Elinchrom ELB 500 TTL Unit Manuale utente

Elinchrom LTD – ELB 500 TTL Unit – 11.2020

ELB 500 TTL UNIT

EN

FR

ES

IT

NL

DE

PT

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DO USUÁRIO

GEBRUIKSAANWIJZING

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ユーザーマニュアル

用户手册

EN

3

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION 4

ELB 500 TTL CHARACTERISTICS 5

BEFORE YOU START 7

GENERAL USER SAFETY INFORMATION 7

CONTROL PANEL 12

MENU FEATURES 19

RADIO FEATURES & SETUP 19

SKYPORT MODE 20

PHOTTIX MODE 20

FLASH MODE SETUP 21

ELB 500 BATTERY 23

ELB 500 HEAD 27

TROUBLESHOOTING 29

MAINTENANCE 31

DISPOSAL AND REYCLING 33

TECHNICAL DATA 34

LEGAL INFORMATION 36

DECLARATION OF CONFORMITYUSA & CANADA 39

EN

4

INTRODUCTION

Dear photographer,

Thank you for buying the Elinchrom ELB 500 TTL unit.

All Elinchrom products are manufactured using the most advanced

technology. Carefully selected components are used to ensure the

highest quality and the equipment is submitted to many tests both

during and after manufacture. We trust that it will give you many

years of reliable service.

Please read the instructions carefully before use, for your safety and

to obtain maximum beneﬁt from many features.

Your Elinchrom-Team

This manual may show images of products with accessories, which

are not part of sets or single units. Elinchrom set and single unit

conﬁgurations may change without advice and may differ in other

countries. Please ﬁnd actual conﬁgurations at www.elinchrom.com

For further details, upgrades, news and the latest information

about the Elinchrom System, please regularly visit the Elinchrom

website. The latest user guides and technical speciﬁcations can be

downloaded in the “Support” area.

Technical data, features and functions of Elinchrom ﬂash units,

accessories and the Skyport system may change without advice.

The listed values can differ due to tolerances in components, or

measuring instruments. Technical data, subject to change. No

guarantee for misprints.

Keep this user manual for later information and reference.

EN

5

ELB 500 TTL CHARACTERISTICS

The ELB 500 TTL unit implements manual, action and TTL modes.

The TTL (Through the Lens Metering) mode allows you to access

fully automatic exposure setups according to your digital camera

capabilities.

If you wish to work in the manual mode or combine both modes,

the unit enables you to save the TTL exposure parameters as a

starting point when passing to the manual mode.

The unit supports Skyport radio remote control and HSS at full

power. It offers totally ﬂexible asymmetry and the fastest ﬂash

durations at lower power levels.

The ELB 500 TTL unit has the following characteristics:

• 500 Ws maximum output power in manual and TTL modes

• Full asymmetry with two outlets A & B

• 7 f-stops power range

• Action mode for optimised ﬂash duration

• Dedicated ELB 500 Head

• LED modelling lamp power in 40 adjustment levels

• New ergonomic design with large OLED colour display

• Accepts two remote options: Elinchrom PRO and Odin2.

Earlier Skyport versions are supported (HSS and TTL is

supported on the Transmitter PRO with a ﬁrmware update)

• Improved weather protection for outlets

• USB socket for ﬁrmware updates and Sync socket 3.5 mm

• Complete unit only 2.49 kg / pack alone 1.7 kg / Battery Box

0.73 kg

EN

6

ELINCHROM TTL MODE CHARACTERISTICS

• 7 f-stop ﬂash power range

• TTL +/- 3 f-stops adjustable in 1/3 steps.

• LED modelling lamp is adjustable in 40 power steps

• Compatible with Canon and Nikon. Other camera brands

will follow.

• Also compatible with Phottix Odin2 radio triggers for Canon,

Nikon and Sony

MANUAL MODE CHARACTERISTICS

• Full asymmetry

• Compatible wi

th all Skyport Transmitters

• Flash power in 1/10 f-stop steps

• Action Mode, fast flash durations at all power levels

• Saves the TTL power as a starting point for the manual mode

ELB 500 LI-ION BATTERY FEATURES

• Lightweight Li-Ion battery technology, only 0.73 kg

• Approx. 400 ﬂashes at full power.

• Battery charging time 100 min. to 90%

• Easy battery locking system

• Compatible with ELB 400 charger (19279)

EN

7

ELB 500 HEAD FEATURES

• Ultra-compact design with ﬂexible 2.5 m cable

• Universal use: single head for Hi-Sync and normal mode

• Dedicated ﬂash tube for the ELB 500 head

• LED modelling lamp 14W (40 steps), 5200K, 90 CRI

• 7 mm umbrella shaft

• Q mount for Quadra accessories

• Optional Quadra Reﬂector Adapter MK-II (26342) to adapt to

EL - accessories

BEFORE YOU START

GENERAL USER SAFETY INFORMATION

• Flash units are powerful light sources. Please be aware of

the danger, or inconvenience, that they may present to some

persons and children.

• Keep ﬂash units out of reach of unauthorised persons

whenever possible.

• Keep ﬂash units away from children!

• According to safety regulations, we draw your attention

to the fact that electronic ﬂash units are not designed

for extreme outdoor use, in damp or dusty conditions

and should not be used after being exposed to sudden

temperature changes causing condensation. The humidity

protection conforms to the norms of IP20.

• Do not use without permission in restricted areas (such as

hospitals, laboratories etc.).

• Do not use near ﬂammable / explosive material. Keep

minimum 1m or more distance to any object.

EN

8

• Never ﬂash into the eyes of a subject without warning. Close

use, may affect eyesight.

• The ambient temperature whilst the unit is in use: min. -20°C

(-4°F) up to max. 35°C (95°F). Storage temperature: -10°C up

to 60°C, optimal charging temperature: 0°C up to 45°C.

• There is high voltage and there can be high currents, so

please apply all the usual safety precautions when handling

the unit.

• Do not connect the ﬂash head to to the pack without a

mounted and working ﬂashtube due to high voltage at the

exposed terminals!

• Flash systems store electrical energy in capacitors by

applying high voltage.

• The units may retain an internal charge for a considerable

time even though disconnected from the battery. Internal

defective charge capacitors may explode whilst the unit is in

use, so never switch on a ﬂash unit, once it has been found

to be faulty.

• For your safety, never open or disassemble your ﬂashes.

Only an authorized service engineer should open or attempt

to repair this unit.

• Always switch off the ﬂash unit before changing accessories.

• The unit, the ﬂashtube and accessories may become very

hot during and after use! To avoid injuries, handle with an

insulating cloth or wait until parts have cooled down. Avoid

direct sunlight, which might heat up the ﬂash unit and affect

the photocell efﬁciency. Protect the ﬂash unit when used in

humid conditions, but ensure ventilation for cooling!

• On no account should any object be inserted into the

ventilation holes.

EN

9

• Use only original Elinchrom Accessories. Damaged cables,

glass domes and cases must be immediately replaced by

customer service.

WARNING: PHOTOSENSITIVITY / EPILEPSY / SEIZURES

A very small percentage of individuals may experience epileptic

seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or

ﬂashing lights. These conditions may trigger previously undetected

epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of

prior seizures or epilepsy. If you, or anyone in your family, has an

epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your

physician before using the EL unit.

IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your physician

before resuming use of your EL unit if you or any person

experiences any of the following health problems or symptoms:

• Dizziness

• Eye or muscle twitches

• Disorientation

• Any involuntary movement

• Altered vision

• Loss of awareness

• Seizures or convulsion

BATTERY SAFETY NOTICE

IMPORTANT! FOR YOUR SAFETY do not use the Battery Pack

for a purpose other than those speciﬁed, USE WITH ELINCHROM

EQUIPMENT ONLY!

EN

10

• To recharge the Battery Pack, use ONLY the Elinchrom

Li-Ion Battery Charger. If the recharging operation fails

to complete even when a speciﬁed recharging time has

elapsed, immediately stop further recharging and disconnect

the charger.

• If the Battery Pack gives off odours, generates heat,

becomes discoloured or deformed, or in any way appears

abnormal during use, recharging or storage, immediately

remove it from the equipment or Battery Charger and stop

using it.

DO NOT USE A FAULTY, APPARENTLY DAMAGED OR

DEFORMED BATTERY PACK!

ELECTRICAL, CHEMICAL AND MECHANICAL HAZARDS

• Do not disassemble, open or modify the Battery Pack.

• Do not connect the positive (+) and negative (-) terminals with

a metal object such as wire. Do not transport or store the

Battery Pack together with metal objects such as necklaces,

hairpins, etc.

• Do not pierce the Battery Pack with a nail or other sharp

objects, strike it with a hammer, or stand on it.

• Do not strike or throw the Battery Pack.

• If the Battery Pack leaks and electrolyte gets into the eyes,

do not rub them. Instead, rinse the eyes with clean running

water and immediately seek medical attention. Otherwise,

eye injury may result.

EN

11

OTHER HAZARDS

Store the Battery Pack in a location where children cannot reach it.

Do not put the Battery Pack into a microwave oven or a pressurized

container.

OUTDOOR USE

CAUTION! PROTECT THE BATTERY PACK AGAINST HUMIDITY!

This product is designed for dry use and should not come into

contact with water or dust. In humid conditions cover or otherwise

protect the battery. Do not immerse the Battery Pack in water /

seawater and do not allow it to get wet. The humidity protection

conforms to the norms of IP20.

TEMPERATURE PRECAUTIONS

To prevent overheating the product should not be covered whilst

in charge mode or in general use! Do not use, charge or leave

the Battery Pack near a heat source (+60°C or higher) such as

anopen ﬁre, a heater or direct sunlight. If the Battery Pack has been

exposed to very cold conditions, sudden exposure to warm or

humid air may cause condensation and malfunction.

FLASH TUBES AND LED-MODELLING LIGHT SAFETY NOTICE

• Flashtubes and the LED-Reﬂector dishes may become very

hot during and after use!

• Never touch a ﬂash tube or exchange it before the unit has

cooled down and is disconnected from the pack.

• Do not ﬁre ﬂashes from short distances directed towards a

person.

• Do not use near ﬂammable / explosive material.

EN

12

CONTROL PANEL

1. Outlet B

2. Outlet A

3. Outlet A activation

4. Menu access

5. Modelling Lamp button: short push (on/off) / long push

(menu access)

6. 4.3’’ OLED Display

7. Scroll button

8. Unit switch On /Off

9. Menu navigation button (right / exit)

10. Flash test button

11. Menu navigation button (left / back)

12. Outlet B activation

5

9101112

3

2

6

7

8

1

4

EN

13

DISPLAY PANEL – DASHBOARD

The main dashboard displays essential information about one or

two head settings.

The colours of the upper bar correspond to the group number :

blue for group 1, yellow for group 2, red for group 3 and green

for group 4. It is possible to switch between black or white menu

background colour.

The dashboard changes automatically between the one and

two head view depending on the number of heads switched on.

Settings that are not enabled are not displayed in the dashboard.

For example, if the modelling lamp is switched off, the modelling

lamp symbol does not appear on the dashboard.

EN

14

Dashboard views:

One head view

Two head view

714

13

12

11 10

654321

8

9

EN

15

1. Skyport Synchronisation

2. Skyport frequency channel and group number

3. Photocell status

4. Action mode

5. Eco mode

6. Battery charge status

7. Power outlet B modelling lamp status

8. Power setting of the B outlet in f-stop equivalent

9. Flash Duration value of the B outlet*

10. Increase selected outlet by 1 f-stop

11. Decrease selected outlet by 1 f-stop

12. Flash Duration value of the A outlet*

13. Power setting of the B outlet in f-stop equivalent

14. Power outlet A modelling lamp status

* The ﬂash duration is only visible at normal x-sync shutter speeds

(1/125 or 1/250s depending on the DSLR camera.

TTL MODE

The TTL (Through the Lens Metering) mode allows you to access

fully automatic exposure setups according to your digital camera.

The TTL values are automatically saved when passing to the

manual mode.

To operate the unit in the TTL mode, please use the radio remote

Elinchrom Pro and activate the TTL function.

EN

16

One head view Two head view

LED MODELLING LAMP

Modelling lamp settings are accessible through a dedicated

Modelling Lamp button (5).

CONTROLLING THE LED / MOD LAMP MENU ACCESS

• A short press on the modelling lamp button turns on the LED

lamp of the ELB 500 Head.

• A long press on the modelling lamp button opens the

modelling lamp setup menu and switches on the modelling

lamp.

USE OF THE A AND B BUTTONS

• To enter into the modelling lamp menu, press and hold the

modelling lamp button.

• To enable / disable the LED of the A or B outlet, use a long

press on the A / B buttons.

• To select the A or B outlet LED, use a short press on the A /

B buttons, and turn the scroll button for individual LED power

settings.

EN

17

MODELLING LAMP MENU FEATURES

Enter the Modelling lamp setup menu with a long press on the

modelling lamp button. This operation will also switch on the

modelling lamps. You can directly adjust the total power of the

two modelling lamps by turning the scroll button. To select the

modelling lamp of the A or B outlet separately, press the A or B

button.

To exit the the menu press the button.

MODELLING LAMP SETTINGS

To access modelling lamp mode prop/free, VFC (visual ﬂash

control) and the mod. lamp timer press the button (10).

With the scroll button go to the feature (turning) you want to modify.

Now press the scroll button to activate the option and select

(turning) the option and press to conﬁrm.

EN

18

MENU OPTIONS DESCRIPTION HOW TO

Mode Please choose

between the free

or the proportional

mod. lamp value

setting.

Shortcut mod. lamp

mode: short press

on the scroll button.

Free Power value of the

modelling lamp is

independent of the

ﬂash power value.

Use the scroll button

to set the value,

the setting will be

automatically stored.

Proportional Power value of the

modelling lamp

changes with the

ﬂash power values.

VFC On / Off Visual Flash

Conﬁrmation.

Timer On / Off The mod. lamp

switches off after

the timeframe set

by the timer value.

Timer value Modelling lamp

timer, in sec

EN

19

MENU FEATURES

DISPLAY PANEL – SETUP MENU

The colors of the setup menu correspond to the group number

setting, as in the main dashboard: blue for group 1, yellow for group

2, red for group 3 and green for group 4.

To modify the menu settings, use the scroll button to navigate

and then press to conﬁrm. In “Extras” the background of the user

interface can be switched from black to white.

RADIO FEATURES & SETUP

The radio setup mode allows you to choose which transmitter you

would like to use. The manual / TTL functionalities are supported

according to the transmitter type.

The ELB 500 TTL unit supports the Transmitter PRO (TTL

functionallity is only available after ﬁrmware update), Elinchrom Pro

as well as the Odin2 (Phottix) transmitters with TTL.

Radio

System Skyport Odin 2

Mode Off Normal Speed

Group 1-4

Frequency 1-20

Flash

mode

Action On Off

Photocell On Off

Recycling time Fast Eco

Extra

Auto stand-by Off 1-59 min.

Auto-off Off 1-60 min.

Ready tone On Off

Keyboard click On Off

Background Black White

Info

Friendly name Set through computer software.

Firmware rev. *******

Serial number *******

Life time In hours (hhhh:mm)

Flash count Total ﬂash number

EN

20

SKYPORT MODE

The Skyport options allow you to select

the pulse speed (Normal or Speed

Sync mode) of the synchronisation

signal and to deﬁne group and channel

settings.

The “normal” synchronization mode is good for long distances.

The “speed” sync mode might be needed for future cameras which

may require a faster communication. The distance range reduces

by approximately 50% in speed sync mode. Any change in these

settings must be applied also to the EL-Skyport Transmitter to

enable communication between the devices!

Note: We suggest to use the Normal sync mode, which is

compatible with most DSLR camera.

Finally you can choose in which group and frequency you would

like to work. Change group settings to have better control for

example between main light and second lights. Change frequency

channel to avoid interference.

PHOTTIX MODE

In the TTL mode, the Odin2 (Phottix)

remote is also supported. The setup

menu is styled accordingly to the

current Odin2 interface (see the ﬁgure

next page).

La pagina sta caricando ...

Elinchrom ELB 500 TTL Unit Manuale utente

Elinchrom ELB 500 TTL Unit Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti