋࣱè

ᄤ׀ดഏռ೨൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝሸ׵ࠞࠊõృ৶ö଍൛Ɨၢ฻ۡᄕྡྷ

ཹ੸è

ԕๅ൛଒ҊϷۻओྟރؾ׮

ԕๅ൛଒ҊϷöۺႯ߃ւদࠥսѓ৭Ɨ۾ߗ଒Ҋ൏҉ྺးّሎࠖఝಭ

༒Ӫఝè

໨֬३࡞଍൛

ଈਾࠖఝಭ༒Ӫఝಇ౩ࢸଝ۸า׮३࡞Ɨ෸ः߽ঀ෕ఴັۅ३࡞࣐ྡྷ

౩ࢸè

ᇞڶ౩ࢸ܆୆

ࠖఝಭ༒ӪఝࢃԂ࿊౩ࢸƗᆷ֥׏Ԅ׏ਏނࣗເᆿè

໑ᇉ෍ෳ܆୆

җႯ൨ލుъ֬಍ྔۇ୘നࡀƗՕࠖఝಭ༒Ӫఝ൓ཊਾಭ଻ၢᇉྗ֬

౩ࢸཹ੸è

La pagina si sta caricando...

2

τ಍ሆၰൠར

༶૲නଃ֬τ಍ሆၰൠརႯ჆ᆾ֤Ⴏ߃τ಍çᆥಙ׀ൗႯӈ௝Ɨၢь૮نഺၰບ֬ൺഋࠎ෬ߑè

ࠕЮτ಍ሆၰൠར

ᄎ؇ຢЮ൴үޱƗ౯ࢃ෸հ٩ᄤၥ჆ଭಃ֬׀١è

Օڟރເτ಍ࣥۨڟèՕڟރࣥۨ୤հᄤవᄤູཉƗढ़֤ᇈҔӈ෬ߑދࠎಭ჻ᇞ

ഋࠎ඼ຮè

ᆾ൜ູཉመঊƗ೉҉ь૮Ɨढ़୆֤ᇈಭ჻඼ຮࠎᇞഋè

ᆾ൜ູཉመঊƗ೉҉ь૮Ɨढ़୆֤ᇈಭ჻౥؎ࠎᇖ؎ൺഋè

ࣥۨ

ཱིྖ



ᄤ฿৶çےܹࠎᇍ৶୆৶ࢧֵࠎಓيࣣမދᆰൔ֬౭ঊ

༶Ɨರތಭ჻ƓЎচؿ๧Ɣ҉႒ൗႯЮࠖƗԩ٫Ⴜڼᄺ෷

૓τ಍֬ಭ჻ؚ෷૓࣐ྡྷႼܸЮࠖൗႯ࡚֬؃ࠎᆾ֤è

႒ؚ֙ؿ๧࣐ྡྷ࡚؃Ɨၢ૮෷૓ࢃՕ׏ఝଭদພඟè

೉ݛ׏ჾན෬ߑƗш྽Ⴕ4/൹ޱڢ༇࣐ྡྷ۾ߗƗၢ૮

نഺູཉè

ؚ჆ ෦ၢഏ֬ؿ๧ၢࠪ฿৶çےܹࠎᇍ৶୆৶ࢧֵࠎ

ಓيࣣမދᆰൔ֬ಭ჻Ɨ೉းൗႯЮࠖƗш྽ࢫൺႼܸ

τ಍ൗႯЮ࡚ࠖ֬؃ދᆾ֤ƗѰਛࢺढ़୆نഺູ֬ཉè

҉းಥؿ๧ଭՕ׏ఝদພඟèᄤ໴ಭैܼ֬౭ঊ༶Ɨ҉

းಥؿ๧দ࣐ྡྷ౩ࢸދГဨè

Ԣ჆τ಍ॐੵƗ҉း՝ࠖఝಭ༒

ӪఝᇖಃԢ׏Ԅè೉ྺ۾ߗࠖ

ఝಭ༒Ӫఝ֬׏ԄƗ౯֥ቒࣔ֬

൸ಊLGڢ༇ᇖྖࠎࣣ཮ഌ԰

౷ሀè

೉҉ቕ൶ՕࣥۨƗढ़୆֤ᇈࠌᄠ

ࠎӈ௝ܪᅷè

ब҉ढ़ࢃࠖఝಭ༒Ӫఝၢບ֬ఊ

෸ӈ௝֬׏ԄދࠎԐ׏ֿቝႯ

჆ࠖఝಭ༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè

3

τ಍ሆၰൠར

ࣥۨ

ಙГԐ׏ֿቝ֬׏ჾན҉߽Ыᇞ

༅୕࿩ࠎЫ࡜೓༅Ֆ௬è

೉҉ቕ൶ՕࣥۨƗढ़୆֤ᇈԯ

׏çࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè೉ݛ׏ჾ

ན௬෬Ɨ҉းҳ್ҳቝè౯ࢃӈ

௝෉ᇇ

LG

൸ಊໂྰ׋è

҉းࢃԐ׏ֿቝދࠖఝಭ༒Ӫఝ

٩ᄤࡍಪሔᇉஜяè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝єྠçࠌᄠࠎ

ӈ௝ܪᅷè

҉းႯൈ൴ࢫԯ׏ჾҳ๯è

ڕᄼढ़୆֤ᇈԯ׏è

҉းృྡྷຜ౾׏ჾҳ๯è҉းൗ

Ⴏၟࣣ෬ߑࠎєළ֬׏ჾҳ๯è

ڕᄼढ़୆֤ᇈࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè

೉ݛ׀Ϸഏ٩Ⴜডᇸࠎၥ෥༅

௝Ɨ౯҉းൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè

༇шൗႯ)ࠎၢഏ֬ሌႯҳ

ቝè

၉۸ҳቝഏ๤൏ৼࢫئ۸׏ఝढ़

୆ӈഺݝئ֬ಪਏƗ՝ؾႋنࠌ

ᄠè

҉းಥؿ๧ࠎԔ༅ພඟࠖఝಭ༒

Ӫఝࠎஇᄤഏ૲è೉Ⴜ༅௝ܲᄤ

ࠖఝಭ༒ӪఝഏƗ҉းൗႯè

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝෬ߑè

ϠԢ׏ჾҳ๯൏Ɨ၉׮းሉህҳ

๯Ɨؾ҉းটӢ׏ჾནèটԢ׏

ჾҳ๯൏Ɨ҉းಥ൴ᆾࢫԯ֥ҳ

๯è

ᆊढ़୆֤ᇈԯ׏è

҉းᄤࠖఝಭ༒Ӫఝᇢຽய೙ࠎ

٩ᇉၥಞ༅çѝ૲ࠊྦ࠻ࠎႉ

ਟè

ڕᄼढ़୆֤ᇈࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè

ၥಞ༅ƥడႹç༕൫࠻ְè

ѝ૲ࠊྦ࠻ƥ౩ࢸ࠻çძ൰༅

௝ְè

ൗႯ൏Ɨ҉းࢃರތഭ฿ҍ໑

Ɠ೉൴ࠎ࢝Ɣҳ֥ࠖఝಭ༒Ӫఝ

֬࿏ሎඞࠎ઄ሷ༶૲è

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝෬ߑè

҉းᄤཱི༵ѰႼ၉׮ۡ؎֬ࡌक

ഏᄕྡྷࠖఝಭ༒ӪఝƗ೉ၐݑç

ѩམç܄ቛขçқሤְè

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋçӈ௝ܪᅷࠎ෬

ߑƗᆊᇜ౭ঊ҉ᄤГྰٚຽᆴୄè

೉ݛࠖఝಭ༒ӪఝنԢၺའçၺ

໌ࠎ઼࿼Ɨ౯৲࠮ܸх׏ჾè

ڕᄼढ़୆֤ᇈࠌᄠࠎӈ௝ܪᅷè

҉းᄤႼཱིݠණफ֬٣࡞ᄕྡྷࠖ

ఝಭ༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝෬ߑè

ᄤ໴ಭᅽै֬౭ঊ༶Ɨ҉းಥؿ

๧ࠎԔ༅॓ࣔࠖఝಭ༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝෬ߑè

Gasoline

Detergent

҉းᄤ౧ྃ؎Әݝ؎֬׀૲

చ׵Юሔᇉè

ڕᄼЮሔᇉढ़୆໴ٌᆥӏ܄ቛè

4

τ಍ሆၰൠར

ࣣӏ౩३ࠩӪގѰГԂ౩ࢸè

ࠩӪގᇖ൳ࠩ֬߮Ӫढ़୆ႋنݝ

଀Ɨߕढ़୆ЎݪݤԒè

ᇁढ़ᄤ൰ୄൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝè

ᄤ߃ບൗႯЮӈ௝ढ़୆֤ᇈӈ௝

ܪᅷދ໴ٌྰڶ֬෬ߑè

ा൚౩ࢸఴƗܸхᇽࠖഏ֬ࠩӪ

ގۉሷè

೉҉ܸхۉሷƗढ़୆֤ᇈൺഋࠎ

ӈ௝෬ߑè

҉းᄤপۍç੓ืڿࣔࠎఊ෸ູ

ཉ֬໑ᇉൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆ؚႯ߃ࠎӈ௝ܙӵູ

ཉè

҉းל઒ࠖఝಭ༒Ӫఝࠎൗఊൺ

֥ృ৶ሖࠓè

ڕᄼढ़୆֤ᇈൺഋࠎӈ௝ܪᅷƗ

ᆊᇜ౭ঊ҉ᄤГྰٚຽୄè

҉းӐ൏࡞ࢃࠖఝಭ༒ӪఝЙ੤

ᄤֵ໘ߓࣩ༶Ɠֵ჆°+Ɣè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

౩ԩ׀Ϸഏ֬׏঴ࠎӐ๏༅è

׏঴ࠎ๏መ༅೉ӆᄤࠖఝಭ༒Ӫ

ఝ઄ሷᇖढ़୆ЫӢؕࠎ֤ᇈӈ௝

ܪᅷè

ಙГેႼࢃ׏ჾाచ֬ࠖఝಭ༒

Ӫఝ٩ᄤқሤഏࠎ܄ቛขഏè

ڕᄼढ़୆֤ᇈႯ߃ൺഋࠎӈ௝෬

ߑè

ཱིྖ

ᄤࠥങඛ౭ঊ༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ

֬࿏ሎඞढ़୆෬ߑ׀ดè೉ݛԢ

ཊᆊᇜ౭ঊƗ౯৲࠮๛ᆿ౩ࢸҧ

ቛè

೉ݛ׀ด֬ೀષࢧӐƗೀષढ़୆

Ы෬ߑè

҉းಥԐ׏ֿቝ֬ᇽࠖދԐ׏ؑ

ሷࢫԯࣈඒ༅ࡸè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

҉းࢃඪç౩ࢸ࠻್ְ֡ࠖఝಭ

༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè҉းࢃ

ඪࠎ౩ࢸ࠻٩ᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ

ഏè೉ݛ၈฿್࣐ࠖఝಭ༒Ӫఝ

ୄҍƗ౯ܸх׏ჾѰ৺༩

LG

཮

൹քয়ࠎॡ߃ڢ༇ᇖྖè

҉းႯࠖఝಭ༒Ӫఝদռ೨၈

฿ç֞௒ç๴תçႋࠌ༅ְè

ᆊཻ༅௝ढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

҉းࢃ࡜೓༅௝ҳ್ࠖఝಭ༒Ӫ

ఝӘഹѶԵےఝ֬ा८è

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

ࠩӪގၟન൏Ɨ҉းൗႯࠖఝಭ

༒Ӫఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

5

τ಍ሆၰൠར

ཱིྖ

ൗႯఴƗ౯ࡦҷၢ༶ར଩ƥ

• ೉ݛࠩӪގၟનƗࢃఊ౩३è

• ౩ԩ׀Ϸഏ֬׏঴ࠎӐ๏༅è

• ౩ࢸᆴఴƗ༼౩ԩ׀Ϸഏ֬࠙ඪè

• ౩ࢸᆴఴƗ༼ܸхࠩӪގ֬ۉሷè

• ՝း౩ࢸ֬٣࡞ၔाၥ෥ࠎ҉шး֬༅ࡸè

৯೉Ɨ՝׀Ϸഏิाόݓ֬ฯఝދݓᇞ༅௝è

•ࡦҷ׏Ԅ׏ਏ൥ڕԐቇƗ೉ݛ׏ਏֵƗ౯Ԑ׏è

• ೉ݛ୤҉༗ຳࠖఝಭ༒Ӫఝ್࣐ଝ۸٣࡞Ɨ౯ܸхՕ٣࡞֬٣૑è

ᄤ౩ࢸఀ࡞Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝढ़୆್࣐ఊ෸٣࡞Ѱࡆ࿊౩ࢸè

• ҉းᄤႼཱིݠ֍؆ණफ֬٣࡞ൗႯЮӈ௝èڕᄼढ़୆ഋཱི֥ݠè

• ౩ԩ׀Ϸഏ֬ષࣅç׀ࣅࠎఊ෸БҊƗၢ૮ण್࿏ሎඞè

•చ׵ЮሔᇉᆴఴƗቒށ༼ၔቃޯ؎Әݝݿૣ֬׀ดƗڕᄼढ़୆֤ᇈܪᅷè

• ౯ܸхဤข૑è౩ࢸఀ࡞ढ़୆़ህ઄ሷè

೉ݛ׀ϷиࢧൈࠎᆇႼඪሹƗ౯

ҏۋޱᄣൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝè҉

းᄤӝൈѝ૲ൗႯࠖఝಭ༒Ӫ

ఝè

ڕᄼढ़୆֤ᇈӈ௝ܪᅷè

τሔ଒Ҋ൏Ɨ҉း֚ህֿҍണཥ

๯Եےఝè

೉ݛ֚ህਛֿҍണཥ๯ԵےఝƗ

Юӈ௝ढ़୆໴ٌද৭܄ቛè

ҍٺྟރढ़୆ેႼԵےఝè

ࠖఝಭ༒Ӫఝᄤ܄ቛ൏ढ़୆ሖ֥

қሤç܄ቛข֬຀ഏࠎఊ෸༵ᅕ

֬ࡌकഏè

ເਛ୆ܛռ೨֫۾ঀç۾ۋࣱƗ

౯ࢃқၜ୺ाè

ा൚౩ࢸఴƗಙГ׀Ϸഏ֬Ϸሷ

ঢ়׀ৗૣၢഏè

೉ݛ૑ࡱฅֵƗࠖఝಭ༒Ӫఝढ़

୆ّݝ૑ࡱƗ၉ᆷቃ֥ఴ૑è

฻൜

La pagina si sta caricando...

10

φ୭܆୆– ေ६ఝ

•

ေ६ఝ҉฻܉ռा׏ჾ܆୆è

•

ܸࠖመฆ༶Ɨေ६ఝ҉ఖቛႯè

•

းռाܸх׏ჾƗൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝഏҍ֬õा൚๛ᆿöφ୭è

•

๛ᆿࠖఝಭ༒ӪఝޱᄣൗႯõ଍൛öçõ໨֬३࡞öφ୭è

ा൚



ा൚౩ࢸèƓׂ၁Ɣ

Ԑ׏

ࢃࠖఝಭ༒Ӫఝၔ׵֥Ԑ׏ֿቝ

ၢ࣐ྡྷԐ׏èƓׂ၁Ɣ

ృ৶

ࠞࠊࠎಃ཯õృ৶ö଍൛è

ׂ၁Ɣ

๛ᆿಙಱ

๛ᆿࠖఝಭ༒Ӫఝè

໨֬३࡞

ൗࠖఝಭ༒Ӫఝ್࣐õ౩ࢸ໨֬

३࡞ö଍൛èƓׂ!၁Ɣ

ࣨႂ

ࠞࠊࠎಃ཯õࣨႂö଍൛è

ׂ၁Ɣ

ᆗؕ

ᄕྡྷᇍ୆ᆗؕèᇁᄤؚᇍ୆౩ࢸ

ఝԐ׏൏ढ़ႯèƓׂ၁Ɣ

଍൛

Hombot

౩ࢸ଍൛єເ

Z



ሺྟ଍൛èׂ ၁

١སφ୭

࣐ྡྷ൴׵ҧቛƗࠎᄤõ౩

ࢸ໨֬३࡞ö଍൛༶࿑ᄻ

၉۸౼პè

ᇞڶ

ࠞࠊࠎಃ཯õᇞڶ౩ࢸö

଍൛èƓׂ၁Ɣ

฻൜

11

཈൜መฆྗ༖

Turbo଍൛๴њ

ᆊᆾ൜

Turbo

଍൛֬

നᇉè

܄ቛመฆ๴њ

ᆊᆾ൜

Hombot

֬

܄ቛመฆè

ٙߴ๴њ

ᆊᆾ൜ٙߴދԐ׏֬መฆè

׮׋଍൛๴њ

ᆊᆾ൜׮׋଍൛֬നᇉè

ࣨႂ๴њ

ᆊᆾ൜მႂ฻൜֬നᇉè

12

ൗႯఴࡦҷ

• ҉းᄤႼཱིݠ؆԰֬٣࡞ൗႯЮനШèڕᄼढ़୆ഋཱི֥ݠè

• ՝း౩ࢸ֬٣࡞ၔाၥ෥ࠎ҉шး֬༅ࡸèႴఊ൥း՝׀Ϸഏิाόݓ֬ฯఝދݓᇞ༅௝è

• ౩ࢸᆴఴƗ༼ܸхࠩӪގ֬ۉሷè

• ౩ԩ׀Ϸഏ֬ඪሹè

• ౩ԩ׀Ϸഏ֬׏঴çւሷçષࣅç׎ሷְƗၢ૮़ህ࿏ሎඞè

• ࡦҷ׏Ԅ׏ਏ൥ڕԐቇƗ೉ݛ׏ਏֵƗ౯Ԑ׏è

• ೉ݛࠩӪގၟનƗ౯ࢃఊ౩३è

• ೉ݛ୤҉༗ຳࠖఝಭ༒Ӫఝ್࣐ଝ۸٣࡞Ɨ౯ܸхՕ٣࡞֬٣૑èᄤ౩ࢸఀ࡞Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝढ़

୆್࣐ఊ෸٣࡞Ѱࡆ࿊౩ࢸè

•τሔਛ଒Ҋ൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ໴ٌّݝݿૣࠎ۾ۡ֬૑ࡱè೉ݛ҉ሠШൗႯ଒Ҋ࣐ྡྷ౩ࢸƗ౯

ᄤൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝᆴఴࢃ଒Ҋٺঢ়è

• చ׵ЮሔᇉᆴఴƗቒށ༼ၔቃޯ؎Әݝݿૣ֬׀ดƗڕᄼढ़୆֤ᇈܪᅷè

• ౯ܸхဤข૑è౩ࢸఀ࡞ढ़୆़ህ઄ሷè

฻ఖေ६ఝУ૲֬ո९Ɨၢռा׏ԄҤۉè

ҳ್਍ࢲ

AAA

׏ԄƗሔ್൏ࡦҷçࠥ൥ڕؚሠè

ܸ࣌׏ԄۉƗಙГ׏Ԅ҉߽לԢè

•ો՘ᇁφ၉۸φ୭è

• ҉းל઒ࠎႯ৶ሖࠓè

• հ٩໑ᇉ႒ᄀঢ়߽نԢಪਏçࠌࠎಪఞ֬നШè

• ଝཻ႗݂֮Ɠ೉Ѷؔڜത֮Ɣढ़୆ؚ߽ေ६ఝ֬ҧቛᄶӵۋಧèႀՕƗҧቛ൏ࣗਏᄀঢ়Օ৒֮

कè

• ೉ݛေ६ఝखঢ়ࠖఝಭ༒ӪఝฅᄀƗढ़୆໴ٌᆥӏҧቛèࣗਏᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ֬ૣखঢ়ၢୄൗ

Ⴏေ६ఝè

౩ࢸᆴఴ౯༼ࡦҷၢ༶ར଩

τሔေ६ఝ׏Ԅ

ൗႯေ६ఝ൏֬ሆၰൠར

–

+

–

13

ۇඔ

1

τሔԐ׏ֿቝèƓׂ၁Ɣ

ࢃ׏ჾҳ๯ҳ್ҳቝƗѰࢃԐ׏ֿቝ॓ᄤుഏè೉

ݛ׏ჾેႼৼࢫ֥Ԑ׏ֿቝƗᄼ໴ٌؚࠖఝಭ༒Ӫ

ఝԐ׏è

2

ռाࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾèƓׂ၁Ɣ

ռाࠖఝಭ༒Ӫఝ቗ޱҍ֬׏ჾाܸƗಝޱ

φഏҍ֬õा൚๛ᆿöφ୭è

ľ೉ݛેႼռा׏ჾƗ౯Ҝᄎׂ၁è

3

ࡦҷࠩӪގè

ा൚౩ࢸఴƗࡦҷࠩӪގ൥ڕۋࣱƗಝޱܸхᇽࠖ

ഏ֬ࠩӪގۉè

4

ा൚౩ࢸèƓׂ၁Ɣ

ࠖఝಭ༒Ӫఝाచ൏Ɨᄣφ၉༶ा൚๛ᆿφ୭è

୤ࢃ๗֥౩ࢸ֬ഹႂƗՕ൏ၟࣣा൚౩ࢸè

5

6

ሸ׵Ԑ׏èƓׂ၁Ɣ

࿑ᄻ౩ࢸ଍൛ދൗႯڪሀ܆୆èƓׂ f၁Ɣ

ᄤ׏Ԅ׏ਏނࣗᆴఴƗࠖఝಭ༒Ӫఝࢃ࣐ྡྷሸ໨ᆗ

ؕѰሸ׵ٙߴ֥Ԑ׏ֿቝ࣐ྡྷԐ׏è׏ԄԐ׏൏࡞

սᄆྺး೟۸ཱི൏è

๠ݝࠖఝಭ༒Ӫఝދေ६ఝഏ֬φ୭Ɨढ़ၢ࿑ᄻ۹

۸౩ࢸ଍൛ѰൗႯᆭԂ֬܆୆è

ؚ჆౩ࢸ଍൛Ɨ୤ढ़ၢᄤ

Z

ሺྟçٺ౼ދ׮׋౩೨

ᇖ࿑ᄻƦؚ჆ل՘౩ࢸƗ୤ढ़ၢ࿑ᄻ൴׵ދӘ༬༿

ໂ׀ງƓढ़࿑Ɣè

$ࣥۨ&೉ݛᄤࠩӪގۉाచ֬౭ঊ༶ҧቛࠖఝಭ༒ӪఝƗढ़୆֤ᇈಭ჻ൺഋࠎӈ௝࿿ᇞ

෬ߑè

ૣ

ૣ

14

೉ތτሔԐ׏ֿቝ

ࢃԐ׏ֿቝ٩ᄤ࡛႞ç௣ᆣ֬׀ϷഏƗ࣌๓ుъƗၢ૮๛॓൏߈׵è

౩ԩ቗Ⴞ਍Үૣçఴҍૣٚຽୄ֬༅௝è

ࢃ׏ჾҳ๯ҳ್ҳቝè

ࢃ׏ჾནನᄤԐ׏ֿቝУޱ֬ܬ׮ܓഏƗࠎᆇ๓ሩు૲Ɨ

ၢ૮ቌ֚ࠖఝಭ༒Ӫఝ֬ྡྷቃ੥ནè

ࢃԐ׏ֿቝ࣌๓ు૲ܬ׮Ɨൗఊ໴ٌၔ׵è

೉ݛ҉ൗႯေ६ఝƗ౯ࢃఊհ٩ᄤԐ׏ֿቝഏ֬ေ६ఝҳҩᇖè

׏ჾནܬ׮ܓ

•

Ԑ׏ֿቝ׏ჾ႒ГԂࢫ๠è೉ݛԐ׏ֿቝ׏ჾ໊ࢫ๠Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝࢃ໴ٌሸ

׵ٙߴԐ׏ֿቝ࣐ྡྷԐ׏è

೉ތτሔԐ׏ֿቝ

$ࣥۨ&೉ݛԐ׏ֿቝ֬׏ჾནࠎҳ๯෬ߑç܄ቛ҉ᆥӏࠎᆇ෬ߑࠎל઒Ɨ౯҉းҧቛԐ

׏ֿቝèເь૮نഺൠܪƗш྽Ⴕ

LG

׏ሷࠎሌ၃ໂྰಭ჻۾ߗ׏ჾནè

฻൜

ૣ

ૣ

15

೉ތռाދܸхࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾ

ҷैࠖఝಭ༒Ӫఝ቗ޱҍ֬׏ჾाܸè೉ݛ׏ჾܸхƗռाՕ

ाܸè

ľռा׏ჾाܸ൏Ɨ҉းφࠖఝಭ༒Ӫఝഏҍ֬φ୭èφ୭

֬ҧቛढ़୆ဃԅè

ľ೉ݛࠖఝಭ༒ӪఝࢃӐ൏࡞҉ႯƗ౯ܸх׏ჾाܸƗၢГ

߀׏Ԅè

ᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ׏ჾܸх֬౭ঊ༶Ɨࢃõा൚๛ᆿöφ୭φ

ህ૷ၢഏ൏࡞Ɨᆷ֥๗֥၉ഹõשöႂèսᄆ૷቗Ⴞၢ

ޱƗࠖఝಭ༒ӪఝࢃाచѰ٩Ԣ၉ؔৈ౾è

ľ೉ݛٺᇙୄࠖఝಭ༒ӪఝેႼၔ׵ࠎԐ׏Ɨ׏ჾࢃሸ׵

ܸхè

ᄤࠖఝಭ༒Ӫఝाచ֬౭ঊ༶Ɨࢃा൚๛ᆿφ୭φህ਍૷

ᇙè׏ჾܸх൏ࢃ٩Ԣ၉ؔৈ౾è

•

೉ݛ׏ჾ໴ٌाచƗ౯ᆺྡྷၢ༶ҧቛè

-

ռा׏ჾाܸѰְև૷ၢഏ൏࡞è

-

ռा׏ჾाܸޱƗφõा൚๛ᆿöφ୭è

-

೉ݛ׏ჾ໊ाచƗࠎᆇᇁنԢõשöႂƗؾેႼ཈൜Ɨࢃࠖఝಭ༒Ӫఝ٩֥Ԑ׏ֿ

ቝഏè

ռाᇽ׏ჾ

՝ևࠖ଍൛ाచè

ܸх׏ჾ

฻൜

16

೉ތा൚ދ๛ᆿ౩ࢸ

ռाࠖఝಭ༒ӪఝޱƗφा൚๛ᆿφ୭ा൚౩ࢸèՕ൏٩Ԣ

၉ؔৈ౾Ѱा൚౩ࢸè

ᄤ౩ࢸఀ࡞φा൚๛ᆿφ୭ढ़๛ᆿ౩ࢸè

ľᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ׏ჾܸх֬౭ঊ༶Ɨφõा൚๛ᆿöφ୭

൏ռा׏ჾèᄣφ၉༶õा൚๛ᆿöφ୭ा൚౩ࢸè

ाచࠖఝಭ༒ӪఝޱƗφေ६ఝഏ֬ा൚φ୭èՕ൏٩Ԣ၉ؔ

ৈ౾Ѱा൚౩ࢸè

ᄤ౩ࢸఀ࡞φ๛ᆿಙಱφ୭ढ़๛ᆿ౩ࢸè

ľࠖఝಭ༒Ӫఝ֬׏ჾܸх൏Ɨ໴ٌൗႯေ६ఝ՝ևࠖ଍൛ा

చࠖఝಭ༒Ӫఝè׏ჾܸх൏Ɨφࠖఝಭ༒Ӫఝഏҍ֬

õा൚๛ᆿöφ୭ռा׏ჾƗಝޱғ୆ൗႯေ६ఝè

ľᄤ౩ࢸఀ࡞Ɨ೉ݛტ֥Եےఝ໴ٌทҰ֥ఊྠመ֬༅฿Ɨढ़୆߽نഺாሖèƓ೉ၜሷދқሤ֬

༬຀çࡌकя࢟Ɣèنഺᆊᇜ౭ঊ൏ƗୄҍԑࠓทҰԵےఝࢃచ׵ޱ຃׵ቛၢьाᅷοè

ľ೉ݛࠖఝಭ༒Ӫఝനᇉເ՝ঢ়ाԐ׏ֿቝ֬໑ᇉा൚౩ࢸƗࢃനШ٩ᄤ௣ᆣ֬׀ϷഏƗၢ٤ᆿ

ᅷοทҰԵےఝنഺܪᅷèՕບƗᄤࠖఝಭ༒Ӫఝा൚౩ࢸ֬໑ᇉƗৗૣ֬ٚຽୄ႒֙ેႼ

Ժਁࠎుъְᅷο༅è

ເչ֥ቒࡋཹݛƥ

• ࡬ંै၉༶း౩ࢸ֬౼პƗै൥ڕႼ߽ۺࠖఝಭ༒Ӫఝւদঙ଻֬սཱི༅௝è

• ೉ݛᄤࠖఝಭ༒Ӫఝ԰჆Ԑ׏ֿቝ֬౭ঊ༶ा൚౩ࢸƗႵ჆ሠಙ؇ಃਛ֙ఴ֬Ԑ׏

ֿቝ໑ᇉƗനШढ़ၢঀ෕ٙߴ֥Ԑ׏ֿቝè

• ೉ݛτሔਛ଒ҊϷƗເ٤ᆿᄪ଒Ҋᄶӵل՘໱ಠƗࠖఝಭ༒Ӫఝ໴ٌّݝݿૣࠎ

۾ۡ֬૑ࡱ

ൗႯࠖఝಭ༒Ӫఝഏ֬φ୭

ൗႯေ६ఝ

฻൜

17

೉ތؚ׏ԄԐ׏

౩ࢸᇢఀࢹඖ൏Ɨࠎᆇ׏Ԅ׏ਏֵ൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ߽ٙߴ֥

Ԑ׏ֿቝè

ľ೉ݛٺᇙୄࠖఝಭ༒ӪఝેႼၔ׵ࠎԐ׏Ɨ׏ჾࢃሸ׵

ܸхè

ľ

҉းܸхᇽ׏ჾाܸƗႀເᆊဩࢃ໴ٌؚ׏ԄԐ׏è೉ݛᄤᇽ

׏ჾाܸܸх֬౭ঊ༶࣐ྡྷԐ׏Ɨࢃ߽཈൜၉๏շ༉཯༖ƥ

õ

HomBot

ޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸܸхè౯ռाՕाܸèö

ľ೉ݛനШႀເ׏Ԅ׏ਏֵؾٙߴ֥Ԑ׏ֿቝƗԐ׏ޱࢃ՝ᆴ

ఴેႼ౩ࢸݝ֬ቒࣔ໑ᇉा൚౩ࢸè

ľ೉ݛׂ၉՘໴ٌ๛֥॓Ԑ׏ֿቝᇖƗࠖఝಭ༒Ӫఝ߽ᇞྔӎ

൲Ɨᆷ֥ӵ܆๛॓è

ľ֙ࠖఝಭ༒Ӫఝ౩ࢸਛ෵୆౩ࢸ֬෵Ⴜ౼პޱƗ࠮ൗ׏Ԅ׏ਏ҉ֵƗ၀߽ٙߴ֥Ԑ׏ֿቝè

೉ݛׂ၉՘ൗႯࠖఝಭ༒ӪఝƗࠎᆇᄤ౩ࢸఀ࡞࣐ྡྷԐ׏Ɨ୤ढ़ၢ൴׵ؚ׏ԄԐ׏è

١ٌؚሠԐ׏ֿቝ֬ᆥ૲Ɨࢃࠖఝಭ༒Ӫఝৼ

ࢫ֥Ԑ׏ֿቝèՕ൏ϻ෢ሩৈ౾٩Ԣ၉๏

ႂ௛཯༖Ѱा൚Ԑ׏è

ľ೉ݛ٘ڶنԢმင཯༖õ

HomBot



ޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸܸхè౯ռाՕा

ܸèöƗ౯ಙಱᇽ׏ჾၟռाè

١ٌ೉ݛφေ६ఝࠎࠖఝಭ༒Ӫఝഏ֬õԐ

׏öφ୭Ɨࢃሸ׵نԢ၉ഹ෍ෳႂƗࠖఝ

ಭ༒Ӫఝٙߴ֥Ԑ׏ֿቝѰा൚Ԑ׏è

ľ೉ݛࠖఝಭ༒Ӫఝ҉՝Ԑ׏ֿቝा൚౩ࢸƗࠎᆇ๠ݝφԐ׏φ୭൴׵Ԑ׏ƗҷᅺԐ׏ֿቝ֬൏

࡞ढ़୆ഔӐ၉ཻè

ľᄤ׏ჾाచ֬౭ঊ༶Ɨ೉ݛࠖఝಭ༒Ӫఝ԰჆Ԑ׏ؑሷఴҍ֬ৗૣၢୄƗࠖఝಭ༒Ӫఝࢃሸ

׵ٙߴԐ׏ֿቝѰा൚Ԑ׏è

ሸ׵Ԑ׏

൴׵Ԑ׏

ൗႯԐ׏ֿቝ൏Ɨሆၰၢ༶ൠརƥ

•

೉ݛႼၺ༅़ᄤԐ׏ؑሷഏƗढ़୆໴ٌද৭Ԑ׏èࣣӏᄤϠԢ׏ჾҳ๯֬౭ঊ༶Ⴏ

ۋҊҏൡؑሷèƓׂ ၁Ɣ

•

ເ٤ᆿԯ׏Ɨ҉းႯರތࣈඒ༅฿ࢫԯԐ׏ؑሷè

•

ເ٤ᆿࠌᄠࠎԯ׏Ɨम҉ढ़ҾࢺࠎۆሔԐ׏ֿቝè

•

҉းࢃԐ׏ֿቝࠎ׏ჾҳ๯٩ᄤࡍಪനШڿࣔè

฻൜

18

౩ࢸ଍൛

ᄤõBሺྠ౩ࢸö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝၢ٘ڶ֬Bሺ

ྠ੥ན౩ࢸᆣ۸൰ୄ౼პè

೉ݛྺးঀ෕ຢӵ౩ࢸƗ౯࿑ᄻõBሺྠ౩ࢸö଍൛è

φေ६ఝ֬õ଍൛öφ୭ၢ࿑ᄻõBሺྠ౩ࢸö଍൛Ɨ

ಝޱφõा൚öφ୭è

ľԢӓଖಱനᇉເõBሺྠ౩ࢸöè

Bሺྠ౩ࢸ܆୆

ᄤ൴׵଍൛༶Ɨ୤ढ़ၢ๠ݝφေ६ఝഏ֬١སࡶၔ׵ࠖఝಭ༒Ӫఝè

ۻओ١སࡶ֬ං್Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝఴޱ቗Ⴞၔ׵Ɨ൰ୄ३࡞෢ᆴЫռ೨ۋࣱè

ᄤõ൴׵ö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝტ֥ᅷο൏ढ़୆ޱ຃è

൴׵౩ࢸ

19

౩ࢸ଍൛

φေ६ఝഏ֬õ໨֬३࡞ö൏Ɨനᇉເõ໨֬३࡞ö౩ࢸ଍൛ѰنԢ

၉๏მႂ཯༖è

း౩ࢸา׮३࡞Ɨ౯࿑ᄻՕ଍൛è

ׂࢯؔƥ

ൗႯေ६ఝ൴׵౩ࢸો۸౩ࢸ౼ॽ֬яࢿè

ľा൚ދࢹඖ໑ᇉᆴ࡞֬खঢ়ཱི჆ૣ൏ढ़ၢൔѠè

ׂࢯؔƥ

φõा൚öφ୭൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝा൚ӥֿ౩ࢸ࿑ᄻ֬౼პè

ľ౼პ࿑ᄻ൅Ϯ൏ƗنԢ၉๏მႂ཯༖ƥõ౼პ҉ڟލᆾ׮๏ࡸè౯ࡆ࿊ᆾ׮း౩ࢸ֬౼პèö

ൗႯေ६ఝᄣ՘ᆾ׮౼პè

ľ೉ݛٺ౼౩ࢸຢӵƗ଍൛ࢃ౔ߗເሸ׵౩ࢸƓBሺྟƔè

•

Ԑ׏ఀ࡞໴ٌచ׵õ໨֬३࡞౩ࢸö଍൛è

•

းᄤࠖఝಭ༒Ӫఝᄕྡྷఀ࡞۾ۆ౩ࢸ଍൛Ɨ༼φõ๛ᆿಙಱöφ୭Ɨಝޱ࿑ᄻ଍

൛è

໨֬३࡞౩ࢸ܆୆

฻൜

໨֬३࡞

20

ڪሀ౩ࢸ଍൛

φေ६ఝࠎᇽࠖഏ֬õృ৶öφ୭ढ़ࠞࠊ

ృ৶ö଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏მႂ཯༖è

ᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨφཔ๤φ୭ढ़ಃ཯õృ৶ö

଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏მႂ཯༖è

ᄤõృ৶ö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ৶ਏ۾ృƗ

ռ೨֫۾ࡍۋࣱè

ľ$׀Ϸսൄ܆୆&

ࠖఝಭ༒Ӫఝᄤ׀ดഏ౩ࢸ൏Ɨࢃሸ׵ᄕྡྷ

õ׀Ϸսൄ܆୆ö

mm

Łè

φေ६ఝഏ֬õᇞڶöφ୭ࢃࠞࠊõᇞڶö଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏მႂ

཯༖è

ᄤõᇞڶö଍൛༶Ɨφཔ๤φ୭ढ़ಃ཯õᇞڶö଍൛Ɨ๤൏نԢ၉๏

მႂ཯༖è

ᄤõᇞڶö଍൛༶Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝᇞڶ౩ࢸƗᆷ֥׏Ԅނࣗເᆿè

ࠖఝಭ༒Ӫఝ୆๠ݝ࿗༤଍൛ࡁၲ౩ࢸߓࣩƗ

൓ཊᇍ୆ߋ֬౩ࢸè

ľᇁႼ֙ࠖఝಭ༒Ӫఝ՝Ԑ׏ֿቝा൚౩ࢸ

൏Ɨõ࿗༤଍൛öғढ़Ⴏè

ృ৶଍൛

ᇞڶ଍൛

࿗༤଍൛

•

ᇍ୆ҧቛሆၰൠར

-

Օ࿗༤଍൛ढ़ၢࡁၲᅷο֬໑ᇉƗၢѓನݝᆊཻᅷοèࠖఝಭ༒Ӫఝࡁၲ෵԰ߓࣩ

֬۹۸١૲Ɨ՝ᄤԐ׏ֿቝ԰ा൚౩ࢸ൏ఖƗ֥ຢӵರ༇൏ເᆿè

-

೉ݛԐ׏ֿቝ֬໑ᇉنഺєߋƗࠖఝಭ౩ࢸࢃ࿗༤ྔ֬ߓࣩመঊè

-

೉ݛൔѠਛ࿗༤଍൛ƗࢃنԢ၉๏მႂ཯༖ƥõ࿗༤౩ࢸݝӸၟຢӵöè

฻൜

21

଒Ҋ౩ࢸƓढ़࿑Ɣ

ࢃӘ༬༿ໂ଒Ҋᅛ֥଒ҊϷ֬ᅛ९ഏƗ೉

༶๴෵൜è

ࢃ଒ҊϷ౥౥๾್ҩᇖƗᆷ֥๗֥၉ഹ

õᔖᔤöഹè

ľ౯ሆၰƗ೉ݛ଒ҊϷܬ׮շ༉Ɨ౩ࢸ

ఀ࡞ढ़୆՝ࠖఝಭ༒Ӫఝഏٺঢ়è

ᄤՕ଍൛༶Ɨ଒ҊϷ֬ܬ׮ܓш྽࣌࣌ܬ

׮ᄤࠖఝಭ༒Ӫఝֿҍ֬ܬ׮ҩᇖè

း࣐ྡྷ଒Ҋ౩ࢸƗφᅽၢ༶ᆾ൜ࢃ଒Ҋދ଒ҊϷτሔ֥ࠖఝಭ༒Ӫఝƥ

๠ݝτሔӘ༬༿ໂ଒ҊƗ୤ढ़ၢႼཹ׀ൗႯࠖ

ఝಭ༒Ӫఝদ౩೨߮Ӫè

τሔਛ଒ҊϷ൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ҉߽ஈഏ׀ด

ࠎ૑ࡱƗၢ૮଒Ҋഏ֬໱ܘࢃ෸૓୲ᄪè

•

ຢӵ౩ࢸޱƗ༨ಇ଒Ҋഏ֬ၺ༅ࠎ߮ӪƗၢ૮نԠè

•

ເь૮୲ᄪ׀ϷƗ҉းႯӘ༬༿ໂ଒Ҋদ౩ࢸࠈႼऻ٬çକඪְ၈฿֬໱ܘè

•

τሔਛ଒ҊϷࠎ଒Ҋ൏Ɨ҉း౩ࢸ׀ดƗၢ૮׀ดЫᅛ९෬ߑࠎЫ଒Ҋ୲ᄪè

•

Ә༬༿ໂ଒Ҋ႒ГԂۋᄹè҉းᄤӝൈ֬ѝ૲ൗႯè೉ݛӝൈƗढ़୆߽ۋಧ֤ݻè

•

τሔਛ଒ҊϷ൏Ɨᇍ୆ᆗؕ܆୆҉ढ़Ⴏè

•

ҍٺྟރढ़୆໊஬ႼӘ༬༿ໂ׀ງࠎງϣஔè

ܬ׮ܓ

ܬ׮ҩ

ᔖᔤ

฻൜

ཱིྖ

҉းಥ଒Ҋᆂۉֿҍണཥ๯Ե

ےఝè

22

໑ᇉ෍ෳ܆୆

೉ݛႯ߃஍ԩਛࠖఝಭ༒Ӫఝ֬ၺӏ౭ঊࠎ෢ၰၔ׵ఊ໑ᇉƗ

໑ᇉ෍ෳ܆୆ࢃࠞࠊè

ľࠖఝಭ༒ӪఝԐٺൔѠ౩ࢸመঊޱƗ֤ݻ܆୆ࢃࠞࠊè

ࢃࠖఝಭ༒Ӫఝ٩ᄤၔाఴ֬໑ᇉڿࣔè

ľࠖఝಭ༒Ӫఝखঢ়ၔाఴ֬໑ᇉᄇࣔƗ

໑ᇉ෍ෳཹ੸ᄇۡè

ľ೉ݛखঢ়ၔाఴ֬໑ᇉૣၢഏƗ

ࢃ଻ၢ෍ෳ໑ᇉè

φࠖఝಭ༒Ӫఝഏ֬ा൚๛ᆿφ୭ࠎေ६ఝഏ֬ा൚φ୭è

ࠖఝಭ༒Ӫఝा൚໑ᇉ෍ෳ܆୆Ɨ๤൏نԢ၉ഹႂ௛ས֤è

ľ໑ᇉ෍ෳӵ܆ຢӵ൏Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝ՝ၔाఴ֬໑ᇉࡆ࿊౩ࢸè

೉ݛ໑ᇉ෍ෳ൅ϮƗᄼ՝๯ा൚౩ࢸè

ࠖఝಭ༒Ӫఝᄤ౩ࢸఀ࡞ࡁၲఊ໑ᇉè

೉ݛࠖఝಭ༒Ӫఝᄤ܄ቛ൏ЫႯ߃ၔ׵Ɨ෸߽๠ݝ໑ᇉ෍ෳ܆୆෍ෳఊ໑ᇉƗၢ՝ᆴఴ໑

ᇉࡆ࿊౩ࢸè

ۆє໑ᇉ

ၔाఴ֬໑ᇉ

1 ૣ

းҷᅺಙ౔໑ᇉè౯თࠖఝ

ಭ༒ӪఝГԂ၉ؔखঢ়è

•

೉ݛᄤനᇉ໑ᇉ෍ෳ܆୆ޱܸхਛ׏ჾƗ໑ᇉ෍ෳ܆୆ࢃЫಃ཯è

•

ࠖఝಭ༒Ӫఝखঢ়ၔाఴ֬໑ᇉᄇࣔƗ໑ᇉ෍ෳཹ੸ᄇۡè

฻൜

23

ᇍ୆ᆗؕ

ռाޱҍ֬ᇽ׏ჾाܸѰಥࠖఝಭ༒Ӫఝৼࢫ֥Ԑ׏

ֿቝè

ľᇁႼ֙ࠖఝಭ༒Ӫఝৼࢫ֥Ԑ׏ֿቝ൏Ɨғढ़ၢ࣐

ྡྷᇍ୆ᆗؕè

φေ६ఝഏ֬õᆗؕöφ୭ƗՕ൏ा൚ᆗؕݝӸƗ๤

൏نԢ၉๏მႂ཯༖ƥõచ׵ᇍ୆ᆗؕè౯ᅦᄤᄀ԰

Ѱ౩ԩૣƓᄆႎԋƔٚຽୄ֬༅ࡸè

ľᄤτሔਛ଒ҊϷ֬౭ঊ༶໴ٌࠞࠊՕݝӸè

೉ݛᇍ୆ᆗؕᆥӏຢӵƗࠖఝಭ༒Ӫఝࢃٙ

ߴԐ׏ֿቝѰ๠ݝმႂ཯༖๠ᆰᆗؕࢹݛè

نԢმႂ཯༖ޱƗφေ६ఝࠎᇽࠖഏ֬õԐ

׏öφ୭ढ़ၢᄣ՘ѳ٩èးᇛᆿᆗؕݝӸƗ

φေ६ఝࠎᇽࠖഏ֬õ๛ᆿಙಱöφ୭è

ľ೉ݛᄤنԢმႂ཯༖ޱ֬ٺᇙୄેႼ

ᆺྡྷರތҧቛƗࠖఝಭࢃ್࣐õԐ׏ö଍

൛è

ľ೉ݛӘഹѶԵےఝࠎުບནԵےఝԢշƗ

ࠖఝಭ༒Ӫఝढ़୆҉߽ٙߴ֥Ԑ׏ֿቝƗ

߽֓ᇛᆿᇍ୆ᆗؕƗՕ൏߽نԢཔܸ֬მ

ႂ཯༖è

ࠖఝಭ༒ӪఝൗႯՕᇍ୆ᆗؕ܆୆ᆺྡྷሸ໨ᆗؕè

೉ݛᄤᆗؕఀ࡞نཊၺӏƗ౯৺༩֙׀֬

LGໂྰᇖྖè

ľᄤᇍ୆ᆗؕఀ࡞Ɨࠖఝಭ༒Ӫఝढ़୆ᄤৗૣ֬Ͻ࣬ୄၔ׵èႀՕƗा൚ᇍ୆ᆗؕᆴఴƗಙ

ಱԐ׏ֿቝᇢຽૣϽ࣬ୄેႼఊ෸༅ࡸè

•

ᇍ୆ᆗؕຢӵᆴఴƗሆၰ҉းԯଊࠖఝಭ༒Ӫఝࠎۋಧఊᄕྡྷèڕᄼྺးܸхᄣռ

ाᇽ׏ჾाܸƗၢ߲ڶᆗؕè

•

ᄤၢ༶౭ঊ༶໴ٌࠞࠊᇍ୆ᆗؕèᄤોᇜ౭ঊ༶Ɨࡦҷ໠฼Ѱᇞ൲è

-

ࠖఝಭ༒Ӫఝ՝Ԑ׏ֿቝٺঢ়

-

׏Ԅ׏ਏ҉ቇ

-

ેႼढ़Ⴏ֬ࠩӪގݝ੹ఝ

-

τሔਛ଒ҊϷ

฻൜

La pagina si sta caricando...

LG VR6340LV Manuale del proprietario

LG VR6340LV Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti