Eldes ME1 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

5ME1 METAL CABINET

EN | RU | DE | FR | IT | ES | PT | LT

EN RU DE FR IT ES PT LT

FUSE

Fuse

315mA

-



315

Sicherung

315mA

Fusible

315mA

Fusibile

315mA

Fusible

315mA

Fusível

315mA

Saugiklis

315mA

Tamper 

Sabotage-

kontakt

Protecion

ani-sabo-

tage

Contato

Aniaper-

tura

Tamper Tamper Tamperis

Trans-

former

-



Transfor-

mator

Transfor-

mateur

Trasforma-

tore

Transfor-

mador

Transfor-

mador

Transfor-

matorius

PE

terminal

 PE PE Anschluss Terminal PE

Terminale di

terra

Terminal PE

Terminal

de aterra-

mento

PE

kontaktas

COM

Common

terminal





Standardan-

schluss

Terminal

commun

Terminale

comune

Terminal

común

Terminal

comum

Bendras

kontaktas

AC/DC

Main

power

supply

terminal







Hauptstrom-

versorgungs-

anschluss

Terminal

d’alimenta-

ion princi-

pale

Morsei ali-

mentazione

primaria

Terminal de

la fuente de

alimentación

principal

Terminal

de fonte de

alimentação

principal

Pagrindinio

maiinimo

kontaktas

AC/DC

Main

power

wire

AC/DC







Wechsel-

strom/Gleich-

strom Haupt-

stromkabel

Câble d’ali-

mentaion

principale

AC/DC

Cavo di ali-

mentazione

c.a./c.c.

Cable de

alimentación

principal

AC/DC

Cabo de

energia

principal

AC/DC

Pagrindinio

mait.laidas

GND wire

GND



Massekabel Câble GND

Cavo di

terra

Cable GND Cabo terra

Įžeminimo

laidas

230V wire

230



230V Kabel Câble 230V Cavo 230V Cable 230V Cabo 230V 230V laidas

18V

AC voltage

AC -



Wechsel-

spannung

Tension AC

Corrente

alternata

Voltaje AC

Voltagem

AC

AC kint.

srovė

La pagina sta caricando ...

IT 31ME1 METAL CABINET

TRANSFORMATORE

OPENOPEN

TRANSFORMATORE

2

1 ESIM364/ESIM264  EPGM1

L’armadio metallico ME1 non coniene tui distanziatori di plasica , la quanità e il ipo

dipende dal disposiivo da issare.

Inserire i distanziatori di plasica nei puni di issaggio appropriai e issare il circuito

stampato nei fori indicai (vedi foto a pagina 30 e 31).

Per montaggio correto installare in primo luogo il modulo EPGM1 e poi il sistema di

allarme ESIM364/ESIM264. La scheda EPGM1 deve essere montata sui distanziatori di

plasica più bassi, mentre i circuii stampai ESIM364/ESIM264 e ELAN3 su quelli più

lunghi. I puni di issaggio di EPGM1 e ESIM364 / ESIM264 sono fori indicai.

È inoltre possibile cablare i disposiivi accessori, come tasiere, moduli di espansione zone e uscite

PGM, il modulo ELAN3 o i sensori di temperatura. Installare il cicalino il più vicino possibile al

letore di chiavi iButon per senire chiaramente il conto alla rovescia del tempo di ritardo uscita.

La pagina sta caricando ...

IT 33ME1 METAL CABINET

1. DESCRIZIONE GENERALE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Trasformatore speciico incluso

• Protezione contro gli incendi scosse eletriche

• 2 interrutori animanomissione indipendeni, supervisionai se collegai al sistema d’allarme

come zona

L’armadio metallico ME1 è stato progetato per l’installazione e il montaggio dei disposiivi ELDES

ESIM264/ ESIM364; ESIM252, EPGM1 e ELAN3-ALARM. Il contenitore è fornito con numerosi dis-

posiivi aggiunivi: trasformatore eletrico, fusibile e interrutori animanomissione. Quesi disposi-

ivi soddisfano i requisii delle norme anincendio e di sicurezza contro le scosse eletriche rendendo

più conveniente e sicura l’installazione e Il funzionamento. L’armadio può essere inoltre accessoria-

to su richiesta, con custodie di materiale plasico come la PK051.

• L’armadio metallico ME1 non è iniammabile e fortemente raccomandato per una comoda in-

stallazione dei sistemi ESIM364 o ESIM264.

• L’armadio metallico deve sempre essere messo a terra, come il circuito stampato del sistema

ESIM364 collegando uno dei terminali COM al contato PE dell’armadio stesso.

• Per il collegamento della corrente a 230Vc.a. al trasformatore uilizzare un cavo con doppio isol-

amento da 3x0,75 mm

2

. I cavi che portano la corrente a 230Vc.a. non devono essere raggruppai

con i cavo della bassa tensione.

34 IT ME1 METAL CABINET

2. SCHEDA TECNICA

CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE

Trasformatore ipo ....................................................... TRP 40VA/16/18/20IP

Alimentazione primaria ..............................................230V AC

Corrente alternata U2 .................................................18V

Fusibile ........................................................................... 315mA

Interrutori animanomissione ..................................Aniapertura frontale e anistacco posteriore

Dimensioni ME1.............................................................260x260x90mm (10.24x10.24x3.54in)

Peso senza componeni aggiunivi .......................... 2,44 kg (5,38 lbs)

Limite della responsabilità

L’acquirente acceta che il sistema ridurrà il rischio di incendio, furto , furto con scasso o altro peri-

colo ma che non può garanire contro il veriicarsi di tali eveni. ELDES UAB non si assume al-

cuna responsabilità per la perdita di efei personali o proprietà durante l’uilizzo del sistema. La

responsabilità di ELDES UAB è limitata al valore del sistema acquistato. ELDES UAB non è ailiato

a nessuna operatore di servizi wii, GSM o cellulari e quindi non è responsabile della qualità di tali

servizi.

Garanzia del produtore

“ELDES UAB” garanisce questo sistema solo per l’acquirente originale e solo nel caso di difeto di

costruzione e di componeni in codizioni di uilizzo normale del sistema per un periodo di veni-

quatro (24) mesi dalla data di spedizione da “ELDES UAB”. Le condizioni di garanzia non coprono

materiale aggiunivi (componeni che richiedono la sosituzione periodica per il funzionamento del

sistema - elemeni di potenza (baterie), contenitori e armadi. La garanzia è valida solo se il siste-

ma è usatp per l’uilizzo per il quale è stato progetato, seguendo tute le indicazioni evidenziate in

IT 35ME1 METAL CABINET

questo manuale e in accordo con le condizioni di uilizzo speciicate. La garanzia non è valida se

il sistema viene esposto a impai meccanici, chimici, umidità elevata, luidi, corrosivi e ambieni

pericolosi o fatori di causa maggiore.

Informazioni di sicurezza

Leggere e seguire le prescrizioni che seguono per garanire la sicurezza degli operatori e di chi

lavora vicino:

• NON tentare di riparare il sistema - eventuali riparazioni devono essere efetuate solo da personale

qualiicato.

• NON uilizzare il sistema in ambieni pericolosi o a rischio di esplosione.

• NON uilizzare il sistema in ambiente ove siano preseni disposiivi medicali.

• NON uilizzare il sistema in ambieni pericolosi o a rischio di esplosione.

• NON esporre il sistema ad elevata umidità, ambieni con inquinani chimici o a impai meccanici.

Non è consenito copiare e distribuire informazioni contenute in questo documento o passarle a terzi

senza autorizzazione preveniva scrita della ELDES UAB. ELDES UAB si riserva il dirito di aggiornare o

modiicare questo documento e/o tui i prodoi relaivi senza avviso prevenivoadm. ELDES UAB dichi-

ara che il armadio metalico ME1 è conforme con i requisii essenziali e le altre normaive della Direiva

1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata su www.eldes.lt

Il contrassegno WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment – Apparecchi eletrici ed eletronici di

scarto) applicato su questo prodoto (vedere a sinistra) e sulla documentazione, segnala che il prodoto

non deve essere smalito come riiuto domesico. Per prevenire possibili danni alla salute e/o all’ambiente

il prodoto deve essere smalito in un impianto di riciclaggio approvato ed ecologicamente sicuro. Per

ulteriori informazioni sullo smalimento del prodoto, consultare il fornitore del sistema o le autorità locali

responsabili della gesione dei riiui.

La pagina sta caricando ...

Eldes ME1 Guida d'installazione

Eldes ME1 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti