Odin FB-01 Flybar V1
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Paesi Bassi
Codice di ordine: D3910
MANUALE
ITALIANO
1
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Sommario
Avvertenza .......................................................................................................................................................................... 2
Istruzioni di sicurezza ..................................................................................................................................................... 2
Specifiche di funzionamento ..................................................................................................................................... 3
Installazione .................................................................................................................................................................... 3
Procedura di reso ......................................................................................................................................................... 4
Reclami ........................................................................................................................................................................... 4
Descrizione del dispositivo .............................................................................................................................................. 5
Panoramica ................................................................................................................................................................... 5
Installazione ........................................................................................................................................................................ 7
Centro di gravità ........................................................................................................................................................... 8
Configurazione e funzionamento ................................................................................................................................... 9
Montaggio di installazione su traliccio ..................................................................................................................... 9
Manutenzione ..................................................................................................................................................................11
Specifiche tecniche del prodotto ................................................................................................................................11
Note ....................................................................................................................................................................................12
2
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Avvertenza
Istruzioni per il disimballaggio
Al momento della ricezione del prodotto, aprire con delicatezza la confezione e verificarne i contenuti al
fine di accertarsi che tutte le componenti siano presenti e che siano state ricevute in buone condizioni.
Nel caso in cui alcune componenti risultino danneggiate in seguito al trasporto o ancora nel caso in cui
la confezione riporti segni di trattamento non corretto invitiamo a comunicarlo immediatamente al
rivenditore e a conservare i materiali dell'imballaggio. Mettere da parte lo scatolone e i materiali
dell'imballaggio. Nel caso in cui un dispositivo debba essere reso alla fabbrica, è importante che lo
stesso venga restituito nella propria confezione e con l'imballaggio originale.
La confezione contiene:
Flybar Odin FB-01
Manuale dell'utente
Istruzioni di sicurezza
Ogni persona coinvolta nel processo di installazione, funzionamento e manutenzione del dispositivo
deve:
essere qualificata
attenersi alle istruzioni del presente manuale
Prima dell’uso, verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. Qualora si siano verificati danni in
fase di trasporto, rivolgersi al rivenditore e non usare il dispositivo. Al fine di mantenere condizioni perfette
e di garantire un funzionamento sicuro, l'utente dovrà assolutamente attenersi alle istruzioni di sicurezza e
agli avvertimenti indicati nel presente manuale. Ci teniamo a sottolineare che i danni causati dalle
modifiche apportate manualmente al dispositivo non sono coperti dalla garanzia. Questo sistema non
contiene componenti riutilizzabili dall'utente. Per gli interventi di manutenzione invitiamo a rivolgersi
unicamente a personale qualificato.
IMPORTANTE!
Il produttore non accetterà alcuna responsabilità per eventuali danni causati dalla mancata osservanza
del presente manuale o da modifiche non autorizzate apportate all'impianto.
Non rimuovere mai etichette informative o etichette di avvertenza dall'unità.
Non usare mai o continuare a usare una flybar danneggiata o difettosa.
Non usare mai la fly bar per carichi che superano il valore massimo indicato nel presente manuale (SWL:
350 kg).
Non installare il sistema in aree di pubblico accesso.
Ispezionare con attenzione la fly bar prima dell’uso.
Non scuotere il dispositivo. Evitare di esercitare una pressione elevata in fase di installazione o utilizzo
dell’unità.
Prestare sempre attenzione alle normative locali, ponendo particolare attenzione alla salute
occupazionale, alla sicurezza e alle regole generali per lavorare in modo sicuro.
Indossare sempre caschi e calzature adeguate a questa tipologia di lavoro.
Verificare sempre gli standard nazionali e le normative del paese in cui va usata la fly bar.
Tutte le fly bar dovrebbero essere ispezionate visivamente prima dell’uso. Qualora si riscontrino eventuali
danni, smettere di usare la fly bar e portarla presso un rivenditore DAP Audio autorizzato per sottoporla a
revisione.
Evitare il contatto con l’acqua o con altri liquidi.
Usare il dispositivo solo dopo aver acquisito familiarità con le sue funzioni.
3
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Spostare carichi solo dopo aver verificato che il carico sia fissato in modo sicuro e corretto e che non vi
siano persone nelle immediate vicinanze dell’argano e/o del carico.
Non fissare mai altri carichi al sistema array.
Non salire mai sul sistema in fase di installazione o successivamente all’installazione.
Non esporre mai il sistema a carichi extra (ad esempio vento o neve).
La sospensione dei carichi va eseguita con estrema attenzione.
Evitare le fiamme e non posizionare il dispositivo vicino a liquidi o gas infiammabili.
Qualora un dispositivo cada o venga urtato, smettere di servirsene. Rivolgersi a un tecnico qualificato per
richiedere un'ispezione di sicurezza prima di continuare a usare il dispositivo.
Nel caso in cui il dispositivo DAP Audio non funzioni correttamente, smettere immediatamente di usarlo.
Imballare l'unità in modo sicuro (di preferenza con l'imballaggio originale), e farla pervenire al proprio
rivenditore Dap Audio per un intervento di assistenza.
Il dispositivo va usato unicamente da persone adulte. Il dispositivo deve essere installato fuori dalla
portata dei bambini.
Per applicazioni con installazione semi-permanente, controllare l’integrità delle saldature, dei giunti,
nonché la tenuta delle flybar con cadenza settimanale.
L'utente è responsabile del corretto posizionamento e utilizzo della flybar. Il produttore non accetterà
alcuna responsabilità per danni causati da un cattivo uso o da un'installazione scorretta del dispositivo.
Le applicazioni non descritte nel presente manuale non sono consentite.
L’installazione, le riparazioni e gli interventi di manutenzione sono operazioni che vanno eseguite
unicamente da un tecnico qualificato.
GARANZIA: un anno dalla data d'acquisto.
Specifiche di funzionamento
Nel caso in cui il dispositivo venga usato in altri modi rispetto a quelli descritti nel presente manuale,
potrebbe subire danni invalidando così la garanzia.
Qualsiasi altra operazione potrebbe portare a gravi danni e/o importanti lesioni.
Rischiate di mettere in pericolo la vostra sicurezza e quella di altre persone!
Installazione
Consultare le linee guida europee e nazionali relativamente all'installazione, fissaggio su
traliccio e altre tematiche a livello di sicurezza.
Non cercare di installare il prodotto da soli!
Rivolgersi sempre a un rivenditore autorizzato per eseguire i controlli!
4
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Procedura di reso
La merce resa deve essere inviata tramite spedizione prepagata nell'imballaggio originale; non verranno
emessi ticket di riferimento. Sulla confezione deve essere chiaramente indicato un Numero RMA (Return
Authorization Number, Numero di Autorizzazione Reso). I prodotti resi senza un numero RMA verranno
respinti. Highlite non accetterà i beni resi e non si assume alcuna responsabilità. Contattare
telefonicamente Highlite al numero 0031-455667723 o inviare un'e-mail all'indirizzo aftersales@highlite.nl e
richiedere un numero RMA prima di rispedire la merce. Essere pronti a fornire numero di modello, numero
di serie e una breve descrizione della causa del reso. Imballare in modo adeguato il dispositivo; eventuali
danni derivanti da un imballaggio scadente rientrano fra le responsabilità del cliente. Highlite si riserva il
diritto di decidere a propria discrezione se riparare o sostituire il prodotto (i prodotti). A titolo di
suggerimento, un buon imballaggio UPS o una doppia confezione sono sempre dei metodi sicuri da
usare.
Nota: Nel caso in cui vi venga attributo un numero RMA, chiediamo gentilmente di indicare le seguenti
informazioni su un foglio di carta da inserire all'interno della confezione:
01) Il suo nome
02) Il suo indirizzo
03) Il suo numero di telefono
04) Una breve descrizione dei sintomi
Reclami
Il cliente ha l'obbligo di verificare i beni ricevuti alla consegna al fine di notare eventuali articoli mancanti
e/o difetti visibili o di eseguire questo controllo appena dopo il nostro annuncio del fatto che la merce è
a sua disposizione. I danni verificatisi in fase di trasporto sono una responsabilità dello spedizioniere; sarà
quindi necessario segnalare i danni al trasportatore al momento della ricezione della merce.
È responsabilità del cliente notificare e inviare reclami allo spedizioniere nel caso in cui un dispositivo sia
stato danneggiato in fase di spedizione. I danni legati al trasporto ci dovranno essere segnalati entro un
giorno dalla ricezione della merce.
Eventuali spedizioni di resi dovranno essere post-pagate in qualsiasi caso. Le spedizioni di reso dovranno
essere accompagnate da una lettera che spiega la motivazione del reso. Le spedizioni di reso non-
prepagate verranno rifiutate, eccezion fatta nel caso in cui sussistano indicazioni contrarie per iscritto.
I reclami nei nostri confronti vanno resi noti per iscritto o tramite fax entro 10 giorni lavorativi dalla
ricezione della fattura. Dopo questo periodo di tempo i reclami non verranno più gestiti.
Dopo questo momento, i reclami verranno presi in considerazione unicamente nel caso in cui il cliente
abbia rispettato tutte le sezioni dell'accordo, a prescindere dall'accordo da cui deriva l'obbligo.
5
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Descrizione del dispositivo
Caratteristiche
La Flybar Odin FB-01 può essere usata come trolley (se dotata di ruote) o come telaio per impilare
oggetti da terra (se dotata di piedini regolabili).
SWL: 350 kg
Direttiva: BGV C1:1998
Materiale: Acciaio
Dimensioni: 740 x 650 x 80 mm (lunghezza x profondità x altezza)
Peso: 34 kg
Accessori opzionali:
D3900 – Satellite dei Line Array ODIN T-8A
D3901 – Sub dei Line Array ODIN S-18A
D8001 – Ruota blu DAP Audio 100 mm (senza freno)
D8002 – Ruota blu DAP Audio 100 mm (con freno)
D3914 – Piedini regolabili ODIN AF-01
70400 – Cinghia Showtec 1 Ton WLL. Nero (1 metro)
70428 – Anello di trazione Showtec 1 Ton
Panoramica
Fig. 01
Fori di montaggio ruote (M8)
Servirsi di questi fori di montaggio per montare le ruote opzionali (D8001/D8002). In questo modo
sarà possibile usare la fly come trolley.
Fori di montaggio altoparlante Odin
Usare questi fori di montaggio per montare gli altoparlanti Odin S-18A o T-8A, per mezzo dei perni
di installazione dedicati.
Fori di montaggio anello di trazione catena (20 mm)
Usare questi fori di montaggio per installare gli anelli di trazione della catena.
Fori di montaggio altoparlante Odin
Usare questi fori di montaggio per montare gli altoparlanti Odin S-18A o T-8A, per mezzo dei perni
di installazione dedicati.
Fori di montaggio piedini regolabili (M18)
Usare questi fori per montare i piedini opzionali (D3914). In questo modo sarà possibile usare la fly
bar come elemento per impilare oggetti da terra.
Fori di montaggio T-8A
6
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Usare questi fori di montaggio per montare i propri altoparlanti T-8A Odin.
7
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Installazione
Togliere completamente l'imballaggio dal dispositivo Flybar Odin FB-01. Accertarsi che tutta la gomma e
l'imbottitura di plastica vengano rimosse.
I danni causati dal mancato rispetto di queste indicazioni non sono coperti dalla garanzia.
ATTENZIONE
La capacità di carico massima (SWL) della Flybar Odin FB-01 è 350 kg.
Non superare questo limite.
Montare gli altoparlanti Odin sulla fly bar, per mezzo dei perni di installazione indicati dalle frecce (fig.
02).
Fig. 02
8
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Centro di gravità
In fase di installazione della fly bar, tenere sempre in considerazione il centro di gravità della propria
configurazione Odin. La posizione degli anelli di trazione della catena, con cinghie dedicate, è indicata
dalle frecce (cfr. fig. 03).
Fig.
03
9
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Configurazione e funzionamento
Attenersi alle seguenti istruzioni, in linea con la modalità di funzionamento preferita.
Montaggio di installazione su traliccio
01) Montare il line array Odin come si preferisce.
02) Montare la fly bar sul line array Odin per mezzo dei perni di installazione dedicati.
03) Montare 4 anelli di trazione catena Showtec (70428/70429/70430/70431/70432/70470/70471/70472)
sulla fly bar.
04) Fissare 4 cinghie (70400/70401/70402/70403/70409/70410/70411) agli anelli di trazione della catena e
sospendere il line array Odin a un traliccio.
Fig. 04
ATTENZIONE
La capacità di carico massima (SWL) della Flybar Odin FB-01 è 350 kg.
Non superare questo limite.
ATTENZIONE
Consultare le linee guida europee e nazionali relativamente all'installazione,
fissaggio su traliccio e altre tematiche a livello di sicurezza.
Non cercare di installare il prodotto da soli!
10
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Rivolgersi sempre a un rivenditore autorizzato per eseguire i controlli!
11
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Manutenzione
Il dispositivo Flybar Odin FB-01 richiede una manutenzione pressoché nulla. L'unità va comunque tenuta
pulita. Pulire l’unità con un panno umido. Non immergere in liquidi. Non usare alcol o solventi.
Specifiche tecniche del prodotto
Modello:
Flybar Odin FB-01
SWL:
350 kg
Direttiva:
BGV C1:1998
Materiale:
Acciaio
Dimensioni:
740 x 650 x 80 mm (lunghezza x profondità x altezza)
Peso:
34 kg
Il design e le specifiche tecniche del prodotto sono soggette a variazioni senza preavviso.
Sito web: http://www.odin-audiosystems.com/
Email: service@highlite.nl
12
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
Note
13
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
14
Codice di ordine: D3910
Odin FB-01 Flybar
©2016 ODIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
