3
Prima di leggere questo manuale utente
In questo manuale vengono utilizzati i seguenti termini:
• ‘Scena’siriferisceadun’unitàvideochepartedalpuntoincui
sipremeiltasto[Avvio/Arresto registrazione]peravviarela
registrazionefinoalpuntoincuilosipremenuovamentepermetterein
pausalaregistrazione.
• Itermini‘foto’e‘immaginefissa’vengonousatiinmodo
intercambiabileconlostessosignificato.
Primadiutilizzarequestavideocamera
• Questo prodotto registra video in formato H.264 (MPEG4/AVC).
• È possibile riprodurre e modificare il video registrato dalla videocamera
su un PC con il software integrato in questa videocamera.
• Notare che questa videocamera con scheda di memoria non è
compatibile con altri formati video digitali.
• Prima di registrare un video importante, effettuare una
registrazione di prova.
Riprodurrequantoregistratoperassicurarsichevideoeaudiosiano
statiregistraticorrettamente.
• Icontenutiregistratipossonoandarepersiacausadierrorinelmaneggiare
questavideocameraolaschedadimemoria,ecc.Samsungnonètenuta
arisarcireidannicausatidallaperditadeicontenutiregistrati.
• Fare una copia di riserva dei dati registrati più importanti.
ProteggereidatiregistratipiùimportanticopiandoifilesuunPC.
SiraccomandadicopiarlidalPCsualtrisupportidiregistrazione,in
modochevirimanganomemorizzati.Vederelaguidaper
l’installazionedelsoftwareelaconnessioneUSB.
• Copyright: Notare che questa videocamera è concepita
esclusivamente per un uso privato.
Idatiregistratisulsupportodimemorizzazionediquestavideocamera
utilizzandoaltrisupportioapparecchidigitali/analogicisonoprotettida
copyrightenonpossonopertantoessereutilizzatisenzailpermesso
dichidetieneilcopyright,senonperintrattenimentopersonale.Anche
sesiregistrauneventocomeunospettacolo,un’esibizioneouna
mostraperintrattenimentopersonale,siraccomandavivamentedi
chiedereprimal’autorizzazione.
Noterelativeaimarchi
• Tuttiinomicommercialieimarchiregistraticitatiinquestomanuale
oinaltridocumentiforniticoniprodottiSamsungsonodeirispettivi
proprietari.Inoltre,“™”e“
®
”nonsonomenzionatisempreinquesto
manuale.
• IloghiSD,SDHCeSDXCsonomarchiregistratidiSD-3C,LLC.
• Microsoft
®
,Windows
®
,WindowsVista
®
,Windows
®
7eDirectX
®
sonomarchiregistratiomarchidiMicrosoftCorporationnegliStati
Unitie/oinaltriPaesi.
• Intel
®
,Core™,Core2Duo
®
ePentium
®
sonomarchiregistratio
marchidiIntelCorporationnegliStatiUnitieinaltriPaesi.
• AMDeAthlon™sonomarchiregistratiomarchidiAMDnegliUSAe
neglialtriPaesi.
• MacintosheMacOSsonomarchiregistratiomarchidiAppleInc.
negliStatiUnitie/oinaltriPaesi.
• YouTubeèunmarchiodiGoogleInc.
• FlickrèunmarchiodiYahoo.
• FacebookèunmarchiodiFacebookInc.
• TwitterèunmarchiodiTwitterInc.
• PicasaèunmarchiodiGoogleInc.
• Adobe,illogoAdobeeAdobeAcrobatsonomarchiregistratiomarchi
diAdobeSystemsIncorporatednegliStatiUnitie/oinaltriPaesi.
• HDMI,illogoHDMIel’espressione“High
DefinitionMultimediaInterface”sono
marchicommercialiomarchiregistratidi
HDMILicensingLLC.
Etichettadiregistrazioneottimale
• Nonregistrarevideoefotodipersonesenzalaloroautorizzazione
oilloroconsenso.
• Nonregistrarevideoefotoinluoghiincuilaregistrazioneè
proibita.
• Nonregistrarevideoefotoinluoghiprivati.