Yamaha P4V533-MX Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
P4V533-MX
Quick Start Guide
Français
Deutsch
Italiano
Español
усский
First Edition V1 Published August 2003
Copyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15-063359000
U1376
2
Carte mère ASUS P4V533-MX
Français
1. Schéma de la carte mère
PLED-
PWR
PLED+
Ground
GNDReset
IDE_LED+
IDE_LED-
LED alimentation
* Nécessite une alimentation ATX.
Commutateur
d’alimentation ATX*
Bouton de reset
IDE_LED
ATX Power Connector
RJ-45
Top:
USB1
USB2
Bottom:
Below:Mic In
Center:Line Out
Top:Line In
DDR DIMM1 (64 bit, 184-pin module)
0 1
DDR DIMM2 (64 bit, 184-pin module)
2 3
FLOPPY1
CD1
CPU_FAN1
VIA
VT8751
AUX1
USB56
P4V533-MX
®
AUDIO1
Super
I/O
2Mbit
Flash
BIOS
PCI Slot 1
SEC_IDE
Accelerated Graphics Port
(AGP)
VIA
VT8235
Audio
Codec
CHA_FAN1
Socket 478
PCI Slot 2
PCI Slot 3
PRI_IDE
LED1
CLRCMOS1
PANEL1
PS/2
T: Mouse
B: Keyboard
COM1
PARALLEL PORT
VGA
USB3
USB4
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
GAME1
USBPWR56
PANEL1
CLRCMOS1
Normal Clear CMOS
(Default)
12 23
USBPWR56
+5VSB
(Default)
3
2
+5V
1
2
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
5
ASUS P4V533-MX-Motherboard
Deutsch
1. Motherboard-Layout
PLED-
PWR
PLED+
Ground
GNDReset
IDE_LED+
IDE_LED-
* Benötigt ATX-Stromversorgung.
Strom-LED
Reset-Schalter
ATX-Stromschalter*
IDE-LED
ATX Power Connector
RJ-45
Top:
USB1
USB2
Bottom:
Below:Mic In
Center:Line Out
Top:Line In
DDR DIMM1 (64 bit, 184-pin module)
0 1
DDR DIMM2 (64 bit, 184-pin module)
2 3
FLOPPY1
CD1
CPU_FAN1
VIA
VT8751
AUX1
USB56
P4V533-MX
®
AUDIO1
Super
I/O
2Mbit
Flash
BIOS
PCI Slot 1
SEC_IDE
Accelerated Graphics Port
(AGP)
VIA
VT8235
Audio
Codec
CHA_FAN1
Socket 478
PCI Slot 2
PCI Slot 3
PRI_IDE
LED1
CLRCMOS1
PANEL1
PS/2
T: Mouse
B: Keyboard
COM1
PARALLEL PORT
VGA
USB3
USB4
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
GAME1
USBPWR56
PANEL1
CLRCMOS1
Normal Clear CMOS
(Default)
12 23
USBPWR56
+5VSB
(Default)
3
2
+5V
1
2
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
8
Scheda madre ASUS P4V533-MX
Italiano
1. Layout della scheda madre
PLED-
PWR
PLED+
Ground
GNDReset
IDE_LED+
IDE_LED-
* Richiede una fonte di alimentazione ATX.
LED della corrente
Interruttore
Reimposta
Interruttore di
corrente ATX*
IDE_LED
ATX Power Connector
RJ-45
Top:
USB1
USB2
Bottom:
Below:Mic In
Center:Line Out
Top:Line In
DDR DIMM1 (64 bit, 184-pin module)
0 1
DDR DIMM2 (64 bit, 184-pin module)
2 3
FLOPPY1
CD1
CPU_FAN1
VIA
VT8751
AUX1
USB56
P4V533-MX
®
AUDIO1
Super
I/O
2Mbit
Flash
BIOS
PCI Slot 1
SEC_IDE
Accelerated Graphics Port
(AGP)
VIA
VT8235
Audio
Codec
CHA_FAN1
Socket 478
PCI Slot 2
PCI Slot 3
PRI_IDE
LED1
CLRCMOS1
PANEL1
PS/2
T: Mouse
B: Keyboard
COM1
PARALLEL PORT
VGA
USB3
USB4
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
GAME1
USBPWR56
PANEL1
CLRCMOS1
Normal Clear CMOS
(Default)
12 23
USBPWR56
+5VSB
(Default)
3
2
+5V
1
2
9
Scheda madre ASUS P4V533-MX
Italiano
3. Memoria del Sistema
La scheda madre è fornita di due prese DDR (Double Data Rate) DIMM (Dual
Inline Memory Module). Queste prese supportano un sistema di memoria massimo
di 2GB impiegando DDR DIMM da 184 pin, unbuffered, non-ECC PC2100/
PC1600.
L'illustrazione seguente mostra l'ubicazione delle prese DDR DIMM.
2.+Installazione del CPU
Per installare una CPU seguire i passaggi seguenti:
1. Individuare il socket ZIF a 478 contatti sulla scheda madre.
2. Sbloccare la levetta di chiusura spingendola lateralmente verso l'esterno e poi
alzandola fino a porla quasi in verticale.
3. Posizionare la CPU sopra il socket in modo che l'angolo smussato combaci
con la base della levetta di chiusura.
4. Inserire delicatamente la CPU nel socket.
5. Quando la CPU è inserita, spingere in giù la levetta di chiusura per bloccarla.
La levetta va ad incastrarsi in posizione orizzontale rispetto al socket.
AVVERTENZA!
La CPU può entrare in sede soltanto se correttamente orientata. NON
FORZATE la CPU ad entrare nel socket: potreste rompere o stortare i
pin, danneggiando la CPU.
P4V533-MX
®
P4V533-MX 184-Pin DDR DIMM Sockets
80 Pins
104 Pins
10
Scheda madre ASUS P4V533-MX
Italiano
4. Informazioni sul BIOS
La Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare le
informazioni del BIOS, o configurare i parametri utilizzando l'utilità di configurazione
BIOS Setup. La schermata BIOS include tasti di navigazione ed una concisa guida in
linea. Se si riscontrano problemi con il sistema, oppure se questo diventa instabile
dopo avere modificato le impostazioni, caricare le impostazioni predefinite di
configurazione Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 2 della Guida utente per
informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com)
per gli aggiornamenti.
Per accedere al Setup all'avvio:
Premere il tasto <Delete> durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il
tasto <Delete>, il POST continua le sue routine di diagnostica.
Per accedere al Setup dopo il POST:
• Riavviare il sistema premendo i tasti <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, poi premere il
tasto <Delete> durante il POST, oppure
• Premere il tasto di ripristino sul telaio, poi premere il tasto <Delete> durante il
POST, oppure
• Spegnere e riaccendere il sistema e poi premere il tasto <Delete> durante il POST
Per aggiornare il BIOS con AFUDOS:
Avviare il sistema da un dischetto floppy che contenga il file BIOS più aggiornato. Al
prompt di DOS, scrivere: afudos /i<filename.rom> poi premere il tasto Enter / Invio.
Riavviare il sistema quando l'aggiornamento è completato.
5. Informazioni sul CD di supporto al Software
Questa scheda madre supporta un sistema operativo (OS) Windows 98SE/ME/2000/
XP. Installate sempre l’ultima versione OS e gli aggiornamenti corrispondenti, in modo
da massimizzare le funzioni del vostro hardware.
Il CD di supporto in dotazione alla scheda madre contiene dei software utili e diversi
utility driver che potenziano le funzioni della scheda madre. Per cominciare a usare il
CD di supporto, basta inserire il CD nel CD-ROM drive. Il CDmostra automaticamente
lo schermo di benvenuto e i menu dell’installazione se Autorun è attivato nel vostro
computer. Se lo schermo di benvenuto non compare automaticamente, trovate e
cliccate due volte il file ASSETUP.EXE dalla cartella BIN nel CD di supporto per
mostrare i menu.
11
Placa base ASUS P4V533-MX
Español
1. Distribución de placa base
PLED-
PWR
PLED+
Ground
GNDReset
IDE_LED+
IDE_LED-
* Necesita una fuente de alimentación ATX.
LED de
alimentación
Interruptor de
reinicio
Interruptor de
alimentación ATX*
IDE_LED
ATX Power Connector
RJ-45
Top:
USB1
USB2
Bottom:
Below:Mic In
Center:Line Out
Top:Line In
DDR DIMM1 (64 bit, 184-pin module)
0 1
DDR DIMM2 (64 bit, 184-pin module)
2 3
FLOPPY1
CD1
CPU_FAN1
VIA
VT8751
AUX1
USB56
P4V533-MX
®
AUDIO1
Super
I/O
2Mbit
Flash
BIOS
PCI Slot 1
SEC_IDE
Accelerated Graphics Port
(AGP)
VIA
VT8235
Audio
Codec
CHA_FAN1
Socket 478
PCI Slot 2
PCI Slot 3
PRI_IDE
LED1
CLRCMOS1
PANEL1
PS/2
T: Mouse
B: Keyboard
COM1
PARALLEL PORT
VGA
USB3
USB4
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
GAME1
USBPWR56
PANEL1
CLRCMOS1
Normal Clear CMOS
(Default)
12 23
USBPWR56
+5VSB
(Default)
3
2
+5V
1
2
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
истемная плата ASUS P4V533-MX
усский
14
1. хема системной платы
PLED-
PWR
PLED+
Ground
GNDReset
IDE_LED+
IDE_LED-
* еобходим блок питания ATX.
ндикатор питания
нопка
перезагрузки
ыключатель
питания ATX*
IDE_LED
ATX Power Connector
RJ-45
Top:
USB1
USB2
Bottom:
Below:Mic In
Center:Line Out
Top:Line In
DDR DIMM1 (64 bit, 184-pin module)
0 1
DDR DIMM2 (64 bit, 184-pin module)
2 3
FLOPPY1
CD1
CPU_FAN1
VIA
VT8751
AUX1
USB56
P4V533-MX
®
AUDIO1
Super
I/O
2Mbit
Flash
BIOS
PCI Slot 1
SEC_IDE
Accelerated Graphics Port
(AGP)
VIA
VT8235
Audio
Codec
CHA_FAN1
Socket 478
PCI Slot 2
PCI Slot 3
PRI_IDE
LED1
CLRCMOS1
PANEL1
PS/2
T: Mouse
B: Keyboard
COM1
PARALLEL PORT
VGA
USB3
USB4
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
GAME1
USBPWR56
PANEL1
CLRCMOS1
Normal Clear CMOS
(Default)
12 23
USBPWR56
+5VSB
(Default)
3
2
+5V
1
2
La pagina sta caricando ...
истемная плата ASUS P4V533-MX
усский
16
4. азовая система ввода/вывода (BIOS)
BIOS записан в микросхеме энергонезависимой памяти, находящейся на системной
плате. спользуя утилиту настройки BIOS можно настроить или обновить BIOS.
Экраны BIOS содержат кнопки навигации и краткую справку. сли после изменения
настроек BIOS система стала работать нестабильно, восстановите настройки по
умолчанию (Setup Defaults). одробное описание базовой системы ввода/вывода
BIOS см. в разделе 2 руководства пользователя. Обновления можно найти на веб-
сайте компании ASUS (www.asus.com).
тобы войти в режим настройки при загрузке системы:
нажмите на клавишу Delete во время выполнения системой программы
самотестирования (POST). сли не нажимать на клавишу Delete, то продолжится
выполнение программы самотестирования.
тобы войти в режим настройки после завершения выполнения
программы самотестирования (POST):
• перезагрузите систему, используя клавиши Ctrl + Alt + Delete, затем нажмите на
клавишу Delete во время выполнения программы самотестирования или
• нажмите на кнопку reset (сброс) на корпусе , затем нажмите на клавишу
Delete во время выполнения программы самотестирования
• выключите и снова включите систему , затем нажмите на клавишу Delete во
время выполнения программы самотестирования
ля обновления BIOS с помощью AFUDOS:
агрузите систему с дискеты, на которой содержится последняя версия BIOS.
командной строке DOS введите afudos /i<filename.rom> и нажмите Enter. осле
завершения обновления перезапустите систему.
5. нформация о компакт-диске с О
анная системная плата поддерживается операционными системами
Windows 98SE/ME/2000/XP. екомендуется устанавливать наиболее новые
операционные системы и соответствующие обновления для полноценного
использования возможностей аппаратного обеспечения.
омпакт-диск, поставляемый вместе с системной платой, содержит полезные
программы и утилиты, расширяющие возможности системной платы. тобы начать
работу с этим компакт-диском, вставьте его в привод CD-ROM. Автоматически
запустится экран приветствия и установочные меню (если функция Автозапуск
включена). сли экран приветствия не появился автоматически, для его
отображения найдите и запустите файл ASSETUP.EXE, находящийся в каталоге BIN
на компакт-диске.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Yamaha P4V533-MX Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Altri documenti
-
Asus A7V8X Manuale del proprietario
-
-
Adobe P4P8X Manuale del proprietario
-
ASROCK P4V88 PLUS Manuale del proprietario
-
-
ASROCK P4DUAL-915GL Manuale del proprietario
-
ASROCK P4I65PE Manuale del proprietario
-
ASROCK 4CoreDual-VSTA Manuale del proprietario
-
ASROCK P4I65PE-M Manuale del proprietario
-
Asus P4P800 SE Guía de inicio rápido