REX KT742I Manuale utente

Tipo
Manuale utente
hq=TQO=f
pìéÉêÑáÅáÉ=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~
==
fëíêìòáçåá=Çá=ãçåí~ÖÖáç=É=éÉê=äÛìëç
PNV=SOR=TMMJ^JNMMPMPJMO
i
O
dÉåíáäÉ=ÅäáÉåíÉI
ä~=éêÉÖÜá~ãç=Çá=äÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=É=Çá=çëëÉêJ
î~êÉ=ëçéê~ííìííç=áä=é~ê~Öê~Ñç=?páÅìêÉòò~?=êáéçêí~íç=~ääÉ=éêáãÉ=é~ÖáåÉ=ÇÉääÉ=
áëíêìòáçåá==éÉê=äDìëçK=`çåëÉêîá=èìÉëíÉ=áåÑçêã~òáçåá=éÉê=ìå~=ëìÅÅÉëëáî~=ÅçåJ
ëìäí~òáçåÉ=É=éÉê=éçíÉêäÉ=ÅçåëÉÖå~êÉ=~Öäá=ÉîÉåíì~äá=ëìÅÅÉëëáîç=éêçéêáÉí~êáç==
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK
kÉä=íÉëíç=îÉåÖçåç=ìíáäáòò~íá=á=ëÉÖìÉåíá=ëáãÄçäáW
1 ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~
^îîÉêíÉåò~W=^îîÉêíÉåòÉ=éÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=éÉêëçå~äÉK
^ííÉåòáçåÉW=^îîÉêíÉåòÉ=éÉê=Éîáí~êÉ=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK
3 ^îîÉêíÉåòÉ=É=ëìÖÖÉêáãÉåíá=éê~íáÅá
2 fåÑçêã~òáçåá=ëìääD~ãÄáÉåíÉ
1.f=éìåíá=ëÉÖìÉåíá=îá=áääìëíê~åç=é~ëëç=Ççéç=é~ëëç=áä=Åçã ~åÇç=ÇÉääD~éé~ êÉÅJ
ÅÜáçK
2.Á
3.Á
iÉ=éêÉëÉåíá=áåÑçêã~òáçåá=ÅçåíÉåÖçåç=áëíêìòáçåá=ÅÜÉ=îá=ÅçåëÉåíçåç=Çá=Éäáãáå~J
êÉ=ÇÉíÉêãáå~íÉ=~åçã~äáÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=Ç~=ëçäáI=ëá=îÉÇ~=áä=Å~éáíçäç= ?`ÜÉ=
Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉKKK?K=
P
fåÇáÅÉ=
fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
páÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
pã~äíáãÉåíçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
iÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=éêáåÅáé~äá=ÇÉä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
açí~òáçåÉ=òçå~=Çá=Åçííìê~=É=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
aáëéä~ó=ÇáÖáí~äá K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K= NM
`áêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÇÉääÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
mêáã~=ÇÉä=éêáãç=áãéáÉÖç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
mêáã~=éìäáòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
`çã~åÇç=ÇÉä=éá~åç=Çá=Åçííìê~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
q~ëíá=ëÉåëçêÉ=qçìÅÜJ`çåíêçä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
^ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K =K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K= NN
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pÉäÉòáçåÉ=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K =K=K=K=K=K =K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
^ÅÅÉåëáçåÉ=É=ëéÉÖåáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~=~=ÇìÉ=ÅáêÅìáíá =K=K=K=K=K=K=K=K= NP
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
péá~=ÇÉä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
`çííìê~=Åçå=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
`çííìê~=ëÉåò~=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT
aáë~ííáî~òáçåÉL~ííáî~òáçåÉ=ÇÉä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K = NU
qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
^ééäáÅ~òáçåÉI=í~ÄÉääÉ=É=ÅçåëáÖäá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
mÉåíçäÉ=~Ç~ííÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
`çåëáÖäá=éÉê=ä~=Åçííìê~=Åçå=É=ëÉåò~=ä~=ÑìåòáçåÉ=~ìíçã~íáÅ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K = OO
mìäáòá~=É=ã~åìíÉåòáçåÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
má~åç=Çá=Åçííìê~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ Á K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
`çãÉ=êáãÉÇá~êÉ=~Öäá=áåÅçåîÉåáÉåíáK=K=K=K =K=K=K=K=K =K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K=K =K=K=K= OS
Q
fëíêìòáçåá=Çá=ãçåí~ÖÖáçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
a~íá=íÉÅåáÅá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
aáëéçëáòáçåáI=åçêãÉI=ÇáêÉííáîÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=äDáåëí~ää~íçêÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K =K=K=K=K= PM
^ää~ÅÅá~ãÉåíç=ÉäÉííêáÅç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN
jçåí~ÖÖáç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP
^ëëáëíÉåò~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR
R
fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç
1 páÅìêÉòò~
i~=ëáÅìêÉòò~=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ=êÉÖçä~ãÉåí~òáçåá=íÉÅåáJ
ÅÜÉ=~ééêçî~íÉ=ÉÇ=~ä=ÇÉÅêÉíç=ëìää~=ëáÅìêÉòò~=ÇÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜáK=kçåçëí~åíÉ=
Åá∂I=èì~äÉ=éêçÇìííçêÉI=ëá~ãç=íÉåìíá=~Ç=áåÑçêã~êä~=ëìääÉ=ëÉÖìÉåíá=~îîÉêíÉåòÉ=
Çá=ëáÅìêÉòò~K
páÅìêÉòò~=ÉäÉííêáÅ~
fä=ãçåí~ÖÖáç=É=äD~ää~ÅÅá~ãÉåíç=ÇÉä=åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉÑJ
ÑÉííì~íá=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=ìå=íÉÅåáÅç=~ìíçêáòò~íçK
iÉ=êáé~ê~òáçåá=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~J
ãÉåíÉ=Ç~=ÉäÉííêáÅáëíá=ëéÉÅá~äáòò~íáK=oáé~ê~òáçåá=ÉëÉÖìáíÉ=áå=ãçÇç=åçå=~éJ
éêçéêá~íç=éçëëçåç=ÅçëíáíìáêÉ=ìå=Öê~îÉ=éÉêáÅçäç=éÉê=äÛìíÉåíÉK=få=Å~ëç=Çá=
ÉîÉåíì~äá=êáé~ê~òáçåá=ëáÉíÉ=éêÉÖ~íá=Çá=êáîçäÖÉêîá=~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=Çá=~ëëáJ
ëíÉåò~=íÉÅåáÅ~=çééìêÉ=~ä=îçëíêç=êáîÉåÇáíçêÉ=~ìíçêáòò~íçK
3 páÉíÉ=éêÉÖ~íá=Çá=çëëÉêî~êÉ=èìÉëí~=áåÇáÅ~òáçåÉI=éçáÅܨ=áå=Å~ëç=Åçåíê~êáç=ëá=
ÉëíáåÖìÉ=èì~äëá~ëá=Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=éÉê=á=Ç~ååá=áåëçêíáK
däá=~éé~êÉÅÅÜá=Ç~=áåÅ~ëëç=éçëëçåç=Ñìåòáçå~êÉ=ìåáÅ~ãÉåíÉ=ëÉ=ãçåí~íá=áå=
~êã~Çá=Ç~=áåÅ~ëëç=É=éá~åá=Çá=ä~îçêç=~=åçêã~=ÉÇ=áÇçåÉáK=pçäí~åíç=Åçë±=ëá=~ëJ
ëáÅìê~=ä~=éêçíÉòáçåÉ=Åçåíêç=äÉ=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=êáÅÜáÉëí~=Ç~ä=sab=éÉê=Öäá=
~éé~êÉÅÅÜá=ÉäÉííêáÅáK
få=Å~ëç=Çá=~åçã~äáÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI=êçííìêÉI=ÑÉëëìêÉ=ç=
ÅêÉéÉW
ëéÉÖåÉíÉ=íìííÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~I
ëîáí~íÉ=ç=ÇáëáåëÉêáíÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=~ìíçã~íáÅç=éÉê=áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~K
páÅìêÉòò~=ÇÉá=Ä~ãÄáåá
aìê~åíÉ=ä~=Åçííìê~=É=äD~êêçëíáãÉåíç=Çá=éáÉí~åòÉI=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ëá=ëìêêáëÅ~äJ
Ç~åçK=mÉêí~åíçI=íÉåÉíÉ=ëÉãéêÉ=á=Ä~ãÄáåá=äçåí~åá=Ç~ää~=ÅìÅáå~K
páÅìêÉòò~=Çìê~åíÉ=äDáãéáÉÖç
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=ëçäí~åíç=éÉê=ä~=Åçííìê~=É=äD~êêçJ
ëíáãÉåíç=Çá=éáÉí~åòÉ=éÉê=ìëç=ÇçãÉëíáÅçK
kçå=ìíáäáòò~íÉ=áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=éÉê=êáëÅ~äÇ~êÉ=Öäá=~ãÄáÉåíáK
`~ìíÉä~=åÉä=ÅçääÉÖ~êÉ=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅá=~=éêÉëÉ=áåëí~ää~íÉ=áå=éêçëëáãáí¶=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK=f=Å~îá=Çá=~ää~ÅÅá~ãÉåíç=åçå=ÇÉîçåç=îÉåáêÉ=~=Åçåí~ííç=Åçå=
äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=èì~åÇç=ëçåç=Å~äÇÉK
S
dê~ëëá=ÉÇ=çäá=ëìêêáëÅ~äÇ~íá=ëá=áåÑá~ãã~åç=ê~éáÇ~ãÉåíÉK=nì~ äçê~=ëá=éêÉé~J
ê~ëëÉêç=éáÉí~åòÉ=áå=Öê~ëëç=çééìêÉ=áå=çäáç=E~Ç=ÉëÉãéáçI=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉFI=åçå=
Åá=ëá=ÇÉîÉ=ã~á=~ääçåí~å~êÉ=Ç~ää~=ÅìÅáå~K
péÉÖåÉíÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=Ççéç=çÖåá=ìíáäáòòçK
páÅìêÉòò~=Çìê~åíÉ=ä~=éìäáòá~
mêáã~=Çá=éìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çÅÅçêêÉ=ëéÉÖåÉêäçK=mÉê=ãçíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~=≠=
îáÉí~í~=ä~=éìäáòá~=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=áÇêçéìäáíêáÅá=~=î~éçêÉ=çééìêÉ=~Ç=~äí~=
éêÉëëáçåÉK
mÉê=Éîáí~êÉ=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÅçãÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=ä~îçêç=ç=Çá=~ééçÖÖáçK
fä=ÄçêÇç=éêáîç=Çá=ÅçêåáÅÉ=ÇÉä=éá~åç=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=≠=ëçÖÖÉííç=~ä=êáëÅÜáç=Çá=
ìêíáK=j~åÉÖÖá~êÉ=Åçå=~ííÉåòáçåÉ=éÉåíçäÉ=É=é~ÇÉääÉK
kçå=ãÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=áå=~ëëÉåò~=Çá=ëíçîáÖäáÉ=ç=Åçå=
ëíçîáÖäáÉ=îìçíÉK
fä=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=åçå=≠=ëÉåëáÄáäÉ=~Öäá=ëÜçÅâ=íÉêãáÅá=É=ãçäíç=êÉëáëíÉåíÉI=ã~=
åçå=áåÑê~åÖáÄáäÉK=lÖÖÉííá=é~êíáÅçä~êãÉåíÉ=~ééìåíáíá=É=Çìêá=Å~ÇÉåÇç= ëìää~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=Åçííìê~=éçëëçåç=Ç~ååÉÖÖá~êä~K
kçå=ìíáäáòò~êÉ=éÉåíçäÉ=Çá=ÖÜáë~=ç=Åçå=Ä~ë~ãÉåíá=Ç~ååÉÖÖá~íáI=ÉëëÉåÇç=êìJ
îáÇá=É=Åçå=ëéáÖçäá=îáîá=åÉääç=ëéçëí~ãÉåíç=éçëëçåç=éêçîçÅ~êÉ=Öê~ÑÑáK
pÉ=òìÅÅÜÉêç=ç=ìå=éêÉé~ê~íç=ÅçåíÉåÉåíÉ=òìÅÅÜÉêç=Å~ÇÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=
Åçííìê~=Å~äÇ~=É=ëá=ëÅáçÖäáÉI=êáãìçîÉêäç=áããÉÇ á~í~ãÉåíÉI=~åÅçê~=Å~äÇç=Åçå=
ìå=ê~ëÅÜá~íçêÉ=~=ä~ã~=éÉê=îÉíêçK=pÉ=ä~=ã~ëë~=ëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~I=åÉä=êáãìçîÉêä~=ëá=
éçëëçåç=éêçîçÅ~êÉ=Ç~ååá=~ää~=ëìéÉêÑáÅáÉK
qÉåÉêÉ=äçåí~åç=Ç~ää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=íìííá=Öäá=çÖÖÉííá=É=á=ã~íÉJ
êá~äá=ÅÜÉ=éçëëçåç=ÑçåÇÉêÉI=~Ç=ÉëÉãéáç=éä~ëíáÅ~I=éÉääáÅçäÉ=Çá=~ääìãáåáç=ç =
Å~êíÉ=Ç~=ÑçêåçK=pÉ=èì~äÅçë~=ÇçîÉëëÉ=ÑçåÇÉ êÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=áå=îÉíêçÅÉê~J
ãáÅ~I=≠=åÉÅÉëë~êáç=éêçÅÉÇÉêÉ=~ää~=ëì~=áããÉÇá~í~=êáãçòáçåÉ=Åçå=ìå=ê~J
ëÅÜá~íçêÉ=~=ä~ã~=éÉê=îÉíêçK
T
2 pã~äíáãÉåíç
pã~äíáãÉåíç=ÇÉä=ã~íÉêá~äÉ=Çá=áãÄ~ää~ÖÖáç
qìííá=á=ã~íÉêá~äá=ìíáäáòò~íá=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=êáÅáÅä~íá=ëÉåò~=~äÅìå=éêçÄäÉã~K
f=ã~íÉêá~äá=ëáåíÉíáÅá=ëçåç=Åçåíê~ëëÉÖå~íá=ÅçãÉ=ëÉÖìÉW
[mbY=éÉê=éçäáÉíáäÉåÉI=~Ç=ÉëÉãéáç=äDáåîçäìÅêç=ÉëíÉêåç=ÉÇ=á= ë~ÅÅÜÉííá=~ääDáåJ
íÉêåçK
[mpY=éÉê=éçäáëíáêçäç=Éëé~åëçI=~Ç=ÉëÉãéáç=éÉê=äÉ=é~êíá=Çá=áãÄçííáíìê~I=~ëëçJ
äìí~ãÉåíÉ=éêáîÉ=Çá=`c`K
pã~äíáãÉåíç=ÇÉä=îÉÅÅÜáç=~éé~êÉÅÅÜáç
1 ^îîÉêíÉåò~W=mÉê=Ñ~êÉ=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ç~=ëã~äíáêÉ=åçå=ëá~åç=ëçêJ
ÖÉåíÉ=Çá=éÉêáÅçäç=ëá=éêÉÖ~=Çá=êÉåÇÉêäá=áåìíáäáòò~Äáäá=éêáã~=ÇÉä=äçêç=ëã~äíáãÉåíçK
^=í~ä=ÑáåÉ=ëí~ÅÅ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~ääD~äáãÉåí~òáç åÉ=Çá=êÉíÉ=íçÖäáÉåÇç=áä=
Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK
mÉê=ãçíáîá=ÉÅçäçÖáÅáI=íìííá=á=îÉÅÅÜá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ëã~äíáíá=ÅçåÑçêJ
ãÉãÉåíÉ=~ääÉ=åçêã~íáîÉ=îáÖÉåíáK=
kçå=ëã~äíáíÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áåëáÉãÉ=~ääDáããçåÇáòá~=ÇçãÉëíáÅ~K
mÉê=ìäíÉêáçêá=áåÑçêã~òáçåá=É=éÉê=Öäá=áåÇáêáòòá=ÇÉääÉ=~òáÉåÇÉ=ãìåáÅáé~äáòò~íÉ=
ÅÜÉ=éêçÅÉÇçåç=~ää~=ê~ÅÅçäí~=É=~ääç=ëã~äíáãÉåíç=Çá=îÉÅÅÜá=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅá=
ëáÉíÉ=éêÉÖ~íá=Çá=êáîçäÖÉêîá=~ä=îçëíêç=ÅçãìåÉ=Çá=êÉëáÇÉåò~K
U
iÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=éêáåÅáé~äá=ÇÉä=îçëíêç=~éé~êÉÅJ
ÅÜáç
má~åç=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~W=iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ãìåáíç=Çá=ìå=éá~åç=Çá=
Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=Åçå=Q=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ê~éáÇ~K=dê~òáÉ=~ääÉ=ëÉêéÉåíáJ
åÉ=~Ç=~äí~=éçíÉåò~I=ä~=Çìê~í~=Çá=êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=ÇÉääÉ=òçåÉ =Çá=Åçííìê~=îáÉåÉ =
åçíÉîçäãÉåíÉ=êáÇçíí~K
q~ëíá=ëÉåëçêÉW=áä=Åçã~åÇç=ÇÉä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç=~îîáÉåÉ=ãÉÇá~åíÉ=á í~ëíá=
ëÉåëçêÉ=qçìÅÜJ`çåíêçäK
mìäáòá~W=áä=î~åí~ÖÖáç=ÇÉä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=É=ÇÉá=í~ëíá=ëÉåJ
ëçêá=≠=ä~=äçêç=ëÉãéäáÅáí¶=Çá=éìäáòá~K=i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáëÅá~=≠=Ñ~Åáäáëëáã~=Ç~=éìäáJ
êÉK
q~ëíç=ëÉåëçêÉ=lkLlccW=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ÒlkLlccÒI=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇáJ
ëéçåÉ=Çá=ìå=í~ëíç=éêáåÅáé~äÉ=ëÉé~ê~íç=Åçå=Åìá=≠=éçëëáÄáäÉ=áåëÉêáêÉ=É=ÇáëáåJ
ëÉêáêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=Çá=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
ëÉãéäáÅÉãÉåíÉ=íçÅÅ~åÇç=èìÉëíç=í~ëíçK
aáëéä~óW=f=Çáëéä~ó=ÇáÖáí~äá=É=äÉ=ëéáÉ=ÑçêåáëÅçåç=áåÑçêã~ òáçåá=ëìá=äáîÉääá=Çá=ÅçíJ
íìê~=áãéçëí~íáI=ëìääÉ=Ñìåòáçåá=~ííáî~íÉ=åçåÅܨ=ëìääDÉîÉåíì~äÉ=Å~äçêÉ=êÉÅìéÉJ
ê~íç=ÇÉää~=êáëéÉííáî~=òçå~=Çá=Åçííìê~K
`áêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~W=ìåç=ëéÉÅá~äÉ=ÅáêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~=Ñ~=ë±=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=
òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ëá=ëéÉåÖ~åç=Ççéç=ìå=ÇÉíÉêãáå~íç=íÉãéç=èì~åÇç=åçå=ëá=
îÉêáÑáÅ~åç=éáª=ãçÇáÑáÅÜÉ=~ääÉ=áãéçëí~òáçåáK
wçå~=Çá=Åçííìê~=~=Ççééáç=ÅáêÅìáíçW=áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=ÇáëéçåÉ=Çá=ìå~=òçå~=
Çá=Åçííìê~=~=ÇìÉ=É=~=íêÉ=ÅáêÅìáíáK=fä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç=çÑÑêÉ=Åçë±=ìå~=òçå~=Çá=
Åçííìê~=Åçå=ÇáãÉåëáçåá=î~êá~ÄáäáI=~Ç=ÉëÉãéáç=éÉê=éÉåíçäÉ=Çá=ÇáãÉåëáçåá=ãáJ
åçêáK=nìÉëíç=ÅçåëÉåíÉ=ìå=êáëé~êãáç=ÉåÉêÖÉíáÅçK=
wçå~=Çá=~êêçëíáãÉåíçW=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=Åçííìê~=≠=Ççí~í~=Çá=ìå~=òçå~ =Çá=~êJ
êçëíáãÉåíçK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääÛáåëí~ää~òáçåÉ=≠=éçëëáÄáäÉ=ìíáäáòò~êÉ=ìå~=òçå~=Çá=
Åçííìê~=ÅáêÅçä~êÉ=ç=çî~äÉI=~Ç=ÉëÉãéáç=éÉê=~êêçëíáK
qÉåìí~=áå=Å~äÇçW=1=≠=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=Åçå=Åìá=é çíÉíÉ=íÉåÉêÉ=áå=Å~äÇç=äÉ=
îçëíêÉ=éáÉí~åòÉK
péá~=áä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìçW=pìä=Çáëéä~ó=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~í~=ìå~=h=éÉê=Å~äçêÉ=êÉJ
ëáÇìç=èì~åÇç=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=Ü~=ê~ÖÖáìåíç=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=~ ää~=èì~äÉ=
ëìëëáëíÉ=áä=éÉêáÅçäç=Çá=ÄêìÅá~íìê~K
qáãÉêW=Åçå=áä=íáãÉê=áåíÉÖê~íç=≠=éçëëáÄáäÉ=ëéÉÖåÉêÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=íìííÉ=
äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉK=rå~=îçäí~=ê~ÖÖáìåí~=ä~=ÑáåÉ=ÇÉää~=
Çìê~í~=Çá=Åçííìê~I=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá=ëéÉÖåÉK
V
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç
açí~òáçåÉ=òçå~=Çá=Åçííìê~=É=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç
w
çå~=Çá=Åçííìê~=~=ÇìÉ=ÅáêÅìáíá
OPMMt
wçå~=Çá=Åçííìê~=~Ç=ìå=ÅáêÅìáíç
NOMMt
wçå~=Çá=Åçííìê~=~Ç=ìå=ÅáêJ
Åìáíç
m~ååÉääç=Çá=
Åçã~åÇç
wçå~=Çá=~êêçëíáãÉåíç
OQMMt
pÉäÉòáçåÉ=òçåÉ=Çá=ÅçííìJ
ê~=Åçå=Çáëéä~ó=éÉê=äáîÉääç=
Çá=Åçííìê~LÅ~äçêÉ=êÉëáÇìç
q~ëíç=ëÉåëçêÉ=^ÅÅÉåëáçJ
åÉÒ
q~ëíç=ëÉåëçêÉ
ÒlkLlccÒ
pÉäÉòáçåÉ=äáîÉääç=
Çá=Åçííìê~
q~ëíç=ëÉåëçêÉ=
_äçÅÅ~ÖÖáç
qáãÉêÒ=Åçå=ëéáÉ
péá~=òçå~=Çá
~êêçëíáãÉåíç
péá~=Çá=òçå~=~
ÇìÉ=ÅáêÅìáíá
NM
aáëéä~ó=ÇáÖáí~äá
f=èì~ííêç=Çáëéä~ó=~ÄÄáå~íá=~ääÉ=èì~ííêç=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=îáëì~äáòò~åçW
_=Ççéç=~îÉê=~ÅÅÉëç=äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=Åçå=áä=ÅáêÅìáíç=~ìíçã~íáÅç=Çá=ëáÅìêÉòJ
ò~I
1=Ççéç=~îÉê=ëÉäÉòáçå~íç=ìå~=òçå~=Çá=Åçííìê~I
Ç~=1=~=9=~=ëÉ ÅçåÇ~=ÇÉä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ëÉäÉòáçå~ íçI
a=éÉê=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~I=
h=éÉê=áä=Å~äçêÉ=êÉÅìéÉê~íçI
f=áå=Å~ëç=Çá=~åçã~äá~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíçK
1 `áêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÇÉääÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~
råç=ëéÉÅá~äÉ=ÅáêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~=Ñ~=ë±=ÅÜÉ=ìå~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá=ëéÉåÖ~=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ëÉ=åçå=îáÉåÉ=ëéÉåí~=Ççéç=ìå=ÇÉíÉêãáå~íç=íÉãéç=çééìêÉ=áä=
ëìç=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=åçå=îáÉåÉ=ãçÇáÑáÅ~íçK
pìä=Çáëéä~ó=Çá=íìííÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=~ÅÅÉëÉ=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~íç=h=ÉI= Ççéç=
ÅÜÉ=ëá=ëçåç=ê~ÑÑêÉÇÇ~íÉ=_K
iÉ=éá~ëíêÉ=ëá=ëéÉåÖçåç=åÉá=ëÉÖìÉåíá=Å~ëáW
3 pÉ=ìå~=ç=éáª=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ÇçîÉëëÉêç=ëéÉÖåÉêëá=éêáã~=ÇÉä=íÉãéç=áãéçëí~J
íçI=Åçåëìäí~êÉ=áä=Å~éáíçäç=`çë~=Ñ~êÉ=ëÉ ÁÒK
aáë~ííáî~òáçåÉ=ÇÉä=ÅáêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉê=Çáë~ííáî~êÉ=áä=ÅáêÅìáíç=Çá=ëáÅìêÉòò~I=ìå~=îçäí~=~ÅÅÉëçI=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîÉ=
ÉëëÉêÉ=ëéÉåíç=Åçå=áä=í~ëíç=~=ëÑáçê~ãÉåíç=lkLlcc=I=É=éçá=ÉëëÉêÉ=êá~ÅÅÉëçK=
iÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ëçåç=éçá=åìçî~ãÉåíÉ=éêçåíÉ=~ää~=Åçííìê~K
aáë~ííáî~òáçåÉ=éÉê=~äíêÉ=Å~ìëÉ
pÉ=ÇçîÉëëÉ=íê~Åáã~êÉ=ÇÉä=äáèìáÇç=Çá=Åçííìê~=ëìä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç=äÉ=òçåÉ=
Çá=Åçííìê~=ëá=ëéÉÖåçåç=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK=
iç=ëíÉëëç=ëìÅÅÉÇÉ=ëÉ=ÇÉéçåÉíÉ=ëìä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç=ìå=é~ååç=Ä~Öå~J
íçK=få=Éåíê~ãÄá=á=Å~ëá=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=êá~ÅÅÉëç=Åçå=áä=í~ëíç=I
Ççéç=~îÉê=éêçîîáëíç=~Ç=~ëÅáìÖ~êÉ=áä=é~ååÉääç=ç=~=íçÖäáÉêÉ=áä=é~ååç=Ä~Öå~íçK
iáîÉääç=Çá=Åçííìê~ N=J=O Ççéç=S=çêÉ
iáîÉääç=Çá=Åçííìê~ P=J=Q Ççéç=R=çêÉ
iáîÉääç=Çá=Åçííìê~ R Ççéç=Q=çêÉ
iáîÉääç=Çá=Åçííìê~ S=J=V Ççéç=NIR=çêÉ
NN
mêáã~=ÇÉä=éêáãç=áãéáÉÖç
mêáã~=éìäáòá~
mìäáíÉ=áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=ëíêçÑáå~åÇçäç=Åçå=ìå=é~ååç=ìãáJ
ÇçK
1 ^ííÉåòáçåÉW=kçå=ìíáäáòò~íÉ=éêçÇçííá=~ÖÖêÉëëáîá=ç=~Äê~ëáîá>=mçíêÉëíÉ=Ç~ååÉÖJ
Öá~êÉ=Öê~îÉãÉåíÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
`çã~åÇç=ÇÉä=éá~åç=Çá=Åçííìê~
3 ^ä=ãçãÉåíç=ÇÉääD~ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá=éì∂=ìÇáêÉ=ìå=ÄêÉîÉ=êçåJ
òáçK=pá=íê~íí~=Çá=ìå~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=Çá=íìííÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~=
É=åçå=áåÑäìáëÅÉ=åÉÖ~íáî~ãÉåíÉ=ëìääÉ=Ñìåòáçåá=å¨=ëìää~=Çìê~í~=ÇÉääD~éé~êÉÅJ
ÅÜáçK
q~ëíá=ëÉåëçêÉ=qçìÅÜJ`çåíêçä
mÉê=~ííáî~êÉ=á=í~ëíá=ëÉåëçêÉ=qçìÅÜJ`çåíêçä=Ä~ëí~=~ééçÖÖá~êîá=ëçéê~=ìå Çáíç=
Ç~ääD~äíç=ÑáåÅܨ=ä~=ëéá~=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ=ëá=~ÅÅÉåÇÉ=ç=ëá=ëéÉÖåÉ=çîîÉêç=ä~=ÑìåJ
òáçåÉ=ÇÉëáÇÉê~í~=îáÉåÉ=ÉëÉÖìáí~K
^ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç
iDáåíÉêç=~éé~êÉÅÅÜáç=îáÉåÉ=~ÅÅÉëç=áå=íìííÉ=äÉ=ëìÉ=Ñìåòáçåá=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçJ
êÉ=?lkLlcc?=IK
qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=?lkLlcc?=éÉê=Å~K=ÇìÉ=ëÉÅçåÇáK=
f=Çáëéä~ó=ÇáÖáí~äá=îáëì~äáòò~åç=_=ÉÇ=áä=éìåíç=ÇÉ Åáã~äÉ=ä~ãé ÉÖÖá~K
3 açéç=~îÉê=~ííáî~íç=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ÒlkLlccÒ=éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
ÇçîêÉíÉ=ëÉäÉòáçå~êÉ=ìå~=ÇÉääÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=Åçå=áä=êáëéÉííáîç=í~ëíç=Çá=ëÉäÉJ
òáçåÉ=Éåíêç=Å~K=NM ëÉ ÅçåÇáK=få=Å~ëç =Åçåíê~êáçI=äD~éé ~êÉÅÅÜáç=ëá=ëéÉÖåÉê¶=Çá=
åìçîç=éÉê=ãçíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~K
NO
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç
mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëí~=~ííáî~êÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=
?lkLlcc? IK
qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=?lkLlcc?=éÉê=ÅáêÅ~=ìå=ëÉÅçåÇçK=
3 açéç=~îÉê=ëéÉåíç=ìå~=ëáåÖçä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=çééìêÉ=äDáåíÉêç=éá~åç=Çá=ÅçííìJ
ê~I=áä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìç=~åÅçê~=éêÉëÉåíÉ=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~íç=ëìä=Çáëéä~ó=ÇáÖáí~äÉ=
ÇÉää~=êáëéÉííáî~=òçå~=Çá=Åçííìê~=Ç~=ìå~=h=EÅçãÉ=?elq?I=Å~äÇçFK
pÉäÉòáçåÉ=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~
mÉê=ëÉäÉòáçå~êÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~I=íçÅÅ~íÉ=éÉê=ÅáêÅ~=ìå=ëÉÅçåÇç=
áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉK=
pìä=Çáëéä~ó=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ=ëá=~ÅÅÉåÇÉ=äç=òÉêç=Åçå=áä=
éìåíç=ÇÉÅáã~äÉ=0K
3 fä=éìåíç=ÇÉÅáã~äÉ=ëÉÖå~ä~=ÅÜÉ=ëá=éì∂=êÉÖçä~êÉ=ìåáÅ~ãÉåíÉ=èìÉëí~=òçå~=Çá=
Åçííìê~K
NP
pÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~
mÉê=êÉÖçä~êÉ=É=Å~ãÄá~êÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=EÇ~=1=ëáåç=~=9F=ÇÉää~=òçå~=Çá=ÅçíJ
íìê~=ëÉäÉòáçå~í~K=
^ìãÉåí~íÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=+K
aáãáåìáíÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=-K
3 pÉ=ëçåç=~ÅÅÉëÉ=éáª=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉI=éÉê=êÉÖçä~êÉ=áä=äáJ
îÉääç=Çá=Åçííìê~=çÅÅçêêÉ=ëÉäÉòáçå~êÉ=ä~ =òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=íçÅÅ~åÇç=áä=
ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ=í~ëíç=ëÉåëçêÉK=rå=éìåíç=ÇÉÅáã~äÉ=ëìä=Çáëéä~ó=áåÇáÅ~=ä~=òçå~=
Çá=Åçííìê~=ÅÜÉ=~îÉíÉ=ëÉäÉòáçå~íçK
^ÅÅÉåëáçåÉ=É=ëéÉÖåáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~=~=ÇìÉ=ÅáêJ
Åìáíá
^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääÉ=ÇáãÉåëáçåá=ÇÉää~=é~ÇÉää~=ç=ÇÉää~=éÉåíçä~I =åÉää~=òçå~=Çá=Å çíJ
íìê~=~=ÇìÉ=ÅáêÅìáíá=≠=éçëëáÄáäÉ=~ÅÅÉåÇÉêÉ=áä=ÅáêÅìáíç=Çá=êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=éáª=Öê~åJ
ÇÉ=áå=~ÖÖáìåí~=~ää~=òçå~=Çá=Åçííìê~=éáª=éáÅÅçä~=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=
^ÅÅÉåëáçåÉÒ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=Åçííìê~=áå=îÉíêçÅÉê~ãáÅ~K
3 nìÉëíç=éçëëç=ÉëëÉêÉ=~ÅÅÉëÉI=ëçäç=ëÉ=≠=Öá¶=~ÅÅÉëç=áä=ÅáêÅìáíç=Çá=êáëÅ~äÇ~ãÉåJ
íç=éáª=éáÅÅçäçK
1.pÉäÉòáçå~êÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉK=
NQ
2.fãéçëí~êÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~íçK==
3.pÑáçê~êÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=^ÅÅÉåëáçåÉÒK
sáÉåÉ=~ÅÅÉëç=áä=ÅáêÅìáíç=Çá=êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=ÉëíÉêåçK=pá=áääìãáå~=ä~=ëéá~K=
4.mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ÅáêÅìáíç=ÉëíÉêåç=ëÑáçê~êÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=^ÅÅÉåëáçåÉÒI
=ëá=ëéÉÖåÉ=áä=ÅáêÅìáíç=ÉëíÉêåç=Çá=êáëÅ~äÇ~ãÉåíçK
NR
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~
1.pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=á=êáëéÉííáîá=í~ëíá=ëÉåëçêÉ=Çá=
ëÉäÉòáçåÉK
2.mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~I=íçÅÅ~íÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á=í~ëíá=ëÉåJ
ëçêÉ=+=É=-=çééìêÉ=~òòÉê~íÉ=äÛáãéçëí~òáçåÉ=Åç å=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=-K=
3 rå~=òçå~=Çá=Åçííìê~=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëéÉåí~=ëçäí~åíç=ëÉ=ëìä=Çáëéä~ó=ä~ãéÉÖÖá~=áä=
éìåíç=ÇÉÅáã~äÉ=Çá=èìÉää~=òçå~K
péá~=ÇÉä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìç
açéç=~îÉê=ëéÉåíç=ìå~=ëáåÖçä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=çééìêÉ=äDáåíÉêç=
éá~åç=Çá=Åçííìê~I=áä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìç=~åÅçê~=éêÉëÉåíÉ=îáÉåÉ=îáJ
ëì~äáòò~íç=ëìä=Çáëéä~ó=ÇáÖáí~äÉ=ÇÉää~=êáëéÉííáî~=òçå~=Çá=Åçííìê~=
Ç~=ìå~=h=EÅçãÉ=?elq?I=Å~äÇçFK=
^åÅÜÉ=Ççéç=áä=ÇáëáåëÉêáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~I=ä~=ëéá~=ÇÉä=
Å~äçêÉ=êÉëáÇìç=ëá=ëéÉÖåÉ=ëçä~ãÉåíÉ=èì~åÇç=ä~=êáëéÉííáî~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá=≠=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~í~K
2 fä=Å~äçêÉ=êÉëáÇìç=éì∂=~åÅÜÉ=ÉëëÉêÉ=ëÑêìíí~íç=éÉê=ÑçåÇÉêÉ=ç=íÉåÉêÉ=áå=Å~äÇç=äÉ=
éáÉí~åòÉK
1 ^ííÉåòáçåÉ>=cáåÅܨ=êáã~åÉ=áääìãáå~í~=ä~=ëéá~=Çá=ÅçåíêçääçI=éÉêëáëíÉ=áä=éÉêáÅçäç=
Çá=ëÅçíí~íìêÉK
1 ^ííÉåòáçåÉ>=få=Å~ëç=Çá=áåíÉêêìòáçåÉ=Çá=ÅçêêÉåíÉI=ëá=ëéÉÖåÉ=~åÅÜÉ=áä=ëáãÄçäç=
h=ÉI=èìáåÇáI=~åÅÜÉ=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=éêÉëÉåò~=Çá=Å~äçêÉ=êÉëáÇìçK=`á∂=åçåçJ
ëí~åíÉ=ëìëëáëíÉ=~åÅçê~=áä=éÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉK=`á∂=éì∂=ÉëëÉêÉ=Éîáí~íç=Åçå=
ìåÛçëëÉêî~òáçåÉ=~ííÉåí~=ÇÉääÉ=áåÇáÅ~òáçåáK
NS
`çííìê~=Åçå=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~
qìííÉ=äÉ=èì~ííêç=òçåÉ=ÇÉä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=éêÉëÉåí~åç=åçîÉ=äáîÉääá=É=ëçåç=ÇçJ
í~íÉ=Çá=ìå~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~W
1I=äáîÉääç=ãáåáãç
9I=äáîÉääç=ã~ëëáãç
aI=ÑìåòáçåÉ=~ìíçã~íáÅ~K
pÉäÉòáçå~åÇç=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~íç=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=+I=ä~=òçå~=Çá=
Åçííìê~=Ñìåòáçå~=éÉê=ìå=ÅÉêíç=éÉêáçÇç=~=éáÉå~=éçíÉåò~=éÉê =éçá=êáéçêí~êëá=~ìJ
íçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ëìä=äáîÉääç=Çá=Åçåíáåì~òáçåÉ=Åçííìê~=áãéçëí~íçK
i~=Çìê~í~=ÇÉää~=éêáã~=?Åçííìê~=ÇDìêíç?=~ìíçã~íáÅ~=ÇáéÉ åÇÉ=Ç~ä=äáîÉääç=Çá= ÅçåJ
íáåì~òáçåÉ=ÇÉää~=Åçííìê~=ëÉäÉòáçå~íçK
pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=á=í~ëíá=ëÉåëçêÉ=ÇÉääÉ=òçåÉ=Çá=
Åçííìê~K=
qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=+ =ÑáåÅܨ=åçå=ëá=áãéçëí~=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~J
íç=Ç~=1=~=8K=fä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=áãéçëí~ íç=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~íç=ëìä= Çáëéä~óK=
açéç=R=ëÉÅçåÇáI=~ä=éçëíç=ÇÉä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ëìä=Çáëéä~ó=îáÉåÉ=îáëì~ äáòò~íç=
a=EZ=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~FK qê~ëÅçêë~=ä~=Çìê~í~=Çá=éêáã~=
Åçííìê~=îÉêê¶=åìçî~ãÉåíÉ=îáëì~äáòò~íç=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~K=
NT
3 pÉ=áãéçëí~íÉ=ìå=äáîÉääç=éáª=~äíç=Çìê~åíÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=~ìíçã~íáÅ~I=~Ç=ÉëÉ ãéáç=
Ç~=3=~=5I=ä~=Çìê~í~ =Çá=éêáã~=Åç í íìê~=îáÉåÉ=~Ç~íí~í~=~ääÛáãéçëí~ òáçåÉK=pÉI=áåJ
îÉÅÉI=ëÉäÉòáçå~íÉ=ìå=äáîÉääç=éáª=Ä~ëëçI=ä~=éêáã~=Åçííìê~=îáÉåÉ=áããÉÇá~í~ãÉåJ
íÉ=Çáë~ííáî~í~K
2 ^åÅÜÉ=ÅìçÅÉåÇç=ëì=ìå~=òçå~=Çá=Åçííìê~=~åÅçê~=Å~äÇ~I=ä~=ÑìåòáçåÉ=~ìíçã~íáJ
Å~=ëÑêìíí~=áä=Å~äçêÉ=êÉÅìéÉê~íçK=få=èìÉëíç=ãçÇç=êáëé~êãáÉêÉíÉ=íÉãéç=ÉÇ=ÉåÉêJ
Öá~K
3 pÉ=îçäÉíÉ=êá~ÅÅÉåÇÉêÉ=ìå~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëì=Åìá=ëá=íêçî~=Öá¶=ìå~=éÉåíçä~=Åçå=
éáÉí~åòÉ=Å~äÇÉI=ÇçîêÉëíÉ=ëÉãéêÉ=ëÉäÉòáçå~êÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=Åçå=áä=í~ëíç=
ëÉåëçêÉ=-K=få=èìÉëíç=ãçÇç=ÉîáíÉêÉíÉ=ÅÜÉ=äÉ=éáÉí~åòÉ=éçëë~åç=ÅìçÅÉêÉ=ÉÅJ
ÅÉëëáî~ãÉåíÉ=~ííáî~åÇç=ä~=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~K
`çííìê~=ëÉåò~=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~
pÉ=îçäÉíÉ=ìíáäáòò~êÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëÉåò~=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáã~=Åçííìê~=~ìJ
íçã~íáÅ~I=ëÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=-K
1.^ÅÅÉåÇÉíÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=ëÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=áä=
êáëéÉííáîç=í~ëíç=Çá=ëÉäÉòáçåÉK
2.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=-=éÉê=áãéçëí~êÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~íç=Ç~=
9=~=1K=
3 `çå=á=í~ëíá=+=É=-=éçíÉíÉ =Å~ãÄá~êÉ=áä=äáîÉääç=áå=èì~äëá~ ëá=ãçãÉåíç=éìêÅܨ=ä~=
òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá~=ëí~í~=ëÉäÉòáçå~í~K
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉää~=òçå~=Çá=Åçííìê~
1.pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=á=êáëéÉííáîá=í~ëíá=Çá=ëÉ äÉòáçåÉK
2.mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~I=íçÅÅ~íÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á=í~ëíá=+=É=
-K
1 pÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=≠=~åÅçê~=Å~äÇ~I=åçå=çÅÅçêêÉ=áåëÉêáêÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=éêáJ
ã~=Åçííìê~=~ìíçã~íáÅ~K
NU
aáë~ííáî~òáçåÉL~ííáî~òáçåÉ=ÇÉä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç
fä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇçI=~Ç=ÉÅÅÉòáçåÉ=ÇÉä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=?lkLlcc?=éì∂=ÉëJ
ëÉêÉ=Çáë~ííáî~íç=áå=èì~äëá~ëá=ãçãÉåíç=ÇÉää~=Åçííìê~=éÉê=Éîáí~êÉ=Çá=ãçÇáÑáÅ~êÉ=
äÉ=áãéçëí~òáçåá=ÇÉääÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~I=~Ç=ÉëÉãéáç=é~ëë~åÇç =ìå=é~ååç=ëìä=
éá~åç=Çá=Åçííìê~K=nìÉëí~=ÑìåòáçåÉ ≠ =~Ç~íí~=~ åÅÜÉ ÅçãÉ=éêçíÉòáçåÉ=Ä~ãÄáåáK
1.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ł_äçÅÅ~ÖÖáç=ÑáåÅܨ=åçå=ëá=~ÅÅÉåÇÉ=ä~=ëéá~K=
2.mÉê=Çáë~ííáî~êÉ=ä~=ÑìåòáçåÉI=íçÅÅ~íÉ=åìçî~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ł_äçÅÅ~ÖJ
Öáç=ÑáåÅܨ=ä~=ëéá~=åçå=ëá=ëéÉÖåÉK
3 mêçíÉòáçåÉ=Ä~ãÄáåá>=pÉ =ëá=ëéÉÖåÉ=Å çãéäÉí~ãÉåíÉ =áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~=Åçå=áä=
í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ÒlkLlccÒ=ã~=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=Çáë~ííáî~òáçåÉ=≠=~åÅçê~=~ííáî~I=
èìÉëí~=êÉëíÉê¶=~ííáî~í~=~åÅÜÉ=èì~åÇç=êá~ÅÅÉåÇÉêÉíÉ=áä=éá~åç=Çá=Åçííìê~K=mÉê=
éçíÉê=êá~ÅÅÉåÇÉêÉ=äÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~=çÅÅçêêÉ=êÉîçÅ~êÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=Çá=Çáë~ííáJ
î~òáçåÉ=ÇÉä=é~ååÉääç=Çá=Åçã~åÇç=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííç=éêÉÅÉÇÉåíÉãÉåíÉK
NV
qáãÉê
dê~òáÉ=~ä=íáãÉê=áåíÉÖê~íç=≠=éçëëáÄáäÉ=áãéçëí~êÉ=ìå~=Çìê~í~=Çá=Åçííìê~=éÉê=íìíJ
íÉ=òçåÉ=Çá=Åçííìê~K=rå~=îçäí~=ê~ÖÖáìåí~~=ÑáåÉ=ÇÉää~=Çìê~í~=Çá=Åçííìê~I=ä~=òçå~=
Çá=Åçííìê~=ëá=ëéÉÖåÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
1.pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=áä=êáëéÉííáîç=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=ÉÇ=
áãéçëí~íÉ=áä=äáîÉääç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~íçK
2.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=qfjbo=W=éÉê=~ííáî~êÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=íáãÉê=Çá=èìÉëí~=
òçå~=Çá=Åçííìê~K=pìä=Çáëéä~ó=Åçã é ~êÉ=
00.=
3.fãéçëí~íÉ=çééìêÉ=ãçÇáÑáÅ~íÉ=ä~=Çìê~í~=ÇÉëáÇÉê ~í~=ëáåç=~ääç=ëéÉ ÖåáãÉåíç=
~ìíçã~íáÅç=E~Ç=ÉëÉãéáç=NR=ãáåìíáF=Åçå=á=í~ëíá=ëÉåëçêÉ=+=çééìêÉ=-K=
açéç=~äÅìåá=ëÉÅçåÇáI=áä=íáãÉê=îáÉåÉ=~ííáî~íç=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ÉÇ=áåÇáÅ~=áä=
íÉãéç=êáã~ëíç=ëáåç=~ääç=ëéÉÖåáãÉåíçK
fåçäíêÉ=ëá=~ÅÅÉåÇÉ=äDáåÇáÅ~òáçåÉ=?qáãÉê=~ííáîç?=ÇÉää~=êáëéÉííáî~=òçå~=Çá=ÅçííìJ
ê~K
qê~ëÅçêë~=ä~=Çìê~í~=Çá=Åçííìê~=áãéçëí~í~=Å çå=áä=íáãÉêI=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ëá=
ëéÉÖåÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=É=ëá=áåëÉêáëÅÉ=ìå=ëÉÖå~äÉ=~ÅìëíáÅçK
4.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=qfjbo=W=éÉê=Çáë~ííáî~êÉ=äD~ää~êãÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=ä~=
ëéá~K=
OM
3 mÉê=~ÅÅÉäÉê~êÉ=äDáãéçëí~òáçåÉI=ä~ëÅá~íÉ=áä=Çáíç=ëìä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=+=-áåÅܨ=
åçå=ê~ÖÖáìåÖÉíÉ=áä=î~äçêÉ=ÇÉëáÇÉê~íçK
pÉ=îáÉåÉ=~ííáî~íç=éÉê=éêáãç=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=-I=äÛáãéçëí~òáçåÉ=ÇÉää~=Çìê~í~ =
áåáòá~=Ç~=~=VV ãáåìíáI=ãÉåíêÉ=ëÉ=îáÉåÉ=~ííáî~íç=éêáã~=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=+I=äÛáãJ
éçëí~òáçåÉ=Ü~=áåáòáç=Ç~=N ãáåìíçK
ëì~äáòò~òáçåÉ=ÇÉää~=Çìê~í~=Çá=Åçííìê~=êáã~ëí~
pÉ=ëÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=éÉê=Åìá=≠=~ííáî~í~=ä~=ÑìåòáçåÉ=íáãÉêI=ëìä=ÇáJ
ëéä~ó=ÇÉä=íáãÉê=Åçãé~êÉ=ä~=Çìê~í~=Çá=Åçííìê~=êáã~ëí~K
ríáäáòòç=ÇÉä=íáãÉê=ÅçãÉ=çêçäçÖáç=Ç~=ÅìÅáå~=E?lêçäçÖáç?F
1 ^ííÉåòáçåÉ>=kÉëëìå~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=éêçÖê~ãã~í~=Åçå=áä=qáãÉê>
1.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=låLlÑÑÒ=éÉê=ÅáêÅ~=ÇìÉ=ëÉÅçåÇáK
f=Çáëéä~ó=ÇáÖáí~äá=îáëì~äáòò~åç=_=ä~ãéÉÖÖá~åÇ çK
2.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=qfjbo=W=éÉê=~ííáî~êÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=íáãÉêK
3.jÉÇá~åíÉ=á=í~ëíá=ëÉåëçêÉ=+=ç=-=áãéçëí~íÉ=áä=íÉãéç=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇ Éê~íç=
EéÉê=ÉëK=OM=ãáåìíáFK
açéç=~äÅìåá=ëÉÅçåÇá=áä=íáãÉê=Éåíê~=áå=ÑìåòáçåÉ=É=îáëì~äáòò~=ä~=Çìê~í~=Çá=ÅçííìJ
ê~=êáã~ëí~K
rå~=îçäí~=íê~ëÅçêë~=ä~=Çìê~í~=áãéçëí~í~I=≠=ÉãÉëëç= ìå=ëÉÖå~äÉ=~ÅìëíáÅçK
4.qçÅÅ~íÉ=áä=í~ëíç=ëÉåëçêÉ=qfjbo=WI=éÉê=Çáë~ííáî~êÉ=áä=ëÉÖå~äÉK
aáëáåëÉêáãÉåíç=~åíáÅáé~íç=ÇÉää~=ÑìåòáçåÉ=íáãÉê
mÉê=ÇáëáåëÉêáêÉ=~åíáÅáé~í~ãÉåíÉ=áä=íáãÉê=éçíÉíÉ=éêçÅÉÇÉêÉ=áå=ÇìÉ=ãçÇáW
ëéÉÖåÉåÇç=ä~=òçå~= Çá=Åçííìê~=É=áä=íáãÉê=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ
1.pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=á=êáëéÉííáîá=í~ëíá=Çá=ëÉ äÉòáçåÉK
2.qçÅÅ~íÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á=í~ëíá=+=É=- W=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=É=áä=íáãÉê=
ëá=ëéÉåÖçåçK
péÉÖåáãÉåíç=ÇÉä=íáãÉê=J=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=êÉëí~=~ííáî~í~
1.pÉäÉòáçå~íÉ=ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=ÇÉëáÇÉê~í~=Åçå=á=êáëéÉííáîá=í~ëíá=Çá=ëÉ äÉòáçåÉK
2.mêÉãÉíÉ=åìçî~ãÉåíÉ=áä=í~ëíç=?qáãÉê?
3.qçÅÅ~íÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=á=í~ëíá=+=É=-W
ëá=ëéÉÖåÉ=ëçäí~åíç=áä=íáãÉêK
ä~=òçå~=Çá=Åçííìê~=êÉëí~=áå=ÑìåòáçåÉK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

REX KT742I Manuale utente

Tipo
Manuale utente